Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,616 --> 00:01:52,186
'MARINA REVOLUTION'
2
00:02:04,047 --> 00:02:05,052
Hello?
3
00:02:05,444 --> 00:02:06,576
Send them in.
4
00:02:12,052 --> 00:02:14,180
May I come in, sir?
- Yes, come in.
5
00:02:16,264 --> 00:02:17,709
Sit down.
- Thank you, sir.
6
00:02:18,504 --> 00:02:19,811
Sir...
7
00:02:22,165 --> 00:02:24,530
This isn't an interview,
and I'm not your boss either.
8
00:02:24,799 --> 00:02:28,359
Just consider this a
discussion between friends.
9
00:02:29,645 --> 00:02:30,662
Tell me about yourself.
10
00:02:30,749 --> 00:02:32,804
My name is Suganya.
I studied Visual Communication.
11
00:02:32,988 --> 00:02:35,238
I'm a big fan of all the
shows on your TV channel.
12
00:02:35,340 --> 00:02:37,781
It's my ambition to work in your company.
- Okay...
13
00:02:38,237 --> 00:02:41,156
My name is Parthasarathy.
I studied Mechanical Engineering.
14
00:02:41,510 --> 00:02:43,414
I want to become a director.
15
00:02:46,455 --> 00:02:49,624
The Jallikattu protests
that happened some day back...
16
00:02:50,162 --> 00:02:51,261
Did you participate in it?
17
00:02:51,378 --> 00:02:53,461
Yes sir!
- We joined the protests.
18
00:02:54,425 --> 00:02:55,644
What is Jallikattu?
19
00:02:56,089 --> 00:02:57,402
Jallikattu is...
20
00:02:57,670 --> 00:02:59,644
It's catching hold of the bull's horns...
21
00:02:59,844 --> 00:03:03,339
bringing it under control,
and pinning it to the ground.
22
00:03:04,452 --> 00:03:05,609
That's Jallikattu for you?
23
00:03:05,634 --> 00:03:07,297
I think so...
- Parthasarathy?
24
00:03:07,555 --> 00:03:09,133
I tend to agree with her.
25
00:03:09,211 --> 00:03:10,668
Even in the film Murattu
Kaalai (Raging Bull),
26
00:03:10,693 --> 00:03:12,204
that's how Superstar
Rajinikanth tamed the bull.
27
00:03:12,743 --> 00:03:13,555
Wrong!
28
00:03:14,071 --> 00:03:16,008
In the year 1965...
29
00:03:16,193 --> 00:03:19,625
There were anti-Hindi imposition agitations
across Tamil Nadu...
30
00:03:20,023 --> 00:03:23,357
Those protests were backed
by a political party.
31
00:03:23,819 --> 00:03:26,527
After 52 long years,
a state wide protest of such scale...
32
00:03:26,686 --> 00:03:30,977
has finally taken place
with the people's uprising.
33
00:03:31,375 --> 00:03:34,334
Do you know who organized these protests?
34
00:03:34,518 --> 00:03:35,820
No organizers, sir.
35
00:03:36,087 --> 00:03:38,008
They all got together through social-media.
36
00:03:39,029 --> 00:03:39,531
Wrong.
37
00:03:40,121 --> 00:03:43,484
Why did this protest eventually
end in violence?
38
00:03:43,882 --> 00:03:45,906
Anti-social elements hijacked
the protests.
39
00:03:47,628 --> 00:03:55,351
The media we consume about political events
are scripted by the authorities and police.
40
00:03:55,553 --> 00:03:59,601
Quite often, they end up
burying the truth.
41
00:03:59,904 --> 00:04:06,695
For eight straight days,
withstanding the heat, cold, and rain...
42
00:04:06,953 --> 00:04:12,875
a million Tamilians from all over the world
went to the streets and protested.
43
00:04:13,269 --> 00:04:16,773
You need to find the answers
for a lot of questions.
44
00:04:16,837 --> 00:04:19,031
Who initiated the Jallikattu protests?
45
00:04:20,202 --> 00:04:23,125
Who organized such a massive crowd
from behind the scenes?
46
00:04:25,381 --> 00:04:29,101
Who was the reason behind the protests
taking a violent turn in the end?
47
00:04:34,078 --> 00:04:36,758
We need to unearth
the hidden truths.
48
00:04:36,961 --> 00:04:38,578
This is your interview assignment.
49
00:04:39,219 --> 00:04:41,937
Get an advance from Accounts,
and the camera from Admin.
50
00:04:42,636 --> 00:04:45,469
We'll meet again fifteen days from now.
51
00:04:45,894 --> 00:04:49,492
Learn all about Jallikattu
before you come.
52
00:04:49,980 --> 00:04:51,375
All the very best.
- Thank you, sir.
53
00:04:51,400 --> 00:04:53,265
All the best. Good luck.
- Thank you, sir.
54
00:06:45,068 --> 00:06:45,675
So...
55
00:06:46,469 --> 00:06:49,261
You must have investigated a lot
in these 15 days.
56
00:06:49,453 --> 00:06:51,323
Did you learn what Jallikattu is?
57
00:06:51,727 --> 00:06:53,636
We'll start off by explaining Jallikattu.
58
00:06:56,777 --> 00:06:59,667
A special feature that
differentiates Tamil Nadu's native bulls
59
00:07:00,131 --> 00:07:02,214
from bulls around the world
is the hump.
60
00:07:04,543 --> 00:07:07,543
Catching hold of a bull's hump
is no easy task.
