subtitlecat.com

All language subtitles for WISP.S01E03.WEBRip.x264-ION10

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,434 --> 00:00:02,152 Previously, On WISP 2 00:00:02,202 --> 00:00:03,537 The road for us... 3 00:00:05,072 --> 00:00:06,673 Was rocky from the start 4 00:00:07,374 --> 00:00:08,976 It's late Linc 5 00:00:09,409 --> 00:00:12,613 Yeah, well Grey had me working another crime scene 6 00:00:12,746 --> 00:00:13,881 Is that all she's working? 7 00:00:14,248 --> 00:00:15,582 We've got to warn the public 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,251 As far as uhm... 9 00:00:18,352 --> 00:00:20,120 Anyone is concerned... 10 00:00:21,154 --> 00:00:23,390 This is not a serial killer 11 00:00:24,057 --> 00:00:25,092 What's on your mind? 12 00:00:25,192 --> 00:00:26,026 You 13 00:00:26,693 --> 00:00:28,362 You're all I think about anymore 14 00:00:29,096 --> 00:00:31,265 And catch the guy yourself? 15 00:00:31,498 --> 00:00:32,733 Yeah, right. 16 00:00:33,033 --> 00:00:35,135 You put me in front of those people! 17 00:00:39,740 --> 00:00:40,741 (Where you going?) 18 00:00:40,807 --> 00:00:41,942 I'm going downtown 19 00:00:42,042 --> 00:00:43,677 Well I'm going downtown. Why don't you come with me? 20 00:00:43,810 --> 00:00:45,312 He dumped the garbage 21 00:00:45,612 --> 00:00:48,081 Put her body on it like it was a bed... but why? 22 00:00:48,882 --> 00:00:51,685 I think it's pretty safe to say, he wanted us to find her 23 00:00:51,752 --> 00:00:53,086 Lincoln... 24 00:00:53,287 --> 00:00:54,705 I've met somebody 25 00:00:54,755 --> 00:00:56,757 You've got to give me a chance 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,760 You've got to sit and talk with me for a minute 27 00:01:00,460 --> 00:01:03,230 So that must make me sound like a pretty pathetic mom, huh? 28 00:01:03,597 --> 00:01:04,932 I'm not gonna lie 29 00:01:05,165 --> 00:01:07,668 It doesn't make you sound like a wonderful parent, but... 30 00:01:11,138 --> 00:01:14,641 Well, the train should be here soon so. 31 00:01:15,542 --> 00:01:16,977 We'll be together soon 32 00:01:38,565 --> 00:01:41,501 (Moaning and Struggling) 33 00:02:24,478 --> 00:02:25,879 Hey. (Slap) 34 00:02:26,913 --> 00:02:28,448 I'm gonna take your gag off 35 00:02:28,648 --> 00:02:30,250 You can scream as much as you want 36 00:02:31,051 --> 00:02:33,253 We didn't come out into the middle of nowhere for nothing 37 00:02:35,489 --> 00:02:36,289 (Cough) 38 00:02:41,395 --> 00:02:43,897 Let's see who you are... 39 00:02:54,941 --> 00:02:58,311 Mmmm. Katherine Frost. 40 00:02:59,479 --> 00:03:00,414 Hey... 41 00:03:00,881 --> 00:03:03,016 Are you related to Lincoln Frost? 42 00:03:05,318 --> 00:03:06,303 He's my husband 43 00:03:06,353 --> 00:03:07,654 (Evil Laugh) 44 00:03:08,488 --> 00:03:12,059 You probably know exactly how screwed you are then 45 00:03:12,592 --> 00:03:14,094 (Scream) 46 00:03:14,261 --> 00:03:17,698 Oh, look at that... I love it 47 00:03:24,204 --> 00:03:26,807 He probably called you his little honey bee, didn't he? 48 00:03:27,774 --> 00:03:28,975 Didn't he? (Crying) 49 00:03:31,912 --> 00:03:33,013 Don't worry... 50 00:03:34,281 --> 00:03:36,083 You won't feel much 51 00:03:36,716 --> 00:03:38,852 (Louder Crying) 52 00:03:39,986 --> 00:03:42,055 Or maybe, you'll feel it all. 53 00:03:44,958 --> 00:03:47,561 (Evil Laughing) 54 00:04:32,405 --> 00:04:37,310 You're watching WISP on MaddyGTV 55 00:05:02,836 --> 00:05:04,905 (Phone Rings) 56 00:05:10,377 --> 00:05:11,912 Leutenant Frost 57 00:05:12,979 --> 00:05:14,948 Linc, have you watched the news this morning? 58 00:05:15,549 --> 00:05:17,134 Uh, no. 59 00:05:17,184 --> 00:05:19,085 I prefer to read my news 60 00:05:19,219 --> 00:05:19,920 Don't. 61 00:05:20,787 --> 00:05:21,888 What's up? 62 00:05:22,055 --> 00:05:23,790 Grey's asked me to call you to come in. 63 00:05:24,391 --> 00:05:26,726 Well I was planning on it, a little later 64 00:05:29,129 --> 00:05:33,350 She hasn't told the press that I've been fired, has she? 65 00:05:33,400 --> 00:05:35,185 Linc... (That would be a breach of protical) 66 00:05:35,235 --> 00:05:37,304 Linc... (And that will not stand) 67 00:05:37,504 --> 00:05:40,173 Stop whatever you're doing... and come in. 68 00:05:40,607 --> 00:05:42,742 You're starting to scare me now 69 00:05:43,410 --> 00:05:44,778 There's been another body 70 00:05:45,612 --> 00:05:46,746 I'm on my way 71 00:05:57,757 --> 00:05:59,693 Uhm, excuse me? 72 00:05:59,960 --> 00:06:02,329 Do you know when the next passenger train is coming in? 73 00:06:02,495 --> 00:06:05,432 Oh honey, you missed the last one of the night a half hour ago. 74 00:06:06,199 --> 00:06:07,767 Are you sure? 75 00:06:08,101 --> 00:06:10,337 Positive. That was it for the night 76 00:06:10,470 --> 00:06:12,339 So sorry for you though. 77 00:06:12,439 --> 00:06:13,540 Have a good night. 78 00:06:13,773 --> 00:06:15,642 Take it easy... 79 00:06:22,983 --> 00:06:24,618 You got another one, huh? 80 00:06:27,621 --> 00:06:29,456 I am surprised that you came. 81 00:06:32,225 --> 00:06:34,227 Brent called me. I mean... 82 00:06:34,561 --> 00:06:35,695 What else would I be doing? 83 00:06:37,297 --> 00:06:39,699 Where were you three nights ago? 84 00:06:41,034 --> 00:06:44,104 Three nights? Oh, that was the night before that lousy press conference 85 00:06:44,871 --> 00:06:46,139 (I was home) 86 00:06:46,506 --> 00:06:51,144 Drowning my sorrows in a case of beer because this job robbed me of my wife 87 00:06:56,416 --> 00:06:58,118 What the hell is going on here? 88 00:07:00,086 --> 00:07:01,021 Do you have an alibi? 89 00:07:03,423 --> 00:07:04,257 Alibi? 90 00:07:04,891 --> 00:07:06,893 (What do I need an alibi for?) 91 00:07:07,827 --> 00:07:09,112 What are you talking about? 