Original subtitles

今天是12月27日，星期五。今年

今年很多人今天就要結束工作，

返鄉、旅行，甚至出門逛街，享受從今天開始、看似漫長卻短暫的連假

大家應該都會好好享受吧

但世上當然也有人沒有放假

下一位客人，請過來。好的

請問有晚餐套餐嗎？

有可頌之類的

那就麻煩來一份，再來一個

累死了，沒想到年底會這麼忙

而且還少一個人，實在很累。

內田，你那邊快收尾了嗎？

要不要我幫忙？

啊，店長，不用了

只剩倒垃圾了。什麼？已經結束了！

真不愧是你

要是再多一個人，早就收工了

抱歉

忙得團團轉，竟然完全忘了少一個人

所以，有找到人嗎？

沒有

學生工讀生都已經回老家了

田中呢……他不是住家裡嗎？

聽說他跟家人去旅行了。

真的假的……

我就是田中

我問問看其他分店能不能找人支援，但是……

果然這個時期哪裡都缺人。所以正常來說，應該更早就把人手安排好才對。

抱歉

也就是說，到除夕前打烊都得靠店長和我兩個人嗎……

嗯，目前看來是這樣

沒事，內田很能幹嘛。

為什麼要把工作都丟給我？

不，我當然也會努力

我會做兩個人的份，一起加油吧？

為什麼擺出格鬥姿勢？

啊，說得也是

對了，你還是第一次上年底的班吧

啊，不是，我以前都會回老家。今年不回去嗎？

我想存畢業旅行的錢

而且畢業後，我會暫時住在老家

這樣啊……原來如此

內田也快畢業了啊

連第一次收銀時緊張得全身僵硬的內田，春天也要成為社會人士了啊

真是出息了！

誰第一次都會緊張吧

話是這麼說沒錯

哪有人第一次收銀就整個人像機器人一樣啊，

快一點。

呃，等、等、等、等，從剛好在的時候開始……

請按到這裡，接著幾十天內……客人，呃，客人，

咖啡好了。

火腿三明治

不過你一下子就學會工作了，真讓我驚訝

不不，這都多虧了店長的指導

店長忘了訂牛奶

害我被叫去超市買了一大堆

還得把店長放錯的商品送到他家，聽他訓話三小時

為什麼會弄錯？

不，對不起

真的很抱歉

了

那種事是第一次吧

啊，說得也是

我也說過幾句，但他已經不在了

多虧店長三天兩頭把麻煩事丟給我，我確實被鍛鍊得很厲害

不、不是……真是發生過不少事呢

噗，真的……這個

這四年來，老是讓內田抽到苦差事呢

不會，這就是工作嘛

啊，不過這次的苦差事還沒結束呢

對了，從明天開始應該會更忙，得加油才行。

健，真的假的？

我就選這個吧。

正如店長所說，隔天更加忙碌。哪個好？

啊、這、這個比較推薦

啊，不過嘛

因為我不太喜歡這個

啊，原來是這樣

那這個怎麼樣？

這個

不好意思。啊，好的

請稍等一下

那請給我這個和這個

啊，好的，馬上為您準備

飲料兩杯！

好——

直到打烊前客人都絡繹不絕，所有工作做完時，早已比平常晚了許多

累死了

找到了，有一張一萬元鈔票

在哪裡找到的？

夾在訂貨單的檔案裡。

啊，絕對是我放的

啊，抱歉

完全沒幫上打烊的忙。沒辦法嘛

忙成那樣，我至少會幫點忙啦

而且……我早就習慣替店長收拾爛攤子了。

嗚……真的

抱歉，你先回去吧

我還要再忙一會兒。那我就先走了

真的謝謝你，店長

照店長剛才說的，還要再持續兩天嗎？

真的很吃不消啊

真的沒人能來幫忙，至少……

要是再多一個人就好了

找田中來……難

道他會來上班？

這混蛋，什麼家族旅行，根本是騙人的吧！

來上班啦，

笨蛋！

不過嘛，有女朋友的話，這種時候就不會來打工了。

女朋友啊……結果我在大學也沒交到。

現在大概正和女友快活吧

我也想做愛啊……

欸？

怎麼了？