61
00:07:07,870 --> 00:07:13,042
If a bull tamer catches hold of the bull's
hump and rides for for 50ft, he wins.
62
00:07:13,363 --> 00:07:18,280
If the bull gets away from the bull-tamers
and escapes, then the bull wins.
63
00:07:18,537 --> 00:07:19,855
How did Jallikattu start?
64
00:07:20,237 --> 00:07:23,157
When our ancestors started
farming along river banks,
65
00:07:23,182 --> 00:07:25,777
they domesticated bulls
to help with farm work.
66
00:07:27,078 --> 00:07:30,236
The festival of Pongal
is celebrated after a
67
00:07:30,261 --> 00:07:33,277
successful harvest to
thank Mother Nature.
68
00:07:33,581 --> 00:07:38,519
Maattu Pongal is to thank the bull
as an equal and a friend.
69
00:07:38,839 --> 00:07:43,339
Back then people ran and played
with the bulls they raised.
70
00:07:43,855 --> 00:07:46,272
That was Jallikattu's starting point.
71
00:07:46,317 --> 00:07:50,057
[Crowd Cheering]
72
00:07:50,082 --> 00:07:54,009
There is a solid evidence to back
that Jallikattu since ancient times
73
00:07:55,022 --> 00:07:58,126
The bull sigil in the
Delhi National Museum.
74
00:07:58,300 --> 00:08:00,345
The sculptures in Salem Museum.
75
00:08:00,609 --> 00:08:02,759
The coins recovered
at Korkai Harbor, Tutucorin.
76
00:08:03,342 --> 00:08:04,876
Jallikattu isn't just a sport.
77
00:08:05,126 --> 00:08:09,407
It is an integral part of Tamil culture,
and two pieces of evidence support that.
78
00:08:10,147 --> 00:08:13,522
Azhagarthevar, a famed bull-tamer
died during Jallikattu.
79
00:08:13,735 --> 00:08:17,569
A temple is built in Sorikampatti, Madurai
where he is revered like a god.
80
00:08:21,216 --> 00:08:24,709
Another important evidence
that shows Jallikattu
81
00:08:24,734 --> 00:08:27,441
is an integral part
of Tamil lives...
82
00:08:27,527 --> 00:08:29,233
When a Jallikattu bull dies...
83
00:08:29,413 --> 00:08:38,889
the last rites are performed with the same
piousness and dignity as a human's.
84
00:08:50,003 --> 00:08:52,932
Appu was known as the Jallikattu Superstar.
85
00:08:53,602 --> 00:08:59,063
When Appu died, his owner
proceeded to build a memorial.
86
00:09:15,446 --> 00:09:18,696
Jallikattu has been an
integral part of Tamil movies
87
00:09:21,312 --> 00:09:25,936
Jallikattu is going to begin in short time
Everybody maintain silence
88
00:09:47,671 --> 00:09:49,967
now coming..
machakalai bull
89
00:09:50,493 --> 00:09:52,360
those who have guts catch it
90
00:10:03,741 --> 00:10:07,061
sundarapura zamindars
won the bull
91
00:10:07,106 --> 00:10:09,512
[People Cheering]
92
00:10:09,684 --> 00:10:12,129
Right now you all played
with 10 villages bulls
93
00:10:12,590 --> 00:10:16,019
But finally
Bull is going to come now
94
00:10:47,549 --> 00:10:51,369
no one is there to win this bull?
95
00:10:52,869 --> 00:10:55,080
I will catch
your bull
96
00:11:14,041 --> 00:11:15,041
Darling..
97
00:11:17,658 --> 00:11:18,658
Darling..
98
00:12:17,135 --> 00:12:18,533
The bull lost the game
99
00:12:21,494 --> 00:12:22,830
Darling.. Don't leave
100
00:12:34,999 --> 00:12:39,126
Pechi...Pechi...
you are a great Pechi
101
00:12:42,592 --> 00:12:46,273
Pechi...Pechi...
you are a proud Pechi
102
00:12:50,280 --> 00:12:54,081
Pechi...Pechi...
you are a great Pechi
103
00:12:54,170 --> 00:12:57,911
Pechi...Pechi...
you are a proud Pechi
104
00:12:58,599 --> 00:13:01,733
Come on Come on
My dear Pechi...
105
00:13:02,498 --> 00:13:06,087
Come on Come on
My dear Pechi...
106
00:13:14,109 --> 00:13:18,042
There is no other bull like
you in this entire 7 town
107
00:13:19,850 --> 00:13:24,172
Ther is no proud talks like you
even in the unreachable villages
108
00:13:25,709 --> 00:13:30,112
There is no other animal
like you who is so faithful
109
00:13:31,521 --> 00:13:35,816
There is no other animal
like you who is so faithful
110
00:13:36,864 --> 00:13:41,133
Listen to this singer's song
without getting angry on me
111
00:13:41,253 --> 00:13:44,864
Listen to this singer's song
without getting angry on me
112
00:13:45,030 --> 00:13:48,832
Come on Come on
My dear Pechi...
113
00:14:14,412 --> 00:14:16,577
The Jallikattu Protests
instilled pride in 100
114
00:14:16,602 --> 00:14:18,558
million Tamilians
living across the globe.
115
00:14:18,583 --> 00:14:20,646
Eighteen people were the
reason behind its success.
116
00:14:24,380 --> 00:14:26,761
These eighteen people were
responsible for arranging
117
00:14:26,786 --> 00:14:28,762
food, cleaning trash,
regulating traffic...