92 00:07:09,162 --> 00:07:10,563 We found her body. 93 00:07:11,131 --> 00:07:11,731 Who's body? 94 00:07:12,499 --> 00:07:13,633 Katherine's. 95 00:07:17,103 --> 00:07:18,004 Katherine's? 96 00:07:22,442 --> 00:07:23,910 My Katherine's? 97 00:07:56,976 --> 00:07:58,812 (Where was she seen last?) 98 00:07:59,412 --> 00:08:01,047 At the train station 99 00:08:01,548 --> 00:08:05,118 I think we should release her identity to the press 100 00:08:07,253 --> 00:08:09,356 So you can... 101 00:08:09,856 --> 00:08:12,959 Drum up a little sympathy for the department, I suppose 102 00:08:14,894 --> 00:08:17,097 I just want them to understand 103 00:08:17,263 --> 00:08:19,799 Why you are going to be replaced on this case. 104 00:08:20,266 --> 00:08:21,101 Hum. 105 00:08:22,102 --> 00:08:24,721 Do you realize how much it would take 106 00:08:24,771 --> 00:08:27,841 To bring someone else up to speed on all of this? 107 00:08:28,308 --> 00:08:30,677 You can't be part of this investigation 108 00:08:31,811 --> 00:08:33,713 And who did you have in mind? 109 00:08:34,514 --> 00:08:35,749 Matheson. 110 00:08:35,949 --> 00:08:36,850 (Matheson?) 111 00:08:38,952 --> 00:08:41,588 He can't find matching socks 112 00:08:42,355 --> 00:08:44,190 Do you have any suggestions? 113 00:08:44,257 --> 00:08:45,058 No 114 00:08:45,625 --> 00:08:46,659 Not now. 115 00:08:50,997 --> 00:08:52,298 Train Station. 116 00:08:53,500 --> 00:08:55,335 Did you say Train Station? 117 00:08:55,702 --> 00:08:57,670 Yeah. Her luggage was found there. 118 00:08:58,705 --> 00:08:59,272 Well 119 00:09:00,840 --> 00:09:01,674 Again... 120 00:09:02,609 --> 00:09:05,678 Mass transit. Airport. Train Station. 121 00:09:05,845 --> 00:09:07,614 Bus stop. Bus Station. 122 00:09:09,616 --> 00:09:10,917 The killer? 123 00:09:11,785 --> 00:09:12,318 Yeah. 124 00:09:14,054 --> 00:09:16,156 Her last phone call was to someone... 125 00:09:16,823 --> 00:09:17,841 Theodore Jacobs? 126 00:09:17,891 --> 00:09:19,592 Yeah, yeah, yeah... 127 00:09:21,027 --> 00:09:22,128 Theodore... 128 00:09:22,562 --> 00:09:23,897 He's her lover. 129 00:09:24,264 --> 00:09:26,699 And she also called a cab. 130 00:09:30,570 --> 00:09:32,972 (Heavy Sigh) 131 00:09:34,607 --> 00:09:35,508 Hummm. 132 00:09:42,248 --> 00:09:43,817 He was waiting 133 00:09:45,552 --> 00:09:47,320 (For anyone...) 134 00:09:50,023 --> 00:09:52,859 It just happened to be her 135 00:09:54,127 --> 00:09:56,596 The wrong place, at the wrong time 136 00:09:58,631 --> 00:10:01,684 Are you okay? Do you want a glass of water or anything? 137 00:10:01,734 --> 00:10:03,436 No I don't need anything. 138 00:10:04,437 --> 00:10:06,239 Stop trying to be my friend. 139 00:10:07,207 --> 00:10:08,842 I do not respect you. 140 00:10:09,409 --> 00:10:10,410 Because I am a woman? 141 00:10:12,245 --> 00:10:12,779 No. 142 00:10:14,981 --> 00:10:17,250 Because you are who you are. 143 00:10:19,018 --> 00:10:21,588 So, what do you want Lincoln? 144 00:10:24,324 --> 00:10:25,892 I need Brent 145 00:10:27,594 --> 00:10:30,263 I need Brent to take over for awhile 146 00:10:30,563 --> 00:10:31,965 He's not even a Detective. 147 00:10:32,499 --> 00:10:35,802 Doesn't matter. He's far more qualified than that Matheson. 148 00:10:37,203 --> 00:10:38,705 But of course you wouldn't know. 149 00:10:39,272 --> 00:10:42,175 (Because Brent doesn't come snooping around your desk) 150 00:10:42,575 --> 00:10:44,244 Trying to catch peeks at you 151 00:10:44,611 --> 00:10:46,646 (That's why you don't know how good he is) 152 00:10:47,413 --> 00:10:51,351 Okay. If he passes the test - I will assign him. 153 00:10:52,051 --> 00:10:53,419 Yeah, right. 154 00:10:55,388 --> 00:10:57,156 So.... 155 00:10:57,323 --> 00:10:58,525 The killer? 156 00:10:59,893 --> 00:11:00,560 Yeah. 157 00:11:02,829 --> 00:11:04,097 He's out there. 158 00:11:05,565 --> 00:11:07,300 He's on the move. 159 00:11:08,501 --> 00:11:10,904 Like a homicidal tourist 160 00:11:13,172 --> 00:11:15,275 Do you think he knew that she was your wife? 161 00:11:15,975 --> 00:11:16,743 No. 162 00:11:16,976 --> 00:11:18,545 He wouldn't have known 163 00:11:22,782 --> 00:11:24,517 But what I want to know... 164 00:11:25,485 --> 00:11:27,854 Is why she left that station 165 00:11:28,922 --> 00:11:30,723 Without getting on a train 166 00:11:31,858 --> 00:11:35,595 Stay tuned to MaddyGTV for more WISP 167 00:11:36,095 --> 00:11:40,600 You are watching WISP on MaddyGTV 168 00:11:41,534 --> 00:11:44,037 (News Music) 169 00:11:45,204 --> 00:11:48,007 I'm Kelly Douglass with another Channel 2 Exclusive 170 00:11:48,241 --> 00:11:51,327 Channel 2 News has just learned that the body of Katherine Frost 171 00:11:51,377 --> 00:11:53,646 Wife of Erie Detective Lincoln Frost 172 00:11:53,780 --> 00:11:55,214 Has just been discovered 173 00:11:55,315 --> 00:12:00,153 While an autopsy has been ordered, sources close the investigation have told Channel 2 News 174 00:12:00,286 --> 00:12:02,255 That the cause of death is a homicide 175 00:12:02,488 --> 00:12:05,758 Which match characteristics consistant with the Tourist killings 176 00:12:05,992 --> 00:12:09,696 Detective frost is the lead investigator in this Tourist case. 177 00:12:09,896 --> 00:12:12,549 Which has recently come under public scrutiny 178 00:12:12,599 --> 00:12:15,501 As the investigation has yet to produce a suspect 179 00:12:16,069 --> 00:12:19,806 With the body count rising, many are demanding Frost resign from the case 180 00:12:20,073 --> 00:12:23,343 With today's heartbreaking discovery, the choice may not be his. 181 00:12:23,710 --> 00:12:27,614 I'm Kelly Douglass. Stay tuned to Channel 2 for up to the minute reports 182 00:12:40,026 --> 00:12:42,662 (Ticking Clock) 183 00:12:49,636 --> 00:12:52,071 I can't imagine what kept her there 184 00:12:55,608 --> 00:12:57,777 And I can't imagine... 185 00:12:58,077 --> 00:12:59,512 How he got her 186 00:12:59,679 --> 00:13:01,047 Out of the station 187 00:13:01,280 --> 00:13:02,882 And into his van 188 00:13:04,017 --> 00:13:05,852 It makes no sense to me 189 00:13:08,388 --> 00:13:13,459 And we could speculate on that from here to eternity, couldn't we? 190 00:13:14,794 --> 00:13:16,829 I probably will 191 00:13:18,331 --> 00:13:19,899 It's just who I am 192 00:13:23,736 --> 00:13:25,772 She was angry 193 00:13:25,972 --> 00:13:28,341 Very angry with me at the end 194 00:13:29,308 --> 00:13:32,312 Disappointed, in what we'd become 195 00:13:34,947 --> 00:13:36,449 But for me... 196 00:13:39,719 --> 00:13:42,722 I looked forward to seeing her at the end of every day 197 00:13:44,757 --> 00:13:47,093 (She meant everything to me) 198 00:13:47,460 --> 00:13:49,796 Even though the job seemed like, 199 00:13:50,163 --> 00:13:52,098 Seemed like to her... 200 00:13:52,465 --> 00:13:54,200 It was all I thought about 201 00:13:57,704 --> 00:14:00,290 Funny how love can be so one sided. 202 00:14:00,340 --> 00:14:04,677 Yes. And... the fact that this is still really fresh for you. 203 00:14:05,044 --> 00:14:07,280 (It was only three weeks ago Lincoln.) 204 00:14:07,680 --> 00:14:11,684 And as you know, time will heal all wounds 205 00:14:12,018 --> 00:14:13,352 Eventually 206 00:14:14,454 --> 00:14:16,656 It's not gonna change what happened 207 00:14:16,923 --> 00:14:19,792 No, but you can change the way you deal with it 208 00:14:22,362 --> 00:14:25,064 I don't sleep 209 00:14:26,199 --> 00:14:28,418 All I do is think 210 00:14:28,468 --> 00:14:29,635 Think 211 00:14:30,370 --> 00:14:31,738 About her 212 00:14:32,105 --> 00:14:33,873 Over and over 213 00:14:35,608 --> 00:14:37,677 And that's what the meds are for. 214 00:14:38,211 --> 00:14:39,779 They make me feel dull 215 00:14:40,012 --> 00:14:42,014 And they will, okay? 216 00:14:42,749 --> 00:14:45,451 But, it's going to take time for you to find that balance. 217 00:14:47,320 --> 00:14:48,488 Balance? 218 00:14:51,724 --> 00:14:54,727 What the hell is balance? 219 00:15:04,771 --> 00:15:06,239 (Knocking) 220 00:15:15,481 --> 00:15:16,632 Can I help you? 221 00:15:16,682 --> 00:15:17,817 Why yes you can. 222 00:15:18,151 --> 00:15:20,653 Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Savior? 223 00:15:23,256 --> 00:15:24,590 There is no God 224 00:15:25,191 --> 00:15:26,893 I'm sorry you feel that way 225 00:15:38,404 --> 00:15:43,092 You're watching WISP on MaddyGTV 226 00:15:43,142 --> 00:15:47,814 Now back to WISP on MaddyGTV 227 00:15:49,282 --> 00:15:51,284 (Do you have to?) 228 00:15:52,985 --> 00:15:55,671 You realize how this is supposed to work, don't you? 229 00:15:55,721 --> 00:15:57,390 As per your agreement. 230 00:15:57,623 --> 00:16:02,895 We talk. And I determine whether your a danger to society or not. 231 00:16:03,262 --> 00:16:04,897 And you realize 232 00:16:05,264 --> 00:16:08,167 That most of this horse manure could have been avoided 233 00:16:08,868 --> 00:16:13,072 If I received the support I needed from the very start 234 00:16:14,106 --> 00:16:16,476 And that's neither here nor there, is it? 235 00:16:17,176 --> 00:16:21,597 I mean, they're not going to punish the people you want punished Lincoln. 236 00:16:21,647 --> 00:16:22,849 I know that 237 00:16:23,449 --> 00:16:26,052 And I know that's why they made me their whipping boy 238 00:16:26,319 --> 00:16:28,788 Okay. That you can clarify 239 00:16:29,322 --> 00:16:31,757 They're not interested in clarification 240 00:16:31,958 --> 00:16:33,826 Alright, what are they interested in? 241 00:16:34,093 --> 00:16:35,661 Covering their asses 242 00:16:36,796 --> 00:16:37,997 It's what they do best 243 00:16:40,867 --> 00:16:42,101 You know, back in the day 244 00:16:42,401 --> 00:16:45,271 President Harry Truman had a sign on his desk 245 00:16:45,938 --> 00:16:48,841 It read "The buck stops here" 246 00:16:49,442 --> 00:16:50,776 (Do you know what that meant?) 