Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,660 --> 00:00:20,950
ANNOUNCER: Republic outpost overrun!
2
00:00:21,040 --> 00:00:24,290
The Jedi have lost all contactwith the clone security force
3
00:00:24,330 --> 00:00:27,620
stationed on the bleak,snow-covered planet of Orto Plutonia.
4
00:00:27,710 --> 00:00:29,960
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker,
5
00:00:30,000 --> 00:00:33,170
accompanied by dignitariesfrom the nearby moon of Pantora,
6
00:00:33,300 --> 00:00:36,470
are sent to investigatethe disappearance of the clone troopers
7
00:00:36,510 --> 00:00:39,720
on the desolate and forbidding Landscape.
8
00:00:45,020 --> 00:00:47,310
And this is the planet's tropical zone.
9
00:00:47,350 --> 00:00:50,150
It's not Tatooine, that's for sure.
10
00:00:50,190 --> 00:00:52,900
Captain Rex!
Have your men survey the area.
11
00:00:52,990 --> 00:00:56,370
Place as many sensor beacons
as you can before dark.
12
00:00:56,490 --> 00:00:59,870
Right away, sir. Unload that gear!
Let's move!
13
00:01:01,200 --> 00:01:03,490
Why would the Republic
want an outpost way out here?
14
00:01:03,580 --> 00:01:04,750
(R2-D2 BEEPING)
15
00:01:04,830 --> 00:01:09,670
The Chairman of Orto Plutonia
requested it? But why?
16
00:01:11,050 --> 00:01:15,020
-General Kenobi.
-Chairman Cho, Senator Chuchi,
17
00:01:15,090 --> 00:01:18,010
I suggest you wait here
until we can secure the area.
18
00:01:18,720 --> 00:01:22,180
I respect your judgment, General Kenobi,
but I will go where I choose.
19
00:01:22,260 --> 00:01:24,600
This is sovereign Pantora territory.
20
00:01:24,680 --> 00:01:28,350
I thought this planet was uninhabited,
and therefore it's not aligned.
21
00:01:28,440 --> 00:01:32,520
Our moon of Pantora
is the only civilization in this system.
22
00:01:32,570 --> 00:01:35,690
I'm the one who asked the Senate
to protect this planet.
23
00:01:35,740 --> 00:01:38,200
This wasteland belongs to us.
24
00:01:39,030 --> 00:01:43,530
With all due respect, Chairman,
this is for the Senate to decide, not us.
25
00:01:43,740 --> 00:01:48,500
Ah, but the Jedi report to the Senate,
which is Senator Chuchi of Pantora.
26
00:01:49,170 --> 00:01:52,420
Technically speaking, Master Jedi,
the Chairman is correct.
27
00:01:52,550 --> 00:01:54,050
Since the planet is uninhabited,
28
00:01:54,090 --> 00:01:57,840
the moon of Pantora reserves the right
to continue as its protectorate.
29
00:01:58,180 --> 00:01:59,890
Point taken, Senator.
30
00:02:00,050 --> 00:02:04,100
Anakin, stay here with the Senator
and the droids while we secure the base.
31
00:02:17,610 --> 00:02:20,900
-I don't get it.
-It must be Separatists.
32
00:02:21,030 --> 00:02:22,740
I'm not sure.
33
00:02:24,030 --> 00:02:29,040
Might we go inside, Master Anakin?
Artoo would like to get out of the cold.
34
00:02:29,080 --> 00:02:30,210
(BEEPING)
35
00:02:30,250 --> 00:02:33,580
We'll go inside
as soon as Obi-Wan signals that it's safe.
36
00:02:38,380 --> 00:02:42,050
Do you think the Separatists are building
a forward base to attack Pantora?
37
00:02:42,550 --> 00:02:44,760
I don't think
we're dealing with Separatists.
38
00:02:44,810 --> 00:02:46,940
These computers haven't been touched.
39
00:02:47,020 --> 00:02:51,940
Sir! Our scouts have spotted a droid base
on the other side of the ice ridge.
40
00:03:11,120 --> 00:03:12,290
By the look of things,
41
00:03:12,420 --> 00:03:16,460
I'd say whoever attacked our base
took out the droids, also.
42
00:03:16,710 --> 00:03:19,380
Rex, help Anakin
place the sensor beacons.
43
00:03:19,470 --> 00:03:22,270
-You four, come with me.
-REX: Yes, General.
44
00:03:22,720 --> 00:03:24,130
Let's go.
45
00:03:44,820 --> 00:03:46,660
Did you find anything?
46
00:03:49,830 --> 00:03:52,080
ANAKIN: I found some large footprints.
47
00:03:52,620 --> 00:03:55,170
Have one of your men make a cast.
48
00:04:04,590 --> 00:04:05,680
(BEEPING)
49
00:04:05,760 --> 00:04:07,140
ANAKIN: Sensors are in place.
50
00:04:07,220 --> 00:04:09,180
I think I found something.
51
00:04:09,680 --> 00:04:11,100
Blast it!
52
00:04:14,020 --> 00:04:17,440
Six-eight-five to command.There are too many of them!
53
00:04:17,520 --> 00:04:20,150
They've overrun the base!We need reinforcements!
54
00:04:20,230 --> 00:04:21,530
(ROARING)
55
00:04:21,900 --> 00:04:25,570
-What was that?
-Whatever it was, it's a good warrior.
56
00:04:25,660 --> 00:04:28,950
The droids' log indicates they were
investigating the southern canyon.
57
00:04:29,030 --> 00:04:31,540
Sounds like a good place to start.
58
00:04:35,040 --> 00:04:37,710
CHO: I want the weapons system back
online and the shields operational.
59
00:04:37,790 --> 00:04:39,880
There's no telling
what the Separatists have planned.
60
00:04:39,960 --> 00:04:44,380
Chairman, what makes you so certain
the Separatists are behind this attack?
61
00:04:44,880 --> 00:04:48,760
Look around, Senator.
Isn't this carnage proof enough?
62
00:04:48,850 --> 00:04:52,260
I know, but there are no dead droids here,
no blast marks.
63
00:04:52,350 --> 00:04:54,060
The clones' injuries were not consistent
with what...
64
00:04:54,140 --> 00:04:57,690
So, you're an expert on war now,
are you, Senator?
65
00:04:57,770 --> 00:05:02,270
-No, Chairman. No, I only...
-Let me tell you something, Senator.
66
00:05:02,360 --> 00:05:05,280
I have led our people
since before you were born.
67
00:05:05,360 --> 00:05:09,030
I've seen a hundred planets
rise and fall through force of arms.
68
00:05:09,120 --> 00:05:10,320
If it's not the Separatists out there,
69
00:05:10,410 --> 00:05:12,530
then it's a malevolent and aggressive
enemy nonetheless,
70
00:05:12,620 --> 00:05:15,160
and I will not let whoever it is
jeopardize the security
71
00:05:15,250 --> 00:05:17,080
of the people of Pantora.
72
00:05:17,170 --> 00:05:20,580
But if the Jedi discover
that the Separatists aren't behind this,
73
00:05:20,670 --> 00:05:23,420
then perhaps there is
a peaceful resolution.
74
00:05:24,170 --> 00:05:27,970
Senator, I am willing to fight and die
for my people.
75
00:05:28,510 --> 00:05:32,390
It's time to ask yourself
if you are brave enough to do the same.
76
00:05:38,980 --> 00:05:42,310
There's some kind of reflection up there.
Do you see it?
77
00:05:42,400 --> 00:05:43,650
Yep.
78
00:05:48,160 --> 00:05:51,210
Well, they know we're coming. Let's go.
79
00:06:01,090 --> 00:06:23,620
(GROWLING)
80
00:06:24,730 --> 00:06:27,530
Steady, Anakin. They're only curious.
81
00:06:30,110 --> 00:06:33,700
Let's not provoke them as the droids
and our troops must have done.
82
00:06:50,470 --> 00:06:52,550
Too bad we didn't bring Threepio along.
