All language subtitles for Uzak Sehir.s02.e26.(e54).WEB-DLRip1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g��M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���M��S��T�gS�����O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2WA�mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitD��A^��Da� Cd�� �s���/w�@D`Q�p��DT�k���ׁsňI���AQ�U������"���und��S_TEXT/UTF8"���und�DC�u��������ДАЛЁКИЙ ГОРОД���C�u��cb�����54 СЕРИЯ��⠕���jБоран.���C�u@��v����Забирай всех, кого ты привёл, и выметайся отсюда. Давай.��

���� �Забирай эту толпу и уходи отсюда, пока я прошу по-хорошему.�� )C�u@��������- Давай. - Офицер.���������- Помогите нам. - Офицер.��e�ˡŁ @- Он же мне угрожает. - Он несёт чушь.�� &C�u@���������- Он не в себе. - Он угрожает.���ءҁ)Не слушайте, его. Никто никому не угрожает.�� ͠����Офицер. Я хозяин этого дома.��qC�u@���&����- Послушайте нас. - Вы не можете вот так сюда вломиться.�� i�ԡ΁ �Вы препятствуете официальной процедуре.�� `C�u@������- Мы ничего не сделали. - Прошу прощения. Вы же эксперт?�� ������ Я же прав?������iРебёнок только от болезни оправился. Нельзя же так.�� �C�uA�웠͡ǁ- Сначала успокойтесь. - Да я спокоен.��K�����cНе надо повышать голос.����¡��.- Успокойтесь. - Что вы делаете?�������dВы вломились в мой дом.���C�u@����ȡДля задержания нет повода, офицер.��7�ȡO- Разве так можно? - Мы всё уладили.���C�u��Z�ϡɁМы всё уладили. Дениз останется здесь.���C�u��6ꠞ���Вы уладили?��pC�u��Z������Мы договорились.���C�u@���������Боран-бей, это правда?��àġ��4Вы отказались от права на опеку?���š��eНет, офицер, опека всё ещё у меня.��BC�u@��̮����Но я решил, что так лучше для психического состояния ребёнка.�� �C�u��杠�ہПри необходимости я воспользуюсь своим правом.�� �C�u@���ߡفЧто значит "при необходимости"? Что это значит?�� t�ơ�� w- Эфенди, пойдёмте. - Успокойтесь.����ʡāM- Всё. Идите. - Мы составим протокол.�� C�u@��a�����Пойдёмте, Боран-бей.��J�ȡb- Можем идти. - Пойдёмте, Боран-бей.��T����� �Алия тебе всё объяснит.��C�u@��.Ԡ����Прошу.���������- Мы уходим. - Давайте.�������� �Всего хорошего. Идите.���C�u��V������Поговорим?���C�u���������Что это было?���C�u@���͠����Проходи и рассказывай.�������� ,Полиция ещё не ушла.�� как ты не понимаешь?�� ?�ӡ́ W- Рассказывай, Алия. - Сначала успокойся.��������'Алия, я спокоен.��%C�u@���>���Раз ты смогла выгнать Борана, то и объяснить сможешь.�� �ҡ́ 6Что это значит? Что ещё мне было делать?�� C�u��奠��- Ждать, пока Дениза заберут? - Алия, что он сказал, говори.�� �C�u�� 񠡡��Говори, Алия.��������WРассказывай.���C�u��&�����Он сказал не выходить за тебя.���C�u��q��á��Сказал не выходить за меня, и ты��ʠ���� �согласилась?���C�u@�����ߡفЧто было делать? Ждать, пока он заберёт Дениза?�� Ǡߡف�Он сказал, что заберёт его и уедет. Что я могла?�� �C�u������- Только согласиться, да? - А что оставалось, Джихан?�� �C�u�����ҡ́- Брат. - Оставь, пусть делает, что хочет.���C�u@�����¡��Послушай, что требует твой сын.�� ����� �Послушай, что он требует.���C�u��%�����Куда ты в таком состоянии?���������Куда ты идёшь?���C�u@��3v�����Джихан, подожди.��M����� "- Что там? - Что-то случилось?��ޠ��� сунул пистолет водителю в руки.�� �C�uA�S3�ɡÁА тот пошёл и признался в убийстве.�������- Узнай, где он сейчас, в участке? - Джихан, что происходит?�� +������- Джихан. - Старик, поехали.���C�u��q:�����Джихан, постой.��x����� Остановись, сынок.���C�u����¡��Парни, откройте ворота, скорее.��Π�����Ключи в машине?��xC�u@���������Да, Эрол?���������Я узнал о случившемся.��`�ϡɁ VБорана отпустили, он пришёл в особняк,���C�u@���X�����и сделал то, что задумал.���������Мне очень жаль, Алия,�� ��ہ�но я вынужден сообщить ещё одну плохую новость.���C�u@���Ġ����Апелляцию отклонили, да?������� �Да.����ȡEК сожалению, наш запрос отклонили.�� mC�u@���Ơ����Но есть ещё кассация.���������Мы пойдём в Верховный суд.�����ہ �Я знаю, я знаю, но это совсем не быстрый процесс.���C�u@��������Не быстрый, Алия.��ߠ�����Но мы ещё не потеряли надежду.�� y�����JПока нет.��6C�u�� ������Я отключаюсь, Эрол.��C�u@��/M�����Почему ты отдал ребёнка?��͠�����Как мы с тобой договаривались?��Ϡš��%Ты должен был забрать его, Боран.���C�uA�F!�š��Она пообещала не выходить замуж.���������И в этом заключался твой план?��4����Нужно было забрать ребёнка, чтобы похоронить их заживо.�� �C�u@��bb�ߡف- Ты, что, с ума сошёл? - Сын бы у меня не остался.�� k���� После твоего визита я точно не смогу его удержать.�� AC�u@��{g�͡ǁ- Да что ты. - Мне достаточно обещания��@�����Xне выходить за Джихана.�� �����jБраво.���C�u���������Джихан нас преследует.���C�u���������Вот, приехали.���C�u@����ڡԁ- Эй, стоять. - Дёрнешься, и голову прострелю.�� &�֡Ё 8- Бросайте оружие. - Бросай, живо, на землю.�� �C�u@��.{�����- Что ты творишь? - Замрите.��ՠ¡���- Что ты творишь? - Отошёл. Живо.��������%Отдай. Гадёныш.���C�u@��XD�����Стой, стой, стой, стой, стой.��J�����bСтой, не надо.��Y�ǡ�� sПодонок, как ты мог убить Вургуна?���C�u@��mT�סс- Поехали отсюда. - Где твоя благодарность?����ڡԁ Разве не он спас тебя и выхаживал целый год?�� �C�u@���|�ǡ��Разве не он защищал тебя? Сволочь.��e�ɡÁ 1- Поехали. - Тебе мало не покажется.���C�u@�����Ρȁ- Ты ничего мне не сделаешь. - Замолчи.�� ������ tЕсли ты женишься на Алие,���C�u@���3�����- я заберу ребёнка. - Замолчи.���ءҁЯ заставлю тебя отдать опеку над ребёнком.�� j�֡Ё�- Вот увидишь. - Уведи его, или заберу сына.�� NC�u@���5���Ты не будешь решать судьбу этой женщины и её ребёнка.�� j�ۡՁ _- Вот увидишь. - Ты ничего не сможешь сделать.�� �C�u@��� ���- Ничего не сможешь сделать. - Как же вы меня уже достали.�� ����� LШакалы. Подонки.���C�u@�� 0��סсЕсли бы ты послушал меня и забрал ребёнка,�� ��סс этот ублюдок не посмел бы на тебя напасть.�� )C�u@�� HP�����Я знаю, что с ними делать.��꠺��� Я сделаю то, что ты не стал.��p�����VИ даже не смей мне возражать.���C�u@�� c1�����Они это более чем заслужили.����ȡ �После этого они уже не поднимутся.���C�u�� zC�����Шакалы.��������Око за око.���C�u�� �������Я ударю их по больному.��ؠ���� 9Тогда они поймут.��C�u�� �࠮���По машинам. Поехали.��C�u@�� Ǩ�����Ты всё не унимаешься.���������Ты его слышал?��`�ۡՁ Он сказал: "Уведи Джихана, или я заберу сына".�� C�u@�� ࠠ���А если он снова приведёт полицию, чтобы всё-таки его забрать?��N�͡ǁ�Что я буду делать? Ты об этом думаешь?���C�uA� �c�����Я об этом думаю, Алия.��O��ہ Я думаю. Но этот человек не может убить Вургуна,�� �����а потом просто прийти к нам и забрать ребёнка, понимаешь?���C�u��  �١ӁКонечно, не может. Но ты тоже успокойся уже.�� Ơ���� �Я спокоен.���C�u�� =I�����Что ты делаешь?��C�u@�� a������Стой. Стой, подожди, Джихан.��P����� Джихан.����֡Ё�Послушай, думаешь, мне было легко, Джихан?�� C�u@�� ~������Он выставил мне условие.��������Думаешь, это легко?���������Выхода не было. Мне пришлось.���C�uA� �ݠ��Зачем ты так со мной поступаешь? Как ты не понимаешь?�� ��ϡɁ �Почему, не понимаю? Конечно, я понимаю.����ӡ́Твоим приоритетом всегда будет ребёнок.�� 0C�u@�� �x���Но я не согласен, чтобы Боран воздвигал стены между нами.�� ���� �Сейчас я чувствую, что все эти стены обрушились на меня.�� ^C�u@�� �N���Словно они обвалились, и я застряла под этими завалами.�� �ġ�� +Я больше не могу этого выносить.��wC�u@�� 桠ǡ��Ладно, раз не можешь, я его посажу.�� B����� Z- И как же? - Посажу...����ȡhВодитель грузовика уже признался.��1C�uA� �R�����Я схвачу этого водителя за горло и заставлю рассказать правду.�� ������ �Я посажу Борана.��@�֡Ё�А если не получится, если он не расскажет,���C�u@�� ���не признается, что тогда?��4�����QБоран на свободе, так?���Сʁ�Ему ничего не стоит снова к нам прийти.�� 2C�u@�� /t�ΡȁТогда уедем туда, где никто не найдёт.����ܡց�Ты уже сделал всё, что мог, даже сжёг особняк.�� �C�u@�� CC�š��Ты забрал моего сына, мы сбежали.��٠����RНо что из этого вышло?��3������Они нашли нас и поймали.���C�u@�� Y��ˡŁСбежим снова, они снова нас поймают.��]�¡�� �Сколько нам ещё бегать, Джихан?��������XПока не получим опеку.��rC�u�� �����Нам отказали.����š�� �- Что? - Нам отказали в апелляции.�� C�u@�� ��¡��Эрол звонил по дороге, сообщил.��ˠ�����Нам отказали.�������� �Хорошо, тогда пойдём выше.���C�u@�� �֠����Но мы получим опеку.��T�͡ǁ L- Я этого добьюсь. - Я тоже этого хочу.�������\Я больше всего на свете хочу получить опеку над своим сыном.�� �C�u@�� �g�����И я знаю, что есть кассация.��k������Но это займёт месяцы.�������� ]И ещё больше измотает Дениза.�� друг от друга подальше.���C�u@�� c~�����Ладно, тогда...����ޡ؁%Мы можем переселить тебя в отдельную комнату.�� �C�u�� xG�����Не надо.����Ρȁ Мы с Денизом должны покинуть особняк.�� �C�uA� �?�����- Нельзя. - Джихан.��w������Алия, нельзя.����Сʁ �Ребёнок только начал приходить в себя.��:���JНельзя таскать его с места на место, как мешок картошки.�� �C�u@�� � - Хотел.�� ����#Разве в бегах он не будет скакать с места на место?�� ʠš��Разве не будет сильнее страдать?���C�uA� �������Я знаю, что мой сын устал.��C�ݡׁ[Я знаю, что он тоже не хочет покидать особняк.�� ��݁fНо сейчас Денизу нужна стабильность в его жизни.�� �C�u@�� 哠��И я хочу, чтобы он обрёл её со мной. Или отдать его отцу?�� |�̡Ɓ- Тогда поезжайте на ферму. - Не хочу.��kC�u@�� ��š��Ладно, тогда я куплю вам особняк.��\��߁tНе хочу. Я ничего от тебя не хочу. И от других тоже.�� C�u@�� Ġҡ́Пусть никто ничем меня не обеспечивает.�� ���߁ Я хочу сама зарабатывать и добиваться всего сама.�� �C�u@�� +ϠʡāХочу наладить жизнь на свои деньги.���������Хочу стоять на своих ногах.��������Хочу жить по своим правилам.���C�u@�� @��ءҁЛадно, я понимаю твоё желание и уважаю его,�� ��¡�� �но так нельзя, Алия, это опасно.����ɡÁ Можешь приставить охрану ко входу.�� �C�u@�� ]��աρГлавное, чтобы у меня была своя квартира.��ϠСʁ�- Квартира? - Да, я хочу жить в квартире.��ݠ�����Обычной квартире.���C�u@�� z���- Ладно, тогда бери Пакизе. - Нет, Пакизе тоже не хочу.�� Šߡف �Как не хочешь? А кто будет смотреть за Денизом?�� CC�u@�� �@�����Пойдёт в садик.��������Он два года детей не видел.��|�ۡՁ pЖивёт в какой-то закрытой, защищённой среде.�� �C�u@�� �K�����В изолированном мире.��Рסс�Теперь он будет общаться со сверстниками.�� �������И пойдёт в садик.��CC�u@�� ��ӡ́А во время дежурств может прийти Пакизе.��I�����aВо-первых, это небезопасно,��&��߁ �во-вторых, ты словно планируешь новую жизнь, Алия.�� hC�u@�� ��ǡ��Джихан, я не планирую новую жизнь.��[����� Я не рисую планов на будущее.��{C�u@�� � �͡ǁЯ пытаюсь защитить сегодняшний день.�� w�͡ǁ �Пытаюсь спасти настоящее моего сына.�� 2C�u��������Мы должны уехать.���C�u��3�����Мы должны уйти.��_C�u��O3�����Я не могу сказать тебе "уйти".��N����� 3Я знаю.���C�u��i⠶���- Не уходи... - Я понимаю...���C�u��3���- Дениз ещё спит? - Проснулся, проснулся, Пакизе с ним.�� yC�u@��J������Да, Эрол?���������Джихан, водитель в участке.������� OПодожди, я включу на громкую.��\C�u@��_2�����Всё, включил, говори.����ѡˁОн под стражей. Показаний ещё не давал.�� ��͡ǁ�Скорее всего, он проведёт здесь ночь.��{C�u@��|J�á��Устроишь встречу с этим уродом?��B�����ZДжихан, сейчас не могу.���ԡ΁MАдвокаты Эджмеля окружили весь участок.�� 2C�u@��������Ты устроишь мне встречу, Эрол.��������Джихан, говорю же, сейчас это сложно. Его люди повсюду.�� �C�u@�����ݡׁБез одобрения прокурора встречу не разрешат.�� ������ �Придумай что-нибудь. Давай.���������Алло?���C�u���ؠ����Джихан?����Ρȁ :Ты, что, думаешь, я какой-то волшебник?�� C�u@�� ������Барахтайтесь сколько угодно.���ϡɁ �Вы приняли наш лёгкий ветерок за бурю.�� �C�u@��-ɠ����Но настоящая буря ещё впереди.���ȡ-Аллах ещё воздаст вам по заслугам.�� C�u@��pt�����Аллах, дай мне терпения.������Старик, отправь Шехмуза в участок следить за выходом.�� �C�u@���W�����Сейчас, Джихан.����ݡׁ �Умму, скажи Садакат-ханым подойти в гостиную.�� �C�u���������Хорошо, Джихан-бей.��ߠ���� Кая.���C�u��L^�����Садись, мама.���C�u���������Алия покидает особняк.���C�u@���$�á��Невестка, прошу, не делай этого.��T����� $Должен быть другой выход.���C�u@���ՠءҁРади Аллаха, какой может быть выход, скажи?�� |����� �Что ты предлагаешь делать?���C�u@���Π����Он пришёл к нам сегодня.������2Хотел забрать ребёнка и отвезти к этому шакалу Эджмелю.�� �������А если он придёт завтра?��aC�u�������Что мы будем делать?��wC�u@��:������Это правильное решение.���������Я думаю, ты права.��~�ӡ́ :Место матери всегда рядом с её ребёнком.�� �C�u��Y������Да...��䠻���9Я заберу Дениза, и мы уедем.