247 00:16:51,344 --> 00:16:54,013 That meant that he took full responsibility 248 00:16:54,380 --> 00:16:55,748 For everything that happened 249 00:16:56,482 --> 00:16:59,085 Regardless of whether he had prior knowledge or not 250 00:17:00,920 --> 00:17:02,622 (There's nobody to pass the buck to) 251 00:17:03,623 --> 00:17:04,824 He refused 252 00:17:05,424 --> 00:17:06,993 To let those beneath him 253 00:17:07,560 --> 00:17:10,630 Take sole responsibility for their actions as well 254 00:17:12,498 --> 00:17:14,200 (That's huge) 255 00:17:14,700 --> 00:17:16,769 They don't make men like that anymore 256 00:17:17,536 --> 00:17:18,471 Today... 257 00:17:18,938 --> 00:17:20,873 Everybody wants their piece 258 00:17:21,707 --> 00:17:23,376 And their not willing to do the work 259 00:17:24,076 --> 00:17:25,411 And that includes you? 260 00:17:26,379 --> 00:17:28,314 I do my share of the work 261 00:17:28,748 --> 00:17:29,916 And then some 262 00:17:31,617 --> 00:17:32,718 I just... 263 00:17:33,552 --> 00:17:35,688 I just was never the top of the totum poll 264 00:17:36,122 --> 00:17:37,256 And Grey was? 265 00:17:37,356 --> 00:17:39,825 In that tiny town? You bet your ass she was. 266 00:17:41,861 --> 00:17:43,496 (But the problem with Grey) 267 00:17:44,297 --> 00:17:45,831 It's not that was a woman 268 00:17:46,632 --> 00:17:48,568 It's that she used the Department 269 00:17:48,734 --> 00:17:50,870 As her personal dating service 270 00:17:51,804 --> 00:17:54,540 (And that meant doing favors for the guys she liked) 271 00:17:58,411 --> 00:18:01,080 We wouldn't be sitting here talking about this 272 00:18:01,247 --> 00:18:02,982 If she would have listened to me 273 00:18:03,115 --> 00:18:05,618 And put Brent in charge of the case. 274 00:18:06,118 --> 00:18:07,920 Okay, so now I see 275 00:18:08,020 --> 00:18:10,890 YOU thought that Brent should be the lead investigator 276 00:18:11,157 --> 00:18:12,325 Absolutely 277 00:18:12,959 --> 00:18:14,527 Brent's a born Detective 278 00:18:15,594 --> 00:18:17,029 (But Grey couldn't see it) 279 00:18:17,863 --> 00:18:21,167 She couldn't see it, just because Brent prefers Men 280 00:18:23,402 --> 00:18:24,937 Let's put it this way 281 00:18:25,771 --> 00:18:28,608 If she was a guy, and he was a lesbian 282 00:18:29,175 --> 00:18:30,843 (This wouldn't even be news) 283 00:18:31,377 --> 00:18:33,379 (This would just be another case) 284 00:18:33,779 --> 00:18:37,016 Of a power hungry, sexist boss... 285 00:18:37,149 --> 00:18:38,584 Using his position 286 00:18:39,051 --> 00:18:40,753 To pump up his libido 287 00:18:42,655 --> 00:18:43,622 Okay then. 288 00:18:43,889 --> 00:18:46,959 What you're saying is Grey was at the end of the story. 289 00:18:48,260 --> 00:18:49,261 Where's the beginning? 290 00:18:50,262 --> 00:18:51,163 Linda Klem 291 00:18:52,598 --> 00:18:55,868 That poor little girl was in the wrong place at the wrong time 292 00:20:38,070 --> 00:20:40,070 A MaddyGTV Original Series 20054