Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,205 --> 00:00:08,735
Hey Optimus! Got something new
to show ya!
2
00:00:08,809 --> 00:00:11,579
It's a force shield blaster!
(Zap)
3
00:00:12,746 --> 00:00:15,076
(Crash)
Ha, love it!
4
00:00:15,149 --> 00:00:17,619
(Crash)
(Object spinning)
5
00:00:17,684 --> 00:00:20,154
This is my new Mega Magnetizer!
6
00:00:20,220 --> 00:00:22,020
(Zap)
7
00:00:22,088 --> 00:00:24,088
See? It works great!
8
00:00:24,090 --> 00:00:25,960
(Mechanical beeps)
Doh! (Thud)
9
00:00:27,161 --> 00:00:28,931
(Drone beeps)
10
00:00:30,897 --> 00:00:34,697
And this one - huh, I don't even
know what it does!
11
00:00:34,769 --> 00:00:37,039
(Clink)
12
00:00:37,103 --> 00:00:38,773
And my latest -
13
00:00:38,839 --> 00:00:40,709
Hyper Fuel!
14
00:00:40,775 --> 00:00:44,235
My most super-concentrated form
of Energon ever!
15
00:00:44,311 --> 00:00:47,651
So, by putting this into
the Ark's engines -
16
00:00:47,714 --> 00:00:51,184
We'll have enough power to
break out of the volcano!
17
00:00:51,251 --> 00:00:53,651
More than enough!
(Drone grunts)
18
00:00:53,720 --> 00:00:55,190
(Liquid splash)
19
00:00:55,255 --> 00:00:56,985
(Mechanical jitters)
20
00:00:57,057 --> 00:01:00,257
Freeing our ship is an excellent
idea, Wheeljack.
21
00:01:00,327 --> 00:01:02,257
(Mechanical whirring)
22
00:01:02,329 --> 00:01:03,929
(Groan)
23
00:01:03,998 --> 00:01:05,698
(Crash)
24
00:01:07,134 --> 00:01:11,074
Hehe, my Hyper Fuel might be
a little too hyper! Hehe.
25
00:01:11,137 --> 00:01:12,867
♪ Transformers Cyberverse Theme
26
00:01:12,939 --> 00:01:14,769
♪ Rock music
27
00:01:29,023 --> 00:01:31,163
♪ More than meets the eye
28
00:01:32,026 --> 00:01:35,156
♪
29
00:01:35,162 --> 00:01:38,762
We were on the moon and
that's when I saw this yellow...
30
00:01:38,833 --> 00:01:42,233
Beast thing?!
It was watching us!
31
00:01:42,302 --> 00:01:44,102
Ratchet: Hold still.
32
00:01:44,171 --> 00:01:47,241
And I know it has something
to do with the Allspark!
33
00:01:48,375 --> 00:01:50,375
What do you think it was?
34
00:01:50,377 --> 00:01:52,847
I think it was a bot who got hit
in the head!
35
00:01:52,913 --> 00:01:54,653
It wasn't a hallucination.
36
00:01:54,715 --> 00:01:57,245
I know what I saw.
37
00:01:57,317 --> 00:01:59,717
Optimus Prime: If this creature
has anything to do
38
00:01:59,786 --> 00:02:02,316
with the Allspark,
we must find it.
39
00:02:02,389 --> 00:02:05,859
Teletraan-X, help Bumblebee
in his search.
40
00:02:07,327 --> 00:02:10,257
Search! I'm great at searches.
41
00:02:10,330 --> 00:02:12,730
What creatures live on the moon?
42
00:02:12,799 --> 00:02:15,869
Good question!
And the answer is: None at all!
43
00:02:15,936 --> 00:02:18,936
Not since the Aztec Astronauts
died out.
44
00:02:19,005 --> 00:02:22,135
What I saw was yellow
with black spots.
45
00:02:22,209 --> 00:02:24,279
Ooh! This fits your description!
46
00:02:24,344 --> 00:02:26,084
You saw...
47
00:02:26,146 --> 00:02:28,276
A banana!
48
00:02:28,348 --> 00:02:30,818
No, that's not it!
49
00:02:30,885 --> 00:02:34,015
This fruit could survive for
a long time on the moon.
50
00:02:34,020 --> 00:02:36,220
And you say
it was watching you?
51
00:02:36,223 --> 00:02:37,893
Fascinating!
52
00:02:37,958 --> 00:02:40,358
Uh...no.
53
00:02:40,427 --> 00:02:42,757
And they are surprisingly
nutritious
54
00:02:42,829 --> 00:02:44,299
for organic based life-forms.
55
00:02:44,365 --> 00:02:46,825
There are over one-thousand
different varieties
56
00:02:46,901 --> 00:02:49,101
of the banana, over half of
which have a peel...
57
00:02:50,304 --> 00:02:51,974
Yellow with black spots?
58
00:02:52,038 --> 00:02:55,038
Bee, I was right there.
There was nothing.
59
00:02:55,041 --> 00:02:56,841
(Transformation swoosh)
(Screech)
60
00:02:58,112 --> 00:02:59,912
(Squeak)
61
00:02:59,980 --> 00:03:02,110
Prowl: Nope, didn't see
anything.
62
00:03:03,450 --> 00:03:05,750
No way.
(Squeak)
63
00:03:08,789 --> 00:03:11,919
Rack: No. Ruin: No?
Rack: No.
64
00:03:11,992 --> 00:03:13,732
(Bee sighs)
65
00:03:13,794 --> 00:03:15,664
(Arcade music)
66
00:03:15,729 --> 00:03:17,929
Oh - a yellow spotted Earth
creature.
67
00:03:17,998 --> 00:03:20,398
Like this?
68
00:03:20,467 --> 00:03:22,197
Sort of.
69
00:03:22,269 --> 00:03:24,599
But smaller.
70
00:03:26,807 --> 00:03:28,267
There! That!
71
00:03:28,342 --> 00:03:30,942
♪
72
00:03:31,011 --> 00:03:33,411
(Mechanical grunt)
73
00:03:33,480 --> 00:03:36,080
I already told you, no!
74
00:03:36,082 --> 00:03:38,282
You can't borrow my drone!
75
00:03:38,285 --> 00:03:39,875
But I need it!
76
00:03:39,886 --> 00:03:42,686
This is my traditional after
battle soiree!
77
00:03:42,756 --> 00:03:45,086
I cannot be the charming
and gracious host
78
00:03:45,159 --> 00:03:47,359
and serve the Energon
at the same time!
79
00:03:47,427 --> 00:03:50,097
That would be absurd!
- Hey!
80
00:03:50,164 --> 00:03:52,804
Will this help me track down
a Moon Cheetah?
81
00:03:53,968 --> 00:03:56,028
Moon Cheetah? I don't know.
82
00:03:56,102 --> 00:03:58,242
But I might have
a mammal detector.
83
00:03:58,305 --> 00:04:00,835
Come on, let's see.
84
00:04:00,907 --> 00:04:03,037
And the drone stays here!
85
00:04:03,778 --> 00:04:05,378
Hmm?
86
00:04:05,446 --> 00:04:07,306
Ah, my dear Wheeljack has been
87
00:04:07,314 --> 00:04:09,984
keeping the good stuff to
himself.
88
00:04:10,050 --> 00:04:11,980
(Crash)
(Slurps)
89
00:04:12,052 --> 00:04:13,922
Oh-ho-ho!
90
00:04:13,920 --> 00:04:16,860
Now THAT is Energon!
91
00:04:16,923 --> 00:04:19,793
Ooh! Grimlock feel good!
92
00:04:21,395 --> 00:04:24,855
♪
Ooh!
93
00:04:24,931 --> 00:04:26,801
(Slurping)
(Decreasing beeps)
94
00:04:29,135 --> 00:04:31,195
(Roar)
95
00:04:31,271 --> 00:04:33,541
He drank my hyper fuel!
96
00:04:33,540 --> 00:04:35,470
(Roar)
97
00:04:35,542 --> 00:04:37,382
(Intense electronic music)
98
00:04:42,817 --> 00:04:45,347
Huh. Still too hyper.
99
00:04:45,419 --> 00:04:47,219
(Clang)
(Thud)
100
00:04:47,287 --> 00:04:49,317
Grimlock no stop!
101
00:04:50,157 --> 00:04:52,117
(Roar)
102
00:04:53,027 --> 00:04:54,957
Huh! (Thud)
103
00:04:54,961 --> 00:04:57,031
Grimlock sorry!
104
00:04:57,097 --> 00:04:59,097
Uh, what's up with Grim?
105
00:04:59,166 --> 00:05:01,296
That fool drank my Hyper Fuel.
106
00:05:01,368 --> 00:05:04,168
His body is trying to burn off
the excess energy.
107
00:05:04,171 --> 00:05:06,171
We gotta stop him!
108
00:05:06,240 --> 00:05:08,570
Don't you have something for
this?
109
00:05:08,575 --> 00:05:11,005
Wait! I do!
GRIMLOCK!
110
00:05:19,668 --> 00:05:22,198
I just got a repaint!
- So did I!
111
00:05:22,270 --> 00:05:24,270
Mine looks better.
112
00:05:24,339 --> 00:05:26,139
Oof! Whoa!
(Thud)
113
00:05:27,409 --> 00:05:29,239
YEAAHH!
114
00:05:30,545 --> 00:05:33,005
(Crash)
Grimlock: Sorry!!
115
00:05:33,748 --> 00:05:36,218
Uggghhh.
116
00:05:36,284 --> 00:05:38,024
(Mechanical whirs)
(Crash)
117
00:05:38,086 --> 00:05:39,846
(Pew! Pew!)
118
00:05:42,090 --> 00:05:44,060
GRIMLOCK! Woah!
119
00:05:47,562 --> 00:05:50,432
(Engine revs)
120
00:05:50,499 --> 00:05:53,099
Bumblebee: Wheeljack! Grim's
coming right toward you!
121
00:05:54,503 --> 00:05:56,443
♪
122
00:05:56,505 --> 00:05:59,205
I'm going to mega-magnetize you,
Grim!
123
00:06:00,175 --> 00:06:01,505
(Blast)
124
00:06:01,576 --> 00:06:03,776
Woah! Arrgghh!
125
00:06:03,778 --> 00:06:05,978
(Clang)
Woah!
126
00:06:06,048 --> 00:06:08,248
(Roar)
127
00:06:08,316 --> 00:06:10,176
(Metallic screech)
Woah!
128
00:06:10,185 --> 00:06:11,645
(Clang!)
Ughhh.
129
00:06:11,720 --> 00:06:14,250
Now Grimlock will stick
to that wall and stay put!
130
00:06:14,323 --> 00:06:16,063
(Metallic screech)
(Effort grunt)
131
00:06:16,124 --> 00:06:18,194
Unnghhh!
(Metallic screech)
132
00:06:18,193 --> 00:06:19,593
Aagghh!
133
00:06:19,662 --> 00:06:21,632
(Roar)
(Metallic screech)
134
00:06:25,668 --> 00:06:28,198
Your Hyper Fuel is way more
hyper than
135
00:06:28,203 --> 00:06:30,443
your Mega Magnetizer is mega.
136
00:06:31,606 --> 00:06:34,136
Attention all Autobots:
137
00:06:34,209 --> 00:06:36,139
Until further notice,
138
00:06:36,211 --> 00:06:38,481
you are to keep your distance
from Grimlock.
139
00:06:41,416 --> 00:06:43,276
(Clank)
(Hot Rod) Aah!!
140
00:06:44,286 --> 00:06:46,346
(Hot Road) Woah!!
141
00:06:46,421 --> 00:06:48,991
It's time to stop, Grimlock!
(Blast)
142
00:06:49,758 --> 00:06:51,558
Grimlock: Woah! Oh!
143
00:06:52,827 --> 00:06:55,027
Woah! Ah!
(Clank)
144
00:06:57,232 --> 00:06:59,572
You going to Grimlock's party
later?
145
00:06:59,634 --> 00:07:01,644
I was thinking about it.
146
00:07:03,238 --> 00:07:05,038
♪
147
00:07:07,376 --> 00:07:10,706
So, any idea how we escape
this? (Bing)
148
00:07:10,779 --> 00:07:14,109
(Ping) Nope. But I'm hoping
that Wheeljack does.
149
00:07:14,182 --> 00:07:15,582
(Whoosh)
(Clank)
150
00:07:15,650 --> 00:07:18,180
Why does everything in our life
have to be metal!
151
00:07:18,253 --> 00:07:21,293
Grim, get out of the Ark!
152
00:07:22,324 --> 00:07:24,394
Grimlock go outside!
153
00:07:25,327 --> 00:07:27,457
♪
154
00:07:27,529 --> 00:07:29,229
(Dramatic music)
155
00:07:31,466 --> 00:07:34,266
(Mechanic beeps)
156
00:07:34,269 --> 00:07:36,139
(Running footsteps increase)
(Beep intensifies)
157
00:07:38,673 --> 00:07:41,383
I'm not sure which...what...
158
00:07:43,145 --> 00:07:45,345
No Bee, not that one!
159
00:07:45,414 --> 00:07:47,284
(Slow motion groan)
160
00:07:52,621 --> 00:07:54,491
Uhh...
161
00:07:54,556 --> 00:07:56,556
(Dramatic music)
162
00:07:56,625 --> 00:07:58,885
Woah! Ah!
163
00:07:58,893 --> 00:08:02,503
Teletraan-X: Big big warning! A
black hole has been detected!
164
00:08:02,497 --> 00:08:04,427
(Sirens) Teletraan-X: I repeat.
A black hole!
165
00:08:04,499 --> 00:08:06,699
(Sirens)
(Metallic swoosh)
166
00:08:06,701 --> 00:08:08,471
(Mechanic suction)
167
00:08:09,572 --> 00:08:11,772
Whaa....
- Hot Rod!
168
00:08:11,840 --> 00:08:14,640
Ahhhh!
- Nooo!
169
00:08:14,709 --> 00:08:17,279
See you on the other side!
(Zap) Agh! (Thud)
170
00:08:18,246 --> 00:08:20,106
(Zap)
171
00:08:22,250 --> 00:08:25,190
This is an excellent force
shield blaster, Wheeljack.
172
00:08:28,323 --> 00:08:29,793
Oh wow.
173
00:08:29,858 --> 00:08:31,628
(Mechanical revving)
174
00:08:33,596 --> 00:08:37,196
Don't worry Optimus. It'll wear
off by tomorrow.
175
00:08:37,266 --> 00:08:39,166
Tomorrow?!
176
00:08:40,469 --> 00:08:42,399
We will not be using your Hyper
Fuel.
177
00:08:42,471 --> 00:08:44,541
Of course not!
178
00:08:44,606 --> 00:08:47,336
My Hyper Fuel is far too hyper.
179
00:08:47,409 --> 00:08:50,279
But my new Mega Fuel will be
Mega instead!
180
00:08:51,613 --> 00:08:53,353
You alright, Hot Rod?
181
00:08:53,415 --> 00:08:55,215
You hit your head pretty hard.
182
00:08:55,283 --> 00:08:57,153
Hey...Look!
183
00:08:58,687 --> 00:09:00,787
(Mechanical purrs)
184
00:09:03,892 --> 00:09:07,232
(Mechanical purrs)
(Unintelligible whispers)
185
00:09:07,295 --> 00:09:09,095
(Intense unintelligible
whispers)
186
00:09:10,765 --> 00:09:12,625
Sweet Cybertron!
187
00:09:12,701 --> 00:09:15,501
You were totally right, Bee!
188
00:09:15,570 --> 00:09:17,900
(Transformation swoosh)
189
00:09:17,973 --> 00:09:20,273
(Transformation swoosh)
(Engine revs)
190
00:09:21,576 --> 00:09:23,506
(Action music)
191
00:09:26,981 --> 00:09:28,751
(Engine revs)
192
00:09:33,922 --> 00:09:35,692
(Zoom) (Engine revs)
193
00:09:41,730 --> 00:09:44,200
♪
194
00:09:47,936 --> 00:09:49,666
(Engine revs)
195
00:09:53,676 --> 00:09:55,406
(Intense action music)
196
00:09:57,612 --> 00:09:59,612
(Zoom)
(Blast)
197
00:09:59,614 --> 00:10:01,484
Hot Rod! Wait!
198
00:10:04,353 --> 00:10:06,193
Aw, come on!
199
00:10:07,422 --> 00:10:09,462
No one's going to believe this.
200
00:10:18,367 --> 00:10:20,567
(Whirring)
201
00:10:20,635 --> 00:10:21,965
(Pants) Huh?
202
00:10:22,037 --> 00:10:23,897
(Mechanical groan)
203
00:10:25,040 --> 00:10:27,310
(Zap) (Blast)
204
00:10:27,376 --> 00:10:28,706
(Thud)
205
00:10:28,777 --> 00:10:30,707
Grimlock free!
206
00:10:31,846 --> 00:10:35,316
Uh, Windblade free too.
207
00:10:35,384 --> 00:10:36,924
Huh - now that, my friends,
208
00:10:36,985 --> 00:10:39,415
was an epic after battle soiree.
209
00:10:43,058 --> 00:10:43,118
♪
13425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