118
00:14:28,879 --> 00:14:33,670
and led the protest successfully
without even a bit of violence.
119
00:14:34,346 --> 00:14:35,464
Who are these eighteen people?
120
00:14:35,721 --> 00:14:37,480
We will get to it.
Be patient.
121
00:14:37,912 --> 00:14:40,418
The Jallikattu protests should be
referred to as the Marina Revolution.
122
00:14:40,664 --> 00:14:44,123
Because the first seeds for the protests
were planted in Marina Beach.
123
00:14:44,459 --> 00:14:47,378
It happened on January 8th 2016, 7 a.m.
124
00:14:47,669 --> 00:14:50,371
What happened on the morning of Jan 8th?
125
00:14:50,606 --> 00:14:53,191
The answer lies on events
that unfolded on October 4th, 2016.
126
00:14:55,569 --> 00:15:00,441
The Karnataka Government refused to give
TN's share of water from River Cauvery.
127
00:15:01,817 --> 00:15:06,738
Despite the TN Govt's repeated requests,
the Central Govt did nothing about this.
128
00:15:07,957 --> 00:15:10,967
The Supreme Court passed an order
granting TN's long standing demand...
129
00:15:10,992 --> 00:15:12,816
to form the Cauvery Management Board.
130
00:15:14,323 --> 00:15:17,958
While the Central Government
had initially agreed to this...
131
00:15:17,983 --> 00:15:21,489
on October 4th, they refused to constitute
the Cauvery Management Board.
132
00:15:21,514 --> 00:15:23,741
This upset Tamilians to a great extent.
133
00:15:24,014 --> 00:15:26,084
Because, in the previous year...
134
00:15:26,272 --> 00:15:32,631
unable to farm or repay bank loans,
161 farmers died in Tamil Nadu.
135
00:15:32,732 --> 00:15:39,397
At such a time, Central Government's
decision upset the Tamil people.
136
00:15:42,984 --> 00:15:43,914
November 8
137
00:15:44,431 --> 00:15:50,445
The day which brought all classes
of the society out to the streets.
138
00:15:50,697 --> 00:15:54,453
They claimed it would
wipe out black money...
139
00:15:54,594 --> 00:15:56,651
But ones who actually
got wiped out were
140
00:15:56,676 --> 00:15:59,133
small-business owners,
farmers, daily labourers.
141
00:15:59,211 --> 00:16:03,492
From hunting for an ATM, finding
change for the new Rs. 2000 notes...
142
00:16:03,708 --> 00:16:06,703
everyone was furious
with the ill-treatment by the Centre.
143
00:16:08,709 --> 00:16:09,703
December 5th.
144
00:16:10,028 --> 00:16:13,140
The day our ex-Chief Minister,
Jayalalithaa passed away.
145
00:16:13,632 --> 00:16:18,216
She was admitted to Apollo Hospital
on September 22nd.
146
00:16:18,440 --> 00:16:19,940
'What was she ailing from?'
147
00:16:19,966 --> 00:16:22,091
'What treatments were given to her?'
148
00:16:22,380 --> 00:16:23,930
'Was she cured or not?'
149
00:16:24,122 --> 00:16:27,070
There were so many
unanswered questions during
150
00:16:27,095 --> 00:16:29,604
her 75 day treatment
at the hospital...
151
00:16:29,999 --> 00:16:34,711
and on December 5th, she was brought
to Rajaji Hall as a lifeless corpse.
152
00:16:37,070 --> 00:16:41,922
The outrage it caused among the women
continued till the Jallikattu protests.
153
00:16:42,187 --> 00:16:46,979
At a juncture where Jallikattu didn't
happen the previous years, 2015 and '16...
154
00:16:47,004 --> 00:16:52,453
On 26th December 2016, the Jallikattu case
came to trial in the Supreme Court.
155
00:16:52,478 --> 00:16:57,383
The entire state of TN hoped the Supreme
Court would lift the Jallikattu ban.
156
00:16:57,408 --> 00:16:59,794
The judges ruled that
Jallikattu can't be
157
00:16:59,819 --> 00:17:02,432
allowed in the name of
culture and tradition.
158
00:17:02,643 --> 00:17:05,491
They adjourned the case
saying, "If you want
159
00:17:05,516 --> 00:17:08,110
to tame an animal,
tame a lion instead."
160
00:17:08,356 --> 00:17:12,219
On the same date came the first invitation
to participate in the Jallikattu protests.
161
00:17:12,565 --> 00:17:17,469
Care & Welfare, an NGO, organized an event
called Save Jallikattu on 8th January 2017.
162
00:17:18,163 --> 00:17:21,883
A walkathon from Light
House to Labour Statue.
163
00:17:22,287 --> 00:17:27,109
After years of systematic neglect,
Tamilians responded on Jan 8 with strength.
164
00:17:42,818 --> 00:17:46,484
Without the participation of any
political parties or cinema celebrities...
165
00:17:46,664 --> 00:17:50,781
with the determination to preserve
their Tamil culture and identity...
166
00:17:50,813 --> 00:17:53,522
over 22,000 people gathered at Marina.
167
00:17:54,441 --> 00:17:57,441
Jallikattu is a heroic sport
that's a part of our tradition.
168
00:17:57,622 --> 00:18:02,508
By enforcing a ban on our tradition,
we are losing our identity.
169
00:18:02,596 --> 00:18:07,615
On the same day, there was a hunger
strike near Chepauk Stadium in Chennai...
170
00:18:07,854 --> 00:18:13,250
with the slogan, 'A hunger strike to
save the farmer who feeds us all'
171
00:18:13,851 --> 00:18:19,289
This is a 'one day hunger strike' to
support the farmers who feed our families.
172
00:18:19,314 --> 00:18:23,273
We've put our jobs in the back-burner
and gathered here...
173
00:18:23,448 --> 00:18:28,375
to thank them for their selfless work and
mourn for the farmers who lost their lives.
174
00:18:28,562 --> 00:18:34,229
The Centre announced that Pongal won't
fall under the 'compulsory holiday list'.
175
00:18:34,382 --> 00:18:38,341
The people of the corner state
were frustrated at being denied this, too.
176
00:18:38,366 --> 00:18:41,984
They decided the only way to
make our feelings heard at Delhi...
177
00:18:42,138 --> 00:18:44,313
would be to express it in Delhi
and conducted a pro-Jallikattu rally.
178
00:18:44,658 --> 00:18:47,367
This was organized by Guna and Sathyaraj.
179
00:18:47,618 --> 00:18:50,433
This issue would see
light only if people
180
00:18:50,458 --> 00:18:53,876
understand, it's not just
a sport but a tradition.
181
00:18:54,127 --> 00:18:56,794
Sathyaraj and I agreed to rally in Delhi.
182
00:18:56,885 --> 00:19:00,953
We gathered a crowd of
about 500 to 700 people and
183
00:19:00,978 --> 00:19:04,805
protested for 3 days
straight at Jantar Mantar.
184
00:19:09,091 --> 00:19:11,966
'Yes, we are Tamilians' is a Facebook page.
185
00:19:12,443 --> 00:19:15,568
This page has 143,000 followers.
186
00:19:15,974 --> 00:19:18,099
The Admin of this page
is Sathish Singaravel.
187
00:19:18,169 --> 00:19:23,391
We came up with the tag line
'My identity, my right.'
188
00:19:23,580 --> 00:19:26,063
and designed a 'Save Jallikattu' poster
189
00:19:26,088 --> 00:19:29,665
We posted it on 25th/26th
December in 'Chennai
190
00:19:29,690 --> 00:19:33,571
Memes' Facebook page,
asking for people's support.
191
00:19:33,718 --> 00:19:35,557
The response was overwhelming.
192
00:19:35,681 --> 00:19:41,273
About 8,000 people Liked the post,
and it got thousands of Shares.
193
00:19:41,401 --> 00:19:45,318
Many of them had commented, "You get
it started, bro... we will join you."
194
00:19:45,560 --> 00:19:47,810
Jallikattu fever engulfs the state.
195
00:19:48,339 --> 00:19:50,266
The youth got together
with the slogan...
196
00:19:50,467 --> 00:19:55,092
"I don't know you, but if you support
Jallikattu, you are my friend"
197
00:19:55,429 --> 00:19:57,762
That was the week
of Jallikattu rallies.
198
00:20:04,428 --> 00:20:06,178
"Pull out the deadly blade"
199
00:20:07,261 --> 00:20:09,511
"To decimate the evil acts"
200
00:20:10,761 --> 00:20:13,261
"Oh Tiger in the cave"
201
00:20:14,250 --> 00:20:16,553
"Come charging,
oh cultured Tamils"
202
00:20:17,242 --> 00:20:18,718
"Tamila!!!"
203
00:20:19,163 --> 00:20:22,997
One one side, Tamilians gathered in mass,
the Central Government was at a loss.
204
00:20:23,049 --> 00:20:25,607
On January 11th,
Central Government refused to
205
00:20:25,632 --> 00:20:28,406
pass an emergency ordinance
permitting Jallikattu.
206
00:20:28,556 --> 00:20:29,914
Everyone got extremely pissed off.
207
00:20:29,939 --> 00:20:33,984
The next day, it was evident that
Coimbatore people were most pissed.
208
00:20:34,086 --> 00:20:37,222
On 12th January,
there was a pro-Jallikattu rally
209
00:20:37,247 --> 00:20:39,944
organized in Codissia
Grounds, Coimbatore.
210
00:20:40,147 --> 00:20:43,272
It was some crowd,
and the guys rocked it.
211
00:20:43,435 --> 00:20:45,560
This was organized
by eight people.
212
00:20:45,585 --> 00:20:48,835
My name is Bharath Ram.
I work in the textile industry in Tiruppur.
213
00:20:48,860 --> 00:20:50,963
I was one of the
organizers of the
214
00:20:50,988 --> 00:20:53,751
pro-Jallikattu rally
organized in Coimbatore.
215
00:20:57,565 --> 00:21:01,828
'A bull that doesn't run, and a culture
that doesn't revolt shall perish'
216
00:21:02,257 --> 00:21:04,641
Their intention isn't
to abolish Jallikattu.
217
00:21:04,771 --> 00:21:08,354
Their ulterior motive is to completely
destroy the farming industry behind it.
218
00:21:08,379 --> 00:21:12,712
But we're protesting to protect
Jallikattu and agriculture.
219
00:21:21,146 --> 00:21:24,320
We'll make it happen!
- Jallikattu will happen.
220
00:21:24,382 --> 00:21:29,371
"Jallikattu is merely a case to you.
But it's the Tamil way of life."
221
00:21:29,396 --> 00:21:32,313
To make it clear to the ones who pretended
not to understand that emotion,
222
00:21:32,612 --> 00:21:36,520
...on 13th January, at Marina Beach,
yes! the same place again...
223
00:21:36,854 --> 00:21:39,481
a human chain protest
was organized by a woman.
224
00:21:39,737 --> 00:21:41,195
Her name is Senba.
225
00:21:55,320 --> 00:21:57,057
They show some clippings
of the bull being
226
00:21:57,082 --> 00:21:59,020
stabbed, tail being pulled...
that's foul play.
227
00:21:59,511 --> 00:22:02,145
We have so many rules for Jallikattu.
228
00:22:02,170 --> 00:22:04,519
Without knowing any of
the rules they think the
229
00:22:04,544 --> 00:22:06,942
sport is about pulling
tails and stabbing bulls.
230
00:22:07,162 --> 00:22:09,703
I think they're looking at it
from a wrong viewpoint.
231
00:22:13,317 --> 00:22:17,223
We looked at the people who sowed the seeds
for the Jallikattu protests.
232
00:22:17,609 --> 00:22:20,574
Now we're going to talk about the real
person behind the Marina Revolution.
233
00:22:20,905 --> 00:22:22,822
Who was it?
- IAS Officer Sagayam.
234
00:22:22,847 --> 00:22:23,973
Sagayam?
235
00:22:24,773 --> 00:22:29,192
What did Sagayam have to do
with the protests at all?
236
00:22:29,351 --> 00:22:31,518
Sagayam IAS is an honest collector.
237
00:22:31,663 --> 00:22:34,580
The first IAS Officer to
declare his assets in public.
238
00:22:34,968 --> 00:22:37,677
All those who held him in high regard
held a conference...
239
00:22:37,702 --> 00:22:41,202
requesting him to
contest in the elections.
240
00:22:41,445 --> 00:22:42,779
"I won't enter politics."
241
00:22:42,804 --> 00:22:47,102
"Those who hold me in high esteem can
form an organization and serve the people."
242
00:22:47,127 --> 00:22:50,621
"I will support you",
said Sagayam.
243
00:22:50,646 --> 00:22:55,621
Under the auspices of Sagayam,
his supporters formed 'People's Path'
244
00:22:56,382 --> 00:22:59,591
Vikram, for The People's Path.
Ashok, for The People's Path.
245
00:22:59,616 --> 00:23:03,574
Sathish, from Kuwait.
Ram, from Pudukottai.
246
00:23:03,599 --> 00:23:05,807
Thirukkumaran for 'The People's Path'
247
00:23:05,832 --> 00:23:09,873
Saravanan from Madurai.
Jeevanandam from Erode.
248
00:23:09,898 --> 00:23:12,690
Satish Perumal from Salem.
249
00:23:12,715 --> 00:23:14,715
Kumar from Kuwait
250
00:23:14,740 --> 00:23:17,740
Alexander from Saudi Arabia.
251
00:23:17,765 --> 00:23:19,973
Cholan - Singapore.
252
00:23:19,998 --> 00:23:24,164
The State Govt wasn't prepared to make
a bold move to appease public emotion.
253
00:23:24,583 --> 00:23:26,223
There were just 2 days left.
254
00:23:26,383 --> 00:23:29,592
That's when People's Path announced
a protest.
255
00:23:29,943 --> 00:23:31,246
'Alanganallur Shall Rise'
256
00:23:31,576 --> 00:23:34,742
Date : January 16th
Time : 10 a.m.
257
00:23:35,014 --> 00:23:37,598
Location : The famed Jallikattu town
- Alanganallur.
258
00:23:37,807 --> 00:23:39,988
This was organized by Umar Mukthar.
259
00:23:40,119 --> 00:23:43,119
I entered the scene on January 15th
with my friends...
260
00:23:43,287 --> 00:23:46,578
and we politicized the people there.
261
00:23:46,787 --> 00:23:48,453
When I say 'politicized', I mean...
262
00:23:48,478 --> 00:23:57,020
All these years, their protest was just
about one thing - banning PETA.
263
00:23:57,370 --> 00:23:59,453
But we made them aware
of the full situation.
264
00:24:01,361 --> 00:24:04,236
Alanganallur was gripped with tension.
Cops all over the place.
265
00:24:18,732 --> 00:24:23,403
The cops got it in writing from the bull
owners, that their bulls won't be untied.
266
00:24:23,685 --> 00:24:26,810
They comically went as far as providing
police protection for the bulls!
267
00:24:26,835 --> 00:24:28,363
On the dawn of the 16th...
268
00:24:28,414 --> 00:24:32,418
The cops set up check posts on all
entry points leading to Alanganallur.
269
00:24:32,857 --> 00:24:36,857
They set up thorough inspections to prevent
outsiders from joining the protests.
270
00:24:43,490 --> 00:24:46,198
They'd be caught by the police
if they come in vehicles.
271
00:24:46,238 --> 00:24:48,278
So the youth came up with a brilliant plan.
272
00:24:48,303 --> 00:24:50,871
They stopped their vehicles midway
273
00:24:50,896 --> 00:24:57,473
and entered Alanganallur by walking several
kilometers through the fields and forests.
274
00:24:57,920 --> 00:25:01,301
The Arena Gates (Vaadivaasal)
was surrounded by raging people.
275
00:25:06,536 --> 00:25:10,744
The Government and the police failed
to understand the youth's mindset.
276
00:25:10,901 --> 00:25:13,144
What coursed through the veins
of every person out there
277
00:25:13,169 --> 00:25:15,151
at Alanganallur was not
just blood - it was Tamil.
278
00:25:15,176 --> 00:25:18,343
The women there didn't breathe just oxygen.