沒有，只是內田君突然說些奇怪的話，嚇了我一跳。欸？

我說了什麼奇怪的話嗎？

不、不是……那個……

你說想做愛……

不、不對……

不是那個意思。

我不是在對店長說，只是自己不小心說出口了……我太累，腦袋都不正常了……絕對不是想性騷擾你。

我沒把那當成性騷擾。

內田君居然會犯這種錯，看來真的累壞了。

真的很抱歉。

糟透了……

我到底在做什麼……

店長一定覺得很倒胃口……

不過你都累成這樣了，還是會想做那種事啊。

不會反而更累嗎？

不，嗯……那個……做了反而能消除疲勞……

算是能紓解壓力吧……

欸？

越累的時候，反而越想做嗎？

嗯……算是吧。

喔。

原來如此。

那麼……

要不要跟我做？

內田君會這麼累，不都是因為我嗎？

如果能稍微消除你的疲勞，我平常總是給你添麻煩，所以想多少報答你一點……

我是店長。

你是認真的嗎？

如果你不願意，拒絕我也沒關係。

話說回來，正常人都會拒絕吧，對象可是大你十歲的大嬸……啊、對不起。

還是算了，忘了我剛才說的……什麼？

我到底在想什麼啊，

真是的。

哈哈，叫我要認清自己的年紀吧。

看來我也累得不輕了。

我不討厭。

我完全不介意。

這樣啊，那麼……

要做嗎？

啊，你有帶保險套嗎？

我當然有帶……啊，是田

中君之前給我的那個。

在包包裡。

有了！

找到了。

店長！

真的嗎？

太好了。

啊，

對不起。

只要脫掉就可以了嗎？

啊——不是，那個……就是……

店長的胸部……

我只是覺得，果然很大……

等等，

你說『果然』，你一直都這麼想嗎？

不是不是，我知道會往上跑……

這樣啊。

總之，上衣也脫掉就可以了嗎？

啊……

不是，我其實……

是第一次，所以有點不知道該怎麼辦……

欸！？

我還以為你已經有經驗了——

對不起……不，也不是需要道歉的事。那麼，

要不要照內田君想做的方式試試看？

那麼……

我想摸胸部。

胸部是吧。

知道了。

等一下喔。

好。

那麼，請

吧。

啊，對、對不起。欸？一開始就摸那裡？

抱…

不、不好意思……

我不太清楚該怎麼做……

啊，沒關係啦。

只是有點嚇到而已，啊……

那我再摸囉。

好柔軟。

啊，是嗎？好像是呢。

畢竟是自己的身體，我也不太清楚。

原來還滿重的。

不過總覺得好害羞。

我還沒被人這樣仔細揉過。

我也超級害羞的。

等一下……

店長，這裡很敏感呢。

好像是這樣。

我可以舔嗎？

要我舔嗎？

看你舒服的樣子，我這邊也跟著興奮起來了。

不

不行嗎？

嗯嗯

沒事

很舒服呢。

店長的乳頭越來越硬了。

咦，真的嗎？

等、等一下！

先停一下！

啊，可以連下面也脫掉嗎？

不然內褲會濕透的。

啊，明白了

明白了

啊啊

我也很久沒做這種事了，好像變得有點敏感了。

那、那個……哈啊

好害羞啊。

那我們繼續吧？

好……這個、

下面也可以摸嗎？

可以。

不過我工作過，可能很髒。

嗯……沒關係。

可是我流過汗，很髒喔。

很舒服嗎？

有聲音，好害羞啊。

好像發出聲音了。

對不起。

嗯。

是這個嗎？

掉…

了嗎？

好厲害，連肚子都很像。

變得這麼敏感，連我自

己都嚇到了。

咦？

可以放兩根進去嗎？

咦？

嗯。

好

就是這樣。

可以……

變得好緊。

啊、嗯……夾緊的話就動不了了……

抱歉，我喜歡這樣。

啊哈

……等一下……啊啊

啊，等一下……等一下……會弄

濕的……啊，對不起。

這

我也想再舔這邊。

可以啊

你喜歡慢慢來……還是激烈一點？

嗯……

兩種都喜歡，不過

現在想怎麼做？

那……

我想試試激烈一點。

嗯嗯……

剛才那樣就已經很激烈了喔……

舒服嗎？

啊啊。

啊，喂，慢、慢一點嘛。

對不起

我做過頭了。

沒事啦。

好厲害。

可以讓我再仔細看看嗎？

店

店長的這裡真漂亮呢。

可是果然還是很害羞嘛。

別一直盯著看嘛……哈啊、哈啊

……會忍不住想看……從沒被人這樣看過……

不過，可以再激烈一點嗎？

不行……等一下，

不行啦……

等一下……哈啊、哈啊……

啊，已經濕成這樣了。

很舒服嗎？

啊啊

怎麼會這樣。

差不多可以放進去了嗎？

可以，內

你第一次，所以我想還是我在上面比較好，

不過你應該比較喜歡自己動吧。

是、是啊……

啊……戴得上嗎？

沒問題。

大概吧，這樣啊。

對。

可以，能放進去了嗎？

嗯

感覺

不知道行不行？

可以用手指確認一下。好

嗯

是那裡吧。

太窄了，不知道進不進得去。

這個……是這裡嗎？

嗯，我會忘記的

進去了，

已經碰到子宮深處了。

太舒服了……店長

我的陽具竟然在店長的陰道裡……

難以置信。

明明三年半來都只是員工和打工仔的關係……

沒想到會變成這樣……

妳完全不像第一次，技術真好。

舒服到不行。

太舒服了，已經像在做愛了。

嗯

……妳真的很會。

啊……啊

我現在只能動到這種程度。

呵呵，不能動快一點嗎？

在更習慣之前……嘿嘿。

那就慢慢來吧，嗯……

裡面

……就是啊

呃……

啊，好舒服……啊啊……

對不起……

很厲害呢

啊啊，不行……呼、呼……

元一……你快到了嗎？

嗯，剛才差點就到了……

嗯

……我可以吞下去嗎？

啊哈哈，可以啊

啊啊，怎麼會……

原來你做得到這種事啊。

磨蹭、磨蹭。

店長……妳的表情好色喔……

好丟臉，呀、舒服的感覺……要出來了，啊、啊啊！

就像店長的表情一樣……

哈啊、哈啊……！

這裡像骨盆一樣。

舒服嗎？

啊，好舒服。

嗯，那就好。

啊，真厲害，越來越會了呢！

嗚哇，真的嗎？

啊，好舒服。

好。

好厲害。

裡面好強烈……！

啊，好舒服……

舒服過頭，動……

都動不了了

慢

慢慢來就好

要不要讓店長稍微動一下？

好

可以清楚看到進去的地方吧？

啊，好清楚，真的看得很清楚。

啊！

啊，又來了

又高潮了

畢竟是第一次嘛

對我來說太刺激了，還不行吧。

這個

好厲害

我從沒做過這種事……裡面

進得好深

進去了。

我懂，我懂喔……！

啊嗚……！

真厲害。

已經能動得這麼快了。

太舒服了，不由自主就動起來了。

啊，快到了……啊，快要濕了……

啊，不行。

內田君果然是S啊。

最後我還以為子宮都要壞掉了。

對不起。

沒事吧？

有舒服一點嗎？

妳剛才做了好多次呢。

嗯

真的舒服到不行。

那回去吧。好。

總覺得有點尷尬。

對啊，呃……

都做了這種事，反而覺得害羞，或者說有點難為情。

真的呢。

可是，你真的覺得沒問題嗎？

第一次的對象是像我這樣的大嬸……不，該說幸好對象是熟悉的店長。這樣啊……

你滿足了嗎？

咦？

沒有，只是你第一次就弄得這麼慌亂。

不，完全沒有那回事。

我玩得超開心的。

硬要說的話，還是有點想再做久一點。

對吧……

我好像也打開了奇怪的開關……嗯

要過來嗎？

大叔，別太粗暴……

不要粗暴地碰喔……

對不起。

女孩子會不舒服的喔。

停不下來了呢。

那就慢一點、溫柔一點……

溫柔點

我可以再多摸一下嗎？

好像讓你情緒高漲到極點了。

剛才那樣還不夠吧？

嗯……

店長的身材真的很棒。

好害羞

好害羞喔

又想舔了

好啊，要脫嗎？

那就麻煩你了。

我不太會幫人脫衣服，真是幫大忙了。

都過了幾年了？

是。

舒服嗎？

嗯，很舒服。

店長的身材真的很棒呢。

別一直盯著看，很害羞耶

我可以摸嗎？

可、

可以啊。

會弄髒內褲喔。

要再脫一次嗎？

店……

不要啦。

有點害羞……

那我可以靠近一點看嗎？

是。

等等。

對不起，夢……

對不起，我太投入了。沒關係，

還滿舒服的嗎？

啊，很舒服。

我想、想親一下。

我要把手指伸進去了。

來，暖暖的。

位置對了吧？

嗯，就是那裡。

好像變得很緊了……你感覺得到嗎？

嗯，感覺得很清楚。

部長的……店長讓你舒服的地方，是這裡嗎？

那裡很舒服……

這裡有好多呢，啊、嗚……

等等，好厲害

會弄濕的，等等

你在睡吧？

就說不行了嘛。

不可以那樣說喔。

對不起。

沒事的。

好厲害。

是我啊。

確實是這樣。

來了好多呢。

會一直弄髒的喔？

喂。

你會在意這種事嗎？

那我也要脫嗎？

對店長嗎？

我想讓店長弄濕我。

真拿你沒辦法。

硬梆梆地挺著……

總覺得有點害羞呢。

啊，好舒服

好喜歡，舒服過頭了……

好厲害呢

明明剛才才做過……嗯。

呃……

也親一下

哈哈哈，太棒了

啊，好舒服。

好厲害呢

一下就硬了。

可以幫我舔一下嗎？嗯。

可以啊。

啊，好舒服

舒服嗎？

那個，舒服過頭了。

手、等一……刺激太強了

那樣很舒服

啊，不行。

等等……好像要出來了……

……

我快到極限了……

啊、不行不行不行……

要出來了……

啊，好舒服嗎？

嗯，太舒服了……又

我想再插進去……

你準備了好多呢。

累積不少了呢。

……

可以嗎？

嗯……可以

為什麼要夾得那麼緊……

我沒想要夾緊啊……

太舒服了……太好了……

啊、等等……

好舒服喔……

千鶴君

我有碰到你喔……嗯嗯

啊，好舒服喔……！

嗯

要去了……！

要出來了……哈啊……要去了……！

我幫你拔出來喔

射了好多呢

是啊

怎麼樣？

要做嗎？

要不要休息一下？

不用，我沒事。

沒事吧？

你明天還要上班喔。

我沒事。

完全沒問題，店長。

店長才差不多該睡了吧？

哈哈，我明天傍晚才上班，沒問題。

那就做到早上吧。

好，做到早上嗎……

那不太行吧？

可是，是我邀

請你的，所以千

我會奉陪到千田君盡興為止。

好

一直都還是沒辦法習慣。

沒那麼快習慣喔。

真厲害呢。

店長該不會是M吧？

因、因為……不行！

哈……哈……

裡面抽搐得好厲害……

店長該不會去了吧？

去

了……哈……

我其實很少有過這種事……

好丟臉

這是不是代表……我們很合得來？

等一下！

等一下。

好

高潮之後會變得非常敏感……

稍微動一下就……等一下，光是動一下就……啊、

等一下！

啊，等一下，我要受不了了！

變敏感不就代表很舒服嗎？

那麼

不就沒問題了嗎？

小崎君，我

要受不了了……！

啊好痛！！

這邊。

啊！

要去了、要去了，又要去了、要去了！

就是很舒服的意思吧。

再讓我舒服一次。

剛才好厲害……啊！

裡面也很舒服……啊、不要……下面好舒服……

又要去了……欸，又、又要去了……！

去

你去了嗎？

啊……

啊啊，等等、等等！

啊，我說我正在去啊！

啊、啊啊，我要去了！

啊、不要……要去了、要去了！

喔

哥哥，你明天會沒辦法上班喔……

我、我沒事。

店長如果不能工作，我就做三人份的工作。

隨你處置？

嗯

學長……啊、啊啊！

啊，這樣好舒服。

啊、嗯……你想怎麼做都可以……！

好，

要去了、要去了、要去了！

啊，等等……嗯，欸……

啊啊，還要那個……哈啊哈啊、

舒服的汁液……

哈啊哈啊，呃……

呀……嗯唔！

又要去了……又要去了……啊，要去了！

哇，真厲害呢

很舒服。

那天最後，我們一直做愛到天亮。

多謝款待。

好。

營業結束後，寂靜店內降臨的幸福時光。

店長？

嗯？

啊……

內田君。

嚇我一跳。

一點點……

欸？

一點點……一點……

這裡實在不行吧，可是就一下。

等一下，欸？

我不是說過這裡不行嗎？

只要看到店長的臉，就變成這樣了。欸？

已經在我家了……

老師。

店長，這裡……

……變成這樣了。

可以請你稍微摸一下嗎？

只有這次喔。

變得好大。

都是店長害的。

都是你的錯

好舒服。

要不要只看一下？

夠了嗎？

不行喔。

還想做呢。

不能忍耐嗎？

喂，我忍不住了。

店長的身體太色了。

你在說什麼，這裡可是店裡耶。

就一下下，讓我看看。

等一下

就一下嘛。

哎呀，掉下不少了，哈哈哈，這不行吧。

啊嗚、啊嗚。

過頭了嗎？

謝謝。

不會掉下來了。

我可以從外面逃走嗎？

你背對著我，沒問題喔。

啊，是喔！

啊，等一下，這裡……

是店……

可以請長用胸部夾住嗎？欸？

不行嗎？

我不要了

這個會舒服嗎？

絕對很舒服。

好舒服。

這真的很舒服嗎？

鐵醬的胸部又溫暖又舒服。

那要不要再這樣一點？

好厲害，好厲害。

太誇張了，好厲害。

舒服嗎？

超舒服的，不過……店長的口水……

希望你滴在這裡。

啊，那個……嗯。

等我一下喔。

店長，你太過分了，弄得黏答答的。

嗯，得洗制服才行。

店……

……長也很投入，不是嗎？

才沒有。

因為千紗君說想要我做嘛。

舒服。

也很舒服

店長的胸部也太舒服了吧。

那個……

好厲害。

因為……

這個好像會上癮，不過……

這裡只限這次，所以……只有這次嗎？

我說不行嘛。

店長，請一直看著我。

啊，這個好讓人興奮。

全……

然，胸部好厲害……

這……

希望你轉過來，欸？

只要對準就好了嗎？

是。

但是……

嗯。

舒服嗎？

可以再用嘴巴幫我嗎？

哈哈……

好啊

好舒服喔

哇，比剛才還大。

會感冒的。

真的很舒服。

在這裡的話就可以了吧。

不要。

討厭之類的？

不討厭。

我很開心。

我喜歡店長溫柔的語氣。

真激烈啊。

因為……

因為剛才按住了

我也很喜歡奶子。

啊……

果然是個厲害的人啊

我有點流汗了，現在要弄這裡的屁股，啊……

不行，等一下。

因為沒有弄乾淨。

我來把肉弄乾淨喔。

這裡我也想摸……

等一下……

還是想摸。好啊……

肩胛骨的屁股圓圓的，很漂亮。

被看幾次都還是會害羞。

這裡也流汗了。

我覺得好像回去了，等一下。

等一下，欸……是眼淚吧？

志田君，

等一下，啊，

別這樣，

好害羞。

看起來超可怕。

因為很髒，那裡不行。

啊，不，好害羞。

真是的。

可以舔一口嗎？

不行啦。

那不行，欸、欸。

欸。

我就說嘛，那種地方不能舔啦。

等等。

已經不行了嗎？

這實在太害羞了。

那婆婆來了，我們再來這裡嗎？

原來很容易當上店長呢。

是啊。

很快就會習慣的。

讓我想起第一次做的時候。

請脫掉這一部分。

我會讓健舒服個夠。

啊，好舒服喔。

舒服嗎？

就說不行了，不行。

啊啊！

嗯，住手……啊嗯，住手……！

姊姊，等一下，不行！

……

店長，這是什麼？

對不起。

等一下，不……

行……因為……

對吧？

……

等一下……好嗎？

等一下，姊姊……

嗯。

請讓我舒服。

好厲害喔……

你剛才說過吧？

嗯，什麼？

不管幾次我都會拍下來喔。

插到底。

會很快興奮嗎？

太好了……

超厲害。

好舒服喔，好舒服。

啊！

果然。

嗯，乳頭不行。

很舒服嗎？

現在……

不行。

嗯。

舒服嗎？

很舒服。

啊啊……

果然。

嗯，變得有點髒了。

啊，那個……那個不行……

啊！

啊，好舒服。

牙齒感覺有點舒服。

在鐵道上，這…

請到這邊來。

啊

好厲害。

對不起。

啊，好舒服。

千葉，真的很抱歉。

哈哈，好舒服啊。

用手捏著。

哈哈，好舒服嗎？

哎呀，快要出來了。

已經忍不住了。

還沒放進去。

嗯

這個

可以嗎？

好。

進去……

可以放進去嗎？

可以啊，我說很色嘛。

說……

好舒服。

不要、不要。

是什麼感覺？

聽得見你舒服的聲音。

要去了……啊，去了去了去了去了！

別這樣了……

想讓你再用力頂……不行，不行啦！

啊，Kisa……好嗎？

我快壞掉了……！

……

長，這是怎麼回事？

嗯……

啊，要去了，要去了……！

啊，好舒服……！

噓，好可怕啊……

找到了。

這樣抬起來。

啊、啊，好舒服。

啊、啊、啊！

要去了……！

啊、哈啊……啊，好舒服……！

停不下來……啊，等等！

請多指教。

大輝也幫我加大力道了。

我都記住了。

嗯

得好好道謝才行。啊、啊……要道謝嗎？

嗯

說……

我要放進去了。

舒……

舒服。

啊！

雞雞舒服嗎？

嗯。

哪天讓人舔陰部。

明明很舒服的。

因為在我裡面，所以很大……嗯。

唔！

裡面好舒服啊。

啊，糟了糟了。

舒服過頭了。

啊，不行不行啦。

嗯嗯，好舒服……啊，果然……

等等，不行了。

好可怕呢！

晚安！

好溫暖啊。

是髖關節呢。

很舒服吧。

啊，這樣很舒服。

舒服嗎？

好啊……

一直在裡面呢。

好硬……

我想動。

好啊。

好猛。

啊，好舒服。

Shizuku，你是在哪裡學會撒嬌的？

很厲害呢。

那樣很舒服。

啊……嗯！

嗯……哈啊……

要去了！

要去了、要去了，要去了！

要去了、要去了！

等等，不能只有我在動，等等。

我不是說過不能一開始就動嗎？

因為你待在那裡，我就會想動了……

可是……

那個，舒服嗎？

舒服嗎？

嗯！

咲

久羽……啊、

是頭部嗎？

啊啊！

等等嘛……

要去了……去、去、去了……！

啊

要去了……

要掉下來了嗎？

一直往裡面。

不、不行，不行。

啊！

我意外地會做不到喔？

只能是身體狀況，但太緊…

張過頭了。

是！

在那邊。

哈哈

啊，舌頭還在裡面呢

啊，一直插著呢。

啊，這樣好舒服。

太舒服了……啊

糟、糟糕糟糕，這個……啊

啊，好舒服，好舒服……

我也舒服了。

真可愛。

要出來了。嗯，好像要出來了。

一……

一渡喜歡這個呢

好燙……好燙……

啊，太緊了，我要瘋了……！

啊！

啊啊……

要去了、要去了……

再多一點……

要去了……

不小心分開了。

真的，這位很S呢。抱歉。

好丟臉

好害羞，流了好多。

表示已經舒服到那種程度了吧。

沒辦法忍到回家嗎？

對不起。

沒辦法，

好，來做收尾工作吧。

好嗎

欸，有點累了，但加油吧。嗯

今年也剩沒多少了，感覺能好好跨年呢。