83
00:06:52,640 --> 00:06:54,890
How do you plan on communicating
with these things?
84
00:06:54,970 --> 00:06:58,430
Patience.
Maybe they're smarter than we are.
85
00:07:01,270 --> 00:07:03,480
(SPEAKING IN ALIEN LANGUAGE)
86
00:07:06,400 --> 00:07:08,690
Well? Say something.
87
00:07:08,780 --> 00:07:10,360
Just shut up.
88
00:07:25,540 --> 00:07:27,920
(SPEAKING IN ALIEN LANGUAGE)
89
00:07:31,340 --> 00:07:36,260
We come to you in peace.
We will not bring harm.
90
00:07:39,850 --> 00:07:41,270
Peace.
91
00:07:42,690 --> 00:07:43,730
(MUMBLES)
92
00:07:55,070 --> 00:07:56,200
Right.
93
00:08:14,380 --> 00:08:17,590
Glad you made it back, sir.
It's getting nasty out there.
94
00:08:18,010 --> 00:08:19,390
You don't know the half of it.
95
00:08:23,640 --> 00:08:24,730
CHO: What did you find?
96
00:08:24,810 --> 00:08:27,190
It seems we've stumbled onto
an inhabited planet.
97
00:08:27,610 --> 00:08:28,940
Impossible.
98
00:08:29,020 --> 00:08:32,480
Our explorers have spent much time here
over the long history of Pantora.
99
00:08:32,570 --> 00:08:35,400
No one lives here. They're trespassers.
100
00:08:35,740 --> 00:08:38,910
With respect, Chairman Cho,
these creatures, the Talz,
101
00:08:38,990 --> 00:08:41,330
aren't advanced enough
to master space travel.
102
00:08:41,410 --> 00:08:44,120
I think they may have been here
longer than Pantora.
103
00:08:44,410 --> 00:08:49,380
Whoever they are, they belong to us.
This whole system belongs to us.
104
00:08:49,460 --> 00:08:55,090
Your Majesty, if there are life forms here,
then the Senate must decide jurisdiction.
105
00:08:55,180 --> 00:08:57,690
They are savages.
Look at what they've done.
106
00:08:57,760 --> 00:08:59,550
They've slaughtered your troops.
107
00:08:59,640 --> 00:09:03,270
They only want to be left alone.
The droids attacked them,
108
00:09:03,350 --> 00:09:05,680
and I'm afraid our outpost
got caught in the middle.
109
00:09:05,980 --> 00:09:09,060
They must be subdued. They're dangerous.
110
00:09:09,150 --> 00:09:11,270
Captain Rex,
prepare your troops for battle.
111
00:09:11,690 --> 00:09:14,360
We promised their chief
there would be no retaliation.
112
00:09:14,860 --> 00:09:17,070
We've arranged a meeting
between their high council
113
00:09:17,160 --> 00:09:19,790
and you and the Senator.
They want peace.
114
00:09:19,870 --> 00:09:22,490
We can't send troopers.
They'll think we lied.
115
00:09:22,580 --> 00:09:24,660
These creatures
are little more than animals.
116
00:09:24,750 --> 00:09:27,580
You can't lie to an animal.
They can't be trusted.
117
00:09:28,130 --> 00:09:30,010
-But, Your Majesty...
-No!
118
00:09:30,130 --> 00:09:31,960
It is obvious
these creatures are not covered
119
00:09:32,050 --> 00:09:34,350
by the Convention of Civilized Systems.
120
00:09:34,420 --> 00:09:36,590
The Jedi Council has no say in the matter.
121
00:09:37,260 --> 00:09:40,220
If the Jedi are able
to communicate with them,
122
00:09:40,510 --> 00:09:42,180
their status is in doubt.
123
00:09:42,560 --> 00:09:45,060
Do you stand
against your Chairman, Senator?
124
00:09:45,180 --> 00:09:46,560
Of course not, Your Majesty.
125
00:09:46,690 --> 00:09:50,280
If we are going to meet with Thi-Sen
and his council at the arranged time,
126
00:09:50,360 --> 00:09:51,530
we will have to leave now.
127
00:10:01,200 --> 00:10:03,240
Sir, the gunships can't take off
in this storm.
128
00:10:03,370 --> 00:10:05,290
We don't have enough bikes
for the entire platoon.
129
00:10:05,370 --> 00:10:07,410
Have the rest of the men standby here.
130
00:10:07,540 --> 00:10:10,870
No matter what the Chairman thinks,
we're not going to war.
131
00:10:19,260 --> 00:10:20,720
(BEEPING)
132
00:10:30,730 --> 00:10:33,270
Captain! Put your men on that ice ridge.
133
00:10:33,400 --> 00:10:36,440
We will attack
as soon as the savages arrive.
134
00:10:36,900 --> 00:10:39,110
There will be no attack, Chairman.
135
00:10:39,240 --> 00:10:42,820
You will do as I command!
This planet is under my jurisdiction!
136
00:10:42,910 --> 00:10:47,410
Nothing is under your control, Chairman.
The Talz are already here.
137
00:10:47,660 --> 00:10:50,660
Their scouts have been following us
for some time.
138
00:10:51,250 --> 00:10:55,340
It seems Thi-Sen doesn't trust you
any more than you trust him.
139
00:11:03,010 --> 00:11:05,600
Rex, tell your men to stand down.
140
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
Stay here,
and don't do anything to provoke them.
141
00:11:08,770 --> 00:11:10,270
Yes, sir.
142
00:11:17,940 --> 00:11:20,440
-Your Highness.
-We have returned,
143
00:11:21,950 --> 00:11:23,200
as promised.
144
00:11:27,200 --> 00:11:30,950
(CHATTERING IN TALZZI)
145
00:11:31,960 --> 00:11:34,620
These savages have no rights here.
146
00:11:35,500 --> 00:11:39,800
Chieftain Thi-Sen welcomes you
to his home and hopes you come in peace.
147
00:11:39,840 --> 00:11:41,460
He wishes to be good neighbors,
148
00:11:41,510 --> 00:11:44,050
but he does not wish you
to remain on his planet.
149
00:11:44,300 --> 00:11:49,890
Listen, droid, translate everything I say,
and exactly as I say it.
150
00:11:50,310 --> 00:11:52,890
Would you like me to represent Pantora
in this matter?
151
00:11:52,980 --> 00:11:57,310
Not on your life, Senator.
There will be no diplomacy this time.
152
00:11:57,400 --> 00:11:59,320
Listen here, you savage.
153
00:11:59,360 --> 00:12:01,990
This world belongs
to the moon of Pantora,
154
00:12:02,030 --> 00:12:05,660
and as the Supreme Chairman
and Exalted Ruler of Pantora,
155
00:12:05,700 --> 00:12:08,240
you will not command me
to leave this planet,
156
00:12:08,330 --> 00:12:09,990
or do anything else.
157
00:12:10,040 --> 00:12:12,830
Your Majesty, we can't.
158
00:12:13,330 --> 00:12:16,080
-Droid! Tell him.
-Oh, dear.
159
00:12:17,840 --> 00:12:20,750
I recommend
a less confrontational discussion.
160
00:12:20,840 --> 00:12:23,340
The Talz are easily provoked.
161
00:12:23,430 --> 00:12:25,520
(GROWLING)
162
00:12:25,720 --> 00:12:28,180
(SPEAKING TALZZI)
163
00:12:28,260 --> 00:12:30,010
That didn't go over very well.
164
00:12:30,060 --> 00:12:33,850
Chairman, I promised the Talz
that we would leave them in peace.
165
00:12:34,560 --> 00:12:36,850
This is now an internal affair of Pantora.
166
00:12:37,360 --> 00:12:39,620
(SPEAKING TALZZI)
167
00:12:39,690 --> 00:12:43,690
The great Thi-Sen, "Son of Suns,"
asks again that you leave,
168
00:12:43,780 --> 00:12:45,860
or it will mean war.
169
00:12:45,910 --> 00:12:47,530
Then war it is.
170
00:12:50,240 --> 00:12:51,870
(SPEAKING TALZZI)
171
00:12:51,950 --> 00:12:53,040
(GROWLS)
172
00:13:09,390 --> 00:13:11,970
Troopers, mount up and follow me.
173
00:13:14,390 --> 00:13:15,480
REX: What's up, General?
174
00:13:15,560 --> 00:13:16,980
You're going to have to stay
with the Chairman
175
00:13:17,060 --> 00:13:18,480
until we can work things out.
176
00:13:18,560 --> 00:13:20,560
Protect him at all costs.
177
00:13:20,610 --> 00:13:22,900
REX: Mount up! We're moving out!
178
00:13:24,070 --> 00:13:26,780
Senator, you know
a preemptive strike is illegal.
179
00:13:26,910 --> 00:13:28,920
Isn't there anything you can do to stop it?
180
00:13:28,950 --> 00:13:30,240
I'm afraid not.
181
00:13:30,280 --> 00:13:33,330
He has proclaimed this conflict
an internal affair.
182
00:13:33,410 --> 00:13:36,580
You could petition the Jedi Council
for an intervention.
183
00:13:36,620 --> 00:13:39,080
You mean without his authorization?
184
00:13:39,170 --> 00:13:41,670
There must be someone on your moon
who could approve it.
185
00:13:41,750 --> 00:13:44,500
The Speaker of the Assembly.
He has the power.
186
00:13:44,590 --> 00:13:47,260
Let's get back to the base.
The storm is letting up.
187
00:13:47,300 --> 00:13:49,430
Maybe we can get a transmission through.
188
00:13:57,270 --> 00:13:59,310
Here they are! Fire when you're in range!
189
00:13:59,980 --> 00:14:01,520
(GROWLING)
190
00:14:01,610 --> 00:14:03,770
Sir, with all due respect,
we're only here to protect you.
191
00:14:13,200 --> 00:14:14,780
-Ambush!
-It's a trap! Kill them!
192
00:14:31,050 --> 00:14:32,970
We're surrounded. Defensive formation!
193
00:14:38,140 --> 00:14:39,310
Chairman, get down!
194
00:14:43,230 --> 00:14:44,310
(GROWLS)
195
00:14:52,030 --> 00:14:53,070
(GROANS)
196
00:14:54,030 --> 00:14:55,160
We've got to hold out!
197
00:15:01,000 --> 00:15:03,830
Fall back! First squad, cover the retreat!
198
00:15:03,920 --> 00:15:07,000
Retreat?
We can't retreat from these animals!
199
00:15:10,550 --> 00:15:12,050
(GROANS)
200
00:15:12,180 --> 00:15:13,260
Savages.
201
00:15:21,690 --> 00:15:23,310
(ROARING)
202
00:15:44,750 --> 00:15:49,050
The Assembly has decided that the actionsof Chairman Cho are out of order.
203
00:15:49,090 --> 00:15:52,590
Senator Chuchi, you're given the authorityto negotiate a peaceful settlement
204
00:15:52,720 --> 00:15:55,890
between the sovereign planet of Pantoraand the Talz.
205
00:15:56,300 --> 00:15:57,550
It is decided, then.
206
00:15:57,640 --> 00:15:59,430
Pilot, let's get moving.
207
00:16:10,150 --> 00:16:12,400
(WAILING)
208
00:16:17,910 --> 00:16:19,330
Here they come!
209
00:16:28,130 --> 00:16:30,340
Senator, now that you have the authority,
210
00:16:30,420 --> 00:16:32,760
how do you plan on making peace
with the Talz?
211
00:16:33,590 --> 00:16:37,010
Actually, Master Jedi,
since you are far more experienced,
212
00:16:37,100 --> 00:16:39,610
I was hoping you could negotiate
on Pantora's behalf.
213
00:16:42,100 --> 00:16:44,180
I'm afraid that's not possible, Senator.
214
00:16:44,980 --> 00:16:47,600
But I don't understand.
The Jedi serve the Senate.
215
00:16:47,690 --> 00:16:49,690
-I must order you...
-Senator,
216
00:16:49,770 --> 00:16:52,150
it is your people the Talz are at war with.
217
00:16:52,280 --> 00:16:55,860
If the violence is to stop,
it is you who must represent your people.
218
00:17:03,620 --> 00:17:05,410
(SCREAMING)
219
00:17:55,510 --> 00:17:57,550
(AIRCRAFTS HOVERING)
220
00:18:12,520 --> 00:18:14,860
-Good to see you, sir.
-You okay, Rex?
221
00:18:15,690 --> 00:18:17,690
-It's just a scratch.
-What's going on?
222
00:18:17,740 --> 00:18:21,780
We're in quite a mess, sir. Eleven dead,
the rest wounded, including the Chairman.
223
00:18:27,080 --> 00:18:29,290
Chairman, can you hear me?
224
00:18:29,750 --> 00:18:31,370
Senator. Good.
225
00:18:32,710 --> 00:18:35,090
You must avenge me.
226
00:18:35,210 --> 00:18:38,800
As my final command
as Chairman of Pantora,
227
00:18:38,880 --> 00:18:41,550
I order you to destroy the Talz.
228
00:18:41,930 --> 00:18:44,390
I'm afraid I cannot do that, Chairman.
229
00:18:44,430 --> 00:18:47,430
The Pantoran Assembly
has called you out of order.
230
00:18:47,560 --> 00:18:49,310
I am to negotiate peace.
231
00:18:49,640 --> 00:18:52,150
No. Impossible!
232
00:18:52,810 --> 00:18:55,480
Peace? Never!
233
00:18:56,730 --> 00:18:59,070
I died for our people.
234
00:19:01,070 --> 00:19:03,320
(HOWLING)
235
00:19:05,580 --> 00:19:08,290
Senator, now is the time.
236
00:19:19,420 --> 00:19:21,760
Protocol droid, come with me.
237
00:19:22,090 --> 00:19:25,600
-Threepio, get going.
-Yes, Master Ani.
238
00:19:27,430 --> 00:19:28,470
(BEEPS)
239
00:19:49,290 --> 00:19:52,460
-Droid, translate for me.
-Yes, Mistress.
240
00:19:57,800 --> 00:20:01,680
To die for one's people is a great sacrifice.
241
00:20:01,800 --> 00:20:05,800
To live for one's people,
an even greater sacrifice.
242
00:20:06,140 --> 00:20:08,300
(SPEAKING TALZZI)
243
00:20:12,480 --> 00:20:16,310
I choose to live for my people.
What do you choose?
244
00:20:16,810 --> 00:20:27,490
(SPEAKING TALZZI)
245
00:20:35,000 --> 00:20:37,210
He chooses to live as well.
246
00:20:37,340 --> 00:20:40,720
We will leave Orto Plutonia
under the watchful eyes of the Talz
247
00:20:40,840 --> 00:20:44,010
from this day forth,
and recognize your sovereignty
248
00:20:44,050 --> 00:20:46,260
as a free and equal people.
249
00:21:15,080 --> 00:21:19,080
-Well done, Senator.
-Yes. Most impressive.
250
00:21:19,210 --> 00:21:21,210
Thank you, Master Jedi.
251
00:21:21,630 --> 00:21:25,590
Now that you have created peace
between your people and the Talz,
252
00:21:25,720 --> 00:21:27,630
remember one crucial thing.
253
00:21:27,720 --> 00:21:29,390
Yes, Master Kenobi?
254
00:21:29,430 --> 00:21:30,970
Make it last, Senator.
255
00:21:31,760 --> 00:21:33,260
Make it last.
256
00:21:33,430 --> 00:21:35,270
And be an example to others,
257
00:21:35,390 --> 00:21:38,060
so not only this war, but every war waged
258
00:21:38,100 --> 00:21:40,310
may come to an end as well.
259
00:21:40,570 --> 00:21:42,830
I will. I promise you.
260
00:22:34,990 --> 00:22:35,990
English - SDH
22926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof