Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,170
Previously on WISP
2
00:00:05,072 --> 00:00:06,907
Grey's asked me to call you to
come in
3
00:00:07,508 --> 00:00:09,776
Well I was planning on it, a
little later
4
00:00:12,212 --> 00:00:16,350
She hasn't told the press that
I've been fired has she?
5
00:00:16,483 --> 00:00:18,852
Drop whatever you're doing and
come in
6
00:00:19,086 --> 00:00:21,021
You're starting to scare me now
7
00:00:21,388 --> 00:00:22,556
Do you have an alibi?
8
00:00:22,856 --> 00:00:24,625
What do I need an alibi for?
9
00:00:25,292 --> 00:00:26,660
We found her body
10
00:00:27,294 --> 00:00:28,061
Who's body?
11
00:00:28,562 --> 00:00:30,631
Do you know when the next
passenger train is coming in?
12
00:00:30,964 --> 00:00:33,567
Oh honey you missed the last one
of the night a half hour ago.
13
00:00:34,801 --> 00:00:36,203
Are you sure?
14
00:00:36,603 --> 00:00:38,705
Positive. That was it for the
night
15
00:00:39,072 --> 00:00:42,142
What you're saying is Grey was
at the end of the story
16
00:00:43,443 --> 00:00:44,411
Where's the beginning?
17
00:00:45,379 --> 00:00:46,313
Linda Klem
18
00:00:47,581 --> 00:00:50,717
Poor little girl was in the
wrong place at the wrong time
19
00:01:23,116 --> 00:01:27,554
(Singling) She'll... be...
20
00:01:27,754 --> 00:01:28,655
(Scream)
21
00:01:29,056 --> 00:01:32,793
(Singling) Driving six white
horses when she comes
22
00:01:32,993 --> 00:01:36,880
She'll be driving six white
horses when she comes -
(SCREAM)
23
00:01:36,930 --> 00:01:39,149
She'll be driving six white
horses
24
00:01:39,199 --> 00:01:43,337
Driving six white horses baby,
driving six white horses when
she comes
25
00:01:43,503 --> 00:01:45,639
And... We'll...
26
00:01:45,872 --> 00:01:48,191
All go out to see her when she
comes
27
00:01:48,241 --> 00:01:51,528
Yeah, we'll all go out to see
her when she comes
28
00:01:51,578 --> 00:01:53,397
Yeah, we'll all go out to see
her
29
00:01:53,447 --> 00:01:57,684
All go out to see her baby, all
go out to see her when she
comes
30
00:01:58,752 --> 00:02:01,088
(Screaming)
31
00:02:01,421 --> 00:02:06,293
(Singing) We'll be coming around
the mountain when she comes
32
00:02:06,493 --> 00:02:10,831
We'll be coming around the
maintain when she comes
33
00:02:10,998 --> 00:02:13,700
We'll be coming around the
mountains
34
00:02:14,001 --> 00:02:16,253
We'll be coming around the
mountains baby...
35
00:02:16,303 --> 00:02:19,139
Coming Around the mountains when
she comes
36
00:02:19,940 --> 00:02:22,876
And... We'll...
37
00:02:23,176 --> 00:02:24,745
KILL!
38
00:02:25,045 --> 00:02:29,082
The Red Rooster
39
00:02:29,816 --> 00:02:34,888
When. She. Comes
40
00:02:41,328 --> 00:02:44,598
I actually hate the violence of
it
41
00:02:45,465 --> 00:02:46,233
This guy...
42
00:02:47,234 --> 00:02:47,968
No style.
43
00:02:48,335 --> 00:02:49,269
No pinace
44
00:02:49,936 --> 00:02:50,937
But...
45
00:02:51,805 --> 00:02:53,407
We do have to send him a
message
46
00:02:53,540 --> 00:02:54,875
If we want him to come back
47
00:02:55,976 --> 00:02:57,044
Too bad.
48
00:02:57,444 --> 00:02:58,412
So sad.
49
00:02:59,479 --> 00:03:01,114
What a waste of a beautiful
woman.
50
00:03:50,197 --> 00:03:54,034
Stay tuned to MaddyGTV For More
WISP
51
00:03:54,801 --> 00:03:59,439
You're watching WISP on
MaddyGTV
52
00:04:00,674 --> 00:04:04,077
(Ambulance Sirens)
53
00:04:50,824 --> 00:04:54,761
I'm going to check your vitals
to make sure everything is okay
54
00:04:55,028 --> 00:04:57,864
Are you having any pain
anywhere?
55
00:05:06,573 --> 00:05:07,274
(No)
56
00:05:08,175 --> 00:05:10,410
I get that meteorology is not a
perfect science
57
00:05:10,544 --> 00:05:14,181
I need to know what the
precipitation was in the park
the past week
58
00:05:17,150 --> 00:05:19,219
Don't you guy's have those kinds
of records on hand?
59
00:05:20,720 --> 00:05:21,888
Official Channels?
60
00:05:22,789 --> 00:05:24,224
It's a weather report!
61
00:05:24,357 --> 00:05:25,992
And I'm a god damned inspector
62
00:05:27,160 --> 00:05:27,894
I can't believe it
63
00:05:28,461 --> 00:05:29,296
They just hung up on me
64
00:05:30,130 --> 00:05:32,799
Well, you should let Crime Scene
handle those calls
65
00:05:32,999 --> 00:05:36,069
I would, but their hands are
full processing the body and the
scene
66
00:05:36,503 --> 00:05:40,207
John, these people are more
capable than you think
67
00:05:40,807 --> 00:05:43,777
They will get the information
they need when they need it
68
00:05:44,744 --> 00:05:46,012
It's a weather report
69
00:05:46,413 --> 00:05:48,281
I should be privey to a weather
report
70
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
What are we dealing with here?
71
00:05:52,052 --> 00:05:53,353
The two young lovers over
there...
72
00:05:54,187 --> 00:05:55,789
Found the body in the middle of
their tryst
73
00:05:56,423 --> 00:05:57,524
How did they find it?
74
00:05:58,024 --> 00:06:00,260
The girl was... pissing on it
75
00:06:00,827 --> 00:06:04,064
It would be funny, if it wasn't
so damn sad .
76
00:06:04,531 --> 00:06:07,133
What type of people piss on a
dead body?
77
00:06:07,601 --> 00:06:09,536
She didn't see it, it was in the
brush
78
00:06:10,070 --> 00:06:12,606
Jill Mosely... the girl pissing
on it?
79
00:06:13,106 --> 00:06:15,342
Fell on top of the body when she
was trying to get up
80
00:06:15,775 --> 00:06:17,410
Her boyfriend, Dan Vogel
81
00:06:18,144 --> 00:06:19,679
When he came over to see what
was going on
82
00:06:20,113 --> 00:06:21,281
That's when they found the body
83
00:06:21,882 --> 00:06:23,450
They're both completely shaken
up
84
00:06:23,817 --> 00:06:24,651
Understandably
85
00:06:25,018 --> 00:06:27,053
So, who is the victim?
86
00:06:27,721 --> 00:06:29,256
A missing girl from last week
87
00:06:29,823 --> 00:06:30,924
Linda Klem
88
00:06:32,659 --> 00:06:34,928
Last seen... at the bus station.
89
00:06:35,061 --> 00:06:35,962
Bus station?
90
00:06:36,162 --> 00:06:36,997
I know what you're thinking
91
00:06:38,832 --> 00:06:39,900
But I don't think it's him.
92
00:06:40,000 --> 00:06:42,435
It's been four years since the
last one.
93
00:06:43,103 --> 00:06:44,904
And I really don't think it's
the same sick bastard
94
00:06:46,306 --> 00:06:47,173
Missing foot?
95
00:06:47,807 --> 00:06:48,408
Yes
96
00:06:50,377 --> 00:06:51,945
Bite marks on the glutes?
97
00:06:52,312 --> 00:06:53,179
Yes.
