All language subtitles for Transformers.Cyberverse.S02E01_English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,436
(Unintellgible whisper)
2
00:00:15,549 --> 00:00:17,349
♪ Epic music
3
00:00:21,488 --> 00:00:22,888
Windblade: Bumblebee!!!
4
00:00:22,957 --> 00:00:24,617
(grumble)
5
00:00:24,691 --> 00:00:26,491
(whoosh)
(Pew! Blast!)
6
00:00:26,493 --> 00:00:29,093
(crash)
7
00:00:29,095 --> 00:00:31,295
(blast! Crash!)
Megatron!
8
00:00:32,499 --> 00:00:35,769
♪ Action music
9
00:00:50,117 --> 00:00:52,477
♪ More than meets the eye
10
00:00:53,988 --> 00:00:55,588
(bbrrrummm!)
11
00:00:55,656 --> 00:00:57,586
Bumblebee!
12
00:00:57,658 --> 00:00:59,858
(clunk, crash)
13
00:01:01,395 --> 00:01:04,525
Optimus! Megatron is coming!
14
00:01:04,531 --> 00:01:07,001
Autobots, roll out!
15
00:01:07,067 --> 00:01:10,067
Bee, you okay? That was
a big blast you took!
16
00:01:10,136 --> 00:01:12,866
I'm okay. I just hope
the earthlings know
17
00:01:12,939 --> 00:01:14,669
we're up here
trying to protect them.
18
00:01:14,741 --> 00:01:16,611
Well, they may have been happier
19
00:01:16,677 --> 00:01:18,807
when they didn't even know
we existed.
20
00:01:19,880 --> 00:01:21,010
(static)
21
00:01:21,081 --> 00:01:22,821
(human voice)
"This car! This truck...
22
00:01:22,883 --> 00:01:24,623
..just now - for real -
23
00:01:24,685 --> 00:01:26,685
they were giant robots!"
24
00:01:26,753 --> 00:01:30,363
And a...jet? How'd
that get here?!"
25
00:01:30,424 --> 00:01:32,694
Tv Anchorman: "And we have a
high speed chase in progress."
26
00:01:32,759 --> 00:01:35,429
"At least one police unit
is in pursuit."
27
00:01:35,496 --> 00:01:37,696
"They are moving southbound."
28
00:01:37,764 --> 00:01:40,704
"Something's happened...what?!"
29
00:01:40,767 --> 00:01:43,797
"It's!!! They're!!!
What the -"
30
00:01:45,039 --> 00:01:47,369
(boom!)
I will destroy you!
31
00:01:47,441 --> 00:01:49,511
Ehhhh.... (thud!)
Gaaaahhh!
32
00:01:49,576 --> 00:01:52,036
Teen: "Ha-ha! That's number
three
33
00:01:52,112 --> 00:01:54,612
on this week's Top Robot Fails!"
34
00:01:55,649 --> 00:01:57,579
"Robot fail number two!"
35
00:01:57,651 --> 00:01:59,451
"This one likes to dance!"
36
00:01:59,520 --> 00:02:03,190
"Too bad he doesn't know how."
(Wop-wop)
37
00:02:03,190 --> 00:02:05,460
"Now this guy's not fooling
anybody,
38
00:02:05,526 --> 00:02:07,056
that's not a car!"
39
00:02:07,127 --> 00:02:10,457
♪ Rock music
Aaaaahhh!
40
00:02:10,531 --> 00:02:14,601
"That's this week's number one
robot fail!"
41
00:02:14,668 --> 00:02:16,598
TV Anchorperson:...City-wide
evactuations continue as
42
00:02:16,670 --> 00:02:20,000
the battle between the autobots
and the decepticons rages on.
43
00:02:20,074 --> 00:02:21,944
(boom!)
Wait what's this?!
44
00:02:22,008 --> 00:02:24,008
The Decepticon ship is going
down!
45
00:02:24,010 --> 00:02:27,810
It seems to be crashing!
(blast!)
46
00:02:27,814 --> 00:02:31,754
This is Optimus Prime,
leader of the autbots.
47
00:02:31,818 --> 00:02:34,218
We have defeated
the Decepticons.
48
00:02:34,221 --> 00:02:35,891
For now.
49
00:02:35,956 --> 00:02:39,356
We regret the damage caused to
your city. But know this -
50
00:02:39,359 --> 00:02:43,159
as long as there is a threat to
your world from the Decepticons,
51
00:02:43,230 --> 00:02:45,560
we will fight for you!
(crash!)
52
00:02:45,632 --> 00:02:48,032
Autobots! Move forw - ungh!
53
00:02:48,034 --> 00:02:49,544
(thud!) Ughhh...
54
00:02:52,639 --> 00:02:54,639
(evil laugh)
55
00:02:54,708 --> 00:02:56,368
Gah! - arrrhhhh!
56
00:02:56,443 --> 00:02:58,783
(lasers firing, explosions)
57
00:02:58,845 --> 00:03:01,445
(clang!)
Ungh!
58
00:03:01,448 --> 00:03:03,418
(whooosh)
59
00:03:04,851 --> 00:03:06,491
(lasers firing)
60
00:03:13,127 --> 00:03:16,257
(buzzing static noise)
61
00:03:16,263 --> 00:03:19,663
Windblade: Optimus!
We're running out of time!
62
00:03:19,666 --> 00:03:21,896
(clacking, banging)
63
00:03:25,405 --> 00:03:27,135
(crash!)
Oh! Oof!
64
00:03:29,610 --> 00:03:31,410
There is nothing they can do.
65
00:03:31,478 --> 00:03:34,348
Soon the earth will be smashed
into pieces.
66
00:03:34,414 --> 00:03:36,924
Sounds good to me!
67
00:03:38,018 --> 00:03:39,888
♪ Heavy metal music
68
00:03:41,288 --> 00:03:43,088
(blast!)
Woah!
69
00:03:43,089 --> 00:03:44,889
♪ Heavy metal music
Roooooaaaahhhh!
70
00:03:46,160 --> 00:03:47,960
Decepticon: Attack! Attack!
Attack!
71
00:03:48,028 --> 00:03:49,428
Bot: Boom boom boom boom boom!
72
00:03:49,496 --> 00:03:51,296
(roar)
Aaaaahhhh!
73
00:03:53,100 --> 00:03:55,570
Roooooahhhh! (crash!) Ah!
74
00:03:55,636 --> 00:03:57,236
Gah! (clang!)
75
00:03:57,304 --> 00:03:59,844
Ow!
(thud!)
76
00:03:59,906 --> 00:04:03,176
Already the beam from our
planet-smasher
77
00:04:03,243 --> 00:04:06,183
is piercing earth's atmosphere!
78
00:04:06,246 --> 00:04:07,776
Time to admit...
79
00:04:07,848 --> 00:04:10,318
You have failed!
80
00:04:10,384 --> 00:04:13,324
That will never happen,
Megatron.
81
00:04:13,320 --> 00:04:15,250
(Bzzzzz!)
(clank! Blast!)
82
00:04:18,325 --> 00:04:19,785
Autobots!
83
00:04:19,860 --> 00:04:22,330
We must stop the Decepticons
now!
84
00:04:22,396 --> 00:04:24,596
(vrrrrooom) We're trying!
85
00:04:24,665 --> 00:04:27,195
(zooooom!)
86
00:04:27,267 --> 00:04:29,797
You're gonna have to try harder!
(bam!)
87
00:04:29,870 --> 00:04:32,040
(tires screeching)
(crash!)
88
00:04:34,074 --> 00:04:36,684
Ha-ha-ha-ha-ha!
89
00:04:36,743 --> 00:04:39,543
Enjoy your flight!
(clink!) - waaaaah!
90
00:04:39,613 --> 00:04:41,213
And don't forget to -
91
00:04:41,281 --> 00:04:43,221
never come back!
92
00:04:43,283 --> 00:04:45,553
The party's over.
93
00:04:45,552 --> 00:04:47,652
Hope you had a blast!
94
00:04:49,356 --> 00:04:51,616
Oh! Woaaaah!
95
00:04:53,427 --> 00:04:55,387
(lasers firing)
96
00:04:56,897 --> 00:05:00,227
(firing)
Seekers! Come to me!
97
00:05:00,300 --> 00:05:02,200
Starscream: take her down!
98
00:05:05,172 --> 00:05:06,972
(Zoom! Woosh)
99
00:05:11,445 --> 00:05:13,375
(Pew! Blast!)
100
00:05:15,582 --> 00:05:17,852
(kaboom!)
101
00:05:17,918 --> 00:05:20,588
Grimlock mighty!
102
00:05:21,788 --> 00:05:23,318
Rrrooooaaaarr!
103
00:05:23,390 --> 00:05:25,460
(zooom)
Pew! Pew!
104
00:05:25,526 --> 00:05:28,386
Grimlock help Windblade!
105
00:05:28,395 --> 00:05:30,225
Rooooaaaarrrr!
106
00:05:31,532 --> 00:05:33,432
Thanks, Grim!
107
00:05:44,679 --> 00:05:47,809
Huh?
Ah, scrud.
108
00:05:47,882 --> 00:05:49,722
Blast off!
(pew!)
109
00:05:51,019 --> 00:05:52,749
Woooah!
110
00:05:52,821 --> 00:05:54,891
Aaaahhhhh!
111
00:05:54,956 --> 00:05:57,156
Oh! Woah!wah!
112
00:05:57,225 --> 00:05:59,485
Woaaaahhhhh!
113
00:05:59,560 --> 00:06:02,300
Waaaaaah!
(pew!)
114
00:06:07,035 --> 00:06:09,365
(pew!) Woo! (pew!) Woo-hoo!
115
00:06:09,438 --> 00:06:11,198
(ping!) Wahoo!
116
00:06:14,042 --> 00:06:16,842
That's right.
Bring 'em right to me!
117
00:06:16,911 --> 00:06:18,581
(blast) woo-hoo!
118
00:06:18,579 --> 00:06:20,579
(pow!)
119
00:06:20,581 --> 00:06:22,781
(pew!)
(blast!)
120
00:06:23,584 --> 00:06:25,694
(pew!)
(whooosh)
121
00:06:28,389 --> 00:06:30,419
♪ Action music
122
00:06:32,861 --> 00:06:35,331
Gah! Woah!
123
00:06:35,396 --> 00:06:37,226
(pew!) (boom!)
124
00:06:38,266 --> 00:06:40,526
Ungh! (blast!)
125
00:06:40,601 --> 00:06:42,471
Aaaaaaaah!
- woaaaaah!
126
00:06:42,537 --> 00:06:44,367
(zoom)
127
00:06:45,340 --> 00:06:47,870
(pew pew!)
128
00:06:49,144 --> 00:06:50,914
Waaaahhhh!
129
00:06:53,414 --> 00:06:55,084
Raaaahr!
130
00:06:57,952 --> 00:06:59,752
Roooooaaaarrr!
131
00:07:01,089 --> 00:07:02,489
That was awesome!
132
00:07:02,557 --> 00:07:04,787
(vroooooom)
133
00:07:06,961 --> 00:07:08,501
(crash!)
134
00:07:08,563 --> 00:07:11,463
Why continue to fight
for this planet?
135
00:07:14,035 --> 00:07:17,935
Let me destroy it, and we can
both find the Allspark!
136
00:07:20,041 --> 00:07:23,511
We cannot sacrifice
this planet for ours.
137
00:07:23,578 --> 00:07:26,108
Then you meet your doom!
138
00:07:29,050 --> 00:07:30,980
(bash!)
Owwww!
139
00:07:31,052 --> 00:07:32,592
Starscream!
140
00:07:32,653 --> 00:07:34,253
Air support! Now!
141
00:07:34,322 --> 00:07:35,992
(whoosh!)
142
00:07:36,057 --> 00:07:37,857
(clang!)
(thud)
143
00:07:40,061 --> 00:07:41,761
Starscream!!!
144
00:07:42,330 --> 00:07:44,360
Oof. Ow. Aah.
145
00:07:47,001 --> 00:07:49,201
What are you boltheads
looking at?!
146
00:07:49,270 --> 00:07:51,000
Sir, he's coming.
147
00:07:54,209 --> 00:07:56,079
Activate the forcefield!
148
00:07:56,077 --> 00:07:59,207
Illogical. Megatron has
requested your assistance...
149
00:07:59,280 --> 00:08:01,210
Several times.
150
00:08:01,282 --> 00:08:03,452
Do it!!!! Hurry!!
151
00:08:08,156 --> 00:08:10,416
No can stop grimlock!
152
00:08:10,491 --> 00:08:12,021
Rrooaaaaa - (bang!)
153
00:08:12,093 --> 00:08:14,093
Ooof! Ow!
154
00:08:14,162 --> 00:08:17,162
Uh...
155
00:08:17,232 --> 00:08:20,632
You see! I put up the force
field just in time!
156
00:08:20,701 --> 00:08:23,041
And if Megatron was
too much of a...
157
00:08:23,104 --> 00:08:26,174
Useless weakling to make it
back,
158
00:08:26,241 --> 00:08:28,371
then that's his problem!
159
00:08:28,443 --> 00:08:30,913
Actually, it is your problem.
160
00:08:30,979 --> 00:08:32,579
Heh-heh-ha-ha-ha...
161
00:08:33,714 --> 00:08:35,584
What are you laughing at?!
162
00:08:35,650 --> 00:08:38,180
(gasp!)
163
00:08:38,253 --> 00:08:40,993
Oowwww!
- Starscream,
164
00:08:41,056 --> 00:08:44,656
you have failed me
for the last time!
165
00:08:44,725 --> 00:08:47,325
It wasn't me!
It was Slipstream!
166
00:08:47,328 --> 00:08:48,928
Fool!
167
00:08:48,997 --> 00:08:51,057
(bzzz!bang!)
Owwww...
168
00:08:51,132 --> 00:08:52,932
You! Come here.
169
00:08:55,737 --> 00:08:57,397
Slipstream,
170
00:08:57,472 --> 00:09:01,412
from this moment forward,
you command the Seekers!
171
00:09:01,476 --> 00:09:04,406
No! Impossible! They are mine!
172
00:09:04,479 --> 00:09:06,009
Silence!
173
00:09:06,081 --> 00:09:08,621
Now you will give him
the orders!
174
00:09:10,084 --> 00:09:11,554
Yes, Lord Megatron.
175
00:09:11,620 --> 00:09:14,220
Nooooooooo!!!
176
00:09:14,289 --> 00:09:17,219
♪ Dramatic music
Ha-ha-ha-ha-ha!
177
00:09:21,296 --> 00:09:23,356
You are injured.
- it's nothing!
178
00:09:23,432 --> 00:09:25,172
Complete your mission!
179
00:09:32,373 --> 00:09:35,173
Can you do this, Wheeljack?
No problem!
180
00:09:35,243 --> 00:09:37,383
These bolt-brains
are still using
181
00:09:37,446 --> 00:09:40,206
the same old force field
I invented back on Cybertron.
182
00:09:41,582 --> 00:09:43,582
(bzzzzzz)
183
00:09:48,389 --> 00:09:52,129
Autobots -
destroy the planet smasher!
184
00:09:52,193 --> 00:09:53,933
(lasers firing)
185
00:09:55,796 --> 00:09:58,026
(pew pew! Boom!)
Heeee-ya!
186
00:10:00,268 --> 00:10:02,598
Get back! It's gonna blow!
187
00:10:02,671 --> 00:10:05,041
(explosion)
188
00:10:08,543 --> 00:10:12,153
Optimus -
where are the Decepticons?
189
00:10:12,213 --> 00:10:14,813
There! Let's go!
190
00:10:14,815 --> 00:10:17,145
(brrrrooom!)
(skeeeet)
191
00:10:19,087 --> 00:10:20,747
This is not over.
192
00:10:20,821 --> 00:10:23,061
It never is!
193
00:10:25,360 --> 00:10:28,760
I assume you have planned
for this, Shockwave.
194
00:10:28,830 --> 00:10:32,100
You assume correctly,
Lord Megatron.
195
00:10:32,167 --> 00:10:35,027
This is not over...it never is!
196
00:10:35,103 --> 00:10:36,643
Not over...
197
00:10:36,637 --> 00:10:40,167
Never, never, never, over!
198
00:10:48,316 --> 00:10:50,316
more than meets the eye.
12581