���C�u@��{p�����Но ты же будешь его привозить?�������� Конечно, буду, Садакат-ханым.��C�u@��������Так вы вернётесь и снова поселитесь в том фермерском доме?�� ������Она не хочет там жить.��^C�u@���@�ޡ؁А где тогда? Другие места небезопасны, Джихан.�� Š���� �Не начинай, мама, она не хочет.��XC�u@���#�����Пусть сама решает.��G����� Я хочу жить в квартире. Так что сниму себе что-нибудь в Мидьяте.�� dC�u�����ځБыть этого не может. Это невозможно. Исключено.�� ۠���� vМама.���C�u@����¡��Она хочет жить самостоятельно.��A��ށ �Хочет уехать отсюда, хочет жить в своей квартире.�� �C�u@��U�����Хочет жить одна.�������=- А ребёнок? - Пойдёт в садик.��͠�����Что ещё придумали?��KC�u@��렣���Что это такое?��-�����EЯ приеду за ним приглядеть.���ۡՁ xВы сможете приезжать к нему, когда захотите.���C�u@��2��ڡԁВы будете видеться, проводить время вместе,����¡���общаться, но ему уже давно пора����ơ��`начать общаться со сверстниками.���C�u��Oꠜ���Прошу вас.����ɡÁ�Джихан, как ты мог такое допустить?�� CC�u��qE�����Мама, хватит, не лезь к ним.���C�u@���z�����Мама, вы уже вернулись?��F����� Ǡ���� 8У нас просто были дела.���C�u@���_�����Папа, ты плохо выглядишь.�� ~����� Ты, что, заболел?��~�ˡŁLНет, просто устал. Ничего страшного.���C�u@��s�����Если отдохнёшь, всё пройдёт.��:�ӡ́�Посмотрим вечером фильм? С меня попкорн.�� C�u��W�����Правда?����١Ӂ:Хорошо, попкорн с тебя, тогда борьба с меня.�� "C�u��6⠣���Договорились.��젤���]- Мама. - Малыш?��EC�u@��L��ΡȁМожно я пойду кататься на велосипеде?�� 4�ܡց LКонечно, можно, возьми с собой сестру Пакизе.�� GC�u��`G�ӡ́- Беги, мой сладкий, давай, беги. - Хорошо.���C�u@��㨠����Джихан, только аккуратнее.��n��݁�- Не гони так быстро, Джихан. - Помедленнее, малыш.�� ݠȡ{- Ради Аллаха. Джихан. - Не слушает.��9C�u���t�����Разогнался.��R�����jПомедленнее.���C�u���ѡˁМама, смотри, как быстро я кручу педали.��C�u@��$ʠ����Какой ты молодец, так держать.��根����Я же сказала, помедленнее.��AC�u@��o_�����Быстрее, разойдитесь.��!�ݡׁ9- Давай, мы отошли. - Проезжай, малыш, проезжай.�� �C�u@���������- Кая. - Брат?����á��XПозови Кадира и Музаффера сюда.��������aХорошо.���C�u@����СʁАлия-ханым совсем расклеилась, Пакизе.����͡ǁ �Клянусь, по лицу видно, что она уйдёт.�� EC�u@��������Надеюсь, всё-таки передумает.��)������Как она передумает, дочка?����ȡHЕё загнали в угол, она точно уйдёт.�� C�u��%��ޡ؁- Ах, наша бедная Алия-ханым. - Но так же нельзя.�� 򠗡���Пакизе.���C�u@��;������- Они там? - Тише, Джихан.��;�����SДа, они там, там.��I�ʡā �- Кадир. - Я же просила, помедленнее.���������- Музаффер. - Точно уйдёт.���C�u��V������- Да? - Брат вас зовёт.��ˠ����gЗачем?���C�u@��j������Молодец, паша.��栴����Мы в порядке, в порядке.��S�@����_- Куда ты так разогнался, помедленнее. - Помедленнее, малыш, не гони.��VC�u���������Брат, они пришли.���C�u��������Есть новости от Эрола?��ؠ�����Ничего не вышло, Джихан.��>C�u@��%��СʁНам нужно поговорить с этим водителем.�� \����� tЗнаем.���������Знаем. Эрол этим занимается.��#C�u��=t�����Но всё сложно.���C�u��\������Это были болгары?��Ѡš�� �Это болгары пытались меня убить?���C�u��sΠ����Болгары?�������� Какие ещё болгары?��?C�u���������Да пустяки.����̡Ɓ Когда мы пытались сбежать из страны,��:C�u���U�����они помогли нам.�������� А потом сами стали проблемой.��VC�u@���ߡفКая, помнишь, когда Боран только пришёл в себя,�� >�@��@���они с Вургуном говорили о болгарах, но когда мы зашли, то сразу замолчали?��eC�u@�����Да. Они сказали, что болгары помогли им пересечь границу,���١Ӂ�а потом вымогали деньги, что-то в этом роде.�� �C�u@��/%�����Да...��������%Потом я поговорил с Вургуном.���ϡɁПопытался узнать об этом поподробнее.���C�u��N��á��И он рассказал неприятные вещи.��IC�u��dǠ����Конечно, тогда...��Z����� aЯ не усомнился в Боране.��"C�u@��|J����Я не мог представить, что он способен на что-то плохое.�� �������Но теперь я вижу,���C�u@�����@��@��что этот человек может без колебаний убить даже того, кто спас ему жизнь.���C�u@��Ȥ�����Так что займёмся этим делом.������ �Выясним, что это за болгары, и что между ними произошло.��C�u@��輠����Мы выясним.��󠴡���Вещи Вургуна ещё здесь?����Сʁ�Здесь, здесь. Спрятали, как ты и сказал.�� FC�u��������Принеси их сюда.��TC�u��$;�����Алло?���C�u@��=������Брат, звонили из компании.��Ϡ͡ǁDВозникла проблема с отправкой груза.��䠲����Он застрял на границе.��C�u@��TɠȡНам не дали разрешение на экспорт.�� ������Это дело рук Эджмеля и Демира.��0C�u��uv�����Поехали в компанию.��bC�u@���ڠ����- Это они? - Да.��͠����Подожди. Я поеду в компанию, а вы пока всё просмотрите.�� 2�ˡŁ.- Конечно, Джихан. - Я хочу знать всё.�� �C�u���������Давай, Кадир.���C�u��򛠤���Какой молодец.����ɡÁМама, вы сейчас поедете в больницу?�� �C�u@�� +�ʡāНо только смотрите, не опаздывайте.���ʡā iПотому что у нас сегодня киновечер.����ǡ��AКонечно, не волнуйся, не опоздаем.�� �C�u��+������- Не простудись. - Хорошо.��l������Помедленнее. Подожди.���C�u��M������Не говори сегодня.���C�u���������Спасибо.�������� 6Давай обратно.��������IСделай ещё кружок.���C�u���Ġ����Объезжай нас.���������Давай.��������JТолько не упади.���C�u@���w�ڡԁ- Стойте, Шахин-бей. Шахин-бей. - Где мой отец?�� ������ - Он внутри. - Дайте пройти.��à�����Вам туда нельзя.�� - Шахин-бей.��נ�����- Отец. - Шахин-бей, не надо.��4����� 8- Живо выходи. - Стойте.��������H- Чего орёшь? - Пустите.���C�u@�� ����- Прекратите. - Пустите.��x����- Подойди, поговорим. - Что ты делаешь у моего порога?�� `�����Убери людей, и поговорим.��#C�u��������- Ладно. - Пустите.��?�ȡ�Пустите. Посмотрим, в чём тут дело.�� UC�u@��3t�����Что случилось?�������� �Слушай меня,����ӡ́�тот парень, которому ты всучил пистолет,�� C�u@��Km�����отзовёт своё признание.�� я сам с ним разберусь.�� h����� �Он не виноват.�����ށ- Он не убивал Вургуна. - Я сказал, ты сдашь Борана.�� �C�u@���}�ˡŁТы веришь словам проклятой Садакат?����@���� �Той, что хотела отослать родного сына, чтобы засадить его в тюрьму?���C�u@�������Из-за этой бессовестной женщины я годами гнил за решёткой,�� Ġӡ́,а ты всё равно веришь ей больше, чем мне?���C�u@���������Смотри-ка.����ءҁ�Теперь и ты стал её собачонкой, как Джихан?�� 5�����1- Я убью тебя. - Убери руки.���C�u@���٠ӡ́- Что ты за человек? - Ты не убийца, Шахин.�� ̡֠Ɓ �- Ты не мужчина. - Живо отпустите его.�� �C�uA�㥠ܡց- Не делай меня детоубийцей. - Что происходит?��A�����Y- Я тебя придушу. - Отпусти его.�����ځ- Водитель отзовёт своё признание. - Пусти меня.��VC�u@���#�����- Пусти. - Ты сдашь Борана.���������- Ты сдаёшь его. - Хватит.��e����� - Ты не мужик. - Что ты творишь?��Ġ�����- Ты сдашь Борана. - Шахин.���C�u@��������Шахин. Тише, сынок.���������Что ты творишь?���̡Ɓ DПриди в себя. Ты скоро станешь отцом.��mC�u@��+Ġ١ӁСлушайся женщину, Шахин. Тебе не привыкать.�� ����� W- Ты... - Всё, всё.��~C�u@��?������Не надо, сынок.���������Конечно, послушается.��)�����Что ты думал?���C�u@��S��֡ЁОн ценит слова женщины, в отличие от тебя.�������� 2Я его мать.����ɡÁ[Но ты не стал ни мужчиной, ни отцом.���C�u@��k)�̡ƁЯ покажу вам и отцовство, и мужество.�� ��ځ - Я вам так покажу, мало не покажется. - Пошёл ты.�� C�u@��[�Ρȁ- Всё, сынок. Хватит, родной. - Сволочь.��'�ءҁ?Трусливый пёс. Беги к своей хозяйке, давай.�� �����fДумай о жене и своём ребёнке.���C�u@���+�����Идём.��n������- Давай, сынок. - Аллах упаси.�� �¡��,- Аллах упаси. - Я поеду с тобой.���C�u���Y�����Потом заберём машину. Давай.���������Сынок.���������Выродок.���C�u��ʩ�ʡāЛучше бы у меня не было такого сына.��gC�u���U�����Я вам всем покажу.���C�u��$�ѡˁСпасибо, тётя, у меня от сердца отлегло.�������� Давай.���C�u@��C_�����Куда ты?����֡Ё�- Хочу пройтись и всё. - Лучше сядь вон там.��٠աρ �Тебе нельзя много двигаться. Давай, Наре.�� 'C�u@��]�����Прошу тебя, сядь.��6�ߡف Его выбесило то, что Эджмель освободил Борана.�� ������ZЯ и сама схожу с ума.��bC�u@��f�@����Что он творит? Как можно использовать ребёнка в качестве оружия?���������Ладно, хватит об этом думать.��2C�u@���������- Не нервничай. - Я не могу.��]����� .Алия, ты уезжаешь из особняка.���C�u@���������Это уничтожит моего брата.����ڡԁ�А что делать? У меня нет выхода. Сама знаешь.�� iC�u@��̏�����Почему он такой?��}�ءҁОткуда эти злоба и ненависть? Я не понимаю.�� ZC�u���ǡ��Его злит пребывание в тени, дочка.�� u����� �Что же ещё?���C�u����ށЕму невыносимо больно находиться в тени Джихана.�� �C�u��%������Послушай, он мой сын.�������� �Я дала ему жизнь.���C�u��A������Аллах свидетель�������� �часть меня всегда будет с ним.��%C�u��Y��ہНо в глубине души я всегда видела в нём Эджмеля.�� �C�u@��w�����Он тоже это почувствовал.����ġ�� �То есть я пыталась не замечать...��C�u@���������Делала вид, что не знаю, но...��������Тень этого иблиса, тьма этого шайтана всегда нависала над нами.���C�u@��� �@���Он думал, что Джихана я люблю намного больше, чем его, понимаете?���C�u@�����ޡ؁Но ничего не говорил, никогда не подавал виду.�� u����� �Всё держал в себе.��C�u��Ԡӡ́Джихан как-то сказал об этом, и был прав.�� �C�u@��+��ޡ؁С самого начала я растила Джихана, как лидера.�� �������Вложила в его руки оружие.�� %C�u@��K������А Борана близко не подпускала. Всё время отправляла в поездки.�� �����gДержала на расстоянии.��C�u��nx�����Хотя...����ԡ΁ �он и не знал, что является сыном шайтана,�� sC�u@�����Ρȁон чувствовал, что с ним что-то не так.�� ������Он всегда это знал.��iC�u���۠����Может,����ǡ���я виновата, да простит меня Аллах.�� bC�u���������И всё это из-за меня...��]������Но я не могла иначе.��9C�u@���^�̡ƁЕсли вы думаете, что дело в ревности,����݁ cтогда зачем ему просить Джихана жениться на мне?�� C�u@���נΡȁСначала я подумала, что дело в Мерьем.��D�����\Что Боран решил,������ !что Джихан не прикоснётся к тебе из-за его любви к Мерьем.��!C�u�� 蠣���Но я ошиблась.��%����� Правда? И какова причина?���C�u@�� ������Он хотел его наказать.���������Хотел его наказать?��2������Наказать.���C�u@�� ;I�ɡÁБоран слишком хорошо знал Джихана.�� ߠ�ہ �И понимал, что Джихан всё равно в тебя влюбится.�� �C�u@� ny����Но тем не менее не посмеет прикоснуться к жене своего брата.���C�u@�� ���͡ǁОн хотел заставить Джихана страдать.�� 7��� �Хотел, чтобы он всю жизнь мучился от угрызений совести.��C�u@�� �6�����Боран, который снял это видео,���ʡāYхотел остаться бессмертным героем.��IC�u@�� �נΡȁНо ожидания не совпали с реальностью.�� ����� *И все его планы пошли прахом.��bC�u@�� � �̡ƁТо, что правда вывело Борана из себя,�� ��� ^это не то, что его не любили,���C�u��!'�š��а то, что Джихана любили сильнее.���C�u@��! ՠ����Видя твою любовь к Джихану,����ơ�� #он всё больше погружался во тьму.��LC�u@��! ^C�u��!oO�סсТвоя любовь стала для Джихана исцелением.���C�u��!�;�����А Борана�������� 1лишила человечности.���C�u@��!Ŧ�����- Доченька... - Да, мама?��Ӡ���- Наре, как ты себя чувствуешь, скажи? - Хорошо, мама.�� dC�u@��!�\�á��Думаю, завтра можно выписывать.�� ����� ;Правда?���������Слава Аллаху. А малыш?���C�u��!�Ġ����Он тоже в порядке.�������� �Слава Аллаху, какое счастье.��C�u@��" Ӡ��Ну, скажите, а уже известно мальчик это или девочка?�� ������Нет, пока мы не можем сказать.��.C�u��"Ӡ����Пол ещё неизвестен.�������� �Что такое, Садо?���C�u@��"4ߠ����Чего ты так нервничаешь?��M��ށeБоишься, что твоя дочь родит моему сыну мальчика?�� ?C�u@��"JS�ҡ́Спокойно. Фидан, умоляю тебя, успокойся.�� �ѡˁyЯ уже отдала тебе свою прекрасную дочь.��5C�u@��"b���Второй у меня нет, так что больше тебе ничего не светит.�� ʠ�ہ И радость от рождения внука тоже оставляю тебе.�� C�u@��"}Q�����Забирай, ради Аллаха.��m�ߡف�У моей семьи прочные корни и надёжное будущее.���C�u��"�w�����Ай, машаллах.��p������Дочка,�������� �когда будут выписывать,���C�u@��"���ҡ́приезжай в особняк, я о тебе позабочусь.�� T�Ρȁ t- А теперь отдыхай, хорошо? - Пойдёмте.���C�u��"������Давай, дочка, буду ждать.��1����� �Да благословит тебя Аллах.���C�u��"���աρМилая, ну чего ты хмуришься? Мы же пришли.�� sC�u@��#.&�����Я тебе поражаюсь.��E���� Почему ты не думаешь ни о себе, ни обо мне, ни о нашем ребёнке?���C�u��#R������Ты права.��������Права, что бы ни сказала.�� LC�u@��#|!�ӡ́Но этот человек испортил жизнь всем нам.�� ��߁ �Он пренебрёг твоей жизнью и жизнью нашего малыша.�� C�u��#���߁Я больше не могу терпеть, что ему всё сходит с рук.��CC�u@��#�g�����Ладно, я понимаю, ты прав, но��R��� Fпосмотри, мы живы, со мной и с ребёнком всё в порядке.�� �C�u��#ڤ�����Пожалуйста.���C�u��$a�����Прости меня.��C�u��$Qࠗ���Прости.