98
00:06:54,047 --> 00:06:55,348
But... I -
99
00:06:55,548 --> 00:06:58,285
I want conclusive evidence that
it wasn't The Tourist
100
00:06:59,185 --> 00:07:00,186
We're working on it
101
00:07:00,720 --> 00:07:03,456
But it's going to be very hard
to tell that, in such a short
period of time
102
00:07:03,657 --> 00:07:04,991
Don't tell me about time
103
00:07:07,460 --> 00:07:09,362
And keep the identity quiet
104
00:07:10,530 --> 00:07:11,965
Until we figure out
105
00:07:12,132 --> 00:07:13,250
If it was The Tourist
106
00:07:13,300 --> 00:07:14,668
Or another sick bastard
107
00:07:15,602 --> 00:07:16,336
I understand
108
00:07:16,870 --> 00:07:17,904
But if it is The Tourist?
109
00:07:18,938 --> 00:07:20,140
This will be seventeen
110
00:07:21,041 --> 00:07:25,011
We don't know the connection
between the victims and Frost's
wife
111
00:07:25,845 --> 00:07:27,948
She was number sixteen
112
00:07:28,481 --> 00:07:29,983
And...
113
00:07:30,517 --> 00:07:34,404
It looks like The Tourist relies
on us figuring out his pattern
114
00:07:34,454 --> 00:07:39,626
And he either stopped, or got
picked up on unrelated offenses
115
00:07:40,093 --> 00:07:40,727
I get it
116
00:07:41,361 --> 00:07:42,429
But we both know
117
00:07:43,029 --> 00:07:44,431
That these guys just don't stop
118
00:07:45,131 --> 00:07:46,533
So you think it's The Tourist?
119
00:07:48,168 --> 00:07:49,786
It's hard to say without all the
evidence
120
00:07:49,836 --> 00:07:51,104
I couldn't tell you one way or
the other
121
00:07:51,738 --> 00:07:52,572
Either way
122
00:07:53,273 --> 00:07:55,575
You should bring in Lincoln
123
00:07:56,176 --> 00:07:57,077
Are you serious?
124
00:07:57,844 --> 00:07:58,978
The guy's bonkers
125
00:07:59,846 --> 00:08:00,280
Plus
126
00:08:00,814 --> 00:08:01,881
He's still upset with you
127
00:08:02,248 --> 00:08:03,550
For passing over Brent
128
00:08:04,684 --> 00:08:06,619
Well, he will have to get over
that
129
00:08:07,654 --> 00:08:09,089
He's obsessed with The Tourist
130
00:08:10,290 --> 00:08:13,393
And... For now, he's our best
bet
131
00:08:13,927 --> 00:08:14,661
Rightly so.
132
00:08:15,261 --> 00:08:15,628
But...
133
00:08:16,029 --> 00:08:17,163
No 'buts'
134
00:08:18,131 --> 00:08:20,667
He knows the case intimately
135
00:08:20,900 --> 00:08:21,534
I understand
136
00:08:22,869 --> 00:08:24,571
But I have to notify the next of
kin
137
00:08:25,238 --> 00:08:26,673
I was working with her sister
138
00:08:26,740 --> 00:08:29,242
About her sister's missing case,
last week
139
00:08:32,045 --> 00:08:34,080
How closely did you 'work' with
her?
140
00:08:34,247 --> 00:08:35,615
Not as close as I work with
you.
141
00:08:36,149 --> 00:08:37,450
Do yourself a favor
142
00:08:37,550 --> 00:08:40,086
And don't let Lincoln know how
close we work
143
00:08:42,055 --> 00:08:43,690
He hasn't seen you in the
shower, has he?
144
00:08:43,957 --> 00:08:44,791
No...
145
00:08:45,425 --> 00:08:48,044
And as far as he's concerned...
146
00:08:48,094 --> 00:08:49,195
You haven't seen me either.
147
00:08:50,597 --> 00:08:51,331
Okay...
148
00:09:05,345 --> 00:09:09,182
Stay tuned to MaddyGTV for more
WISP
149
00:09:09,783 --> 00:09:14,487
You are watching WISP on
MaddyGTV
150
00:10:56,856 --> 00:10:58,958
How's it going? What can I get
for you?
151
00:10:59,125 --> 00:11:00,093
A shot of Jack
152
00:11:00,393 --> 00:11:01,194
I'll get that for ya
153
00:11:14,440 --> 00:11:16,176
Sorry I missed the funeral.
154
00:11:16,442 --> 00:11:17,944
I hope you got the flowers
155
00:11:34,761 --> 00:11:35,828
(Are you alright?)
156
00:11:36,829 --> 00:11:37,630
(Are you okay?)
157
00:11:38,097 --> 00:11:39,299
I guess I deserved that
158
00:11:47,774 --> 00:11:48,808
What is it?
159
00:11:49,909 --> 00:11:51,844
Rumor is, that The Tourist is
back.
160
00:11:53,780 --> 00:11:55,682
That's an open case you aren't a
part of.
161
00:11:56,816 --> 00:11:57,917
Right
162
00:11:58,785 --> 00:12:00,603
I just thought that you should
be made aware of
163
00:12:00,653 --> 00:12:02,889
That if you think he is in fact
back in town
164
00:12:03,590 --> 00:12:06,726
Maybe we should be looking for a
mobile kill site. Like a van
165
00:12:08,161 --> 00:12:10,563
Leave the inspecting to the
inspectors
166
00:12:13,232 --> 00:12:15,735
Isn't there a police car waiting
for it's driver?
167
00:12:17,503 --> 00:12:18,438
Excuse me
168
00:12:27,981 --> 00:12:32,185
So, what does any of this have
to do with the case at hand?
169
00:12:33,219 --> 00:12:35,722
Brent's talents were being
misappropriated
170
00:12:36,823 --> 00:12:38,491
What? His gift for practical
jokes?
171
00:12:39,025 --> 00:12:41,961
His gift, for seeing what other
people ignore.
172
00:12:43,463 --> 00:12:45,398
Let's take John for example.
173
00:12:47,333 --> 00:12:49,102
John earned his position...
174
00:12:50,036 --> 00:12:51,604
Not out on the streets
175
00:12:52,438 --> 00:12:52,872
No.
176
00:12:53,873 --> 00:12:55,308
(He earned his position)
177
00:12:55,875 --> 00:12:57,176
In Grey's bed.
178
00:12:58,845 --> 00:13:01,781
So it's no wonder the poor
bastard didn't see what was
coming
179
00:13:03,249 --> 00:13:05,184
Brent knew what was going on all
along
180
00:13:07,787 --> 00:13:08,888
(Heavy Sigh)
181
00:13:12,225 --> 00:13:13,059
So Lincoln...
182
00:13:13,626 --> 00:13:16,262
Are we going to discuss your
roll in any of this today?
183
00:13:17,163 --> 00:13:18,298
I'm getting there
184
00:13:19,899 --> 00:13:21,567
We're not in any hurry are we?
185
00:13:22,702 --> 00:13:24,971
I value our time together
186
00:13:25,304 --> 00:13:27,173
(With a laugh) Sure you do.
187
00:13:27,473 --> 00:13:29,175
It beats the alternative doc
188
00:13:30,310 --> 00:13:32,545
Well, you have a point there
189
00:13:33,012 --> 00:13:33,413
But...
190
00:13:34,614 --> 00:13:37,750
But eventually, we're going to
have to talk about you today.
191
00:13:39,352 --> 00:13:40,286
I'm ready
192
00:13:42,555 --> 00:13:44,791
But... for you to understand
193
00:13:45,124 --> 00:13:46,926
Why I did what I did
194
00:13:47,660 --> 00:13:49,962
You have to understand what I
was dealing with
195
00:13:51,197 --> 00:13:52,298
Okay, fine.
196
00:13:52,532 --> 00:13:54,901
Exactly what were you dealing
with?
197
00:13:56,336 --> 00:13:57,236
Betrayal
198
00:13:58,404 --> 00:13:59,205
Heartache
199
00:14:00,873 --> 00:14:01,974
Lonelyness
200
00:14:04,777 --> 00:14:07,847
Those things can turn a life
upside down.
201
00:14:45,384 --> 00:14:47,153
(Loud Dog Barking)
202
00:14:48,521 --> 00:14:49,722
(Go Away!)
203
00:14:50,323 --> 00:14:54,127
You are watching WISP on
MaddyGTV
204
00:14:54,260 --> 00:14:59,232
You're watching WISP on
MaddyGTV
205
00:14:59,832 --> 00:15:02,068
(Knocking) (Loud Dog Barking)
206
00:15:11,110 --> 00:15:12,311
(Loud Knocking)
207
00:15:12,445 --> 00:15:13,880
(Loud Dog Barking)
208
00:15:50,483 --> 00:15:51,584
Go away!
209
00:15:52,485 --> 00:15:54,887
The sign says "No Soliciting"!
210
00:15:55,354 --> 00:15:56,322
(Go away!)
211
00:15:56,422 --> 00:15:58,341
I'm here on official business
212
00:15:58,391 --> 00:15:59,759
(You're pissing my dogs off!)
213
00:16:00,560 --> 00:16:01,894
Run now rabbit
214
00:16:01,994 --> 00:16:03,896
Run rabbit, while you can!
215
00:16:04,497 --> 00:16:06,199
It's about the girl in the park.
216
00:16:09,936 --> 00:16:10,603
(Dog Barking Stops)
217
00:16:13,873 --> 00:16:14,941
Am I a suspect?
218
00:16:15,408 --> 00:16:16,242
Should you be?
219
00:16:17,577 --> 00:16:19,679
Come on, let me in so I can feel
like a person
220
00:16:32,024 --> 00:16:33,426
I'm not working anymore
221
00:16:35,361 --> 00:16:35,995
Hum?
222
00:16:36,195 --> 00:16:37,597
Do you ever really stop being a
cop?
223
00:16:37,997 --> 00:16:38,965
Apparently not.
224
00:16:41,133 --> 00:16:41,767
What's that?
225
00:16:42,869 --> 00:16:45,671
It's the case file on the victim
in the park today
226
00:16:47,340 --> 00:16:48,140
Put it down.
227
00:16:51,244 --> 00:16:52,595
You're not dicking me around
here?
228
00:16:52,645 --> 00:16:54,013
No, I'm not dicking you around.
229
00:16:56,249 --> 00:16:56,949
Alright.
230
00:16:57,650 --> 00:16:58,918
No funny stuff.
231
00:17:05,424 --> 00:17:06,008
What do you want?
232
00:17:06,058 --> 00:17:07,493
Look, we can use your insight.
233
00:17:08,394 --> 00:17:08,861
We?
234
00:17:09,595 --> 00:17:10,463
Who's "We"?
235
00:17:11,197 --> 00:17:13,032
All I see before me is You.
236
00:17:14,467 --> 00:17:16,269
She sent you, didn't she?
237
00:17:17,870 --> 00:17:20,373
She doesn't know if she wants me
on the team, or off.
238
00:17:21,741 --> 00:17:23,943
Look, she wants you on as a
consultant
239
00:17:26,445 --> 00:17:27,713
That's not happening
240
00:17:28,080 --> 00:17:29,332
You haven't even heard the terms
yet
241
00:17:29,382 --> 00:17:30,550
That's why it's not happening
242
00:17:31,017 --> 00:17:31,984
There are terms
243
00:17:32,285 --> 00:17:33,586
What do you want, huh?
244
00:17:34,186 --> 00:17:36,122
You want your desk back? You
want your chair back?
245
00:17:37,123 --> 00:17:37,623
Well...
246
00:17:39,191 --> 00:17:41,694
For starters, I would like a
little professional courtesy
247
00:17:43,162 --> 00:17:43,896
Twice...
248
00:17:44,397 --> 00:17:45,131
I asked
249
00:17:45,698 --> 00:17:47,133
For records on those victims
250
00:17:47,867 --> 00:17:48,401
Twice
251
00:17:49,468 --> 00:17:50,870
And twice I was told
252
00:17:51,137 --> 00:17:52,371
"Get in line"
253
00:17:54,407 --> 00:17:54,907
Me!
254
00:17:55,675 --> 00:17:56,943
I'm the only detective!
255
00:17:59,011 --> 00:18:00,580
If I'd have had that
information
256
00:18:01,580 --> 00:18:06,619
I would have never let my wife
go down to that station into the
hands of that sick bastard
257
00:18:07,119 --> 00:18:09,322
You can't blame the Commissioner
for that
258
00:18:09,622 --> 00:18:10,756
The hell I can't!
259
00:18:11,023 --> 00:18:12,358
Seriously Lincoln
260
00:18:12,425 --> 00:18:14,293
You can't blame the Commissioner
for that
261
00:18:14,994 --> 00:18:15,728
Oh...
262
00:18:16,362 --> 00:18:17,430
Now we're buddies.
263
00:18:17,964 --> 00:18:19,332
Yeah, uh huh.
264
00:18:19,398 --> 00:18:21,367
You want something from me, now
I'm your buddy
265
00:18:22,902 --> 00:18:25,604
Since when were we on a first
name basis?
266
00:18:27,006 --> 00:18:29,542
Well back when you were on the
force, I was in uniform
267
00:18:30,276 --> 00:18:31,978
I remember you running for
coffee
268
00:18:32,378 --> 00:18:34,213
While I was doing the heavy
lifting
269
00:18:35,715 --> 00:18:37,550
You didn't call me Lincoln then
270
00:18:38,317 --> 00:18:38,818
Well, no
271
00:18:39,585 --> 00:18:41,120
I called you Leutenant Frost
272
00:18:41,320 --> 00:18:42,888
So when did we get so chummy?
273
00:18:43,289 --> 00:18:46,392
Was it when you came to the
door, because you want something
from me?
274
00:18:47,226 --> 00:18:48,377
I just thought that...
275
00:18:48,427 --> 00:18:49,528
Yeah, you thought!
276
00:18:49,662 --> 00:18:50,696
Ding Ding Ding!
277
00:18:50,896 --> 00:18:52,698
Hah! We caught you!
278
00:18:53,065 --> 00:18:55,234
We solved the problem Houston!
279
00:18:55,568 --> 00:18:56,285
You...
280
00:18:56,335 --> 00:18:58,404
Need to leave thinking to
professionals.
281
00:18:58,638 --> 00:19:00,873
You know, I don't remember you
being so damn insulting
282
00:19:01,374 --> 00:19:03,609
I've got an aweful lot more
where this came from
283
00:19:04,543 --> 00:19:06,946
Why don't you try walking in my
shoes?
284
00:19:07,046 --> 00:19:08,714
Just think about it for a
minute
285
00:19:09,015 --> 00:19:10,916
You just lost your wife
286
00:19:11,050 --> 00:19:13,853
You lost your job, you lost your
sanity
287
00:19:14,620 --> 00:19:15,254
Try it!
288
00:19:16,422 --> 00:19:18,157
I'm the one living this...
289
00:19:18,491 --> 00:19:19,925
This shit of a life!
290
00:19:20,459 --> 00:19:21,761
Try sitting here
291
00:19:22,028 --> 00:19:23,162
They come to the door
292
00:19:23,462 --> 00:19:25,364
They want sound bites
293
00:19:25,698 --> 00:19:26,932
They want to interview me
294
00:19:27,033 --> 00:19:29,518
To find out why I lost my wife
295
00:19:29,568 --> 00:19:30,770
And my job
296
00:19:30,903 --> 00:19:32,104
And my sanity
297
00:19:32,938 --> 00:19:33,739
Try it!
298
00:19:37,943 --> 00:19:38,711
I'm sorry
299
00:19:39,045 --> 00:19:40,279
You sure as hell are!
300
00:19:41,781 --> 00:19:42,381
What's this?
301
00:19:45,217 --> 00:19:46,118
These are light!
302
00:19:46,519 --> 00:19:47,553
Where's the M.E. report?
