Original subtitles

¿Qué haces aquí?

Hola, Sofía.

¿Por qué no me dijiste que venías?

Sí, yo le avisé a tu madre. No te dijo nada.

No, no me dijo nada.

Sí, es que ha llovido demasiado y las calles están inundadas.

Y el único lugar más cercano que tenía para pasar la noche era este.

¿En serio no pudiste encontrar otro lugar?

Pero, ¿puedo pasar o no?

Pasa.

¿Y por qué no te fuiste, no sé, a la casa de tu tío? Que

está cerca también.

Es que tú sabes que en la casa de mi tío es muy aburrido. Y él siempre es

estricto. Además, creo que la noche se pasaría mejor aquí porque creo que tú

eres mi hermanastra favorita. Ay, qué lindo.

Pues, no sé, pues ya que estás aquí, ¿qué más?

Igual, mira, no hay ningún problema. Creo que solo pasar la noche y ya mañana

me levanto temprano y me voy para mi casa.

Bueno, está bien.

¿Qué? ¿Qué?

Traviesa. Me excité en la verdad.

¿Sí?

Pero le dan tu excitación para otro día porque tú sabes que no puede ser

nada.

¿Quieres agua?

¿Qué película más?

¿Te

gusta?

¡Hola! ¿Qué haces?

Estoy viendo un documental de... del océano.

¡Oh, qué interesante!

¿Te gusta el océano?

¡Sí, me encanta!

Este que estoy viendo salió hace poquito.

Es nuevo, sí.

¿Ya en qué episodio va?

Este es el episodio 8.

Este habla sobre las profundidades y las ballenas.

¿Lo puedo ver contigo?

Sí, claro.

¿Se me hace parece aburrido?

Ay, no, me encanta.

¿Y nuestros padres por qué no han llegado?

¿Cómo así?

¿Ellos no te avisan?

No, no me dijeron.

Ellos me llamaron ahorita, me dijeron que no iban a llegar porque estaban en

la reunión de trabajo.

Y quizás no lleguen en toda la noche.

Bueno.

No entiendo por qué te cuentan todo.

A mí ni siquiera me llamaron. Es porque no te quieren.

Deja. No, ya son inmensos.

Sí, obvio.

Mira, ese que está ahí, al lado de la ballena, es su hijo, es un cacharote.

Sí, qué lindo.

¡Ay, sí!

¡Ay, te encanta hacer un video con estos monstruos!

¡Sí, te gusta!