Original subtitles

あかねお父さんどうしたの?心配してたんだ よ

なんかあったの?

うん、ちょっとなどうしたの?

お父さん東京でトラックの仕事をするつもり で出てきたんだユキとも別

れたし

新規一転やり直すつもりでなところが

その仕事が急にダメになっちゃってなえ?

まいってもう新潟には

戻るつもりはねえしなどうするの?

友達のとこに転がり込んでるんだけど

まあでもなんとかなるよなんとかってまあま たトラック

の仕事でも探してみるよだから彼は心配しな くていいお父さんカイロあんまり良くないよ

そっかお酒ばかり飲んで何も食べてないんじ ゃないの

かもなダメだよちゃんと食べなきゃお

前と暮らしてた時いつもそんなこと言われそ うな

これ

なんだよいいからバカお

前にそんなことしてもらわなくとって大丈夫 だよア

カネまた一緒に暮らしたいな

夢の都照らす三日月あでやか今宵

の出会いミステリー永遠の甘い夢

に人が集うなら儚きだけのヒスト

リー瞬間周到時は

足早

明日は明日の風が吹くだろう命の限

り愛の花咲かせましょう遥かなる

この道を雨にも負けず命あるもの

愛の種育てましょう花吹雪舞

うたびに美しくなれ愛の花命

の限り愛の花咲かせましょう生

きるほど迷いたり漂うような愛の花

学校の帰りか翔太、ジュースあったの?

30%安い座んなあのさ

今お父さんに会ったんだどこで?

学校の門のとこに来たんだなんだってお父さ んトラックの仕事ダ

メになったんだってえ?

何、東京で働くつもりだったのか?

もう新潟には戻んないじゃあこれからどうす るのかしらまた仕

事探すとか言ってたけどお父さんどこにいる って?お友達のとこだってうんはいよこね

ちゃんサンキューよしそいつは困ったよなそ れからさ

ん?

お父さん私に何?

何でもない何よだけど中西さんもあれだよ近 くに来たんだったらうち寄れ合いのにな

俺だって少しは相談に乗ったのによ借金返し てないから来づらいんじゃないの

仕事はっきり決まってないのに東京来ちゃっ たんすかねまあそういういい加減なとこは

あるからねあの人ユキさんでしたっけあの人 とだって一緒になってす

ぐ別れちゃったわけでしょ

いろいろ事情があったんだろうけどさちょっ と早すぎないですか?いやだからな、いろい

ろ事情があるんだよ借金だっていつ返すんだ かやっぱいかげんなんすかね?

なんだよ!

お父さんの何が分かってんだよ!

お父さんの悪口言うな!

ちょっとあかね!あかねちゃん!

まいったなあの子、お父さん好きだから

何だよベラベラベラベラよ糸端会議の男おば さんかお前すいません

ただ

いまお

父さんは?

マリーは?

ヘロシ?

どうしたのヘロシ?

ヘロシマリー泣いてたじゃん何となんかない だって

広瀬

広

瀬何があったのか俺に話してみろ俺た

ち兄弟じゃないか俺のできることなら何でも やるからさ

ほらお姉さまに言ってみろ殴られた

誰に?

河原でアンコたちどうして?

僕のことを女みたいだってえ?

いつも僕に因縁つけるんだそいつらにやられ たのか?

よし、わかった俺が仇取ってきてやる

任しておけ

あの

子を殴ったそうだな

誰だお前あいつのお姉さんお姉さまなんて弟

にごめんなさいって謝るバカ冗談じゃねえよ おめえもやられてんのか

お金すごい少しは頼りになるお姉さまだろ頼 りになる俺も今日むしゃくしゃしてたんです

っきりしてなんで?え?

いやねえ僕って女みたい?

そんなことないよだけど男らしいかって言っ たらそうも言えないな

僕男らしくなりたいよし俺に任せろどうする の?

まずダンベル毎日100回いいなそれから空 手の突きで押忍を100回

どうするのまず両足を踏ん張り腰を下ろして 背筋を伸ばし押

忍押忍押忍いいなやってみろ押忍押忍押忍

押忍押忍押忍押忍押忍押忍押忍押忍押忍押忍 押忍押

忍

広瀬を鍛えてるんだよびっくりさせないでく ださいよオッス!

よし!

オッス!オッス!オッス!もっと大きな声で !オッス!オッス!

広瀬くん、おかわりは?

オッス!

俺の大盛りにしてくれはいどうしたんだ広瀬

ちょっとねじれたんじゃないの?

広瀬が男らしくなりたいって言うから鍛えて やったんだよなあ、ひろし。おんす。

あかねちゃん、あんまり変なこと教えないで よ。そうよ、バカはうちに一人いれば十分

なんだから。広島で汚染しないでよね。汚染 とはなんだよ。あかねちゃんとひろしとでふ

ざけてるだけなんだろ。

けいちももう少し男らしくなったほうがいい かもな。

僕は男らしいと思ってますから。あ、自信あ んの?

ありますよ。

そうか。わかった。

何ですかあそこにちょろちょろーっとだから 威張ってんだろちょ

ろちょろって何のことあのね、きんいちやめ てください2、3

問ちょろちょろーっとやめてやめなさいなに なに

ちょっとね

リカちゃんもう1時だよ遅くまで勉強するの は偉いけど

睡眠不足になっちゃうようるさいわね私が好 きで勉強してんだからもういいでしょ

ヒロシが混雑しなさいよオス!

ヒロシ、今お鳴りしなかったか?

行き場あったらつい…くっそー!

あ、くっそー!

なんだ?え?

なにこれ?

わー、なんだこれ?

すげえじゃん、これ

もしもし?

何ですか?あれ。え?

ほら。

え?

これ、お前んだろ。でかいじゃん。パッドっ ていうの?

あれででかく見せようとしてるんだよ。な、 これ。お前も光ってるんだ。私んじゃないわ

よ。

救急車ですよ。

ピーポー、ピーポー、ピーポー、ピーポー。 救

急車がサイレン出して鳴いてますね。

次は何でしょうか。電車ですよ。

ゴー、ゴー、ゴー、ゴー。ガタン、ガタン、 ガタン、ガタン、ガタン、ガタン、ガタン。

電車が走ってましたね。

じゃあ今度は何でしょうね。はい、カエルで すよ。

ゲロゲロ、ゲロゲロ、ゲロゲロ、ゲロゲロ、 ゲロゲロ、ゲロゲロ、ゲロゲロ。カエル

さんがゲロゲロって鳴いてますね。はい、じ ゃあ今度は何でしょうね。

犬ですよ。

今度はね、漢字も一緒にお勉強しましょうね 。いいですか。ワン、ワン、ワン、ワン。

犬が泣いてますね。ワンワンですよ。

はい、何ですか?

ひらがなも知らないのに、いきなりそんな漢 字を覚えるんですか?

あのね、幼児はね、ひらがなよりも複雑な漢

字の方が興味を引くんです。興味を引いた方 が脳にインプットされやすいんです。

ですから漢字を覚えるというよりも脳に刺激 を与えて脳の発育を促進させること

が目的なんですこの前言ったはずですけど聞 いてなかったのすい

ませんはいじゃあいいですか次行きますよ今 度はね猫です

よにゃんにゃんの猫ですよほらにゃんにゃん にゃん

どうしたあいつがいなきゃ喧嘩もできないん だろ女かお前は

僕は女じゃ

喧嘩した子に会ったんだえ?

向こうは一人だったけどそれで?

やっつけたまじかよあいつ逃げてったよやっ たじゃんうんだろ?健

康は気合だおーすおーすあ、ごめんなさいこ ら、ひろしん何?

何じゃないひろしおじいちゃん突き飛ばした んだって?

おじいちゃんって?

通りの向こうの西村さんのおじいちゃん今帰 る途中で会ったんだよどうしてそんなこと

したんだ?

ひろしが喧嘩してるのを止めようとしたらど いてって突き飛ばしたんだってさえ?

おじいちゃん腰打ってしゃがんじゃったのに そのまま行っちゃったんだって?