���C�u@��$j������Где ты найдёшь квартиру?���������Посмотрю в интернете.��S�աρ 'Ну, конечно. Посмотреть в интернете мало.�� 6C�u@��$���ޡ؁Нужно сходить туда, познакомиться с соседями,�� ��á�� �посмотреть, как выглядит район.���ǡ��(Прочувствовать её и днём, и ночью.�� �C�u@��$�����Ладно, я и не собиралась выбирать только по картинкам.�� ���ہ �Если мне что-то понравится, я съезжу туда лично.�� �C�u@��$���ځХорошо, но давай сначала мои люди её посмотрят.�� ������ �Хорошо, пусть посмотрят.��[�����- Привет. - Добро пожаловать.��|C�u@��$�%�����Сынок, что там с товаром?����ɡÁ �Эджмель задержал отгрузку в порту.���C�u@��$���á��И выдачу разрешения на экспорт.����סс- И? - Брат сразу поехал к начальнику порта.�� 4C�u@��%J�͡ǁИ выяснил, что необходимые документы����ˡŁ кто-то просто намеренно задерживал.���������Вот молодец.��JC�u@��%\����И приятным бонусом он подписал новый контракт с покупателем.�� Ҡ�����Товар отгрузят сегодня.��C�u@��%,ؠ����Мой сын настоящий лев.��j������Этот проклятый Эджмель������может сколько угодно объединяться с Демиром и Надимом,�� �C�u@��%G~�Сʁможет, хоть все кланы на нас натравить,�� ᠮ��� �ему нас не победить.��������d- Верно. - Слава Аллаху.���C�u@��%c렲���Я пойду проведаю Наре.��ڠ�����Давай, иди.��������%Увидимся в особняке.��)�����f- До встречи. - Увидимся.��C�u@��%�D�͡ǁНевестка, я даже не знаю, что сказать.��g����� gПусть Аллах вам поможет.���������Спасибо, Кая.���C�u��%�������- Ладно, иди. - До встречи.��CC�u��&7x���ЭЛИТНАЯ КВАРТИРА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ РЯДОМ С БОЛЬНИЦЕЙ�� C�u@��&�2�����Не забывай своё обещание.���ѡˁНе подходи к Джихану, или я заберу сына.�� C�u��'�d�����Войдите.���C�u@��'�c�����Что-нибудь нашли?������ Там нет ничего примечательного. Обычные личные вещи.�� wC�u@��'�Ӡ����Тщательно просмотрели?�������?Да, мы всё проверили.�������� �Но ничего не нашли.���C�u@��(*�����Есть новости от Эрола?�������QНет.����ǡ�� *Никаких новостей. Совсем никаких.��BC�u��({�����Тишина.���C�u��(8������Ладно, свободны.���C�u��(Y������Ничего.���C�u@�(�𠴡��Так он будет срыгивать.��~�¡��oДа оставьте вы медведя в покое.��\C�u@��(�Ӡ̡Ɓ- Во сколько выписка? - Ладно, положи.��+�����CКогда мне завтра приехать?��s��ځ�Ну... Сказали, что рано, но кто знает. Мы сообщим.��dC�u@��(�-�����Наре, как ты, дорогая?���������- Я в порядке. - Точно?��Y����� O- Да. - А ты?��+������Слава Аллаху. Я в порядке.���C�u��)񠜡��Как учёба?���������Хорошо. Учусь.���C�u��)J�����Здравствуйте.���C�u@��)h������- Проходи, Ипек. - Спасибо.��Ԡݡׁ�- Поправляйся скорее. - Да что ты, не надо было.�� �C�u��)}}�����Брось, пустяки.��PC�u��)�Ѡ����Это тоже для вас.��hC�u@��)������Конечно, я возьму.��y�����lСпасибо.��������^Дорогая, большое тебе спасибо.��[C�u@��)�ꠥ���Это очень мило.��������hНе за что.����ơ�� �Я так рада, что ребёнок в порядке.��C�u@��)ۣ�����Слава Аллаху.���������- И ты тоже. - Да.��:����� VСпасибо.��������FПоздравляю.���C�u��)�7�����Спасибо, Ипек.���C�u��* �����Теперь ты станешь дядей, Кая.���C�u��*%2�����Всё верно. Скоро стану.��۠�����Молодой дядя.���C�u@��*Q�ʡāУ меня завтра очень важный экзамен.���������Я пойду готовиться.��*�����Если что, звоните, я приеду.���C�u@��*p������Хорошо, дорогая.��������8Я тоже поеду.��S�ʡā - Спасибо, что зашли. - Ещё увидимся.�� C�u@��*�������Прошу, садись.�����ށ �Я кое-что забыла в машине, сейчас вернусь, хорошо?�� *C�u��*�������- Хорошо. - Хорошо.��?C�u��*�3�š��Они меня испытывают, испытывают.���C�u��+������Зеррин.����¡���Зеррин, прошу, подожди минутку.��_C�u��+?Y�����Да?���������Можно с тобой поговорить?��C�u��+^������Ладно.���������Мама, оставишь нас на минуту?��8C�u��+�B�����Слушаю тебя, Ипек.��(�ȡ 0Зеррин, мои визиты тебя беспокоят?���C�u@��+�ԠϡɁТы же сама хотела, чтобы я вернула Каю.�� j�����JТеперь ты об этом жалеешь?���C�u@��+�������Наоборот. Я очень рада.��;�ڡԁSТы всё делаешь правильно. Так и должно быть.�� 7C�u��+������Ты уверена?���������Абсолютно уверена.��������XТочно, Зеррин?���C�u��+�#�����Точно, Ипек.��C�u��, f���Тогда я буду приходить к Кае при каждом удобном случае.�� eC�u��,&D�����Молодец. Это правильно.��W������Ещё увидимся.���C�u��,?�����Увидимся.���C�u��,~ �����Хватит уже.��6�����cПодними голову.��C�u@��,���ۡՁТак больше не пойдёт. Я пойду и всё расскажу.�� 𠛡�� Мама, нет.���������Не смей.���C�u@��,�%�����Нельзя.��������yПосмотри на себя, дочка.��)����� CТы умираешь у меня на глазах.��qC�u@��,˨�����Как я могу это допустить?��T�á��7Тогда я потеряю своего ребёнка.��\������Не смей этого делать.���C�u@��,�j�����Дочка, ты уже сходишь с ума.��-����� Страх затуманил тебе глаза.��C�u@��,�2�����Ты не выдерживаешь.���֡Ё&Тебе невыносимо видеть Ипек рядом с Каёй.�� B�����$Это тебя убивает.���C�u��-��СʁЯ смотрю на тебя и страдаю ещё сильнее.�� à����"Так нельзя.���C�u@��-+�����Такими темпами я тебя потеряю.��(����� �Я не могу этого допустить.���C�u��-E������Поэтому я должна рассказать.��x����� �Мама, подожди.���C�u��-`o�����У меня есть идея.��ؠ�����Какая идея?���C�u��-�������Какая идея?�������� �Я выкраду Шималь.��YC�u@�-�\�����У Демира?���������И каким образом?������� �Думаешь, это так легко?���C�u��-�������Нет.�������� �Это будет совсем нелегко.��)C�u��-�.�����Но я должна это сделать.��Z����� �Иначе я потеряю Каю.���C�u@��-�������А я не смогу жить без него.��W�ơ�� �Я не могу видеть Ипек рядом с ним.�� �C�u@��.&�����Я сама пытаюсь их свести,��ݠȡ2но моё сердце разрывается от боли.��������"Я больше этого не выдержу.��OC�u��./�ۡՁЯ не могу его потерять, не могу потерять Каю.�� d������Не могу.���C�u��.[ؠ����Завтра я поеду к дочери...�������/И заберу её.���C�u@��.e�����Так что, помоги мне.��u������Давай всё расскажем.��!����� Мы не можем.��砪����Я сделаю всё тихо.���C�u��.�(�����Ты мне поможешь?���C�u@��/F �����- Здравствуйте. Да. - Алия Смит?��F�͡ǁ^Я риелтор из агентства недвижимости.�������� �Мы говорили по телефону.��C�u@��/Z�����Приятно познакомиться.��ڠ����Алия-ханым, квартира, которую вы хотите посмотреть, здесь.�� ������QЗдание новое и чистое.���C�u@��/uq�����В очень хорошем районе.��͠�����Квартира на шестом этаже.��������HЕсли хотите, можем подняться.���C�u��/�ʠ����Хорошо. Останьтесь.��XC�u@��/�Ϡ����Боран-бей.��������qГовори.�������� Алия-ханым�����ځ�вместе с риелтором смотрит квартиры в Мидьяте.�� �C�u��/�C�����В центре?��~������Да, бей.�������� �Хорошо.���C�u��/𽠙���Отлично.�������� OМолодец, Алия.���C�u��0������Молодец.�������� �Большой коридор.���C�u��0�����Кухня тоже очень просторная.���C�u��08�����Гостиная.���C�u��0Lm�ơ��Здесь очень светло и много места.��cC�u@��0`W�����В квартире три комнаты.��������GДва санузла.��'����� �Можем перейти к комнатам.���C�u��0z_�����Если не возражаете, я открою.��%C�u@�0������- Прошу. - Я Джихан Альбора,��1�����Iпришёл в гости к Алие-ханым.��oC�u@��0�l�����Джихан.�����܁�- Вы его знаете? - По имени назвала, значит, знает.�� 4C�u@��0�D�����- Выйди. - Почему?��6���� �- Я тоже посмотрю. - Зачем? Только я буду здесь жить.�� `C�u@��0倠֡ЁДа живи сколько хочешь, я что ли запрещаю?�� i���� �Я просто хочу посмотреть толстые ли стены, крепкая ли дверь.�� �C�u@��0�������Крепкая.��������lЭфенди, квартира в порядке.����ϡɁ �- Да, я всё проверила. - А я не проверил.���C�u��16�͡ǁГоворю же, она в порядке. Аллах-Аллах.�� .����� �Здравствуйте.�� C�u@��1&^�����Вы снимаете квартиру?��>����� �- Да. - А что?����ġ���Здорово, значит, будем соседями.���C�u@��1K1�����- Правда? - Да.��L���d- Вы здесь живёте? - Да, наша квартира прямо напротив.�� PC�u��1e7�����Так...��������gВы женаты?�������� �Холосты.���C�u@��1�(�ơ��Мы преподаватели в университете.��2�ѡˁ fДа, так что вот с другом сняли квартиру.�� +C�u@��1�񠠡��Как здорово.��������- Хорошего дня. - Хорошего дня.���������- Продолжим? - Продолжим.��+C�u@��1������Нет, не продолжим. Пошли.��Ġ����r- Не глупи. Стой. - Давай.������� �Нет, заходи.��'C�u��1������Алия-ханым. Джихан-бей.��CC�u@��1є�ۡՁЧто ты творишь? Куда мы? Она мне понравилась.�� ��աρ �- А мне нет. Найдём другую. - Причём тут ты?��;������- Идём, Алия. - Эфенди.���C�u@��1���ȡ- Какие-то проблемы? - Нет, нет, нет.��à�����Есть проблемы, да.������� ^Это не семейный дом.��)C�u@��2c�ݡׁ- Нет, он семейный. - В каком месте он семейный?�� ͠��� �В нормальном семейном доме холостяки не бродят по коридорам.�� �C�uA�2������- Джихан. - Ты стучишь в дверь,�����߁�а тебе открывает тётушка с кучей детишек. Где они?�� 0����C- Я их не увидел. - Извините, пожалуйста. Пойдём уже.�� C�u@��26`��߁Аллах-Аллах, да кто знает сколько там ещё мужиков?�� .����� �- Сколько стоит? - 70 000 лир.��eC�u@��2Jg�����- 70 000? - Да, 70 000, идём уже.��à�����Врёте, что этот дом семейный,��۠���так ещё и просите такую сумму за обветшалое здание?�� �C�uA�2gN�����Иди, садись в машину.��|�ҡ́�- Поехали. Садись. - Что значит "поехали"?����ҡ́ 8- Что значит "поехали"? - Эта не подходит.��Ԡ����$Что ты творишь, не понимаю?��rC�u@��2�N�ӡ́- Подожди. - Ради Аллаха, садись в машину.���������- Всё, до свидания. - Ты...��*C�u��2�I�š��- С ума сойти. - Ещё и 70 000 просит...�� �C�uA �2�7�����Ну и что? Что такого?����ځ7Ну оказались эти мужчины холостыми, что с того?�� ]�����Они же преподаватели в университете. Они порядочные люди.�� 0C�u@��2�+�ѡˁДа, да, очень порядочные, просто святые.�� �������Ты мне не доверяешь?��\C�u@��2���֡ЁТебе я доверяю, Алия. А вот тем людям - нет.�� ��@��@�3Будешь продолжать в том же духе, я пойду и сниму квартиру в Мардине.���C�u@��3!/��܁- Что, и больницу бросишь? - Перестань мне мешать.�� ٠���� Прекрати.����ҡ́Я должна уехать из особняка, сам знаешь.�� ~C�u@��3=ɠ����Я обязана.����ޡ؁?Если так ты пытаешься мне помешать, то хватит.�� 4�ˡŁ�Конечно, я не хочу, чтобы ты уезжала.��gC�u@��3X��ʡāНо я не пытаюсь тебе помешать, Алия.��ڠ���cИ, да, я ревную тебя к тем мужчинам, и вообще ко всем мужчинам.���C�u��3|������Ты же моя жена.���C�u��3�ݠ����Конечно, я ревную.�� C�u��3�������Эх, Джихан...���C�u@��3�������Так, сейчас постираю.����@��@���Ах, Джиханчик, посмотри, что ты сделал. Всю рубашку пудингом измазал.���C�u@��4 �����Ну ничего, разберёмся.������� /Отстирается.���š��zНужно только положить в машинку.���C�u��47접���Так.��������8Сейчас...���������Добавлю немного...��NC�u@��4� �١ӁКакую бы стену Боран ни возвёл между нами...�� ͠¡���Какие бы условия он ни ставил...���C�u@��4�,�͡ǁЕсть наша подпись на бумаге или нет...����ԡ΁ ^Пусть между нами будут дороги или горы...�� oC�u@��4����݁Даже, если ты будешь жить на другом конце света...��䠻��� )Ты всё равно моя жена, Алия.��mC�u��5sA�����Алия, не снимай это кольцо.��;����� mНикогда не снимай.��PC�u��5�������Ладно, пойдём.���C�u@��5��ԡ΁- Добро пожаловать. - Ой, большое спасибо.�� ������ �Дай обниму, мой хороший.���C�u@��5�R�����Киновечер уже начался.���������Там все нас ждут.��Ơ�����Кто это "все"?���C�u��6נ����Я позвал бабушку и дядю Каю.���������Вы всё это приготовили?���C�u@��6*+���Для киновечера мы с сестрой Пакизе сделали пудинг.�� ����� �А попкорн я сам приготовил, получилось так вкусно.�� �C�u��6GҠ����Какой ты молодец.��]����� �Честно, он сам приготовил.��GC�u��6`D�����Ну, тогда пойдём.���C�u@��6����Джихан... Смотри, эта девочка прям как ты, такая же умная.��o������- Да. - Верно.��C�u��6�������- Они идут. - Смотри, смотри.������� 9О, идут.��-C�u@��7��աρНу вы чего? Ловите скорее, ловите, ловите.�� =�ڡԁ UОни упали, вы видели, они просто упали и всё.�� C�u@��77n�СʁПосмотри на них, какие неуклюжие. Тьфу.�� ࠲��� �Так никого не поймают.����סс�Дядя Кая, будь ты на их месте, ты бы поймал?�� vC�u@��7S��ۡՁ- Конечно, поймал бы. - От дяди Каи не убежишь.�������� - Да... - И как бы ты поймал?��젾���Хочешь узнать, как поймал бы?��C�u@��7j�ѡˁ- Покажи. Покажи ему. - Вот, как я поймаю.�� ̠�����- Пусти. - Вот, как поймаю.��nC�u@��7� �����- Нет. Пусти. - Тише.���١Ӂ5Схвачу тебя за ноги и не отпущу. Не убежишь.�� �������- Отпустите моего сына. - Нет.���C�uA�7��Ρȁ- Поймаю тебя. - Кая, только осторожно.�� ��� �- Внучок, только аккуратно. Не упади. - Я тебя поймал?�� �š��#- Осторожно. - Слезай, ты вспотел.���C�u@��7�������- Кая, посади его. - Иди сюда.���������- Не упади. - Мама.��E����� 5- Тише, сынок. - Невестка.��������- Тише, осторожно. - Стой. Ой.���C�u@��7�U�����Битва попкорном.���ҡ́h- Разве так можно? - Не надо, не деритесь.���C�u��7����- Не надо, сынок. Не бросайся. - Всё, тихо, тихо, сдаюсь.�� �C�u@��8j�����Ты весь вспотел.��Ġơ��Сильно вспотел, посмотри на себя.