303
00:19:47,920 --> 00:19:48,988
I should have that tonight
304
00:19:51,524 --> 00:19:51,857
Ha!
305
00:19:54,627 --> 00:19:56,295
Missing... there.
306
00:19:56,729 --> 00:19:57,897
There it is
307
00:19:58,130 --> 00:19:59,165
Missing foot.
308
00:19:59,298 --> 00:20:00,032
Right foot!
309
00:20:03,169 --> 00:20:05,938
Why hasn't the press reported
this as being Linda Klem?
310
00:20:06,439 --> 00:20:07,907
The Commissioner doesn't
want...
311
00:20:08,007 --> 00:20:10,142
To show any correlation between
The Tourist
312
00:20:10,242 --> 00:20:12,411
And the current victim in the
park today
313
00:20:12,778 --> 00:20:14,547
Not until we can substantiate
it
314
00:20:15,314 --> 00:20:16,148
That's smart
315
00:20:17,349 --> 00:20:18,350
That's very smart
316
00:20:19,919 --> 00:20:21,387
But The Tourist isn't your guy
317
00:20:22,855 --> 00:20:24,290
It sounds like you have some
kind of theory
318
00:20:25,291 --> 00:20:27,293
Well, it's more what I've
learned from the Feds
319
00:20:27,760 --> 00:20:29,161
The Feds have been watching
320
00:20:29,795 --> 00:20:30,463
They know
321
00:20:30,763 --> 00:20:35,051
They know about a series of
killings that have been
originating at mass transit
centers
322
00:20:35,101 --> 00:20:36,068
All over the Country
323
00:20:37,503 --> 00:20:40,206
They share a little bit with the
department, but...
324
00:20:40,372 --> 00:20:42,641
It's only because of proximity.
Otherwise...
325
00:20:43,242 --> 00:20:44,427
It's a matter of numbers
326
00:20:44,477 --> 00:20:47,446
And the Fed's numbers are WAY
highter than the departments
327
00:20:47,913 --> 00:20:49,515
Why haven't they kept us in the
loop?
328
00:20:49,949 --> 00:20:52,051
Because the Feds don't answer to
the Commissioner
329
00:20:52,218 --> 00:20:53,652
Yeah, but we should have been
kept in the loop
330
00:20:56,889 --> 00:20:57,556
Because...
331
00:20:58,290 --> 00:21:01,360
The Feds really don't have a
handle on this themselves
332
00:21:02,094 --> 00:21:06,432
They're caught. They don't know
if there's 1 guy out there doing
this, or 100
333
00:21:07,066 --> 00:21:10,736
They really have no idea. They
are still fishing like everybody
else
334
00:21:11,670 --> 00:21:12,705
So how prolific?
335
00:21:13,873 --> 00:21:14,340
Well..
336
00:21:15,274 --> 00:21:16,242
Triple digits
337
00:21:18,010 --> 00:21:20,112
I have a kill count of 126
338
00:21:20,212 --> 00:21:21,147
That's just me
339
00:21:21,280 --> 00:21:22,531
A hundred twenty six?
340
00:21:22,581 --> 00:21:24,717
126. That's insane.
341
00:21:25,050 --> 00:21:25,618
So...
342
00:21:25,918 --> 00:21:27,887
What's the FBI's final take on
it?
343
00:21:28,420 --> 00:21:29,421
Well like I said.
344
00:21:29,989 --> 00:21:31,190
They don't really know
345
00:21:31,891 --> 00:21:33,425
The one thing they do know
346
00:21:34,026 --> 00:21:35,995
Is this guy, or guys
347
00:21:36,195 --> 00:21:38,898
Have a similar interest in right
feet
348
00:21:39,298 --> 00:21:41,500
The right foot. Yeah, that's
what links them.
349
00:21:41,767 --> 00:21:44,804
That's what links The Tourist to
these other killings
350
00:21:46,205 --> 00:21:48,440
That's not really answering many
questions
351
00:21:49,742 --> 00:21:51,410
But there is one additional
thing
352
00:21:51,944 --> 00:21:54,880
They have identified that his
hunting grounds have grown
353
00:21:55,247 --> 00:21:58,150
Now he's picking up girls in
city parks
354
00:21:58,284 --> 00:22:00,719
Out on the Interstate, in those
rest areas.
355
00:22:01,720 --> 00:22:03,022
And if you ask me
356
00:22:04,523 --> 00:22:07,326
He wants to become an Apex
Killer
357
00:22:08,527 --> 00:22:09,228
Are you sure?
358
00:22:09,428 --> 00:22:11,363
That The Tourist just hasn't
come back to town?
359
00:22:11,630 --> 00:22:13,399
He's not within 12 miles of
here
360
00:22:13,899 --> 00:22:16,135
He's nowhere near here. He would
never come back here
361
00:22:16,435 --> 00:22:17,736
He knows, he's too smart
362
00:22:18,137 --> 00:22:19,872
If he came back here, he'd be
caught
363
00:22:20,573 --> 00:22:20,873
(Snap!)
364
00:22:22,274 --> 00:22:22,842
I hope you're right
365
00:22:24,643 --> 00:22:25,444
But if you are...
366
00:22:26,846 --> 00:22:28,881
That means somebody is out
there
367
00:22:29,148 --> 00:22:32,051
Trying to make these murders
look like The Tourist
368
00:22:32,518 --> 00:22:33,552
Why is that happening?
369
00:22:34,720 --> 00:22:37,423
Now you're asking the right kind
of questions.
370
00:22:37,923 --> 00:22:41,760
Stay tuned to MaddyGTV for more
WISP
371
00:22:42,828 --> 00:22:46,999
You're watching WISP only on
MaddyGTV
372
00:22:51,470 --> 00:22:55,441
Good evening. I'm Kelly Douglass
with another breaking story from
Channel 2 News
373
00:22:55,641 --> 00:22:58,677
Yet another body was discovered
late last night in Scott Park
374
00:22:58,811 --> 00:23:00,880
The apprent victim of a brutal
murder
375
00:23:01,213 --> 00:23:05,618
Channel 2 News has just learned
from an anonymous source within
the Erie Police Department
376
00:23:05,884 --> 00:23:10,656
That the most recent victim - an
unnamed female - was found with
a severed right foot
377
00:23:11,257 --> 00:23:16,228
A stark reminder of the brutal
killings that gripped our city
just 3 and a half years ago
378
00:23:16,362 --> 00:23:20,099
A total of 16 brutal slayings
that still remain unsolved
379
00:23:20,366 --> 00:23:22,101
Is The Tourist back in Erie?
380
00:23:22,334 --> 00:23:25,204
For up to the minute reports,
stay tuned to Channel 2 News
381
00:23:25,404 --> 00:23:28,140
I'm Kelly Douglass with a
Channel 2 News Exclusive
382
00:24:02,341 --> 00:24:03,309
SHIT!
383
00:24:44,616 --> 00:24:45,951
(Cell Phone Rings)
384
00:24:47,553 --> 00:24:48,320
Shit!
385
00:24:49,488 --> 00:24:50,022
Hello?
386
00:24:50,489 --> 00:24:51,290
Hello Lana?
387
00:24:52,157 --> 00:24:53,559
This is Detective Kelly
388
00:24:54,393 --> 00:24:56,395
I need you to come down to the
precinct tomorrow
389
00:24:56,495 --> 00:24:58,564
Why, is it about the body they
found in the park?
390
00:24:58,831 --> 00:25:00,532
I can't really talk about it
much right now
391
00:25:00,933 --> 00:25:02,935
But I need you to come down to
the precinct tomorrow
392
00:25:03,635 --> 00:25:04,903
Why tomorrow, and not today?
393
00:25:05,037 --> 00:25:07,773
I have to contact someone about
an investigation
394
00:25:08,474 --> 00:25:09,575
I'm coming now
395
00:25:09,908 --> 00:25:10,442
I'm coming
396
00:26:21,046 --> 00:26:23,046
Another MaddyGTV Original
Series
27595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof