Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆใใ้กใใใพใใ็ๅคใใใใฃใกใๅฏๆใใงใใญใใใใชใใจใชใใ
ใกใใฃใจใใใใๆใใใใชใใงใใใใซใใงใงใใใฒใใซใใงๅฅฝใใงใใ?ใฏใใๅฅฝใใงใใใใใ่กใใพใใใใ
้ๆฎตไธใใฃใใจใใใซใใใใ ใใใกใใใกใๅฏๆใใงใใญใใใใซใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใงใใ?ใขใใชใจใๅฎ้ใๅฎ้ใฎๆฌใใๆฌๅฝใงใใ?็ด ๆตใงใใใใใฏๅใไธ็ทใงใใๆฌๅฝใงใใ?ใใใใใไบใใใพใใ
ใใๅณใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใ
ใไบใใงใใ
ใใไฝๆญณใงใใ?
็งใฏ19ๆญณใงใใ
19ๆญณใ
ๅคงๅญฆ็ใ
ๅคงๅญฆ็ใ
1ๅนด็ใ
ๅคงๅญฆ็ใ
ๅคงๅญฆ็ๆดปๆฅฝใใใ
ใพใ ใกใใฃใจๆ ฃใใชใใ
ๆ ฃใใชใใ
ๆ ฃใใชใใ
ใใใฏใใใใใใงใใ
ใใคใฏใใฆใ
ใไบใใงใใ
ใงใใใๅงใใใใใฃใกใใขใใใใงใใใญใ
ใใใผใ
ใใๅฝผๆฐใจใใฏ่กใฃใใใใใใงใใ?
ใพใใไธๅฟใ
ไธๅฟใใ?
ไธๅฟใ
ไธๅฟใ
ไธๅฟใ
ใฉใใใๅบไผใใ ใฃใใใงใใ?
ใตใผใฏใซ!
ไฝใตใผใฏใซใจใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใๅใฏๆฌๅฝใซๆดปๅใใใชใซใใฆใชใใ
้ฃฒใฟไผใฏใใใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใงใใใใชไปใซๆฏในใใ้ ป็นใซใฏใชใใใฉใใใพใซใใฆใใใใชใใงใ
ใตใผใฏใซใงๅบไผใฃใฆใใใใไปใๅใฃใฆๅฅใซ?
ใใใงใใญใ
้ทใใใใงใฏใชใใงใใใฉใ
ใพใ 2ใ3ใถๆใใใใพใงใ
ใชใใงไธๅฟใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใๆ่ฟใใใชไธๆใใใฃใฆใชใใฆใ
ใใผใ
ใ ใใใกใใฃใจๅใใใฎๅผใฟใใใชใ
ใใใใฉใใใใจใใใไธๆใใใฃใฆใใฎ?
ใใผใใใงใใใพใใฌใในใณใใใใใ
ใใผใ็ตๆงๆฉใใชใใใใใ?ใฌใในใณใงใชใฃใใใ
ใใใใใใ ใใญใ
ใงใใชใใใ
ใชใใงใใฃใฑใกใ้ใณใใใ
ใใฎๅนด้ ใ
ใ ใใใ
ใใ็ธๆใๅใใงใใใ
ใใใใฃใใ
็ขบใใซๅคงๅญฆ1ๅนด็ใฏใใใใใใใชใใ
ใฟใใชใ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใฑๅคงๅญฆใใใฅใผใฟใใใชใจใใใใใใใใ
ใฌใใฅใผใใฆใใใ ใ
ใใใใใกใใฃใฆใใจใใใใใใใใใฟใใชใ
ใใใใใใ
ใ ใใใฟใใชใๆฌๅฝใซ่ชๅใใ ใใงใชใใฆใ
ๅจใใใใใชๆใใฎไบบๅคใใชใฃใฆๆใใๅ ฅๅญฆใใฆใ
ใใผใ
ใใใใๆฅฝใใใ ใใใใใใใชใใงใใ?
ไธๅฟใญใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใฃใใ
ใใใงใใใ
ใฌใในใณไปฅๅคใฏใใใๅฅฝใ?
ใพใใพใใ
ใพใใ้กไธๅฏใฏๅฅฝใใ
ใใใใใชใใ ใ
้ก้ธใใ ใฟใคใใ
ใพใใในใใชในใใใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใธใผใ
ใใฃใใใฏใใฆใใฎ?ๆฎ้ใ
ใพใใๅคงๅญฆใงใใใใใ
ใใใใใ
ใพใใ้้ใใใไธๅฟ้ใณใฏใใฆใ
ใใใใใชใใ ใใ
ใธใผใ
ใชใใใใชใใ
ใใใ
ใปใใจใซใๆฏๆฅใจใใฏๅ จ็ถใใฃใฆใใฎใ
ใใใ
ใงใใใใฌในใฃใฆใใใฉใใใใใฌในใชใ?
ใใใงใใปใใจใซใไฝใไปใๅใฃใฆใใๆๅใ ใใฟใใใชใ
ๆๅใ ใ?
ใใใ
ใ?
ๆๅใ ใใชใฎ?
ใใใใใ
ๆๅใฎ้ ใ
ๆๅใฎ้ ใ
ไธๅใจใใใใชใใฆใๆๅใฎ้ ใฏใใปใใจใซไปฒ่ฏใใฃใใใฉใใ ใใ ใใใฃใฑๆฅใ็ซใคใซใคใใ
ใใใ
ใฃใฆๆใใ
ใใผใผใผใ
ใกใใฃใจๅฏใใใญใ
ใใใ
ไปใซใใใใฏใใชใใญใ
ใใชใใ
ใใฃใ?
ใใใ
ใใฌใใฌใณใใจใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใ?
ใใใชใใ ใ
ไธ้ๅใใ ใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใงใใใไปๆฅใใชใใงไผใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใฎ?
ใใผใผใ
ใพใใใกใใฃใจใฏใญใ
็งใใญใ
้ใไบบใจใฏใ
้ใไบบใจใ
้ใไบบใจใญใ
ใใใ
ใๅบใใใใใฆใใใใใ ใ
ใใใ
ๅฌใใใ
ๅคใๆใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใไผใฟใซ่กใใ
ใใใใใใใใ
OKใ
ใใใ่กใใฃใใ
ใใใ
็ทๅผตใใฆใ?
ใใพใใ
ใใใ
ไบบ่ฆ็ฅใ?
ใพใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใขใใชใงไผใฃใใฎใฏ?
ๅใใฆใ
ๅใใฆ?
ใใใ
ๅฌใใใ
ใใฃใกใๅฌใใใใ ใใฉใ
ใ ใใใใกใใฃใจ็ทๅผตใ
็ทๅผต?
ใใฃใฑใใใ
ใใใ
ๅฝผๆฐใจใฌในใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใๆใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใงใใๆฎ้ใไธ็ชใใใ
ๆฎ้?
ๆฎ้ใฃใฆ?
ๆฎ้ใซใ
ใใใชใใSใใMใจใใ็ใใฎใจใใ็ธใใใใจใใฏใๅฅใซใฃใฆๆใใใชใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใคใใ
ๅฝผๆฐใๅฝผๅฅณใฎใ
ใใใใใใใใใใใ
ๆฑใๅใๆใใญใ
ใใใใๆฎ้ใซใใ
ๆฎ้ใซใ
ๅฅใซใ
ใใใชใใ ใ
ใใฎไธญใงใใใใใใใใฎ็นใซๅฅฝใใจใใใใใใใใฎๅฅฝใใฟใใใชใ
ใใผใ
ใใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
้ใใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ positionsใ
ใฏใฏใ
ใใผใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
3ใค็ฎใๆญขใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใฏใๆฏใใใจไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใชใใใ
ๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใใใชใใ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใใใฟใชใใใ
็งใฏ้ๅธธใซๅคงใใช็ฌใงใใ
ใใใง็งใฏๅฅฝใใช็ฌใงใใ
็งใฏๅคงใใ็ฌใงใใใๆใใใใพใงใซใใ็งใฏใใไธๅบฆๅพฎ็ฌใใงใใ ใใ!
ใฏใใใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใผใผใผใใใฐใใใใใใใ
ใใไปใ ใ
ใใใใฐใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ๆใซๅฝใใฃใใใใญใผใ่ น็ญใใใคใใพใใ
ๅฃๅฃใคใใฆใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใฃใกใใญใใญใใ
ใๆฏใใใฏใใใใๅฐใใใค้ฃในใพใใ
ใฉใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใผใใใผใ
ใใใผใใ
ใใผใใใฐใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฃใใฏใใฆใฟใฆใใใฉใฏใถใผใ็ตใฟใฆใฆใ่ท้ขใใใฆใใใฎใงใใใใใใชใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใชใใฎๅฃฐใๅธใฃใฆใใพใใ
ๆใๆฟใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใจใฆใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใ่ใใใจใใฎใใจใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใชใใ...
ใใใใใใใฃ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใ็งใใกใจไฟกใใใจใใใฎใฏใไบบใ ใใใใใใซใ็งใใกใจไฟกใใใใฆใใใ
ใใชใใใกใฎ่ฆ่ด่ ใ classroomsใ็งใใกใฎ่ฆ่ด่ ใซใใใใจใใใใ
ใใชใใใกใ่ฆใคใใใฎใฏใๅฝผๅฅณใฎ่ฆชใใใใฎใซใๅฝผๅฅณใฎ่ฆชใใใพใใ
ใใผใใใฐใใ่กใใใใ
่กใใใ
ใใผใใใฐใใ
่กใใ
ใใใ่กใใ
ใใผใ่กใใ
โฆใใฃใใฃ!?
ใญใผใญใผใใใไฝฟใฃใใใจใใ?
ใใ็กใโฆ
็กใ? ๅใใฆ?
ไธไบบใงใใใจใใงๆใใใฎใใใคใใใใใชใใใกใใฏใใใใพใไฝฟใใชใใใใๆใงใใใฃใฆใใจ?
ใใฎใใใกใใๅงใพใใฃใฆใใจ?ไปใฎใใใกใใใใฃใฆใใจ?้ป่ฉฑใจใใ
ใใใใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใ?
ใใใ
ใฉใ?ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใ?
ใใใ
็ใใชใ?
ใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใก?
ใใพใใปใปใป
ใฉใใใ
ใฉใใ?
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ?
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใฃใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.