Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,367 --> 00:00:02,186
Previously on WISP
2
00:00:02,236 --> 00:00:03,537
The road for us...
3
00:00:05,072 --> 00:00:06,607
Was rocky from the start
4
00:00:07,307 --> 00:00:09,326
It's late Linc...
5
00:00:09,376 --> 00:00:12,563
Yeah, well Gray had me working
another crime scene
6
00:00:12,613 --> 00:00:14,114
Is that all she's working?
7
00:00:14,314 --> 00:00:15,782
We've got to warn the public
8
00:00:16,049 --> 00:00:20,053
As far as uh... anyone is
concerned.
9
00:00:21,154 --> 00:00:23,490
This is NOT a serial killer
10
00:00:24,024 --> 00:00:25,125
What's on your mind?
11
00:00:25,225 --> 00:00:28,462
You... you're all I think about
anymore
12
00:00:28,929 --> 00:00:32,633
And catch the guy yourself?
Right...
13
00:00:33,066 --> 00:00:35,469
You put me in front of those
people!
14
00:00:36,536 --> 00:00:40,173
Now Brent... please...
15
00:00:40,340 --> 00:00:43,327
No inter-office relationships
along the way.
16
00:00:43,377 --> 00:00:44,478
Please
17
00:00:44,745 --> 00:00:47,648
If you're talking about the
Commissioner, she's not my type
18
00:00:47,915 --> 00:00:50,384
I'm glad you're that strong
19
00:00:51,985 --> 00:00:53,820
(Evil Laughter)
20
00:00:55,722 --> 00:00:57,224
(Lincoln Help Me!)
21
00:00:57,558 --> 00:00:59,760
(Lincoln!) Let her go!
22
00:01:01,695 --> 00:01:03,263
I can't help you.
23
00:01:03,463 --> 00:01:04,865
Lincoln Help Me!
24
00:01:05,432 --> 00:01:07,034
I can't help you...
25
00:01:07,200 --> 00:01:09,036
Lincoln... Help Me!
26
00:01:09,136 --> 00:01:11,705
Run! Run Katherine... Run!
27
00:01:11,805 --> 00:01:13,056
There's nothing I can do
28
00:01:13,106 --> 00:01:14,675
Run Katherine! Run!
29
00:01:16,677 --> 00:01:18,111
Lincoln Help me!
30
00:01:20,447 --> 00:01:22,282
Run Katherine, Run!
31
00:01:22,516 --> 00:01:24,418
(Let Her Go!)
32
00:01:27,788 --> 00:01:31,592
I'm glad you're still here
33
00:01:33,727 --> 00:01:39,066
I'm glad you're still here
honeybee...
34
00:03:08,221 --> 00:03:09,439
Hey, how's it going?
35
00:03:09,489 --> 00:03:10,857
Good. Can I help you?
36
00:03:10,991 --> 00:03:12,793
Yeah, do you need a ride?
37
00:03:12,993 --> 00:03:14,895
No, I'm okay. Thank you though.
38
00:03:15,095 --> 00:03:16,046
You sure?
39
00:03:16,096 --> 00:03:16,480
Yeah.
40
00:03:16,530 --> 00:03:18,548
(Where you going?) I'm going
down town.
41
00:03:18,598 --> 00:03:20,317
(Well I'm going down town. Why
don't you come with me?
42
00:03:20,367 --> 00:03:22,352
I'm okay. My bus should be here
any minute.
43
00:03:22,402 --> 00:03:23,253
(Are you sure?)
44
00:03:23,303 --> 00:03:25,739
I'm quite alright. Thank you
though. (Alright)
45
00:03:37,217 --> 00:03:40,203
I told you, it wasn't my fault.
He's the one that started it.
46
00:03:40,253 --> 00:03:44,191
Well you're the one that I
caught, so keep it moving. (Yeah
right Copper)
47
00:03:55,569 --> 00:03:57,370
This is the canvas report you
asked for.
48
00:03:57,604 --> 00:03:59,539
Hey, that's great.
49
00:04:00,707 --> 00:04:01,708
Let me save you some time.
50
00:04:02,175 --> 00:04:03,543
Sure. Go on.
51
00:04:03,710 --> 00:04:06,046
Well there are a couple of early
morning deliveries
52
00:04:06,780 --> 00:04:08,482
There's two restaurants that use
that alley
53
00:04:09,449 --> 00:04:12,052
Mallory's body had to be put
there between...
54
00:04:12,252 --> 00:04:13,253
5300:04:12:2500:04:13:255 and
6
55
00:04:13,653 --> 00:04:15,088
And how do we know that?
56
00:04:15,455 --> 00:04:16,990
Because where her body was
found...
57
00:04:17,491 --> 00:04:20,994
Is the spot where the Pizza
Delivery truck turns around.
58
00:04:21,928 --> 00:04:24,781
So that garbage pile isn't
normally there.
59
00:04:24,831 --> 00:04:25,699
Exactly.
60
00:04:26,399 --> 00:04:29,102
And what about the Delivery
Truck? What about the timing on
that?
61
00:04:29,669 --> 00:04:32,739
It arrives around 5:00 - leaves
around 5:30
62
00:04:33,340 --> 00:04:35,609
It's been a point of contention
between Bennies Pizza
63
00:04:35,809 --> 00:04:38,712
And the Cold Cone, because they
both require early morning
deliveries
64
00:04:39,012 --> 00:04:41,381
The delivery trucks would arrive
at the same time...
65
00:04:41,915 --> 00:04:43,283
And they would threaten each
other.
66
00:04:43,416 --> 00:04:45,485
(Scoff) Go figure.
67
00:04:47,020 --> 00:04:49,990
So it's pretty safe to say,
based on all that...
68
00:04:50,457 --> 00:04:52,542
Somewhere between 5:30 and 6:00
69
00:04:52,592 --> 00:04:53,660
That's what I meant.
70
00:04:54,928 --> 00:04:56,429
And the added garbage?
71
00:04:57,497 --> 00:04:58,565
Beats me.
72
00:04:59,166 --> 00:05:00,300
How about a guess?
73
00:05:00,667 --> 00:05:02,169
Oh, I'm being quizzed?
74
00:05:02,536 --> 00:05:03,503
Not officially
75
00:05:03,637 --> 00:05:04,804
Oh right. Well...
76
00:05:05,238 --> 00:05:07,040
He's a garbage truck driver.
77
00:05:07,808 --> 00:05:08,842
I got that.
78
00:05:10,143 --> 00:05:14,548
What do you say we look at this
a little less literally, and
maybe more...
79
00:05:14,814 --> 00:05:16,216
Symbolically?
80
00:05:16,716 --> 00:05:18,401
You mean literally symbolically.
81
00:05:18,451 --> 00:05:20,203
He dumped the garbage in...
82
00:05:20,253 --> 00:05:22,923
And put her body on it like it
was a bed. But why?
83
00:05:24,424 --> 00:05:27,127
It's pretty safe to say he
wanted us to find her.
84
00:05:28,361 --> 00:05:32,933
And he's so confident in his
abilities as a killer...
85
00:05:33,633 --> 00:05:37,404
That he's willing to present his
victims on a silver platter
86
00:05:37,971 --> 00:05:40,740
Figuring that he'll never get
caught.
87
00:05:41,441 --> 00:05:42,676
So the garbage is his?
88
00:05:42,809 --> 00:05:44,110
He's not sloppy.
89
00:05:47,214 --> 00:05:50,517
You know I noticed in the first
paragraph of the first statement
that...
90
00:05:51,718 --> 00:05:54,287
The party you interviewed saw
something
91
00:05:54,621 --> 00:05:56,122
A little after 6:00
92
00:05:57,757 --> 00:05:59,342
Damn it. I didn't even notice
that.
93
00:05:59,392 --> 00:06:00,894
It's alright.
94
00:06:02,529 --> 00:06:05,999
What do you say you make another
run back over there and talk to
these people again?
95
00:06:06,366 --> 00:06:08,468
Maybe they saw something else.
96
00:06:09,035 --> 00:06:11,888
Help us out with a vehicle ID or
something. Anything.
97
00:06:11,938 --> 00:06:13,073
Okay.
98
00:06:14,941 --> 00:06:15,592
Oh and Brent...
99
00:06:15,642 --> 00:06:16,409
Yeah?
100
00:06:17,110 --> 00:06:18,445
You're doing a great job.
101
00:06:18,945 --> 00:06:19,713
Thanks.
102
00:06:20,380 --> 00:06:21,598
Oh, by the way
103
00:06:21,648 --> 00:06:23,383
You have an eye witness here to
interview.
104
00:06:25,485 --> 00:06:26,369
Harbottle?
105
00:06:26,419 --> 00:06:28,088
(Laughs) Third time this month.
106
00:06:29,322 --> 00:06:30,957
Ooooh...
107
00:06:31,558 --> 00:06:32,892
Do you know?
108
00:06:33,526 --> 00:06:37,063
That's she's accused just about
everyone in this town that she
doesn't care for?
109
00:06:37,797 --> 00:06:40,400
And now that she's found out
it's a serial killer...
110
00:06:40,634 --> 00:06:43,820
She's gonna have me running down
there to arrest her dog groomer.
111
00:06:43,870 --> 00:06:46,139
(Laughs) Sucks to be you man.
112
00:06:47,908 --> 00:06:50,110
Oh boy...
113
00:06:55,849 --> 00:06:57,801
Detective Frost?
114
00:06:57,851 --> 00:07:00,503
Mrs Harbottle would like to make
a statement.
115
00:07:00,553 --> 00:07:01,504
Again.
116
00:07:01,554 --> 00:07:02,589
Thanks Ken.
117
00:07:02,722 --> 00:07:04,407
Have a seat Mrs Harbottle
118
00:07:04,457 --> 00:07:06,126
Thank you Detective.
119
00:07:06,326 --> 00:07:07,861
How are you doing today
Detective?
120
00:07:09,429 --> 00:07:11,765
I'm fine, thank you Mrs
Harbottle.
121
00:07:11,898 --> 00:07:14,401
I like your tie today. It really
brings out your eyes.
122
00:07:14,701 --> 00:07:16,269
Thank you Mrs Harbottle
123
00:07:17,337 --> 00:07:19,256
So, who's the killer...
124
00:07:19,306 --> 00:07:22,409
I like your shirt too... it's
new, I haven't seen it
125
00:07:22,676 --> 00:07:26,363
I've actually worn this for
about a year and half Mrs
Harbottle
126
00:07:26,413 --> 00:07:29,149
So, who is the killer today?
127
00:07:29,382 --> 00:07:31,017
Cliff. My mechanic
128
00:07:31,751 --> 00:07:33,119
Cliff?
129
00:07:33,353 --> 00:07:34,788
I know Cliff.
130
00:07:35,288 --> 00:07:36,423
He's no killer.
131
00:07:36,756 --> 00:07:40,126
He's charging me to rebuild my
engine, which isn't even needed.
132
00:07:40,760 --> 00:07:43,930
Mrs Harbottle, I've got an awful
lot on my plate here.
133
00:07:44,164 --> 00:07:48,601
I don't have time to follow up
on any more of these false leads
you bring me
134
00:07:49,402 --> 00:07:51,771
And Cliff of all people!
135
00:07:52,072 --> 00:07:55,325
Maybe I'll just call that nice
man in the van.
136
00:07:55,375 --> 00:07:57,794
The really clean van you
couldn't smoke in.
137
00:07:57,844 --> 00:08:00,930
Yes... that sounds like a good
idea.
138
00:08:00,980 --> 00:08:03,383
I'll see you tomorrow.
139
00:08:05,785 --> 00:08:09,956
Stay tuned to MaddyGTV for More
WISP
140
00:08:10,423 --> 00:08:15,662
You're watching WISP on
MaddyGTV
141
00:08:26,473 --> 00:08:28,775
Did I mention to you that I have
kids?
142
00:08:29,075 --> 00:08:32,746
No, you never painted Lincoln as
the 'Father Type'.
143
00:08:33,913 --> 00:08:35,548
Oh, they're not with Lincoln
144
00:08:35,815 --> 00:08:37,951
From a previous marriage,
but...
145
00:08:38,752 --> 00:08:40,887
That was a mostly unhappy life
for me
146
00:08:42,789 --> 00:08:44,257
Do you see them often?
147
00:08:44,557 --> 00:08:46,359
I don't see them at all
actually
148
00:08:47,260 --> 00:08:50,163
My oldest is in college.
149
00:08:50,397 --> 00:08:51,698
Or so I hear.
150
00:08:52,532 --> 00:08:53,299
But...
151
00:08:54,034 --> 00:08:56,519
My ex is a raging alcoholic so I
had to...
152
00:08:56,569 --> 00:08:57,937
I had to get out of there.
153
00:08:58,071 --> 00:08:59,506
You left your kids with him?
154
00:09:00,540 --> 00:09:02,542
Well the plan was to get
custody.
155
00:09:03,176 --> 00:09:05,111
But then he sobered up, and...
156
00:09:05,812 --> 00:09:08,114
My moving didn't look good to
the courts
157
00:09:09,082 --> 00:09:12,118
So that must make me look like a
real pathetic mom, huh?
158
00:09:12,685 --> 00:09:13,787
I'm not gonna lie.
159
00:09:13,953 --> 00:09:16,423
It doesn't make you sound like a
wonderful parent, but...
160
00:09:16,589 --> 00:09:17,457
You're human.
161
00:09:19,926 --> 00:09:22,295
You make mistakes. The past is
the past.
162
00:09:23,630 --> 00:09:25,165
Before I met you...
163
00:09:26,199 --> 00:09:28,101
I was in a dark place.
164
00:09:28,902 --> 00:09:31,504
"Depressed" doesn't cover it.
165
00:09:34,007 --> 00:09:35,642
I would just...
166
00:09:36,543 --> 00:09:39,078
Do anything I could do - just to
feel.
167
00:09:39,279 --> 00:09:41,181
Drugs... Booze.
168
00:09:41,381 --> 00:09:42,348
Women.
169
00:09:43,216 --> 00:09:44,451
Nothing...
170
00:09:45,151 --> 00:09:46,052
Nothing...
171
00:09:47,287 --> 00:09:49,122
I just got tired.
172
00:09:50,390 --> 00:09:53,092
Then I went to that bridge on 9
173
00:09:53,493 --> 00:09:56,396
Looking down at that black
water
174
00:10:00,066 --> 00:10:02,068
I couldn't even commit to that.
175
00:10:04,270 --> 00:10:05,705
(Sniffle)
176
00:10:07,407 --> 00:10:10,527
So, my therapist gave me some
meds.
177
00:10:10,577 --> 00:10:12,112
To take the edge off.
178
00:10:14,681 --> 00:10:15,949
And, uh...
179
00:10:17,750 --> 00:10:19,219
Then I met you.
180
00:10:22,722 --> 00:10:24,791
I don't care about your past.
181
00:10:27,360 --> 00:10:29,195
For the first time...
182
00:10:30,897 --> 00:10:32,932
I'm looking to the future.
183
00:10:36,269 --> 00:10:37,770
(Heavy Sigh)
184
00:10:44,144 --> 00:10:46,446
Let's do that thing we did
before, because...
185
00:10:47,080 --> 00:10:48,781
I felt that.
186
00:10:54,420 --> 00:10:56,756
(Cell Phone Buzzing)
187
00:10:57,524 --> 00:10:59,859
(Cell Phone Buzzing)
188
00:11:02,061 --> 00:11:02,929
Hey Brent
189
00:11:03,263 --> 00:11:08,468
I apologize for calling so late,
but The Commissioner called a
press conference for tomorrow
190
00:11:08,968 --> 00:11:10,069
Oh yeah?
191
00:11:10,270 --> 00:11:14,757
Yeah, I thought it was kind of
strange that she waited until
after you left
192
00:11:14,807 --> 00:11:17,644
To tell the rest of us to get
our materials together for it.
193
00:11:17,810 --> 00:11:18,811
Yeah, well...
194
00:11:19,879 --> 00:11:22,515
It's pretty obvious, she's just
trying to catch me flat footed.
195
00:11:22,782 --> 00:11:23,783
Fire me.
196
00:11:23,917 --> 00:11:25,552
Then bring in another Inspector
197
00:11:26,286 --> 00:11:28,388
She's just a bitch.
198
00:11:28,621 --> 00:11:29,155
Yep
199
00:11:30,290 --> 00:11:32,192
Well now she can't, because you
know.
200
00:11:33,226 --> 00:11:37,897
I waited until after she left,
and then I put the reports in
your desk drawer.
201
00:11:38,331 --> 00:11:39,832
Say you're there late tonight.
202
00:11:40,033 --> 00:11:42,402
Yeah I just left. I'm covering
for Wilkes.
203
00:11:42,802 --> 00:11:45,905
Well I'm home now Brent, I'm
gonna go along inside.
204
00:11:46,272 --> 00:11:50,009
Gonna try and get some time with
the wife. You know how it is.
We've been a little like...
205
00:11:50,176 --> 00:11:52,412
Ships in the night, I guess you
might say.
206
00:11:52,779 --> 00:11:57,150
Yep I understand. Go be a good
husband, and I'll talk to you
tomorrow.
207
00:11:57,483 --> 00:11:58,484
Thanks Brent.
208
00:11:59,118 --> 00:12:00,253
No problem Inspector.
209
00:12:13,399 --> 00:12:14,801
What's going on?
210
00:12:28,514 --> 00:12:30,016
No...
211
00:12:30,883 --> 00:12:33,987
No - You've got to give me a
chance.
212
00:12:34,153 --> 00:12:36,889
You've got to sit and talk with
me for a minute
213
00:12:38,258 --> 00:12:40,026
I'm done talking Lincoln.
214
00:12:41,561 --> 00:12:45,632
That time's past. And I"m not
going to be put on the back
burner any longer.
215
00:12:47,467 --> 00:12:48,952
But you know that...
216
00:12:49,002 --> 00:12:52,338
That working this case, is not
how it always is.
217
00:12:52,705 --> 00:12:55,308
Lincoln - you are married to
your work!
218
00:12:56,209 --> 00:12:59,429
But you knew who I was when you
married me.
219
00:12:59,479 --> 00:13:00,413
What?
220
00:13:00,780 --> 00:13:02,382
I thought you would change.
221
00:13:02,949 --> 00:13:03,983
Really?
222
00:13:04,450 --> 00:13:07,820
What ever happened to, "I love a
man in uniform"?
223
00:13:08,121 --> 00:13:09,889
That stopped being cute
224
00:13:10,456 --> 00:13:12,292
When you refused to take it off
225
00:13:12,659 --> 00:13:13,059
Cute?
226
00:13:14,160 --> 00:13:16,396
Well here's some 'cute' for you.
227
00:13:17,330 --> 00:13:21,567
Criminals! I need you to all be
good boys.
228
00:13:22,368 --> 00:13:25,738
So I can spend a lot more time
with my wife
229
00:13:25,838 --> 00:13:28,508
Who seems to need a lot more
attention
230
00:13:28,641 --> 00:13:30,443
Then she ever let on
231
00:13:31,210 --> 00:13:34,147
And that's what this is all
about.
232
00:13:34,847 --> 00:13:35,682
Lincoln...
233
00:13:35,815 --> 00:13:37,583
You are an ass.
234
00:13:38,051 --> 00:13:38,818
Huh.
235
00:13:39,786 --> 00:13:41,320
Name calling again.
236
00:13:41,587 --> 00:13:43,423
I'm not taking your crap
anymore!
237
00:13:43,923 --> 00:13:44,624
Hah!
238
00:13:44,957 --> 00:13:47,894
So what are you going to do? You
gonna go back to your ex?
239
00:13:48,094 --> 00:13:51,130
You gonna go over to your family
that never talks with you?
240
00:13:51,564 --> 00:13:53,499
They don't talk to you for a
reason you know.
241
00:13:57,403 --> 00:13:58,204
Lincoln..
242
00:13:58,705 --> 00:14:00,173
I've met somebody
243
00:14:01,607 --> 00:14:02,642
Oh.
244
00:14:04,110 --> 00:14:05,645
You... sneak.
245
00:14:08,648 --> 00:14:10,083
When did this happen?
246
00:14:10,650 --> 00:14:12,752
When you weren't paying
attention.
247
00:14:12,852 --> 00:14:14,687
Which seems to be all the time.
248
00:14:15,288 --> 00:14:16,906
And this man cares about me
249
00:14:16,956 --> 00:14:18,207
He takes care of my needs
250
00:14:18,257 --> 00:14:20,843
Something you haven't done - in
a very long time!
251
00:14:20,893 --> 00:14:25,932
I'm sorry I don't come home
every day, and screw your brains
out in there.
252
00:14:26,566 --> 00:14:28,451
People are dying out there!
253
00:14:28,501 --> 00:14:31,771
Don't you think that's a little
more important than your
little...