そんなことしたのかひろし僕夢中だったから そうかまあ

ひろしにしてみれば敵をやっつけようってこ とで頭がいっぱいだったんだなうん

まあしょうがないってことも何がしょうがな いんだよ痛いな

おじいちゃんね今も痛そうに腰を押さえてた よ喧嘩に勝てばそれで

いいのか喧嘩に勝つよりもお年寄りや弱い人 をいたわることの方が大切

なんだよそういうのはね男らしいことでもな んでもないんだ

お母さんそういうこと大っ嫌いだよそうかそ ういうことだぞ広瀬あんたにも言

ってんだよ痛いなぽこぽこおじいちゃんに謝 ってきな

俺も付き合う

からここはけじめとしてきっちり謝るんだそ れが男ってもんだあかねは女でしょ

この胸にはな熱い人形の血が流れてるんだ漫 画の読みすぎじゃないの?

うそ!

ほらお

じいちゃん俺の…よ私の弟が…

ほら!

ごめんなさい。

勘弁してください。

なんなら、こいつをぶっ飛ばすとか。すいま せん。ちょ、ちょっとそ、そんな。ほら、ひ

ろしも。いいから。

もう分かったよ。ほら、立って。

ひろし、おじぎ。ごめんなさい。もう大丈夫 だから。いいよ。

だから言ったでしょ。

あかねちゃんがひろしに変なこと教えるから よそうよあかねどこまでひろしをお先生は気

が済むのあかねを叱らないでよ僕が悪いんだ からはるこさんこの野獣みたいな子もう少

し女の子らしくできないものかしら何が野獣 だ最低限うちの中で俺お前っていうのをや

めてほしいのそうよ女の子なんだからそんな 口聞いちゃだめよおばあちゃんがいつも言

ってるじゃないちっても直らないんだから

すみません今度から私女の子らしくいたしま すわおばあちゃんも

でもあかねは明るくてカラーっとしてるから 陰湿な子

よりはいいですよね陰湿って?

表面ではいい子のふりをしてるけど影でいじ めをしてるようなのいじめかケイ

チ女の子にいじめられてんじゃないだろうな 大丈夫ですよそんなことされてないって言

ってるじゃないですか

ねえ明日の保護者会なんだけどあお母さん急 ぎの仕事でもしかして行けないか

もしれないのどうぞ春子さんは来なくて結構 ですいいかお母さんとも話

したんだけどなもしそうなったらお父さんが 行くよお父さんがおばあちゃんが行きます

俺が行くよ昼間は家にいるんだからあなたが 行ったらリストラされてることを宣伝してる

のもんじゃないのいいじゃないか俺には俺の 考え方があるんだから何も恥ずかしいこと

じゃないよ私もそう思いますけど私はおばあ ちゃんに来てほしいのリカ

じゃあリカの親としておばあちゃんが行って 俺の親としてお父さんが来るっていうのは

それいいですね何言ってるのよとにかくね明 日おばあちゃんが行きます

山村先生ともちょっとお話があるし飯大盛り

まだやってんの?

いらしたんですか母親がちょっと仕事で来ら れませんものでそれはどうもご苦労様で

ございますいつもうちのリカとアカネが校長 先生にもご迷惑おかけしてるんじゃござい

ませんいやいやリカちゃんは勉強もできるし 真面目だしいつも感心してるんですよ

ありがとうございますでもアカネはご迷惑ば かり

なんでしょうねちょっとあの元気すぎるとこ ろはありますけれど

すみませんどうもうちでもいつも言って聞か せてるんですけれどもね先生からもどうぞ

よろしくお願いいたします言っても聞かない ときは引っ叩いちゃってくださいはいいや

いやそんなことはしますじゃあよろしくお願 いいたしますどうも失礼いたします

どうもどうも失礼いたしますミ

サひ

ょっとして誰かにいじめ

られてるんじゃないのかなんか

そんな感じするけど

山村か?

でも、先生が机の上に山も置かないの。

なあ、誰なんだよ。

あのさ。

え?

茜!

何してんの?

なさいよ俺の勝手な教師の差別は良くないと トップだったぞ本当ですかマ

リが熱出しちゃったんだよじゃあ行こううん

私たち仲良しなんだからねどういう髪型がい いかな