Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,502 --> 00:00:37,372
(Gasp)
(Growls)
2
00:00:37,437 --> 00:00:39,297
Wait...
3
00:00:39,373 --> 00:00:41,173
♪ Ethereal chanting
4
00:00:43,778 --> 00:00:45,578
Huh?
5
00:00:45,646 --> 00:00:47,346
(Evil laughter)
6
00:00:49,449 --> 00:00:51,419
♪ Rock music
7
00:01:07,401 --> 00:01:09,501
♪ More than meets the eye
8
00:01:11,538 --> 00:01:14,338
Cheetor: What is the Allspark
like? Hmm...
9
00:01:14,341 --> 00:01:16,211
The Allspark is like...
10
00:01:16,276 --> 00:01:19,476
The Allspark!
Ah yes, of course.
11
00:01:19,546 --> 00:01:21,876
It would be very similar to
itself, I imagine.
12
00:01:21,948 --> 00:01:24,548
And how did you get here,
Cheetor?
13
00:01:24,618 --> 00:01:28,488
For some time, I was one with
the Allspark...
14
00:01:28,555 --> 00:01:32,285
Cheetor: Until I was called back
and given this form.
15
00:01:32,359 --> 00:01:35,359
Cheetor: At first, I wondered
why I was the only one
16
00:01:35,362 --> 00:01:37,432
the Allspark brought to
this world.
17
00:01:37,498 --> 00:01:41,768
And then I realised I was to be
the Allspark's Guardian.
18
00:01:41,836 --> 00:01:44,636
For untold years I
travelled with the Allspark,
19
00:01:44,705 --> 00:01:46,835
as it created GroundBridges.
20
00:01:46,907 --> 00:01:49,707
And then one day, I saw you
Bumblebee -
21
00:01:49,776 --> 00:01:52,306
performing a strange ritual in
the desert.
22
00:01:52,379 --> 00:01:55,309
I have been watching you all
ever since.
23
00:01:55,382 --> 00:01:57,582
Cheetor: Always fighting one
another.
24
00:01:57,651 --> 00:02:00,251
Cheetor: I hoped that you would
settle your differences so
25
00:02:00,320 --> 00:02:02,860
I could bring you to the
Allspark.
26
00:02:02,923 --> 00:02:07,533
And now Megatron has the
Allspark.
And Vector Sigma.
27
00:02:07,594 --> 00:02:09,394
Vector Sigma?
28
00:02:09,396 --> 00:02:11,656
Vector Sigma can be used to
program the Allspark
29
00:02:11,732 --> 00:02:15,872
to produce life by design.
Whatever the user wishes.
30
00:02:15,936 --> 00:02:18,266
Megatron is now the user.
31
00:02:18,338 --> 00:02:21,408
And his wishes are not good.
32
00:02:21,408 --> 00:02:23,408
Not good? Are you kidding me?!
33
00:02:23,410 --> 00:02:25,610
Megatron's a total maniac!
34
00:02:25,612 --> 00:02:28,552
Then I have failed as Guardian
of the Allspark;
35
00:02:28,615 --> 00:02:32,275
my sole purpose!
Don't be too hard on yourself.
36
00:02:32,352 --> 00:02:34,692
We'll get it back, Cheets.
37
00:02:34,755 --> 00:02:37,285
We cannot allow Megatron to have
both
38
00:02:37,357 --> 00:02:39,687
the Allspark and Vector Sigma.
39
00:02:39,760 --> 00:02:43,030
We must stop Megatron!
40
00:02:43,029 --> 00:02:45,499
Megatron: I will not allow
Starscream
41
00:02:45,566 --> 00:02:49,426
to have both the Allspark and
Vector Sigma!
42
00:02:49,436 --> 00:02:51,866
We must stop Starscream!
43
00:02:54,641 --> 00:02:56,511
Muahahaha!
44
00:02:56,577 --> 00:02:59,377
No one can stop me!
45
00:02:59,446 --> 00:03:01,776
Nova Storm - you saw Megatron
46
00:03:01,848 --> 00:03:05,518
completely terminate me.
Did you not?
47
00:03:05,586 --> 00:03:08,516
Yes sir!
But here I am!
48
00:03:08,589 --> 00:03:11,389
My spark is very much alive!
49
00:03:11,458 --> 00:03:13,458
Right, Thundercracker?
(Thundercracker gasps)
50
00:03:13,527 --> 00:03:16,657
I think so. (Nudge)
I mean, yes sir!
51
00:03:16,730 --> 00:03:18,660
Mine is the only spark
52
00:03:18,732 --> 00:03:21,932
to travel to the Allspark and
return!
53
00:03:22,002 --> 00:03:26,072
I have mingled with the wisdom
of the ages!
54
00:03:26,072 --> 00:03:28,742
And now, my Seekers,
55
00:03:28,809 --> 00:03:31,809
I understand what I must do.
56
00:03:31,878 --> 00:03:33,748
I will liberate all bots
57
00:03:33,814 --> 00:03:35,414
and free their sparks
58
00:03:35,482 --> 00:03:39,622
so they become one with the
Allspark forever!
59
00:03:39,686 --> 00:03:42,286
Do you mean - terminate
everyone?
60
00:03:42,356 --> 00:03:45,356
Thus I will end this
millennia-long war
61
00:03:45,426 --> 00:03:47,656
and bring peace to all.
62
00:03:49,430 --> 00:03:51,360
Acid Storm. Thrust.
Thundercracker.
63
00:03:51,431 --> 00:03:53,501
We need to leave now.
64
00:03:53,500 --> 00:03:55,700
Slipstream: Something's happened
to him.
65
00:03:55,770 --> 00:03:59,370
Megatron broke more than just
his body.
You're wrong.
66
00:03:59,439 --> 00:04:01,939
Starscream is more than what he
was before.
67
00:04:03,844 --> 00:04:05,784
(Evil laughter)
68
00:04:07,914 --> 00:04:09,714
Behold...
69
00:04:09,716 --> 00:04:12,276
the power of the Allspark!
70
00:04:13,454 --> 00:04:15,294
(Maniacal laughter)
71
00:04:16,390 --> 00:04:18,220
♪ Ethereal music
72
00:04:23,930 --> 00:04:26,000
(Armor whirring)
73
00:04:30,070 --> 00:04:32,940
(Gasp)
You see?
74
00:04:33,007 --> 00:04:34,807
(Metallic whirring)
75
00:04:40,614 --> 00:04:40,684
Hahahahaha!
76
00:04:51,968 --> 00:04:55,838
Where is he? Can you find the
Allspark?
77
00:04:55,905 --> 00:04:59,165
No. But I can find Starscream by
another means...
78
00:04:59,242 --> 00:05:01,912
Vector Sigma has a unique
frequency.
79
00:05:01,978 --> 00:05:03,978
(Growls)
80
00:05:03,980 --> 00:05:05,680
(Drums beating)
81
00:05:08,184 --> 00:05:10,994
(Alarm sounding)
82
00:05:10,987 --> 00:05:14,257
Megatron. We have come for the
Allspark.
83
00:05:14,324 --> 00:05:16,934
And we will not leave without
it.
84
00:05:16,993 --> 00:05:19,993
Prime.
You must hold off the Autobots.
85
00:05:20,063 --> 00:05:23,873
I am close to locating Vector
Sigma.
Errhh!
86
00:05:25,401 --> 00:05:28,171
Decepticons!
ATTACK!
87
00:05:29,806 --> 00:05:32,066
(Aggressive growls and grunts)
88
00:05:32,142 --> 00:05:34,342
Autobots, advance!
89
00:05:34,410 --> 00:05:36,040
(Angry bellows)
90
00:05:38,815 --> 00:05:40,775
(Lasers beaming)
(Fighting grunts)
91
00:05:43,153 --> 00:05:45,023
(Bombs blasting)
(Heavy footsteps)
92
00:05:50,961 --> 00:05:52,831
(Gasp)
(Evil chuckle)
93
00:05:52,896 --> 00:05:54,896
(Angry growls)
(Gasps) Oh!
94
00:05:54,965 --> 00:05:57,625
Heh.
(Roaring)
95
00:05:57,701 --> 00:05:59,731
Grimlock chomp you!
96
00:06:00,236 --> 00:06:02,696
Ahhhhh!
97
00:06:02,772 --> 00:06:04,612
Ha!
98
00:06:06,176 --> 00:06:08,036
C'mon, we have to find the
Allspark
99
00:06:08,111 --> 00:06:10,751
while Optimus and the others
keep the Decepticons busy.
100
00:06:11,715 --> 00:06:14,715
Got any feelies, Cheetor?
101
00:06:14,784 --> 00:06:16,594
♪ Ethereal ringing
102
00:06:17,921 --> 00:06:20,191
I do not sense its presence.
103
00:06:20,256 --> 00:06:22,386
I cannot understand why.
104
00:06:22,458 --> 00:06:25,258
Perhaps the Allspark has
abandoned me.
105
00:06:25,261 --> 00:06:27,401
That's not true, Cheetor.
106
00:06:27,463 --> 00:06:30,133
The Allspark would never abandon
any of us.
107
00:06:30,200 --> 00:06:33,070
You have to keep trying.
108
00:06:33,069 --> 00:06:36,139
♪ Ethereal tune
It must be here somew--
109
00:06:36,206 --> 00:06:38,266
Check it out!
110
00:06:40,210 --> 00:06:43,480
I'm so tired of fighting
Autobots.
111
00:06:43,479 --> 00:06:46,209
We better not let anyone see us
here.
112
00:06:46,282 --> 00:06:49,022
Don't worry. We won't tell
anyone!
113
00:06:49,085 --> 00:06:51,685
Found the Moon Cheetah!
114
00:06:51,755 --> 00:06:53,485
Ugh! Get them!
115
00:06:53,489 --> 00:06:55,419
I don't think so!
116
00:06:55,491 --> 00:06:57,491
(Fire blasting)
117
00:06:57,493 --> 00:06:59,963
(Impact grunts)
118
00:07:00,030 --> 00:07:01,730
Aaahhh!
119
00:07:03,833 --> 00:07:06,973
Cheetor - we have to keep
moving!
120
00:07:09,105 --> 00:07:11,105
Cheetor!
121
00:07:11,107 --> 00:07:13,237
♪ Ethereal humming
122
00:07:13,309 --> 00:07:14,979
I must speak with both
123
00:07:15,045 --> 00:07:17,375
Optimus Prime and Megatron.
124
00:07:19,315 --> 00:07:21,015
Now!
125
00:07:25,188 --> 00:07:26,988
(Machine beeping)
126
00:07:28,192 --> 00:07:30,192
(Zapping and beeping)
127
00:07:30,260 --> 00:07:32,290
(Vector Sigma whirring)
128
00:07:33,329 --> 00:07:34,999
(Alarm ringing)
129
00:07:35,065 --> 00:07:39,195
Acid Storm!
(Gasps)
When will Vector Sigma be ready?
130
00:07:39,269 --> 00:07:42,269
I don't know! I'm doing my best.
131
00:07:42,338 --> 00:07:45,408
Starscream: You helped Shockwave
investigate this device.
132
00:07:45,475 --> 00:07:47,005
I was his assistant!
133
00:07:47,077 --> 00:07:49,137
He never told me anything really
important!
134
00:07:49,145 --> 00:07:52,075
I can do this, but I need time.
135
00:07:52,148 --> 00:07:55,418
Time is the fire in which we all
burn!
136
00:07:55,485 --> 00:07:57,415
Do it now!
137
00:07:57,487 --> 00:08:00,017
If I am not careful Vector Sigma
could make the Allspark
138
00:08:00,090 --> 00:08:02,960
produce something...horrible.
139
00:08:02,959 --> 00:08:04,689
(Gasp)
140
00:08:05,896 --> 00:08:08,426
Hmm?
141
00:08:08,498 --> 00:08:10,768
Muahaha! (Bang!)
(Impact grunts)
142
00:08:11,901 --> 00:08:13,301
(Metallic screeching)
143
00:08:13,369 --> 00:08:15,299
Ugh!
(Thud)
144
00:08:15,371 --> 00:08:17,841
(Gasps)
Slipstream,
145
00:08:17,908 --> 00:08:21,438
you cannot steal the Allspark
from me!
146
00:08:21,511 --> 00:08:23,981
Do your worst, Starscream!
147
00:08:24,047 --> 00:08:25,847
You don't understand
148
00:08:25,915 --> 00:08:28,575
what I can do with the Allspark!
149
00:08:28,584 --> 00:08:30,954
But you will.
150
00:08:32,989 --> 00:08:34,859
(Jets soaring)
(Lasers firing)
151
00:08:37,261 --> 00:08:39,191
(Fighting grunts)
152
00:08:39,195 --> 00:08:41,395
Argh!
153
00:08:41,397 --> 00:08:43,057
(Growls)
154
00:08:46,002 --> 00:08:48,472
(Fighting grunts and growls)
155
00:08:48,538 --> 00:08:50,338
(Weapons clanging)
(Effort grunts)
156
00:08:52,008 --> 00:08:54,338
(Weapons clashing)
157
00:08:54,410 --> 00:08:56,240
(Intense roaring)
158
00:09:00,150 --> 00:09:03,220
Stop! There is no point to this!
159
00:09:03,219 --> 00:09:05,289
The Allspark is not here!
160
00:09:05,355 --> 00:09:08,555
But Starscream took the
Allspark!
161
00:09:08,624 --> 00:09:11,294
Starscream did not steal it for
me.
162
00:09:11,361 --> 00:09:13,631
He stole it for himself!
163
00:09:13,629 --> 00:09:16,899
How is that traitor even still
alive?
164
00:09:16,967 --> 00:09:18,627
I fear it is my doing.
165
00:09:18,634 --> 00:09:20,374
I found him alone on the Moon.
166
00:09:20,436 --> 00:09:22,566
He must have followed me through
the GroundBridge.
167
00:09:22,639 --> 00:09:25,569
Fool! You have no idea
168
00:09:25,641 --> 00:09:28,181
what you have unleashed!
169
00:09:28,244 --> 00:09:30,584
(Metallic whistling)
170
00:09:30,647 --> 00:09:32,477
(Machine beeping)
171
00:09:34,584 --> 00:09:37,254
(Machine whirring)
172
00:09:37,253 --> 00:09:39,053
Lord Starscream...
173
00:09:39,055 --> 00:09:42,515
Vector Sigma is ready.
At last!
174
00:09:42,592 --> 00:09:45,062
You're lucky to be here!
175
00:09:45,128 --> 00:09:48,598
You will witness the beginning
of a new era!
176
00:09:48,665 --> 00:09:50,925
My era!
177
00:09:55,271 --> 00:09:57,211
(Machine beeping and whirring)
178
00:10:01,945 --> 00:10:03,875
(Electric buzzing)
179
00:10:04,348 --> 00:10:06,078
Ahh...
180
00:10:06,149 --> 00:10:08,479
It is happening!
181
00:10:08,484 --> 00:10:10,924
(Currents whirring)
♪ Ethereal chanting
182
00:10:21,097 --> 00:10:22,897
♪ Ethereal humming
183
00:10:24,500 --> 00:10:26,630
Rahhh!
184
00:10:26,703 --> 00:10:28,703
They're here...
185
00:10:28,705 --> 00:10:30,935
Come! Yes!
186
00:10:31,575 --> 00:10:33,435
Come to me!
187
00:10:33,509 --> 00:10:35,709
Muahahahaha!
188
00:10:35,712 --> 00:10:38,452
My children!
189
00:10:38,514 --> 00:10:40,284
No....
190
00:10:40,650 --> 00:10:40,720
♪
12691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof