All language subtitles for OBA 279-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œ?ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰ใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚ใฎโ€ฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅคซใจๅ…ฑใซใ“ใฎ่พบใ‚Šใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ— ใŸใ€‚ๅคซใจ็งใฏๅฐๅญฆ

็”Ÿใฎๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€ใใ‚ŒใŒ็ธใง็ตๅฉšใ—ใพใ— ใŸใ€‚

็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซ็งใฏๆ•™ๅธซใ‚’่พžใ‚ใ€ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃ ใŸใฎใงใ™ใŒใ€้ฃŸๆใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใพใ•ใ‹้šฃใฎๅญใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใ€ใพใ ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎ ใ“ใจใŒๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”

ใๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ชๅ›ใฏไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใฎ?

ใฏใ„ใ€‚ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใฎใŸใ‚ใซ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆไธ€ ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใใ†ใ€‚ไธ€ไบบ

ใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ„ใˆใ€‚

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ไปŠๅบฆ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚ŒใงใญใŸใพใŸใพ้“ใ‚’่žใ„ใŸๅญใŒ้šฃใซไฝใ‚“ใง ใ‚‹ๅญใงใญๆตชไบบ็”Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่จณใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้šฃใฎ?

ใใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ—ใ‹ใ—ไบˆๅ‚™ๆ กใ‹ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใฎ ๆตชไบบ็”Ÿใฏๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใใ†ใญไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉๆตชไบบ็”Ÿใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ ใ—ใฏ่ฒงไนใงๆ „้คŠใŒ

ๅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠๅ‰ใฎๅœฐ็›คๆ–™็†ใงๆ „้คŠใ‚’ใคใ‘ใ•ใ› ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใใ†ใญ

ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚ณใ‚ฆๅ› ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ผใณๅญ?

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใŸ?

ใ„ใˆใ€ใพใ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ†ใกใงไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใฆ ใ„ใ‹ใชใ„?

ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใžใ€‚ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ‚ฟใ‚ณใ‚ฆๅ›ใจไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใŸใ— ใ€‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใŸใ‚‰ๅ‘ผใถใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฑช่ฏใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ€‚้ฃŸ ในใฆใ€‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ„ใŸ ใ ใใพใ™ใ€‚

ๆตชไบบ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญไปŠใพใงใฏใญใ€ๅญฆ็”Ÿใจใ„ใ† ่‚ฉๆ›ธใใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚็งใ‚‚ใญใ€ๆตชไบบ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใพใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใจใ“ใ‚ใงๅ›ใฏใ€ๅฝผๅฅณใŒๅฅฝใ ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใญ?

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ€ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚

ๅ‹‰ๅผทใŒไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฎŸใฏใญใ€็งใฏใญใ€ๆตชไบบ็”Ÿใฎๆ™‚ใซใคใ„ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‹ๆ„›ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใญใ€ใŠใพใ‘

ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ไธ€ๆ™‚ๆœŸๅๅทฎๅ€คใŒ40ใซใพใงใชใฃ ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใช่ฉฑๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใคใ„่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’ๅ–‹ใฃ ใฆใ—ใพใฃใŸใญ้ซ˜ๅฐพๅ›ใ€็งใฏ

ๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ„ใคใ‚‚็งใจ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ใพใงใฏๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ‹ใญใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„ใค ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใพใ‚ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ ใ‘ใฉ

้šฃใ ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ่žใ ใซๆฅใฆใญใใฎ

ๆ™‚ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้ ๆ…ฎใ‚’ใ—ใชใ„ใง ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ็ง

ใงๅ—ใ‘ใ‚Œใฐใฉใ†ใžใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚ณๅ› ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงไบบใซๅŒๅฃซใซใชใฃใŸใ“ใจใŒไฝ•ใ‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใงๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ผใƒŸใ ใจๅ…ˆ็”Ÿไบบใซๅฏพใ—ใฆๅคงไบบๆ•ฐใซๆ•™

ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒšใƒผใ‚นใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅ ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†?

ใฏใ„ใ€ไปŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซAใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ“

ใŒAใง

2ๅˆ†ใฎ1ใฎA2ไน—

ใ•ใ™ใŒๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ ใ„ใงใ™ใญใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‹ใฎไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ ใƒผ

ใป

ใ‚“ใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„็งใŒใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้›ฃใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใใ†ใ ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ•ใฃใใ€Aใฃใฆ่จ€ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ—ใŸใญใ€‚ไบŒไน—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใŸ?

ใใ“ใฎ็ถšใใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใผใƒผใฃใจใ—ใชใ„ใฎใ€้›†ไธญใ—ใฆใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพ ใ›ใ‚“ใ€ใจโ€ฆ

ๅ››ๆฌกใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซ

ๆฅใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใงใ‚‚ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ››ๆฌกใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ€ใƒกใ‚ˆใฉใ†ใ›ไปŠ ๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไบบ ้€šใ‚Šใ ใฃใฆๅฐ‘ใชใ„ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆ ใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใฎไบบใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใปใ—ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใฎไบบๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“

ๆตฎๆฐ—?

ใคใชใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใƒคใƒใ•ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ชใใ‚“?

ๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใงใ‚‚ๅคœ้…ใ„ใ—ๆ‚ชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃ ใฆ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใงๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใชใ‚ใกAXใŒXAใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใคใจใAใฏใฉใ‚“ ใช่กŒๅˆ—ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใˆ?

ใ“ใ“ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใญใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“่ฆšใˆใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ้‡่ฆใชใจ ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใ†ใ€ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚

AใจBใฎๅ€คใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚ˆใ†ใใ†ใ€ใ“ใฎ167็•ชใญ

ใ“ใ“

ใญใ€16

8็•ชใ“ใ“

ใ‚‚็ต

ๆง‹้‡่ฆใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ“ใ‚‚่ฆšใˆใจใ„ใฆใญใฏใ„

AX

ใฎๆˆใ‚Š็ซ‹ใกใใฎใƒ’ใƒณใƒˆใฏใ“ใ“

ใซๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใง

่กŒๅˆ—Aใจ2ใฎ่กŒๅˆ—Xใจใฎ็ฉใŒ

ไบคๆ›ๅฏ่ƒฝใ™ใชใ‚ใกAXใฏXAใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใคใจใ ใฏ

ใฉใ‚“ใช่กŒๅˆ—ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ่งฃใใจใใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ— ใฆ

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใƒ’ใƒณใƒˆใŒใ‚ใฃใฆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใฉใฃใก่ฒทใฃใŸ?

ใ‚ฟใ‚ณๅ›ใ€ใชใ‚“ใ‹็ง่ถณๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ ใ‚ธใ—ใฆใ

ใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธป

ๅฉฆใ—ใฆใ‚‹ใจ่‚ฉใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚‚

ๅค‰ใงใ™ใญใ‚„ใ 

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

่ถณใ‚’ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ไธŠใฎๆ–นๆ‰ใ‚“ใง?

ไธŠใงใ™ใ‹?

่ถณใฎไธŠใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

็งใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆใฏ่ฆ‹ใฆใฏใใ‚Œใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใŒ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

็งใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ“ใ•ใ‚“ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“?

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“

ใซๆจช

ใซใชใฃใฆใฟใฆๆจชใงใ™ใ‹ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅƒ•ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใง้š ใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

โ€ฆ

็พŽ

็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใŸใใŠใใ‚“ใ€ใ•ใฃใ ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฅใฆใŸใฎๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…จ

็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฟใŠใ•ใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ‚ˆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆๅฏใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ่บซใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ๅƒ•ใ€‚

ไธญ่บซใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใŠ

ๅฐป

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ใ‚‚

ใฃใจ

ใใฎ่„ณใƒ‘ใƒณใฎไธญ่บซใ‚’ใ‚ฏใƒ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

A-Eใฎๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ไธ€ๆ–นใฏ้€†่กŒๅˆ—ใ‚’ๆŒใคใ“ใจ ใ‚’็คบใ›ใ€‚

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™ๅŒ‚ใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใงใ‚‚ใ™ใ

ใ“ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฉใ†ๆ€ใ†?

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™็”ŸๅœฐใŒใ™ใ”ใใ„ ใ„ใฎใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅฑฅใๅฟƒๅœฐใ‚‚่‰ฏใใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?ใ‚ใ€ใฏใ„ใปใ‚“ใจใ™ใ‘ในใญ

ใˆใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‡ใƒผ?

ๆ‰‹ใงใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใง้š 

ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ๅ—…

ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ„ใญ

ๅค‰ใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใใ‚“ใช

ๆ ผ

ๅฅฝใ—ใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ๅŒ‚ใ„?

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒ ใ‚็ฌฌไธ€

้–ข็ฏ€

ไปŠใ€ๅ‹‰ๅผทไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใพใงใ€‚ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ€‚ใ ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใพใพๅฑ…ใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃๅฎฟ็›ดใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ็”จไบ‹ใŒใงใ ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ใฎ

็”ทใงใ™ใ‹

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใถใญใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฎไบบใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็งใจใ— ใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นไบŒๅบฆ ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ชใใ‚“?

ใฒใฉใ„ใ‚ใ€ๆ€ฅใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ€ใ”ใ€ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใญใˆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้…ใใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆใ™ใ„ใพใ› ใ‚“ๆ•ฐๅญฆใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใญใˆใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใˆ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ใญใ‚ฟใ‚ณใƒผๅ›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸ ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆ

็งใ€ๅใ„ใฆใชใ„ใฎใ€‚

ๅใ„ใฆใชใ„ใ€‚ใใ†ใ€‚

ใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใ€‚

ใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใญใฏใ„

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใงใ™

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่งฆ

ใ‚ŠใŸใ„?

ใฏใ„ใ€่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‹?

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใพใ ๆˆ‘ๆ…ข?

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

่งฆ

ใ‚ŠใŸใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ?

ใฏใ„ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒณใ‚ณใฏโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒใƒณใ‚ณใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใฟใ€ใฟใŠใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ€

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใญใฏใ„

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ‚‹ใญใฏใ„ใ€ใฟใŠใ•ใ‚“ใฎใƒž

ใƒผใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใŠใฏใšใ‘ใŠใฏใšใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ็—›ใ„ใงใ™ใกใ‚“ใ“ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ›บใใช

ใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ็—›ใ„ใงใ™ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ?

ใใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใใŸ?

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„ใฉใ†?

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒšใƒญใŒ็ตกใฟๅˆใฃใฆใ‚‹็พŽๅฎนใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏ ใ„็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใฎ?

ใฏใ„่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใฏใ„ใฟใŠใ•ใ‚“ใฎใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใพใฃใŸใใ”้ฃฏใƒใƒผใ‚ญใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ฟใ‚ณใŒ่บซไฝ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็™’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใคใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹?

ใ—ใฆใใพใ™่„ณใ•ใ‚“็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚ˆใใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹?

ใใ‚Œใพใ™ใ‹?ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚

็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ˆใ‚ใฆ

ๅƒ•ใฎใƒใ‚ญใƒณๅˆ‡ใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฟใ‚ณๅ›ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆใ€‚ใˆ ?

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป–ใฎๅญฆๆ กใซ่ปขๅ‹คใซใชใฃใŸใฎใ€‚ใใ‚Œใงใ€ ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆใ€‚

ใใ‚“ใช!

็Ÿญใ„้–“ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๅซŒใ ใ‚ˆ็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ‹ใชใ„ใฎใ€‚

ใงใ‚‚ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใฟใŠใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œใชใ„ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹‰ๅผทใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฟใŠใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฎใƒŽใƒผใƒใƒณใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ๆ€ใ†ใจๅƒ•ใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฒใ‚ˆใ•ใ‚“ใŒ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใŸใพ ใ‚ดใƒชใฃใฆใ—ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฒใ‚ˆใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ?

ไบบ้–“ใซ

ใฎใคใฐใฆในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฟใ‚ณใใ‚“ใฎใ‚ธใ‚ธใ‚คใ‚‚ ใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใจใ‚ฟใ‚ณใƒผๅ›ใฎใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใฏๅน• ใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.