254
00:14:32,805 --> 00:14:34,774
Whatever it is you're going thru
now?
255
00:14:35,842 --> 00:14:37,076
I don't know Lincoln, but...
256
00:14:37,977 --> 00:14:39,746
It's not half as sorry as I am.
257
00:14:48,821 --> 00:14:52,024
You... you know - that we
had...
258
00:14:52,892 --> 00:14:55,094
We had disappointments - we
had...
259
00:14:55,194 --> 00:14:58,030
Disagreements - we had it all
going on at the beginning
260
00:14:58,264 --> 00:15:00,233
But we sorted thru it all
261
00:15:03,636 --> 00:15:05,621
Honeybee, I need you here
262
00:15:05,671 --> 00:15:08,341
Don't call me Honeybee! I'm
done!
263
00:15:13,846 --> 00:15:17,784
Stay tuned to MaddyGTV For More
"WISP"
264
00:15:18,084 --> 00:15:23,289
You are watching WISP on
MaddyGTV
265
00:15:23,756 --> 00:15:27,143
(News Music)
266
00:15:27,193 --> 00:15:30,012
In breaking news, a body was
discovered this morning
267
00:15:30,062 --> 00:15:32,148
In an alley between Peach and
State Streets
268
00:15:32,198 --> 00:15:34,817
While the authorites have not
yet released the victims
identity
269
00:15:34,867 --> 00:15:36,552
Or the cause of death at this
time
270
00:15:36,602 --> 00:15:38,388
There is a wide public
speculation
271
00:15:38,438 --> 00:15:41,541
About the disapearance of
several young women in this
area
272
00:15:42,041 --> 00:15:43,826
The most recent being Mallory
Hayes
273
00:15:43,876 --> 00:15:47,079
Who was last seen at a local
grocery store only 4 days ago
274
00:15:47,547 --> 00:15:51,350
Is the City of Erie once again
under siege of a serial
murderer?
275
00:15:51,484 --> 00:15:55,755
With no word from the Police,
there's lots of speculation, but
no real answers
276
00:15:56,155 --> 00:15:58,474
We'll be following the story as
it unfolds.
277
00:15:58,524 --> 00:16:01,494
I'm Kelly Douglass and you're
watching Channel 2 News
278
00:16:13,539 --> 00:16:15,675
Yeah, I'm on my way to you.
279
00:16:17,043 --> 00:16:20,112
Well, he took it about as good
as can be expected.
280
00:16:25,985 --> 00:16:29,889
Well, the train should be here
soon so...
281
00:16:30,156 --> 00:16:32,058
We'll be together soon.
282
00:16:32,658 --> 00:16:34,894
Okay... bye.
283
00:17:25,678 --> 00:17:27,146
(Lincoln Help Me!)
284
00:18:55,968 --> 00:19:00,039
Next Time On "WISP"
285
00:19:01,340 --> 00:19:03,576
Grey's asked me to call you to
come in
286
00:19:03,776 --> 00:19:06,178
Well I was planning on it, a
little later.
287
00:19:08,414 --> 00:19:12,551
She hasn't told the press that
I've been fired, has she?
288
00:19:12,752 --> 00:19:15,254
Stop whatever you're doing - and
come in.
289
00:19:15,388 --> 00:19:17,423
You're starting to scare me now
290
00:19:17,623 --> 00:19:19,058
Do you have an alibi?
291
00:19:19,225 --> 00:19:21,027
What do I need an alibi for?
292
00:19:21,694 --> 00:19:23,062
We found her body.
293
00:19:23,462 --> 00:19:24,463
Who's body?
294
00:19:24,797 --> 00:19:26,932
Do you know when the next
passenger train is coming in?
295
00:19:27,366 --> 00:19:30,069
Oh honey you missed the last one
of the night a half hour ago.
296
00:19:31,303 --> 00:19:32,705
Are you sure?
297
00:19:33,105 --> 00:19:35,207
Positive. That was it for the
night
298
00:19:35,374 --> 00:19:38,444
If what you're saying is - Grey
was at the end of the story...
299
00:19:39,812 --> 00:19:40,980
Where's the beginning?
300
00:19:41,714 --> 00:19:42,748
Linda Klem
301
00:19:43,783 --> 00:19:45,783
Poor little girl was in the
wrong place at the wrong time
21694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