��p������Всё уже, время ложиться спать.��mC�u@��81ѠݡׁПосмотри, ты весь мокрый, давай переоденемся.�� ��� �В следующий раз пусть придут тётя Наре и дядя Шахин.�� ^C�u@��8GB�����Вместе посмотрим фильм.����ءҁ�- Я уверен, что они более крепкие. - Проходи.���������- Вот и проверим. - Внучок...��/C�u@��8`��¡��- Спокойной ночи, - родной мой...�� .����� jМой единственный, мой паша.��C�u��8w������Сладкий мой...��NC�u@��8�Š����Иди, внучок, хороших тебе снов.�������� yСпокойной ночи, дядя Кая.����ˡŁСпокойной ночи. Я ещё возьму реванш.���C�u@��8�Ϡ����Ты бы видел, как он прыгает.��֠�����- Спокойной ночи. - Все видели?�� �������Как он меня обхватил.���C�u��8�b�����Пойдём.���C�u��9l�á��Я никогда не прощу Борана, мама.��Z����� VНикогда.���C�u��9ZV�����Папа.��Ӡ�ځ�Может, следующий киновечер устроим на террасе?�� �C�u��9o:�����Потом пожарим шашлыки.������� bИ ещё устроим водную битву.��C�u@��9���¡��Хорошо, и водную битву устроим.����ˡŁ !И киновечер твой. И шашлыки пожарим.�� {C�u@��9�������- Спокойной ночи. - Ну всё.��k������Спокойной ночи, мама.��`����� �Спокойной ночи, папа.��ܠ�����Спокойной ночи, сынок. Ложись.��C�u��9�������Я вас очень люблю.��RC�u@��9�������Мы тоже тебя очень любим.��ՠ�����- Очень. - А теперь ложись.�������� �Давай.���C�u@��9�򠣡��Давай. Ложись.��w������Вот так. Залезай под одеяло.��4������Залезай.���C�u��:�����А он? Как же без обнимашек?��������Он что, будет спать один?��8C�u��:,������Вот так.���C�u��;�����Иду в свою старую комнату.�� Конечно, мы всё тут будем делать.�� ����&И день рождения отпразднуем, и шашлыки будем жарить,�� -C�u@�� Дениза в школу из этого особняка.�� zC�u@�� �И я увижу, как ты с утра собираешь его рюкзак,�� sC�u�� что мы расстаёмся?���������Я думала вечером... Сегодня.�� C�u�� не заберёшь меня под предлогом,����ǡ��что я не знаю сантехнику и прочее.��𠷡���Я найду тебе дом получше.��lC�u�� - Отлично.��C�u�� �Хорошо.��C�u@��=\�ߡفТогда давай так: если мне понравится квартира,���������я сначала отправлю её тебе.���������На осмотр пойдёшь ты.���C�u@��=#�ϡɁНо смотри не на квартиру, а на соседей.����̡Ɓ�Зайди к ним, посиди, выпей чаю, ладно?�� �������Проверь, узнай, оцени.���C�u@��=:�ϡɁЕсли тебе всё понравится, скажешь мне,��|�ġ���и я пойду смотреть эту квартиру.�� l�����\Утруждаться зря не буду.���C�u@��=Wᠷ���Прекрасно. Договорились.��e���7Только не ходи по всем квартирам и не ищи холостяков.��`C�u��=m����Если он живёт не на твоём этаже, то мне без разницы.�� �C�u@��=���١ӁИ лучше пусть не один живёт, а с родителями.�� y�ܡց |- Джихан... - Ладно, пусть, но не на твоём этаже.�� pC�u��=�������Я такого не говорила.��������Я говорю.���C�u��=������Спокойной ночи.�� �����QСпокойной.���C�u��=������Оставлю дверь.���C�uA�>a�����Говори, Эрол, я слушаю.��ؠ���Водитель всё ещё в полиции. Срок задержания продлили.�� a��߁BЯ пытался организовать встречу, но не получилось.�� �C�u@��>}������Адвокаты Эджмеля как будто выстроили стены вокруг этого дела.��,�����DНикого не подпускают.���C�u��>���١ӁМне кажется, здесь кроется что-то ещё, Эрол.�� rC�u@��>�Š����Мне тоже так кажется, Джихан.�����Мне тоже так кажется.������� CЗавтра утром он будет давать показания прокурору.�� �C�u��>›�����Ладно, будь там. Давай.��NC�u��?JӠ����Сладкая ты роза моя.�� w����� >Не насытился я до конца.��~C�u��?p������Печали свои лелею.�� z����� �И дни свои считаю.�� C�u��?���¡��Забери меня, я не могу без тебя.��RC�u��?�\�����Вот так положу.�� C�u��?���ɡÁСтолько всего приготовила, Пакизе.���C�u@��?� �СʁЕщё одна вещь осталась, чуть не забыли.�� W�š�� oЛюбимая, посиди, я сам справлюсь.��Ġ����K- Сядь, отдохни. - Но я...��OC�u@��?���͡ǁ- Я в порядке. - Почти уже всё собрали.�� ����� Я хочу немного подвигаться.���������- Мне это на пользу. - Ладно.��C�u��@������Доброе утро.�������� �Доброе утро.��C�u@��@#������Можно войти?���������Доброе, конечно, заходите.������� �Решил всё же спросить.��(C�u@��@9������Чтобы не было недопониманий.���������Да ладно, забыли.�������� �На этот раз без выходок.��tC�u@��@O���ځЯ сам к вам собирался, хотел вас поблагодарить.�� 젛����Не за что.��C�u@��@e �����Это наша работа.�������� И я не могу не отметить,�� P�١Ӂ�как приятно с вами цивилизованно общаться.�� �C�u@��@�3�����Наре-ханым... Как вы?���������- Хорошо выглядите. - Отлично.�������� SСпасибо вам.���C�u@��@��ݡׁЯ говорил с Алиёй. С ребёнком тоже всё хорошо.�� ��ơ�� z- Да. Слава Аллаху. - Слава Аллаху.��������?Да. Я поздравляю вас обоих.��-C�u@��@���ɡÁПусть будет здоровым и счастливым.��頬���- Амин. - Амин, амин.��������Документы на выписку готовы.���C�u@��@ɬ�á��- Можете идти. - Хорошо, спасибо.��:�����RСпасибо.��r����� �И ещё кое-что...���ˡŁ�Наре-ханым, поскорее возвращайтесь.��aC�u@��@��¡��Без вас в больнице будет пусто.��w�����Мы будем скучать и ждать вас. Без вас будет трудно.�� C�u@��@���̡Ɓ- Иншаллах, спасибо. - Поправляйтесь.��ʠˡŁ�- До новых встреч. - Большое спасибо.�� nC�u@��AF�ӡ́Чуть-чуть внимания, и сразу разболтался.�������� �- Что? - Балабол.��C�u@��A:䠳���- Ты издеваешься? - Нет.�������� Что это было?��ؠ�����Здоровья пожелал и уходи.��C�u��AQ�ݡׁА он - "без вас будет пусто", "мы будем скучать".�� a�����RПойдём.���C�u��Ao������Ну же.�������� �Шахин.��C�u@��A�C�����Послушай...���������Я беременна.�������� {Я ношу твоего ребёнка.����ءҁSДавай больше без этих твоих сцен ревности.��C�u@��A�������Да я понял, ладно.���Сʁ/Говоришь "понял", а потом опять за своё.���¡�� ZЯ что ли начал? Он первый полез.��5C�u@��A�W�ۡՁУ него такой характер, он любит подшучивать.��a�¡��y- Тебе-то что? - Мне не нравится.��6�����xТы тоже к нему цепляешься.��;C�u��A�"�����- Мне можно, а ему нет. - Почему?�� *������Потому что ты моя.���C�u��A��ѡˁ- Ну, не хмурься так, любимая. - Дай сюда.��נ���� �Ты...���C�u��B������Где вы были, поехали уже.��𠝡��;Мы уже тут.�������� NПоехали.���C�u@��Br�����Откройте дверь.���ܡց Эджмель-бей, Шахин-бей велел вас не впускать.��򠼡�� Откройте, проклятые шакалы.���C�u@��B�N����Мне спрашивать разрешение, чтобы войти в свой дом?�� +����� �Не выводите меня из себя.��LC�u��B�f�����Фидан.��������Фидан.�������� lЖиво откройте дверь.���C�u@��B�֠١ӁЧто ты делаешь у моего дома, осёл? Убирайся.�� ������ �Это вы отсюда уберётесь.��C�u@��B�������Этот дом мой. Откройте дверь.������� �Слушай, ты.����ݡׁ�В этот раз я сама сожгу этот особняк. Клянусь.�� �C�u@��B��¡��Ну и сожги. Как ты это сделаешь?��ʠ�ہ�Я заблокировал выход. Тебе некуда будет деться.�� J�����mВ итоге сама себя и сожжёшь.��C�u@��C ��ˡŁА сам-то ты как сюда войдёшь, подлец?��"����� nВот ведь негодяй.�������[Слушай, я опять сюда заберусь��lC�u@��C#��סси на этот раз скину тебя со стены, слышишь?�� Ġ��RМне у вас спрашивать разрешение, чтобы войти в свой дом?���C�u@��CHE�����- Сиди тут, Наре. - Шахин.����ʡā�- Не выходи. - Шахин, будь осторожен.��Ơݡׁ �Дети приехали. Ну и? Что теперь будешь делать?�� �C�u@��CiW�����В чём дело?����ơ���- Что вы здесь забыли? - Что такое?��[�ġ�� Открой дверь, я зайду в свой дом.���C�u@��C~۠����Никуда ты не зайдёшь.��������dЭто уже не твой дом, а мой.��l�̡Ɓ�Слушай, я основатель этого особняка.�� �C�u@��C�V�աρВы кто такие, чтобы стоять у меня на пути?�� A����� *Кто вы?���������Открой дверь.���C�u@��C���ݡׁУбирайтесь отсюда, сейчас же, иначе получите.�� ������ �Шахин.����ڡԁTТы меня скоро сделаешь убийцей своего сына.�� �C�u@��C�C�ѡˁА ты сделаешь меня убийцей своего отца.����ɡÁ �Забирай своих псов и проваливайте.��0�����"Шахин, живо открой мне дверь.�� C�u��D������Ломайте дверь.��������zПропустите.�������� W- Уйди. - Ах ты.���C�u@��DPՠ����Доброе утро.���������Доброе, доброе утро, Джихан.�������i- Кая поехал к Наре? - Поехал.��;C�u@��Dl������Хорошо.��]�����uАлия и Джихан там?��󠵡�� XДа, невестка его кормит.��������Понял.���C�u@��D�g�ϡɁУ меня будет кузен. У меня будет кузен.�� �ԡ΁ �Папа, а ты знаешь, что у меня будет кузен?���C�u@��D�7�����Узнал о ребёнке Наре.���������Джихан-бей, чай будете?��u�աρ N- Сейчас налью. - Сынок, тебе нужно поесть.�� DC�u@��D���ށТебе нужно набраться сил, чтобы играть с кузеном.�� ˠ���� �- Так ведь? - Правильно.���������- Ешь. - Давай, давай.��XC�u��D�@�̡Ɓ- Давай, ешь. - Ваш чай. Поставлю сюда.�� ������ -Эрол?���C�u��D�A�����Джихан?���C�u��E������Что случилось?��������cДжихан, что такое?���C�u@��EA栲���Джихан, что случилось?�� �ߡفSПрокурор взял показания у водителя грузовика.��F������И что?���C�u@��EV������Водитель утверждает, что мама�� �ȡ �подстрекала Борана убить Вургуна.���C�u@��E�R�����Ты слышала?����ѡˁ/Твой родной сын говорит, что ты убийца,��f�Сʁ�чтобы не выяснилось, что он сам убийца.���C�u@�Eϣ�á��- Джихан... - Это сделал твой сын.��2�����JНе дави на неё, не надо.��DC�u@��Ff������- Говори, Наре. - Брат.���ȡ7Эджмель и Боран напали на особняк.�������� �Приезжай сюда скорее.���C�u@��FzD�����Сейчас приеду.�����ځU- Что опять случилось? - Аллах, дай мне терпения.�� 젭���fВы со мной. Быстрее.��CC�u@��F������- Джихан, ты куда? - Быстрее.���������Куда ты поехал, Джихан?�������XСынок, скажи, куда ты.���C�u@��F�������Алия... Алия, за ними, едем.��w������Не отходите от Дениза.���ǡ��`Подождите, пусть сначала отъедут.���C�u@��F�ꠡ���Шахин. Шахин.�������� %Стойте. Стойте.��N�ܡց �Прекратите. Шахин. Пожалуйста, остановитесь.��

C�uA�F�ޠȡСтойте, не надо. Прошу, прекратите.��ؠ�����Да что вы творите?��m�����uМолчать, женщина.�������Будешь вести себя как жена - оставайся. Нет - так убирайся.�� �C�u@��GQ�ơ��Быть твоей женой? Да я лучше умру.�� �ߡف '- Ты тоже возвращайся к мужу. - Я никуда не уйду.�� �C�u@��G)V�á��- Перестаньте. Хватит. - Ты тоже.��Ǡ�����Бессовестный. А ну стой.��\�ءҁS- Что вы творите, подонки? - Стой, мама. Мама.��KC�u@��G@ �����- Отпустите его. - Кая...����Сʁ�Сколько вас тут, о Аллах. Бессовестные.�� E�á�� �- Откуда вы все взялись? - Шахин.�� =C�u@��GZ������А ну. Отпустите его.�� ������ Отпустите, говорю.�������"- Мерзавцы. И откуда вы все взялись? - Умоляю вас, прекратите.�� tC�u@��GuI�����Отпустите его, хватит.��۠͡ǁ�- Шахин. Шахин. - Я тебя оттуда сброшу.�� $�ǡ���Клянусь кораном, я поднимусь туда�� �C�u@��G�������и сброшу тебя вниз.�� �Сʁ#- Подонок. - Мама, не надо. Не лезь к ним.���������Отпусти.�� C�u@��G���١ӁВы у меня все получите, подонки бесчестные.�� ՠ���� �Шахин. Шахин. Стойте.�� GC�u@��G���݁- Наре, иди сюда. - Пожалуйста, умоляю, прекратите.�� r�աρ �- Отпустите моего сына. - Наре, не подходи.��m�����- Наре, отойди. - Хватит. Кая.��C�u@��G�'�����Отойдите. Не лезьте.������- Мама, отойди. - Прекратите.��ԠۡՁ �Умоляю вас, хватит. Пожалуйста, перестаньте.�� C�u@��G�0�����Я сброшу тебя оттуда.�����Вы у меня все получите.��N�ѡˁ lБудьте вы прокляты. Аллах вас покарает.���C�u@��H��ѡˁ- Шахин. - Да отстаньте вы от моего сына.�������� ZПошли вон.��i����� �Я вас всех уничтожу.����աρ~С живых вас не слезу. Не видать вам покоя.��

C�u@��H - Отпустите. Пошли вон.��"�ԡ΁:- Пошли вон. - Будьте вы все прокляты, псы.�� -�����- Уйдите. - Наре.���C�u@��H3������- Умоляю вас. - Наре.��j�¡���Доченька. Ты что здесь делаешь?�� G������- Сюда. - Иди сюда. Доченька...���C�u@��HIG�����Мама, мне очень страшно.��R�����j- Вы в порядке? - Кая.�� �̡Ɓ�- Где Джихан? - Не знаю, я звонила ему.�� gC�u@��Hd��ơ��Вы как? Из вас никто не пострадал?�� �Ρȁ "- Сделайте же что-нибудь. - Где Джихан?���C�u��Hx٠����- Не знаю, я звонила ему. - Кая.���C�u@��H�p�����- Отпустите их. - Прекратите.����á�� Чего вы ждёте? Покончите с ними.����ȡ�- Я вас всех уничтожу. - Где Джихан?�� �C�u@��H� �����- Где же Джихан? - Отпусти меня.��T�����l- Джихан. - Джихан.��i������О Аллах, что ж такое.���C�u@��I������- Брат. Кая. - Откройте.��Š���� �Вы... Откройте дверь.��������- Джихан, не надо. - Отойди.�� NC�u��IA�����- Джихан. - Не делай этого.���������Джихан.���C�u@��I�$�����Джихан.��ܠ����Не делай этого, Джихан.��Ġ͡ǁ �Стой. Что ты делаешь? Не надо. Не надо.���C�uA �I�ˠ����- Не надо. - Отпусти его.��#�š��;- Не надо, сынок. - Не делай этого.������� l- Джихан. - Сынок, умоляю.��)�ѡˁ�Он отец Дениза, отпусти. Не делай этого.���C�uA�I�P�ġ��Он ведь тоже мой сын, прошу тебя.����ߡف�- Не делай этого. Умоляю, Джихан. - Разожми руку.����܁�Ради того, чтобы не узнали о твоём преступлении,�� �C�u@��I������ты готов предать свою мать?��q�ˡŁ�Разожми руку. Разожми руку, разожми.��n�����lКак ты можешь так поступать?���C�u@��J H�����- Как ты так можешь? - Сынок...���������Ты пойдёшь к прокурору���ȡ и скажешь, что это ты убил Вургуна.�� �C�u@��J"�סс- Не становись братоубийцей. - Отпусти его.����ԡ΁�- Кая, помоги. - Брат, пожалуйста, отпусти.����ɡÁ�Брат, он не стоит того, отпусти его.��SC�uA �J:��݁- Не делай этого, сынок, прошу. - Брат, отпусти его.�� �ˡŁ - Джихан. - Сюда. Он не отпускает его.��d�ԡ΁�- Он не стоит того. - Ради Аллаха, отпусти.��lC�u@��JV�ҡ́- Брат, так нельзя. - Джихан, отпусти его.����סс�- Брат, пожалуйста. - Джихан, ты с ума сошёл?��P�����3- Брат. - Отпусти его, ну же.�� "C�u@��Jor���- Ради Аллаха, перестань. - Сынок, послушай свою мать.�� :�ȡ JПослушай свою мать. Послушай мать.��-C�u@��J��ܡցБрат, приди в себя. Послушай нас. Отпусти его.�� �ѡˁ (- Надо уходить. - Брат, прошу тебя, ну же.���������- Так нельзя. - Джихан, не надо.���C�u@��J�͠����Вставай.��ؠ�����Вставай, надо уходить. Давай.����š�� �- Уходим. - Сыночек, дорогой мой...���C�u��J�3�����Что ж ты так...���C�u@��J������Джихан, идём.��������+Иди.��\����� �Джихан.��N�����Ты не сделал этого...���C�u��J�;�����Не сделал. Хвала Аллаху.������� 3Что здесь происходит?���C�u@��J�������Садакат Альбора.���������Да, это я.�������� �У нас ордер на ваш арест.���C�u��K[࠮���Наденьте наручники.���C�u@��L]������Уходите из нашего дома.��������- Живо. Живо. - Шакал.����ɡÁy- Пошёл вон. Давай. - Не трогай меня.���C�u��Lx࠙���Отстань.���C�u@��M�A�����- Старик. - Да, Джихан?��Рݡׁ cСкажи Эролу, пусть срочно едет в участок. Кая.�� �C�u@��M������Брат, я тоже поеду в участок.����ɡÁТы никуда не поедешь, ты беременна.�� �֡Ё�Поехали со мной в особняк, я тебя осмотрю.�� BC�u��M̨�����- Поезжай. - Садись.��C�u��M�������Мам, если что - звоните.���C�u@��N ������Честно, если бы кто-то���ۡՁ�сказал, что однажды мне станет жаль Садакат,�� �������я бы не поверила.��C�u��N?o�����О Аллах,��蠷����чем ты нас ещё испытаешь?���C�u��N�?�����Сегодня всё закончится.���������Да, мама?���C�u@��N�Ѡ̡ƁЖизнь иногда забавная штука, Зеррин.�� �������Тогда особенно хочется жить.��C�u��O������Когда ты меня заберёшь?��0����� �Адрес у тебя.��������SЯ жду.���C�u@��O�������Садакат-ханым...����̡Ɓ�В вашем первом заявлении вы сказали,��������_что стрелял ваш сын Боран.��.C�u@��O���ȡНо в дело внесено новое заявление.����á�� �Водитель грузовика утверждает,��_��ځiчто убийство было совершено с вашего согласия.���C�u��O��ۡՁПрокурор, могу я взглянуть на это заявление?�� FC�u��O�Ǡҡ́Ваш сын Боран отвергает ваше заявление.�� D�����pПолучается,���C�u��O�i�ǡ��вы обвиняете своего родного сына?���C�u��P ������Прокурор,����١Ӂ5моя клиентка остаётся при своём заявлении.�� �C�u��P"ˠ����Подтвердить должна она сама.��_C�u��PBu�����Говорите, Садакат-ханым.���C�u��PX�����Я��ߠӡ́ �сказала так, как было. Это и есть правда.�� 6C�u��Pu/�����Я Садакат Альбора, мои слова�������� �и действия едины.��IC�u@��P������Я не из тех, кто будет клеветать на своего ребёнка.�� ����Если бы я убила Вургуна, я бы отсидела хоть тысячу лет,�� �C�u@��P������но не получила клеймо женщины, оклеветавшей своего ребёнка.��Z�����Я не такая мать.���C�u��P�ڠ����Я не предам своё дитя.��֠����Но я и не опозорю своё имя.��TC�u��P긠����Я Садакат Альбора.���C�u@��QB �����Брат,��-�աρEони там слишком долго, что-то явно не так.�� r������Жди.���C�u@��Q����ځДавай. Полежи немного, отдохни, расслабь мышцы.���������Сделай глубокие вдохи.��YC�u@��Q�����Ну как я могу расслабиться? Мою маму вызвал прокурор.�� ������ А вдруг её арестуют?��(C�u@��Q�|�����Я сделала липовый чай.���ȡ!- Он немного успокоит. - Прекрасно.�� ����7Выпей, Наре.���C�u@��Q�࠳���- Наре-ханым. - Спасибо.����ơ���Вы извините, но я не могу молчать.�� 8�ȡНеужели Боран-бей до такого дошёл?��YC�u@��Q珠����Он дошёл, Умму.����̡ƁhИ не до такого дойдёт, сволочь такая.��J������Где Дениз?���C�u��Q��ݡׁ- Внизу. - Побудь с ним, пусть не приходит сюда.�� ʠ����nХорошо.���C�u@��Rݠ����Умму, ещё...����СʁCВыбрось все его вещи из комнаты, ладно?��砻��� BМы купим Джихану всё новое.���C�uA�R7w�աρАлия-ханым, давайте и правда всё выкинем.�� �ԡ΁ �Выбрось, выбрось всё. Да, он может и отец.��Ϡҡ́�Но от него ничего не останется. Выбрось.��@C�uA�RQ_�͡ǁНо это ведь больше не комната Дениза.��,�ݡׁDМы переезжаем, у Дениза будет другая комната.����ۡՁ�Не переживай об этом, ладно? Пожалуйста, всё.�� �C�u@��Rm����Ты говоришь так, будто вы никогда больше не вернётесь.�� ���݁ Алия, вы вернётесь. Неужели мой брат вас оставит?�� �C�u@��R�֠СʁИ я бы вас не оставила, но мы вынуждены.�� L����� �Давай не будем это обсуждать.���C�u@��R�G��݁Знаешь, я бы не расстроилась, если бы он его убил.�� ���݁�Но если бы Джихан провёл хоть один день в тюрьме,�� ;C�u@��R�頬���мы бы не выдержали.��0���TМы пережили столько бед. С нами что только ни случилось.�� �C�u@��R�3�СʁНо то, как Боран поступает с Джиханом...��(����� Может ли быть грех тяжелее?��V�ɡÁ�Ты лучше почувствуй своего малыша.�� =C�u��R�(�����Хорошо?��;�ءҁSУ тебя теперь есть ребёнок, ты теперь мать.�� bC�u��S������Наши дети - наш приоритет.��~C�u@��SA�����- Вот, возьми. - Давайте.����ӡ́IЗеррин-ханым, зачем вы так утруждаетесь?�� ������0Я и так кормлю её каждый вечер.��rC�u@��S`������Это не так работает.��ʠ���� )Доченька.���������Зеррин, вы закончили?���C�u@��Sz\�����Да, заходи.�����܁?Моя доченька поела. Она теперь сыта и весела, да?���C�u��S�頡���Красивая, да?��Ϡ���� �Очень.���C�u��S� �����На тебя похожа.��dC�u��Tڠ����Хочешь взять на руки?���C�u��T'������Ты разрешишь?���C�u��TH �����Иди ко мне. Любовь моя.���C�u��T� ����Почему сейчас разрешила?���C�u��T�Ԡ����Вдруг ты смягчишься?���C�u@��U������Я каждый день���������лишена этого тепла.��j������Зеррин, я тебя не отпущу.��/C�u��U Р����Не могу.���ҡ́ Я даже эту малышку берегу от чужих глаз.��\C�u@��U любой другой отец.�� |C�u@��UW������Поверь мне.����ޡ؁;- Зеррин. Тебе плохо? - Зеррин-ханым? Что с вами?�� �C�u��Uq㠟���Нет-нет-нет.��w����� �Что с вами?���C�u@��U������- Ты в порядке? - Да.������ �Просто утром брат Боран, потом отец, все эти события...�� �C�u@��U�������И так получилось,�������что я ничего не ела.���������Так давай я угощу тебя обедом.��lC�u@��U������Да не надо. Я потом дома поем.�������� Зеррин, послушай...����ۡՁ�Ты не ешь, похудела. Подумай о своём ребёнке.�� C�u��U�X�����Ты кормишь грудью.����š���По дороге есть хороший ресторан.��MC�u��V"�����Давай и Шималь возьмём.�� ������Нельзя.���C�u@��V/6�����Почему?��������На один час.����ڡԁ �Прошу тебя, могу я побыть с ней ещё один час?�� �C�u@��VM�¡��Что такого? Ты же будешь с нами.��_�ҡ́wТы всё время будешь рядом. Что случится?�� C�u@��V�v�����Ладно, тогда я поеду домой.���������Ладно, хорошо.�������� Поехали все вместе.��nC�u��V�X�����Ты серьёзно?��������YСерьёзно.���������Спасибо, Демир.��#C�u��Vǔ�����Спасибо.���C�u@��V��ءҁНу тогда, Неслихан, подготовь сумку, ладно?�� ����� DСейчас всё принесу.��C�u��W�����Доченька...��(C�u@��WX������Мама?��᠓��� �Эрол?�������Прокурор направил дело в суд по уголовным расследованиям.�� �C�u��Ww������Судья скоро подойдёт.�� C�u@��W��ʡāКакое ещё уголовное расследование?��ɠѡˁ�- Спокойно, Кая. - Если вы не сломаетесь,�� ^C�u��W�,�����то и я не сломаюсь.���C�u��W�������Слышишь?����ۡՁ �- Соблюдайте дистанцию. - Моя мама невиновна.���C�u@��W�?�����Что это значит, Эрол?���ѡˁЕсли она невиновна, почему её забирают?����ۡՁ ,- Разберёмся. Спокойно. - Соблюдайте порядок.��pC�u@��W��ǡ��- А если её арестуют? - Пожалуйста.���������Пойдёмте, давайте. Кадир.��kC�u��W�P�����- Алия? - Джихан.����á�� �Ну что там? Что сказал прокурор?���C�u��X�ȡОтправил в суд по уголовным делам.��ࠥ��� �В суд отправил?��C�u@��X.������Она же ничего не сделала.����ءҁКак такое возможно, что её отправили в суд?����ڡԁ �Мне нужно идти. Они сейчас в кабинете судьи.�� ;C�u@��XF������Ладно, я сейчас приеду.��,�͡ǁ �- Я тоже поеду. - Ты никуда не поедешь.�� �ߡف�- Тебе стресс противопоказан. - Но она моя мама.�� *C�u@��Xc5�ʡāЕсли её арестуют, я хочу её увидеть.��p������- Ну, Наре... - Пожалуйста, Алия.�� S�Сʁ�Подожди, надень что-нибудь, так нельзя.�� 'C�u��X�6�ǡ��- Ас-саляму Алейкум. - Добрый день.��:�����RПрошу.��xC�u��X�\�����- Присаживайтесь. - Спасибо.��4������Давай.���C�u@��X�)�ˡŁА, машаллах. Какая красивая малышка.�� очень знаменит.�� �C�u@��Y1������Если хотите что-то на гриле,����Ρȁмогу попросить приготовить отбивные.��נ�����Давайте.���C�u@��YJ������- Хорошо. - Две порции.���ߡف- Понял. - И можно попросить вас принести айран?�� �������- Конечно. - Ты тоже будешь?�� C�u��Y`������- Мне тоже. - Два айрана.���C�u@��Y�蠝���Доченька...������� �Я позвоню маме. Скажу ей, что задержусь и чтобы не переживала.�� �C�u@��Y�_�����- Зеррин? - Мама...��&������Я с дочкой. Немного задержусь.��8�ܡց HПросто предупреждаю, чтобы ты не переживала.�� oC�u@��Z.����Хорошо, доченька, я прямо напротив ресторана стою.������Жду тебя. Главное, не волнуйся, будь спокойна, хорошо?�� >C�u@��Z.����- Я здесь, дорогая. - Нет, она хорошо поела и сейчас спит.�� �á�� �Всё хорошо, не переживай, ладно?���C�u@��ZCԠ�ށТы справишься. Справишься. Да поможет тебе Аллах.�� 3����� �Хорошо. Пока-пока.��&C�u@��Zbn�����Ах, моя девочка...��ؠ���� �Аллах...��������MАллах, помоги нам, умоляю...���C�u@��Z~��ށПусть моя дочь вернётся ко мне со своей малышкой.�� �ġ��aО Всевышний, услышь мои молитвы.���C�u@��Z���@����Позволь нам вернуться домой в целости и сохранности. Пожалуйста.�� #����� pПрошу тебя, Всевышний.���C�u@��Z������Передала бы привет.���Ρȁ@Да ладно, я шучу. Что ты сразу злишься?��7C�u��Z�:�����Аллах-Аллах...���á�� �- Приятного аппетита. - Спасибо.��.C�u@��[X�ɡÁТвоя дочь сегодня очень спокойная.�������� LСовсем не шумит, не плачет.���C�u��[$0�����А зачем ей плакать, Демир?�� �����qОна сыта,���C�u@��[=t�����её мама рядом.�������|Так ведь?�������� �Да, ты права.���������Что ещё ей нужно?���C�u��[hE�����Пожалуйста, ваш суп.������� �Спасибо.���C�u��[�3�����Я сообщу нашим.�������� Позвоню Зеррин.���C�u��[�ʠ����БРАТ��7C�u��[�\�����Не ответишь?���������А что я скажу?�������� wСам всё понимаешь.���C�u��\ޠ����Не берёт?���������Не берёт.���������Наверное, на лекции, занята.���C�u��\ �����Позвоню маме.���C�u��\ - Мама...����š�� Я звонил Зеррин, она не ответила.���C�u��\Rm�����Наверное, в душе.���������Не слышала.�������� mОна в душе.���C�u��\h�����Мама, мы сейчас в суде.�������� �Тётю Садакат вызвали в суд.�� C�u@��\|�����Да поможет Аллах. Аллах, упаси.�����!Передам.�������� �Я буду держать вас в курсе.��@C�u��\������Наре?����̡ƁfМы о чём говорили? Зачем ты приехала?��sC�u@��\� �á��Любимый, я не могла дома сидеть.��砺��� hНу что? Заседание ещё идёт?�� GC�u��\�������Ещё не вышли, мы ждём.��h�����-Ты в порядке? Ничего не болит?�� C�u��]H�����Арестовали.���C�u��]�o�����Мама...��)�����AМама...��Ӡ���� oМама...���C�u��]�ޠ����Пойдём за ней.���C�u��^c������Слушаю.���C�u��^w������Да ты шутишь.��������Ладно, давай, у меня дела.���C�u��^�ߠ��Представляешь, Садакат арестовали и везут в тюрьму.�� �C�u@��^�������Радуйся, козочка.�������Из-за неё ты не вышла замуж за Каю и осталась со мной.�� PC�u@��^�ߠ����Козочка, ну что ты наделала?��۠Ρȁ�- Эх, козочка... - Извини. Так не пойдёт.�� V�ܡցa- Демир, салфеткой не получится. - А как тогда?�� �C�u��_F�סсИди, сначала с мылом протри, а потом водой.��8�����nТолько так.���C�u@��_/T�����- Это поможет? - Конечно.����ӡ́�- Ладно, пойду попробую. - Хорошо, извини.��C�u@��_�O�ҡ́- Вы что делаете? - Простите, пожалуйста.�� �աρ 6- Повнимательнее надо быть. - Да, вы правы.���������- Нельзя же так. - Вы правы.���C�u@��_������- Смотреть же надо. - Хорошо.��٠����e- Вот. - Простите, пожалуйста.�� l�����EХорошего дня.���C�u��_ݪ�����Ладно, ничего, всё в порядке.��C�u��`������Открывай.�� �����bСлава Аллаху.��������6Слава Аллаху.���C�u@��`.�����Слава Аллаху.���������О Аллах... Аллах.��場���DСлава Тебе, Всевышний...��YC�u��`I$�����Слава Аллаху.���C�u@��`f����- Зеррин, вы там в порядке? - Да, гони, мама, не тормози.�� ������ �Слава Аллаху. Слава Аллаху.���C�u��`�^�����Кая.�������� �Алло. Кая.���C�u@��`�y�����Зеррин,�����ہxстолько всего произошло. Тебе совсем всё равно?��Ԡ��qПозвонила бы хоть спросила, как дела. Это так сложно?�� .C�u@��`�0�̡ƁНет, Кая, я всё тебе расскажу, обещаю.�� ��Сʁ �У меня тут такие новости. Очень важные.���C�u@��`֑�ϡɁ- Очень важные новости. - Прямо сейчас?�� ������Мою маму везут в тюрьму.���C�u@��`�ɠ����Да, я знаю.�� �ɡÁ%Я знаю, вечером обо всём поговорим.��w������Ладно, я приеду.���C�u@��a������Хорошо, увидимся...�������� vМама...�������Мама, сегодня вечером я расскажу ему, что наша малышка жива.���C�u��a/������Да...��砭����Моя милая девочка...���C�u��a^z�����Нет...��+�����CЧто такое? Зеррин.��C�u��a�������Нет...��������|О, Аллах.�� [C�u��a�,�����Что это?��������xЧто это такое?���C�u��a������Что это...��jC�u@��aꭠ����Когда устанавливаешь ловушку, надо думать наперёд, Зеррин.�� ɠ����NИначе сама в неё и угодишь.��,C�u��b����Вы правда думали, что вам хватит мозгов провести меня?�� �C�u@��b6��ҡ́- Вы что делаете? - Простите, пожалуйста.�� ��աρ �- Повнимательнее надо быть. - Да, вы правы.��u�����d- Нельзя же так. - Вы правы.���C�u��bNc�����Вот.���C�u@��bm������Простите, пожалуйста.��ՠ����0Хорошего дня.������� aЛадно, ничего, всё в порядке.��5C�u@��b�������Слушай.������VПока не вернёшься ко мне, ребёнка своего не увидишь.�� C�u��b�d�����И до тех пор...��7�̡Ɓ�Я не позволю тебе и взглянуть на неё.���C�u��b� �����Пора это заканчивать, Зеррин.��Ҡ���� �Всё.���C�u@��c@�����Нет. Нет.��g�����- Зеррин. - Да будь ты проклят..��������- Дочка, хватит. Перестань. - Пусть Аллах тебя покарает.�� �C�u��c5������- Подонок. - Хватит уже.��_C�u@��cN������Успокойся, доченька.��ݠ���� �Умоляю тебя.��7�š��Прошу, не изводи себя. Успокойся.�� C�u��c�V�ΡȁТЮРЬМА ЗАКРЫТОГО ТИПА ГОРОДА МИДЬЯТА�� �C�u@��d |�ġ��Эрол, организуй встречу с мамой.�� ������ �Попробую, но ничего не обещаю.���C�uA�dA�����- Добрый день, офицер. - Добрый.��Z����� HЯ хотел бы попросить вас,��Ġ@��@���дайте семье хотя бы парой слов с ней перекинуться перед тем, как её уведут.�� �C�u@��daa�ǡ��- Хорошо. Только быстро. - Конечно.��6�����N- Спасибо, офицер. - Проходите.���������Джихан.��\�����fПриведите заключённую.���C�u@��d捠����Мама, мы вытащим тебя отсюда.��ᠭ����Ты вернёшься домой.����ˡŁ �Не волнуйся, мама, мы тебя не бросим.���C�u��d�J�š��Ты только не теряй надежду, мама.�� WC�u��e������Я верю в вас, мои дети.��AC�u��e - Вот.�������@Вот, держи.������Не сдавайте их на хранение, пусть будут дома, рядом с вами.�� �C�u��f������Конечно, мама. Я сохраню.���C�u��g3`�����Сохрани, доченька.��RC�u��gGΠ����Доченька.��������Не плачь, милая.��䠫��� �Я люблю тебя, мама.���C�u��h:�����Алия...���C�u��hV������Ты уж береги моего внука.��KC�u��h�������Ладно?���C�u��h薠����Закрывайте.���C�u@��i�Ѡ����Ну всё, не плачь.�������Мы вытащим её оттуда.�������� �Мы её тут не оставим.��7C�u@��i�p�����Ну всё, тише-тише.���Сʁ TВсё, успокойся. Ещё рано опускать руки.�� �C�u��i�m�����Ну, пошли.���C�u��jt������Музаффер.���C�u@��j���¡��Подсадите кого-нибудь из наших��ݠ���� �к этому водителю.�����܁�Разговорите его. Он должен сказать правду, ясно?�� C�u��j���á��- Будет сделано, Джихан. - Давай.��y������Вперёд.���C�u@��k�V�����Добро пожаловать, проходите.��L�����dДобро пожаловать.��Ġ���� Не переживайте.���C�u@��k�Ǡ����Проходите-проходите.���ۡՁ �- Не волнуйтесь. - Даст Аллах, всё закончится.��������?Аллах над вами смилуется.��XC�u��k�r�¡��Мы слышали, что вас подставили.��Ҡ����/Врагов у вас немало...��`C�u@��l ��ơ��Вы не переживайте. Всё наладится.�� i����� �Спасибо. Да поможет нам Аллах.���C�u@��l�СʁДобро пожаловать. Пусть всё наладится.�������� �Спасибо.���������Да поможет нам Аллах.��TC�u@��lO������А с ней что такое?�������� ?Мы и сами не знаем.��ҠˡŁ)Как привели, так и лежит, не вставая.��C�u��lw֠ۡՁПозвольте, мы подготовим для вас ваше место?��eC�u��l�������Не надо мне место готовить.�� ����� VЯ сама его займу.�� что Садакат-ханым и правда в тюрьме...�� �C�u@��mp����Да никто не может поверить, но как видишь... Это так.�� \������Как будто конец целой эпохи.���C�u��m�������Есть такое.���C�u@��n_�����Джихан-бей, нам очень жаль.��h������Примите наши соболезнования.���C�u��n!Ѡ����Где Дениз?����ǡ�� Мама, ну где ты была? Я соскучился.�� �C�u@��n;1�����Ну прости, мы заработались.��򠪡�� �А ты уже поужинал?���������Ещё нет.���C�u@��nR���Я не хотел ужинать без вас.����̡Ɓ�О, ну хорошо, тогда сейчас поужинаем.�� 䠸����Идём пока всё приготовим.��nC�u@��ni?�ڡԁБез вашего надзора нам одним не справиться.���������- Ура. - Ну. Пошли.���ˡŁ - Мы пошли... - Накроем огромный стол.��qC�u��n�Ԡ����Давай-давай. Идём, Кадир.���C�u��oW������Мама.���C�u��om�����Устала?��ˠ�����Садо арестовали?���C�u��o�Ǡ����Да, арестовали.��s������А где Зеррин?��������PАллах в помощь...��7C�u@��o�������- Амин. - Тётя, где Зеррин?��V�ޡ؁�- В комнате. - Позови её, Кая пришёл поговорить.�� RC�u��o�������Да.�����Потом поговорите.��BC�u@��o� �����В каком смысле "потом"?��H�š��0- А почему не сейчас? - В чём дело?��)�ϡɁ�Она же сама хотела со мной поговорить.���C�u��o�ؠ����Зеррин.�������� �Зеррин.���C�u��p9��š��Зеррин, что с тобой? Ты в порядке?��QC�u��pQ9�����- Что случилось? - Зеррин?���������Ты в порядке?��C�u��pog�á��- Зеррин, что случилось? - Уходи.��W����� Что?���C�u��p�������Уходи, Кая.����ѡˁzТы же позвала меня. Хотела поговорить...���C�u@��p�������- Хотела. - Ну?��S��ځ�- Что случилось? - Я передумала. Я не хочу. Уходи.�� C�u@��p�O��߁- Зеррин, что ты говоришь? - Просто уйди, Кая. Уходи.�� x�����p- Уходи. - Что происходит?��������- Зеррин, в чём дело? - Зеррин.���C�u@��p�h�����Зеррин. Пожалуйста, открой.��ՠ����|Почему ты прогоняешь меня?���͡ǁ - Что я тебе сделал? - Ну, всё. Хватит...��C�u@��p���ܡց- Да что я сделал? Что я ей сделал? - Успокойся.�� �ǡ�� - Почему она меня прогоняет? - Кая.��{������- Послушай... - Я просто...��xC�u@��q ��ǡ��Поговорите, когда она успокоится.���������- Давай. - Ступай.��䠕��� yЛадно.���C�u@��q+������- Да оставьте её. - Зеррин...����ơ���Я просто хочу узнать, в чём дело...��X�աρ F- Потом. - Что значит "потом"? Ради Аллаха...�� �C�u@��qC�ҡ́- Всё, закрыли тему. - Ну разве так можно?��C����� �Идите...��������Пошли, Наре.���C�u��q�-�����Ну, почему? Почему? Почему?�� G����� �Да что происходит?��-C�u��q�������Почему?��������kНу, почему? Почему?���C�u@��rpH�����Моя мать подарила мне жизнь.�� ������Ты подарила смысл жизни.��P������Теперь мама за решёткой.���C�u��r������А ты уходишь.���C�u��r��ϡɁОн сделал всё, чтобы отнять вас у меня.���C�u��rÛ�����Но я не оставлю маму там...������� #Не потеряю тебя.���C�u��r���ơ��И не дам ему отобрать у тебя сына.��tC�u��sB�����Убить его легко, Алия.���C�u��s;H�����Но я не стану, Алия.��gC�u��sS������В конце концов, для мой матери�� Q����� Dон всё ещё сын.��C�u��s}��աρЯ не его похороню, а свои сожаления, Алия.�� tC�u@��tL������Брат, что ты тут делаешь?�� ������Вургун.����ϡɁ /Вургун должен был тут что-то спрятать.���C�u��tc_�����И я обязательно это найду.��X������Тут ничего нет.���C�u@��ty������Вы ничего не нашли?��������tНет, Джихан. Ничего не нашли.������� �О, Аллах. Подари мне терпение.���C�u��u ������Вот...���C�u��uON�����Батарея работает.���������Лови.���C�u@��ud,���Вытащите оттуда всё, что только можно, и принесите мне.�� w����� mХорошо, Джихан.���C�u��u�Ǡá��Вы так и не притронулись к еде...��!�����Вам такое не нравится?���C�u@�u�Ϡ����Я не голодна, спасибо.��(�š��%Как скажете. Тогда я уберу пока...��C�u��u�K�����А девчонка всё лежит и лежит.��٠�����Ну за что нам это?��'C�u@��u�Ϡ����Эй. Послушай меня.�������� Пусть уберётся здесь. Вперёд.��r�����Эй. Ты. Эй. Вставай.�� dC�u@��v*�����Всё. Хватит лежать. Вставай.����ơ���- Давай. Вставай. - Вставай. Давай.���ˡŁ �Нечего тут лежать без дела. Вставай.�� IC�u@��vBE�ԡ΁- Сколько можно уже? - Так не пойдёт, ясно?�� ����� /- Прошу, не надо. - Эй.������/- Оставьте меня. - Нет. Так не пойдёт. Вставай давай.�� �C�u@��v\ - Не трогайте меня.���Ρȁ- Так не пойдёт. - Да что я вам сделала?����ˡŁ �Прошу, просто оставьте меня в покое.��C�u��vqT�����А ну, прекратили.��HC�u��w.{�����Садакат-ханым?���C�u@��w�������- Доброе утро. - Доброе утро.��;�����SИ вам доброе.��נ���� �Доброе утро, папа.���C�u@��w�I�����И тебе доброе утро.��!�����9А где бабушка?������uБабушки нет дома. Она поехала навестить родственников.�� �C�u@��w� ����Побудет немного там.��[�ȡiА почему она уехала, не сказав мне?�� E������Ей пришлось...���C�u@��w�^�ʡāУ них появилось очень срочное дело.�������� `- Она вышла рано. - Да.�� �����- А, я тогда спал. - Да, ты спал.�� `C�u@��x蠤���Мама, я наелся.����ɡÁМожно мне пойти покормить кошечек?�� �������Конечно, иди, милый.��C�u@��x ���܁Джихан. Пошли, дорогой. Покормим кошечек вместе.��l�����Иди, дорогой.���C�u��x5������- Пока-пока. - Пока.���C�u@��xU]�����Мы поедем навестить маму.�� �ΡȁFЭрол договорился о свидании в тюрьме.����܁�Я бы поехала с вами, но у меня сегодня операция...�� �C�u@��xxߠԡ΁Надеюсь, больше вам ездить не придётся...��W����� *И её поскорее выпустят.���C�u��x� �����Пошли.���C�u��y�����Мама.��������2- Дочка. - Наре.���C�u@��y5�����Доченька. Милая моя.��ՠҡ́ �- Как ты, мама? - Я-то в порядке. Ты-то как?�� �C�u@��y15�����Как малыш поживает?��Ƞ¡�� Мы в порядке, мама, не волнуйся.���������О, слава Аллаху...��C�u��yE�����Мама.��������Мой дорогой...��`����� Мама.���C�u@��yZ̠͡ǁКая. Как же я по вам всем соскучилась.�� r�֡ЁE- Как ты? - Я в порядке, в порядке. Садитесь.�� %C�u@��yt6�����Присядем?���������Проходи, мама, садись.�������И ты садись, доченька.���C�u@��y�������Милая доченька...��-�ڡԁ�Мама, ну как ты? С соседками проблем не было?��꠲���%Нет-нет. Всё в порядке.���C�u@��y���@��@�Мы подсадим в камеру к водителю нашего человека, он его разговорит.�� ɠ͡ǁ �Не переживай, мы вытащим тебя отсюда.��6C�u��y���աρПочему ты так смотришь? Что-то случилось?�� bC�u��z������Джихан.����ԡ΁ rТут есть кое-кто, кого ты должен увидеть.���C�u@��z#��@��@��Ну да, поэтому мы и приехали. И этот кто-то сейчас сидит здесь с нами.��*������Нет, милый, есть ещё кое-кто...���C�u��zM������О ком ты говоришь? Кто это?���C�u��zgq�����Кто?��蠑��� �Кто?���C�u��{�������Мерьем?��tS�k �ﻔ�������������л���cb���������⻕��j̷��������軕��v������A����

�����ط����A��v�� )����������4����������Է����4��/��e�����Q�����4��f�� &������������������������������C�� ͻ����������������q�����&���������� i����Ƨ��������t�� `��������������� ������5��������s�������∷���������� �����웷���������K��������������T��������ɷ������������������������β�����������������7���� ���������O�������Z�����F����׻���6귎��������p����Z�����������ӻ���������������û����!��������8��ﻕ���R��������~��B����̮���������� ��杷����Q���� ⻕����������� t���� g��������f�������=����������� ����a����������J����÷�������5��T����&/��������������.Է����y���������4������y���������:������y��O�������V������ ���������������� +�������ͷ���� X���������������� X��:�������!����� �����t�����!���r�� ����奷����"����� 񻕳� ����#A���������H�����#A��(�������&﷎���#�����λ���q������#�����ʻ���{,�����#���J��л����������$O���� ǻ����M�����$O��f�� Ż����췎���%���� ������������%�����������������%����� ����K�����%���I��񻕳�%�����&u���������&�����&u��@��ǻ���3v�����&�����M����=������&���.��޻���D������&���m�� �����S3�����'����������[ͷ����'���P�� +����f�����'���IJ������q:�����(�����x����~;�����(���,��������췎���)1����λ����跎���)1��I��x�����������)�����������g�����)��� ��`�����׷����)���T��������X�����*Q���������������*Q��=�� �����巎���*Q��n��ʻ����ķ����+(���������\�����+(��=�������� �����+(��N�� m�����Ʒ����+����������ܧ�����+���7�������㟷����+���r�������������,�����߻����������,���/�� y����h�����,���q��6���� ������-4��������/M�����-l����ͻ���62�����-l��=��ϻ���>r�����-l����������F!�����.9���������L˷����.9��L��4����U������.9����� �����bb�����/?���� k����mn�����/?��f�� A����{g�����0����@�����������0��T�� �����ѷ����0�����������������0�����ʻ����������0����������������1(���� &����!������1(��a�� �����.{�����1�����ջ���4h�����1���A�������=������1�����������XD�����2�����J����^������2���B��Y����d������2���f�������mT�����3N���������xZ�����3N��^�� ������|�����4����e�����������4��N��������������4����� ������-�����4���U��������3�����5A���������M�����5A��E�� j�����Ϸ����5A����� N�����5�����6>���� j����Ք�����6>��r�� ������ �����7���� �����l�����7��w������� 0������7����� ����� :������7���^�� )���� HP�����8v����껕�� QP�����8v��>��p���� Z������8v��z��廕�� c1�����96��������� o �����96��D������� zC�����9���������� �a�����9�����ɻ��� �������: ����ػ��� �������: ��:������ �෎���:v�������� Ǩ�����:���������� �A�����:���7��`���� Թ�����:���\�� ���� ࠷����;o����N���� �z�����;o�����ѻ��� �c�����

#�����  �����=X���� ƻ��� $������=X��`������� =I�����=��������� a������> ����P���� l������> ��B������� r������> ��[�� ���� ~������>��������� �"�����>���=������� �+�����>���k��滕�� �ݷ����?v���� ����� �������?v��q������� �\�����?v��²� 0���� �x�����@����� ����� ������@���y�� ^���� �N�����A����� ���� �y�����A���v��w���� 桷����BF���� B���� �������BF��N������� � �����BF��~��1���� �R�����C���� ����� ������C�����@���� Q�����C���������� ﷎���D����4���� @�����D��>������ %y�����D��q�� 2���� /t�����D���������� 8�����D���U�� ����� CC�����E�����ٻ��� K������E���L��3���� Q������E���������� Y������F]����]���� c������F]��R������� jW�����F]�����r���� �����G-��������� �������G-��)�� ���� ������G�����˻��� �������G���I������� � �����G���m������� �ַ����HP����T���� �"�����HP��5������� �2�����HP����� ����� �g�����IT����k���� �귎���IT��B������� �ķ����IT��t�� ʻ��� �A�����L����������� �������M�����C���� �V�����M���>�� 󻕳� �a�����M������ ����� 哷����N����� |���� �������N���u��k���� ������O�����\���� ������O���L�� ���� ķ����PM���� ����� ַ����PM��Y�� ޻��� +Ϸ����Q��������� 4������Q��Q������ :������Q���������� @������Q����� ����� Jv�����Q���_������� R˷����Q������ л��� ]������R�����ϻ��� f������R���\��ݻ��� o������R����������� z�����S����� Ż��� �巎���S���p�� C���� �@�����T��������� �(�����T���,��|���� �������T���h�� ����� �K�����U\����л��� �3�����U\��8�� ����� �I�����U\�����C���� �����V����I���� �Q�����V��Z��&���� ʏ�����V����� h���� �㷎���W!����[���� �㷎���W!��N��{���� � �����W����� w���� 󘷎���W���T�� 2����������X^���������3�����X�����_����O3�����X�����N����Yf�����X���E�������iⷎ���Y&����˻���3鷎���Yh���� y����J������Y����������P������Y��� ������V������Y���]��\����_2�����Z����������dC�����Z���6�� �����n�����Z������{����|J�����[_����B�����������[_��J�������������[_���� 2�����跎���\:����������·����\:��G�� 廕���������\����� ������\�����\���d��������u�����\������������ط����]����������������]����� ���� ������^%��������d�����^%��F�� ̻���-ɷ����^���������=������^���H�� ����pt�����_Z��������~������_Z�� ���������������` ��,�� ������������`�����߻����z�����`���3�������L^�����`�����������������a����������$�����aR����T�����H�����aR��J��Ȼ����շ����a����� |����󞷎���a���_��㻕���η����b}��������������b}�� Ż���������f��e��X�����#�����f�����G�����,�����f���2�� d���������gd���� ۻ����g�����gd��g�������������g�����A�����������g���I�� �����U�����h���������������h���.��ͻ�������h���m��K����뷎���i:����-����"0�����i:��*������(c�����i:��g��ݻ���2������j���������;����j��a�������DU�����j�����㻕��O귎���j����������W׷����j���#�� C����qE�����kj����������z�����k�����F�����������k���:��������[�����k���}������ɏ�����lS���� ǻ����Ƿ����lS��T��໕���_�����l����� ~�����w�����l���>��~�����������l���g�������s�����m�����:���� i�����m���D�� ����W�����n;���������(������n;���� "����6ⷎ���n�����컕��H?�����n���*��E����L������o���� 4����U跎���o��U�� G����`G�����o����������㨷����p&����n�����.�����p&��A�� ݻ����#�����p&�����9�����t�����q����R�����޷����q��&������������qj��������$ʷ����q�����滕��-������q���G��A����o_�����rO����!����s������rO��8�� ������������r����������� �����r���'�������������r���l�������������sw����������������sw��W�� E����������t#����)���� b�����t#��F�������������t#����� ����%������t����� 򻕳�6 �����t���e�������;������uw����;����@�����uw������%������xO���� \����/�����xO��W�������4%�����xO��n��#����=t�����y����໕��\������y1����ѻ���g�����y1��0�������sη����y����������~ٷ����y��� ��?�����������y�����������������y���%��:�����U�����zw����������i�����zw��.��V����🷎���z����� >�����������z���f��e���������{���������!ҷ����{���y�� �����/%�����|����������5J�����|���������?)�����|���Y��𻕳�N������}u����I����dǷ����}�����Z����q(�����}���.��"����|J�����~.���� ������䷎���~.��t��������������~�����绕��Ȥ�����p���������֏�����p��D������輷����+����󻕳�񅷎���+��%��������p�����+��[�� F���������������T����$;��������������=������0����ϻ���D������0��@��仕��N������0���������Tɷ��������� ����c���������O��0����uv����񂂐����b�����ڷ���������ͻ�������������*�� 2���������������� �����������񂃵���������򛷎�����������������������+�� ����� +�����]����𻕳�������]��Q�������l�����]����� Ȼ���+������I����l����3n�����I��>��⻕��M�����񂅿������������������������������������ ��������Է�������F��ػ����ķ����n����������������n��)�������������n��@��򻕳��w���������� ������z��������a��û����U����������� a����񂈖��;�� `����ٷ���񂈖�����#����������{����?����%������{��1�� U����3t���������������=C��������+�������B6��������M�� ����Km����񂊣���� h����n귎���Y��d�������uL�����Y����� 黕���}�����N����������O�����N��R��ƻ���������-���� Ļ����.�����-��|��������������������������������#�� 5�����鷎�����}��ػ����ٷ��������� ֻ����Ƿ�������Z�� �����㥷����p����A�����������p��c�������򵷎���p�����V�����#�����~���������������~��?��e����:�����~��w��Ļ��������~����������������w���������������w��2������1�����w��Y��m����+ķ����$���� ����9�����$��`��~����?�����񂒲���������H�����񂒲��+��)����NƷ���񂒲��^�������S������9���������\������9��]�������a巎���9��|�������k)��������� ����vB�������S�� ����[����������'��������������U�� �����������������׻����+����񂕶����n����������񂕶���� �����W����񂕶��Y��λ����Y�����Y����������G�����Y��D��������N�����Y��[�������ʩ����������g�����U�����*����ǻ���$�����`���������1�����`��X�������C_���������������I����������ٻ���Q ��������w�� '����]����񂘨����6����f#����񂘨��/�� �����pl����񂘨�����b����f�����n���������������n�����2����������� i����̏�����g����}����ҕ�����g��.�� Z����𿷎�������� u��������������N������������g���� �����%����������������11��������6�������A������ Ի���w���������������跎�����?������������񂞩����������̷���񂞩��C��Ȼ���� �����r��������������������� u���� ��������e������Է���񂠖���� �����+����������� �����;���������e�� %����K�����񂡛���� ����Y�����񂡛���������nx�����Y���������y �����Y���� s���������������� �����$��������U��i�����۷����Y����������������Y���� b����������������]�����B��������7��9�����^�����.����軕���������.��S�� �����׷���������D�����3��������U�����������������~��!���� 跎��������%���� ���������*������� ������M��������� (������M��9��2���� 3������M��h������� ;I���������� ߻��� Fڷ�������P�� ����� ny����񂧑��������� ����������� 7���� �X�������T������ �6����������㻕�� Ï��������G��I���� �׷����z���� ���� ������z��U��b���� � ��������� �� �g�������S�������!'����񂪬����򻕳�! շ��������������!*���������B��L����! ^����!oO�����=���������!�;����񂬠���������!�l����񂬠�� �������!Ŧ����������ӻ���!̑��������9�� d����!�\����񂭟���� ����!嗷���񂭟��J�������!�?����񂭟��c�������!�ķ����;���������!�e�����;��1������" ӷ���񂮰���� ����"�����񂮰��o��.����"ӷ����f���������"+[�����f��4�������"4߷���������M����";D��������=�� ?����"JS�����p���� ����"Y̷����p��Y��5����"b�����"���� ʻ���"p9�����"��v�� ����"}Q���������m����"�O�������7�������"�w����񂲟����p����"������񂲟��(�������"�F����񂲟��?�������"����������� T����"��������Y�������"�����������1����"�X��������=�������"�������G���� s����#.&����񂴨����E����#90����񂴨��0�������#R������Y���������#Y������Y��!�� L����#|!����񂵷���� 껕��#�����񂵷��Z�� ����#�췎���~����C����#�g����������R����#­��������C�� ��#ڤ����񂷤���������$a��������������$Q෎�������������$j���������������$rb�������=��S����$wͷ������p�� 6����$������������ �����$����������e��󻕳�$������������ �����$�淎�������� �����$����������t�� ɻ���$���������� �����$ř��������g��[����$� �����������|����$�%����񂻥���������$������񂻥��=�������$�������3���������$�������3��J�� 4����%J���������������% ]��������T�������%������������J����%\����񂽥���� һ���%%�����񂽥���������%,ط����c����j����%5o�����c��9��廕��%;������c��o�� �����%G~�����I���� ổ��%U2�����I��W�������%Zⷎ���I�����»���%c뷎���� ����ڻ���%i᷎���� ��9�������%r������ ��X��)����%wQ������ ���������%�D�����������g����%�����������T�������%�*�����������������%�������������C����&7x����������� ����&�2������E����𻕳�':������E��?�� ����'�d����������������'�c���������������'�m��������0�� w����'�ӷ����å��������'������å��;�������'쓷����å��l�������(*������E��������( {������E��9�������(T������E��L��B����({����������������(8����������������(Y�������6����߻���(������Y����~����(�_������Y��;��\����(�ӷ����������+����(����������S��s����(�ͷ�����������d����(�-����������������(� ���������7��Y����(�|���������i��+����)�������������̻���)����ǝ���������)%ַ����ǝ��#�������)J����������������)h�����������Ի���)o᷎������?�� �����)}}�����Ƚ����P����)�ѷ����������h����)�������"����y����)��������"��1�������)�w������"��L��[����)�귎���ɷ���������)�R�����ɷ��,�������)ҭ�����ɷ��I������)ۣ������N���������)��������N��)��:����)��������N��Q�������)�鷎����N��l��ٻ���)�7����������������* ���������������*%2������Z����ۻ���*4�����Z��:�������*Q����˽���������*Z·����˽��Q��*����*b�����˽�����ǻ���*p������̀���������*v׷����̀��.��S����*}������̀��Q�� ����*��������#���������*�X������#��*�� *����*�������͹����?����*�3����������������+�������@���������+^������@����_����+?Y�����Χ���������+NF�����Χ��������+^�����������������+c7�����������8����+�B������]����(����+�r������]��1�������+�Է���������� j����+����������V�������+��������t����;����+�������t��:�� 7����+����������������+���������%�������+�r��������S�������+�#�����э��������, f�����Ѹ���� e����,&D������3����W����,9A������3��;�������,?�����җ���������,~ �����Ҿ����6����,�o�����Ҿ��%������,������������ 𻕳�,����������b�������,�����������������,�%�����ӯ���������,�������ӯ����)����,�h�����ӯ��U��q����,˨������J����T����,�߷�����J��>��\����,�k������J�����绕��,�j����������-����,�o��������B������,�2�����Ջ��������,�X�����Ջ��4�� B����- V�����Ջ����������-�������H���� û���-$�������H��W�������-+�����������(����-8����������H�������-E�������M����x����-Q3������M��E�������-`o�����׼����ػ���-o�����׼��/�������-�����������������-�|��������%��Y����-�\������e���������-� ������e��!������-�!������e��J�������-������������������-Թ�����������)����-�.������A����Z����-�������A���������.$H������@�����O����./������ ���� d����.?���� ��b�������.[ط����ۊ��������.j�����ۊ��>�������.e�����������u����.� `����0倷��������� i����0���������]�� �����0��������s���������1(������s�� �������1 �������s��]�������16������'���� .����1(������'��T�� ����1&^����������>����1/鷎������8�������18 ��������Y��滕��1K1������J����L����1P�������J��)�� P����1e7����������������1j�����������������1q����������8�������1�(������ 0����2*:������������ ����26`���������� .����2A귎������l��e����2Jg����������û���2SB�������� 0����2�+���������� �����2�(��������X��\����2��������G���� �����3跎����G��]��Ż���3!/������3���� ٻ���3,;������3��i�������343������3����� ~����3=ɷ��������������3C��������#�� 4����3N������������g����3X������������ڻ���3l ���������Q�������3|�����������������3�ݷ���������� ����3��������!���������3��������L���������4N������L��7�������4 ��������������4!8��������9������4)���������\�������47췎��������������4>$����������������4F����������3��N����4� ������!���� ͻ���4ߝ������!��`��ӻ���4�,����������������4󊷎�������T�� o����4��������{����仕��5 Ʒ�����{��j��m����5sA������(����;����5��������(��A��P����5������������������5������������ �����5�ٷ��������[�������5�R������b���������6﷎����b��:��ƻ���6 �������b��d��ɻ���6׷���������������6#����������C�������6*+������m���� �����66Ƿ�����m��n�� �����6Gҷ�����I����]����6R�������I��0��G����6`D����������������6�����������o����6�w���������w������6�����������������7ͷ��������B��-����7������������ =����7,O���������\�� ����77n���������� ໖��7Bf��������W�������7H����������� v����7S����������������7\���������b��컖��7e����������������7j뷏���v���� ̻���7y������v��X��n����7� ����� ��������7�@����� ��3�� �����7������ �����ʻ���7�䷏�������� ⻖��7�޷�������U�� ����7�����������������7�����������������7����������C��E����7��������n�������7�·����������»���7�U����������⻖��7潷�������/��޻���7�㷏���`���� Ỗ��8j����������Ļ���8 {��������.��p����8*L��������v��m����81ѷ��������� 㻖��8;̷�������d�� ^����8GB�����i���������8N�����i�� .����8kg����� A��I������8w������ �����N����8�ŷ���� ����������8�>����� ���H�������8�޷���� ������ٻ���8�Ϸ���� �����ֻ���8������� ���B�� �����8�y����� �����������8�b����� ����������9l����� �����Z����9#·���� ���J�������9ZV����� ����ӻ���9_㷏��� ���� �����9o:����� ���������9z������ ���:������9������� ���������9�⷏��� ��I�� {����9������� �����k����9�)����� ���?��`����9������� ���q��ܻ���9�s����� ����������9������������R����9������������ջ���9�귏������>�������9�귏������x�������9�����g����w����9򁷏���g��*��4����9�Ϸ����g��h�������:���������������:*��������@��8����:,������m����滖��;���������� s���� ���� ػ���=������� ���� y����=� ����� ��`�� p����=�����������������=����������7�������=������(���� ����=�o�����(��-��ػ���=������y���������>a����������ػ���>f�������9�� a����>sC����������� 黖��>}�����������,����>�뷏��������������>������� y���� r����>�ŷ���� �����ﻖ��>�̷���� ���E�������>������ ���w�� �����>›�����!�����N����?Jӷ����"���� w����?X�����"��5��~����?p������"r���� z����?{e�����"r��2�� ����?�������"�����R����?�\�����##���� ����?�������#T���������?� �����#����� W����?�{�����#���W��Ļ���?�W�����#������O����?�������$����� ����@۷����$���T�������@������$����������@������%W���������@|�����%W��'������@#������%����������@)������%���'������@0q�����%���b��(����@9������&A���������@?P�����&A��E�������@D(�����&A��o��t����@O������&����� 컖��@_O�����&���g������@e �����'w���������@j�����'w��.�� P����@t������'w��d�� �����@�3�����( �����/~�����5����A�W�����0J����a����A�з����0J��b��6����A�Ϸ����0J�����;����A�"�����11���� *����A�Ϸ����11��H��廖��A������1�����׻���A������1���X�������B������2����𻖳�B総���2��=�������B������2��\�������Br�����2�����񻖳�Bv �����2���-��򻖳�B�����2�����������B�N�����3e���� +����B�=�����3e��m��L����B�f�����4���������B�n�����4���������B�ҷ����4��3��񻖳�B�ַ����4z���� �����B�~�����4z��`������B�������5��������Bߤ�����5��E�������B�ɷ����5��d�� �����B������5�����ʻ���B������5���I�� J����C������5����������C ������6�����"����C!�����6���R������C�����6���}��l����C#������7����� Ļ���C7�����7���^�������CHE�����8k���������CM����8k�� �����C�O�����;s��d�������C�����;s��{�� ߻���C�C����� �����=9��+�������D総���=9��L�������DPշ����=����������DY������=���'������Dc>�����=���e��;����Dl������>Y����]����Dq�����>Y����󻖳�Dv������>Y��J������D~8�����>Y����������D�g�����>����� 󻖳�D�C�����>���V��ܻ���D�7�����?����������D�������?���7��u����D�������?���l�� D����D�᷏���@r���� ˻���D�ķ����@r��k�������D�з����@r�����X����D�@�����AH���� �����D�m�����AH��S�������D�A�����A����������E������A����������E-�����A���+��ػ���EA淏���B4���� ����EJ9�����B4��9��F����EQ������B4����������EV������B����� ����E`B�����B���G��л���E�R�����C����������E�������C���%��f����E�������C���x�������Eϣ�����DQ����2����E�������DQ��J��D����Ff������D���������Fl߷����D���7�������Fs������D�����������FzD�����E����������F�������E���+�� 컖��F�������E������C����F������FR���������F�������FR��B������F�m�����FR��w��޻���F�������G����w����F�'�����G��?������F�⷏���G��s��һ���F�귏���G����������F������G���(��N����F�u�����G���O��

����F�޷����Hv����ػ���F�η����Hv��O��m����GS�����Hv��{�������G a�����Hv����� ػ���GQ�����I����� ����Gx�����I���M�� ƻ���G)V�����JK����ǻ���G15�����JK��J��\����G7������JK�����K����G@ �����K,���������GD������K,��:�� E����GN�����K,����� =����GZ������L���� �����Gd������L��4�������Gi������L��a�� t����GuI�����L�����ۻ���G{ $����G�-�����L������ �����G�������M����� ����G������M���3�������G�۷����M������ ����G�������N`���� ջ���G�������N`��`�� G����G������N����� r����GƊ�����N���j��m����G������N����������G�'�����O�������G� �����O���5��Ի���G� �����O���s�� ����G�0�����P�������G�6�����P���7��N����G�������P���l��廖��H������Q����������H ����Q���X��i����Ht�����Q���v�������H�����Q������

����H G����HC}�����Sp��x�������HIG�����T-����R����HP������T-�� ����Hp÷����T���M�������Hxٷ����U����������H�p�����U����������Hن�����U���D�������H�M�����U������ �����H� �����V�����T����H�v�����V���H��i����H�������V���t�������I������W^����Ż���I X�����W^��9������Iw�����W^��i�� N����IA�����X���������I"������X��?�������I�$�����Xe����ܻ���I�?�����Xe����Ļ���I�Ϸ����Xe��S��他��I�˷����Y ����#����I������Y ��;������I�7�����Y �����)����I�x�����Y ����������I�P�����Z ���������I�������Z ��K��黖��I�������Z ����� �����I������[6����q����I�������[6��B��n����J�����[6�����ﻖ��J H�����\ ���������J淏���\ ��D��껖��JN�����\ ��y�� �����J"﷏���\����������J*������\���^�������J3������\������S����J:뷏���]����� ����JF�����]���j��d����JM������]������l����JV�����^����������J]з����^���Y��P����Jf8�����^������ "����Jor�����_����� :����J|������_���p��-����J������`����� ����J�)�����`���c�������J�ط����`������»���J�ͷ����a�����ػ���J�������a��� �������J�������a���`�������J�3�����bJ���������J������bx���������J�@�����bx��(��\����Jڴ�����bx��;��N����J������bx��T�������J�;�����c��������J�n�����c�� F����O�Ƿ����k����� D����O�7�����k���Y��Ỗ��O�i�����lH����뻖��P ������l����������P0�����l���"�� 񻖳�P"˷����m����_����PBu�����mg����Ż���PX�����m�����߻���Pa������m����� 6����Pu/�����n���������P�����n��D��I����P�������n����� 㻖��P�������n���m�� �����P�������ol����Z����P�������ol���������P�ڷ����p����ֻ���P�������p��8��T����P긷����p����������QB �����p�����-����QFN�����p����� r����QP������p���q�������Q�������qR���������Q�K�����qR��g��Y����Q�������q����� �����Q�ط����q���r��(����Q�|�����r�����⻖��Q�������r���9�� »���Qȳ�����r�����������Q�ා���sF���������Q�{�����sF��:�� 8����Q�������sF�����Y����Q珷����t���������Q�������t��+��J����Q�Y�����t��y�������Q������t����� ʻ���R ������t���d�������Rݷ����u7���������R �����u7��$��绖��R!�����u7��v��뻖��R7w�����u����� ����RA �����u���\��ϻ���RJ�����u������@����RQ_�����v�����,����RX������v���T�������Rc�����v������ �����Rm귏���x���� �����R{ �����x��t�� �����R�ַ����x����� L����R�������x���W�������R�G�����y����� �����R�������y���j�� ;����R�鷏���zd����0����R�=�����zd��3�� �����R�3�����{����(����R�7�����{��W��V����R�淏���{����� =����R�(�����{�����;����R�{�����{����� b����S������|q����~����SA�����|����������SGe�����|���;�� �����SSL�����|������r����S`������}�����ʻ���Sjз����}���5�������Ss@�����}���R�������Sz\�����~���������S�������~��$�������S�鷏���~�����ϻ���S�߷����~���(�������S� �����~�����d����Tڷ��������󻖳�T'������W���������TH ����������ɻ���T�·���������򻖳�T�Է��������������U�������A���������U r������A��)��j����Us������A��X��/����U з����������컖��U1ڷ����������\����U |����UW�����������������Ug��������%�� ڻ���Uq㷏����q����w����U|i������q��&�������U�����������������U����������3�� ƻ���U��������b��������U��������b��0�������U�:������b��_��l����U������� ���������U� ������ ��E�������U拷����� ��r�� ����U�X����������������U�ݷ��������2��M����V"������\���� ����V跏����\��;��绖��V/6����������������V5H����������������V:᷏�������?�� �����VM귏����V����_����VVa������V��I�� ����V�v����������������V�c���������A�������V�����������f��n����V�X����������������V�����������'�������V�,���������D��#����Vǔ���������������V�������)���� ����V�^������)��_������W�����������(����WX������������Ỗ��Weͷ����������軖��Wj᷏�������/�� Ȼ���Ww������������ ����W������������ɻ���W�����������Q�� ^����W�,������y���������W������������������W�(��������� �������W�?������2��������W�]������2��6�������W�k������2�����p����W���������������W훷�������N��k����W�P����������������X ⷏�������-��Ի���X総����"����໖��Xi������"��O������X.�����������������X3ȷ��������>�������X *����Xc5�����������p����Xj����������Q�� S����Xtɷ����������� '����X�6������r����:����X��������r��N��x����X�\�����������4����X�>���������C�������X�)������;���� �����Y1�����������������Y6ķ��������C��׻���YDO�����������������YJ�������R����軖��YN�������R��8�� �����YZD������R����� ����Y`�������-���������Y�跏����m���������Y̊������m��$�� �����Y�_����������&����ZW��������/��8����Z���������q�� o����Z.���������������Z! ���������m�� >����Z.������������ ����Z ����[6����������?�������[=t��������������[C�������*�������[IT��������F�������[P��������h�������[hE���������������[q̷��������5�������[�3���������������[�N��������,����[�ʷ�����^����7����[�\������|���������[�+������|��'�������[�ӷ�����|��K�������\޷���������������\ ҷ��������!�������\����������=��廖��\ ������y���������\ ������ ����绖��\�r������ ��J�� G����\�������������h����\�'���������7�� ����]H������)���������]�o������T����)����]߰������T����ӻ���]�޷�����T��3��컖��]�޷����������һ���^c�����������������^w�����������������^�����������(�������^�߷�����[���� �����^������������������^Ȓ���������0�� P����^�߷�����r����ۻ���_ҷ�����r��C�� V����_@������r����� ��_F������i����8����_'�������i��^�������_/T����������������_7��������� ����_�����������Y�������_�������������ػ���_�������t����ٻ���_�t������t��C�� l����_�T������t����������_ݪ������!��������`�������j���� ����`Y������j��"�������`%-������j��F�������`.����������������`4ķ��������)��廖��`@R���������Q��Y����`I$������f���������`f������������ �����`qu���������q��軖��`�^������H���������`�G������H����ƻ���`�y����������������`�����������Ի���`�귏���������� .����`�0������u���� �����`�귏����u��S�������`֑������ ���� ����`�X������ ��V�������`�ɷ���������� ����`��������#��w����a����������n�������a�������O���������as������O��2������a総����O��I�������a/�����������绖��a7���������������a^z������c����+����ad�������c��������a������������������a� ����������� [����a�,����������������a������������������a�������1����j����aꭷ�����W���� ɻ���a��������W��}��,����b���������� ӻ���b6������������ �����b@ķ��������Y��u����bHQ�����������������bNc����������������bm������������ջ���bu跏�������8������b{���������\��5����b��������>���������b�O������>���� ����b�d�����������7����b�B���������)�������b� ������I����һ���b�׷�����I��F�������c@�����������g����c!���������� �������c*���������b�� Ļ���c5�������~����_����cN������������ݻ���cZt���������6��7����c^÷��������X�� ����c�V������b���� �����d |����������� �����d+J���������K�������dA������O����Z����dJN������O��H��Ļ���dP�������O����� �����daa������l����6����dh�������l��N�������dpS������l�����\����dtǷ�����l����������d捷�����Q����Ỗ��d�����Q��E�������d�G������Q��t�������d�J���������� W����e�������i����A����e �����i�m������o���������jt�����������������j�������������ݻ���j�1���������I�������j�f���������t�� ����j�������������y����j�&���������J�������k�V����������L����k����������E��Ļ���k�^��������q�������k�Ƿ����������컖��k�X���������7�������k�������������X����k�r������v����һ���k��������v��I��`����l ������������ i����lr���������M����l�����Ë���������l* �����Ë��W�������l.������Ë��r��T����lO�������5���������lY˷�����5��0��һ���l_�������5��]������lwַ����������e����l��������L���� ����l�ܷ�����L��B�� �����mp������ƶ���� \����m�������ƶ��n��ϻ���m��������i���������n_�����Ǔ����h����n ߷����Ǔ��A��ͻ���n!ѷ��������������n.ӷ�������#�� �����n;1�����Ȍ����򻖳�nE������Ȍ��B�������nN�����Ȍ��n�������nR﷏�������������nY���������A�� 他��nc������������n����ni?����������������nqݷ��������a��뻖��n{K������������q����n�Է���������������oW������� ���������om������(����˻���o{�������(���������o�Ƿ�����u����s����o��������u��,�������o�������u��O��7����o�������������V����o�9���������>�� R����o�������̖����ﻖ��o�·����̖����B����o� �����������H����o�P���������9��)����o�����������������o�ط����ʹ���������o�������ʹ���������p9������������Q����pQ9������A���������pX᷏����A��>������pog�����Χ����W����pyp�����Χ��J�������p�������� ���������p�)������ ��$�������p�������υ����S����p�ѷ����υ��)�� ����p�O���������� x����pҿ��������l�������p�^����������������p�h����������ջ���p�䷏������B������p�t��������~������p������������� 󻖳�p�����������c��{����q.������������x����q ������ҽ���������q������ҽ��N��他��q7�����ҽ��x�������q+�������R���������q0�������R��A��X����q8:������R����� �����qC������8����C����qL�������8��Y�������qT������8��r�������q�-����������� G����q�췏�������@��-����q��������C���������q��������C���������rpH�����Փ���� ����ry#�����Փ��D��P����r�F�����Փ��|�������r�������M���������r�﷏����z���������rÛ���������������rϾ���������?�������r��������B����t����sB�����ה����񻖳�s;H�����������g����sS������� ���� Q����s_ط����� ��G������s}�������{���� t����tL������������ ����tTy���������=�������tYҷ��������V�������tc_�����ى����X����trQ�����ى��@�������ty�����������������t����������3������t�'���������r�������u ������ڮ���������uON����������������uW ���������1�������ud,���������� w����uo���������u�������u�Ƿ����ۺ����!����u�߷����ۺ��J�������u�Ϸ�����=����(����u��������=��8������u�K�����������ٻ���u�1���������E��'����u�Ϸ�����7���������u� ������7��1��ۻ���v������7��B��D����v ������������[����v|���������.��r����v������������ d����v*������}���������v0᷏����}��C��뻖��v6䷏����}����� I����vBE������[���� ����vLt������[��[��軖��vQt������[����� �����v\ E����w舷���������������w�^���������������w����������Q�� ����w�a����������� `����x跏����|���������x�������|��+�� �����xʷ�����|��v������x �������'����l����x/�������'��i��󻖳�x5�����������ʻ���xU]����������� ����x[����������?������xg������������ �����xx߷����������W����x� ���������[�������x� ���������������y���������������y H����������໖��y5�����������ջ���y!ܷ��������5�� �����y15������u����Ȼ���y8A������u��4�������y?�������u��x������yE��������������yK�����������`����yR#��������>�������yZ̷�����u���� r����yi������u��T�� %����yt6������'���������y{췏����'��"������y�P������'��U�������y������������-����y�&��������/��껖��y�ɷ���������������y��������z���� ɻ���y�ٷ�����z�����6����y��������]���� b����z����������������zi���������������z#�������7����*����z6�������7����������zM������� ����껖��zgq������Q����軖��zt ������Q����軖��{������������tT�gACssA?c��cňI���AQ�UgȋE��BPSD��89gȠE��DURATIOND��02:15:11.018000000gȚE��NUMBER_OF_FRAMESD��1817gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��90717g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2026-09-20 13:14:30g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.