It was Tamil.
279
00:25:18,368 --> 00:25:21,618
The next mistake the cops made -
underestimating the youngsters.
280
00:25:22,366 --> 00:25:25,301
The cops thought this was
another 9-5 protest...
281
00:25:25,507 --> 00:25:27,216
They thought,
"We'll arrest them at noon."
282
00:25:27,292 --> 00:25:30,292
"Round them up in a community hall,
and feed them tomato rice and curd rice."
283
00:25:30,560 --> 00:25:34,268
"They'd eat,
and quietly go home by evening."
284
00:25:38,888 --> 00:25:43,263
Even after 6pm, not one person
left the protest scene.
285
00:25:44,021 --> 00:25:49,146
Jallikattu is a traditional sport that
Tamilians participate in during Pongal.
286
00:25:49,569 --> 00:25:52,285
Making families stay up
day and night without
287
00:25:52,310 --> 00:25:54,942
food or water,
to fight for our tradition...
288
00:25:54,967 --> 00:25:56,887
...it amounts to cruelty.
289
00:25:57,106 --> 00:26:01,020
The people behind this cruel Jallikattu ban
are two Tamilians.
290
00:26:01,389 --> 00:26:02,598
Tamilians?
291
00:26:05,896 --> 00:26:07,489
You're touching a
sensitive issue here.
292
00:26:07,514 --> 00:26:09,505
Do you have evidence to
support your allegations?
293
00:26:09,740 --> 00:26:10,434
I do, sir.
294
00:26:10,812 --> 00:26:15,229
We're all under the impression that PETA
is behind the Jallikattu ban.
295
00:26:15,423 --> 00:26:18,964
But the organization that filed a case
against Jallikattu before PETA...
296
00:26:19,226 --> 00:26:22,726
the organization that fought alongside PETA
in the legal battle against Jallikattu..
297
00:26:22,905 --> 00:26:26,780
is the Animal Welfare
Board of India (AWBI).
298
00:26:26,927 --> 00:26:30,593
The ex-vice chairman of this organization
is Chinny Krishna. A Tamilian.
299
00:26:35,951 --> 00:26:38,701
He studied in IIT Madras.
300
00:26:38,773 --> 00:26:42,898
He owns Seshasayee Paper
Mills and Ponni Sugars.
301
00:26:43,147 --> 00:26:48,090
When the court banned Jallikattu,
this good Samaritan reveled in happiness!
302
00:26:48,802 --> 00:26:49,762
Who is the other person?
303
00:26:50,226 --> 00:26:53,194
The lawyer who represented
PETA and AWBI in the
304
00:26:53,219 --> 00:26:56,101
case against Jallikattu
- Mr. Aryama Sundaram.
305
00:26:56,126 --> 00:26:57,209
A Tamilian.
306
00:26:57,419 --> 00:27:00,377
He is one of the most expensive lawyers
in India.
307
00:27:00,533 --> 00:27:03,285
He represents the Cricket Board,
and businessmen like Ambani.
308
00:27:03,448 --> 00:27:04,309
This is shocking.
309
00:27:05,507 --> 00:27:06,113
Okay.
310
00:27:06,724 --> 00:27:08,574
Why were they against Jallikattu?
311
00:27:09,475 --> 00:27:11,028
What connects them to PETA?
312
00:27:11,377 --> 00:27:15,645
PETA was established in the American state
of Virginia in the year 1980.
313
00:27:15,670 --> 00:27:20,262
It was founded by Ingrid Newkirk
and Alex Pacheco.
314
00:27:22,590 --> 00:27:25,095
*PETA's slogan is,"Animals are
not ours to eat, wear, experiment
315
00:27:25,120 --> 00:27:27,200
on, use for entertainment,
or abuse in any other way."
316
00:27:27,434 --> 00:27:31,176
From half-nude protests to naked runs,
their aggressive media campaigns...
317
00:27:31,201 --> 00:27:34,574
boosted PETA's popularity in America.
318
00:27:34,599 --> 00:27:37,439
The kind souls who
considered the welfare of
319
00:27:37,464 --> 00:27:40,342
animals more important
than human survival...
320
00:27:40,367 --> 00:27:42,367
started pouring in the donations.
321
00:27:42,409 --> 00:27:47,201
PETA's annual income is
2.44 billion Indian Rupees.
322
00:27:48,520 --> 00:27:51,284
Ingrid expanded her PETA business
into a chain of franchises in...
323
00:27:51,326 --> 00:27:56,492
Germany, Brazil, The Netherlands,
United Kingdom, France, and so on.
324
00:27:57,879 --> 00:28:02,262
That was the period of
The New Economic Policy in India.
325
00:28:05,059 --> 00:28:09,604
Ingrid Newkirk found two naive Indians -
Chitrabhanu Shah and Hiren Naresh Kara...
326
00:28:09,629 --> 00:28:12,773
to act as Board of Directors,
and founded PETA India.
327
00:28:13,387 --> 00:28:18,098
On one side, they were racking the brains
for ideas to market PETA in India...
328
00:28:18,309 --> 00:28:22,981
and on the other side, Chinny Krishna
is determined to ban Jallikattu.
329
00:28:23,801 --> 00:28:26,518
PETA spend 30 percent
of their annual income
330
00:28:26,543 --> 00:28:28,934
on marketing and PR
in other countries.
331
00:28:28,959 --> 00:28:32,362
So, PETA's money started flooding in...
332
00:28:32,387 --> 00:28:36,417
and Animal Welfare Board changed into
American Welfare Board.
333
00:28:36,747 --> 00:28:38,632
PETA's objectives aren't
just to about killing
334
00:28:38,657 --> 00:28:40,518
native cows and taking
over the milk market...
335
00:28:40,543 --> 00:28:43,906
The website 'indiafacts.org'
claims that their
336
00:28:43,931 --> 00:28:46,792
main objective is
religious conversion.
337
00:28:46,917 --> 00:28:49,459
This is called Project Thessalonica.
338
00:28:50,544 --> 00:28:53,252
By destroying people's local
culture and tradition...
339
00:28:53,451 --> 00:28:58,167
they alienate people from their religion.
That's Project Thessalonica.
340
00:28:58,273 --> 00:29:01,026
The military use camels and horses.
341
00:29:01,115 --> 00:29:03,865
The police use dogs to sniff out bombs.
342
00:29:04,659 --> 00:29:07,797
But PETA aren't bothered about that.
343
00:29:07,822 --> 00:29:09,352
They only target religious
traditions like Jallikattu,
344
00:29:09,377 --> 00:29:10,573
Kambala,
goat slaughter during Bakrid etc.
345
00:29:11,411 --> 00:29:14,526
Project Thessalonica
doesn't sound believable at all.
346
00:29:14,625 --> 00:29:16,705
Do you have any further evidence?
- Yes, ma'am.
347
00:29:16,965 --> 00:29:21,729
The first person to pass a court judgment
banning Jallikattu was Justice Banumathy.
348
00:29:22,942 --> 00:29:25,427
Muniyandithevar went to
the High Court in Madurai,
349
00:29:25,452 --> 00:29:28,424
requesting permission to conduct
Rekla races in his village.
350
00:29:28,604 --> 00:29:30,886
Justice Banumathy,
who presided over this case,
351
00:29:30,911 --> 00:29:32,979
didn't listen to any
argument or defense...
352
00:29:33,004 --> 00:29:34,738
and banned all three
traditional sports -
353
00:29:34,763 --> 00:29:36,620
Rekla Race, Jallikattu,
and Manju Virattu...
354
00:29:36,724 --> 00:29:39,432
on the same day the case came to court...
355
00:29:39,457 --> 00:29:43,124
This raises our suspicions about
Project Thessalonica.
356
00:29:43,172 --> 00:29:45,057
PETA is an American NGO.
357
00:29:45,458 --> 00:29:52,874
How did PETA get the audacity to stop a
traditional festival in OUR country, India?
358
00:29:53,083 --> 00:29:55,049
Partha, you have to take this one!
359
00:29:56,031 --> 00:29:58,760
Now we see Mr. Chinny Krishna's antics.
360
00:29:58,856 --> 00:30:02,522
Poorva Joshipura is
PETA India's ex-CEO.
361
00:30:02,753 --> 00:30:04,420
She's an American citizen.
362
00:30:04,995 --> 00:30:08,450
This woman was admitted
as a member in AWBI,
363
00:30:08,475 --> 00:30:11,752
an organization under
Government of India.
364
00:30:11,777 --> 00:30:12,861
by Chinny Krishna.
365
00:30:13,375 --> 00:30:19,768
That is, he appoints an American citizen
in a position to question the Indian Govt.
366
00:30:21,307 --> 00:30:25,070
In 2008, AWBI filed a
case against Jallikattu
367
00:30:25,095 --> 00:30:28,039
through ex-minister,
Maneka Gandhi.
368
00:30:28,202 --> 00:30:30,286
The court banned Jallikattu.
369
00:30:30,515 --> 00:30:33,132
The Tamil Nadu Government
responded by passing
370
00:30:33,157 --> 00:30:35,495
the Regulation of
Jallikattu Act in 2009.
371
00:30:35,768 --> 00:30:40,994
The highlights of Tamil Nadu Regulation
of Jallikattu Act, 2009 are...
372
00:30:41,357 --> 00:30:43,401
Prior permission to be obtained
from the District Collector.
373
00:30:43,812 --> 00:30:48,283
An advance of at least 200 thousand
has to be paid as a safety deposit.
374
00:30:48,810 --> 00:30:50,447
All participants shall wear uniforms.
375
00:30:50,794 --> 00:30:53,460
Sick or ill bulls shall not
participate in the event.
376
00:30:53,849 --> 00:30:56,143
Sufficient safety measures and precautions
have to be arranged.
377
00:30:56,560 --> 00:30:59,310
These were some of the important points
addressed.
378
00:30:59,498 --> 00:31:03,081
In 2011,
PETA and Chinny Krishna asked for
379
00:31:03,106 --> 00:31:06,938
actress Hema Malini's
help to ban Jallikattu.
380
00:31:09,256 --> 00:31:15,089
Claiming animals were harmed in Jallikattu,
and requesting an immediate ban...
381
00:31:15,114 --> 00:31:17,290
she wrote a letter to
the Congress Minister for
382
00:31:17,315 --> 00:31:19,309
Environment and Forests,
Mr. Jairam Ramesh.
383
00:31:20,319 --> 00:31:21,363
He was all for it,
and said...
384
00:31:21,557 --> 00:31:25,996
"It's a barbaric tradition,
I'll ban Jallikattu."
385
00:31:26,338 --> 00:31:31,457
He did something that
1.1 billion Indians never thought of.
386
00:31:31,690 --> 00:31:33,232
He released a notification.
387
00:31:33,314 --> 00:31:36,103
In the list of performing
animals that included
388
00:31:36,128 --> 00:31:38,801
lions, tigers, bears,
monkeys and leopards...
389
00:31:38,982 --> 00:31:41,691
bulls were added to the list.
390
00:31:41,888 --> 00:31:47,263
Legal experts observe the tact
behind the specifics in the case of cattle.
391
00:31:47,437 --> 00:31:50,533
That is, the gender for
lions, tigers, bears,
392
00:31:50,558 --> 00:31:53,317
monkeys or leopards
weren't specified...
393
00:31:53,552 --> 00:31:58,052
but in the case of cattle,
they had specifically mentioned 'bulls'.
394
00:31:58,257 --> 00:32:04,379
In recognition of her services, Hema Malini
was named 'PETA Person of the Year 2011'
395
00:32:04,404 --> 00:32:08,941
At this time, the Congress-DMK coalition
was in power.
396
00:32:09,126 --> 00:32:11,746
What was Hema Malini's gripe
with Jallikattu?
397
00:32:12,755 --> 00:32:13,910
Why did she write that letter?
398
00:32:14,112 --> 00:32:18,029
Hema Malini, Aryama Sundaram,
Jairam Ramesh, and Chinny Krishna.
399
00:32:18,054 --> 00:32:21,012
All are 'those' people.
My clan (caste).
400
00:32:23,067 --> 00:32:25,192
After the Tamil Nadu Government
appealed at the Supreme Court..
401
00:32:25,260 --> 00:32:29,644
Jallikattu happened in 2012 and 2013
with several restrictions in place.
402
00:32:44,893 --> 00:32:46,730
Enter Mr. Chinny Krishna.
Again!
403
00:32:46,969 --> 00:32:52,928
The Animal Welfare Board had submitted
a video to the Supreme Court.
404
00:32:53,278 --> 00:32:58,486
"Bulls were being tortured
eyes smeared with chilli powder..."
405
00:32:58,643 --> 00:33:01,449
"forced to drink alcohol, having their
tails bitten..."
406
00:33:01,640 --> 00:33:04,682
"Bulls are being roughed
up to enrage them."
407
00:33:04,941 --> 00:33:08,183
Those were some of the allegations
made in the video.
408
00:33:08,418 --> 00:33:14,281
Without verifying the authenticity
of the video submitted...
409
00:33:14,708 --> 00:33:17,882
The Supreme Court
passed a court order on May 24th, 2014.
410
00:33:17,991 --> 00:33:20,223
Supreme Court Judge, K.S.
Panicker
411
00:33:20,248 --> 00:33:23,180
Radhakrishnan,
banned Jallikattu permanently.
412
00:33:23,404 --> 00:33:29,404
Honouring his efforts, he was named
PETA India's Man of the year 2014.
413
00:33:29,854 --> 00:33:32,872
The first person to fight
against the Jallikattu ban,
414
00:33:32,897 --> 00:33:35,578
and campaign for protection
of native breeds...
415
00:33:35,635 --> 00:33:36,929
was Karthikeya Sivasenapathy.
416
00:33:38,466 --> 00:33:42,132
The UN recommends safeguarding
of traditional culture and folklore.
417
00:33:42,450 --> 00:33:44,825
India has signed the treaty, too.
418
00:33:45,123 --> 00:33:47,999
We thought this point has to be raised
at the Supreme Court...
419
00:33:48,024 --> 00:33:51,109
So we arranged a meeting in 2012,
at Madurai.
420
00:33:51,750 --> 00:33:56,749
We invited all the different groups and
organizations associated with Jallikattu.
421
00:33:57,740 --> 00:34:01,240
Musician Adhi released a music video
in support of Jallikattu.
422
00:34:01,548 --> 00:34:03,080
It was a huge hit among youngsters.
423
00:34:03,111 --> 00:34:05,689
Takkaru.. Takkaru.. Takkaru
424
00:34:05,760 --> 00:34:07,760
"This is my town."
425
00:34:07,799 --> 00:34:10,720
Takkaru.. Takkaru.. Takkaru
426
00:34:10,778 --> 00:34:12,888
"Try and mess with me."
427
00:34:12,913 --> 00:34:17,330
"These are the games played by
international corporates, politicos"
428
00:34:17,355 --> 00:34:22,356
"Ban this game and our native bulls perish,
MNCs sales will multiply."
429
00:34:22,653 --> 00:34:24,622
Jallikattu didn't happen in 2015.
430
00:34:24,939 --> 00:34:29,647
In 2016, Ms. Jayalalithaa,
then CM of TN wrote a letter as usual.
431
00:34:29,791 --> 00:34:34,416
The Central Government
released a notification on Jan 7th 2016.
432
00:34:34,604 --> 00:34:37,317
Inserting a clause specifically for bulls.
433
00:34:37,448 --> 00:34:41,323
At events such as Jallikattu
and Rekla races in states such as...
434
00:34:41,453 --> 00:34:45,348
Tamil Nadu, Karnataka, Kerala,
Punjab, Haryana and Gujarat...
435
00:34:45,541 --> 00:34:49,624
due to the traditional and cultural
background of these events...
436
00:34:49,851 --> 00:34:54,393
they modified the old list, allowing bulls
to be used in these traditional sports.
437
00:34:54,862 --> 00:34:56,817
Chinny Krishna was enraged.
438
00:34:57,303 --> 00:35:01,716
He called it contempt of court and appealed
at the Supreme Court.
439
00:35:02,080 --> 00:35:05,788
It's like the snake around Lord Siva's neck
asking the Lord, "How are you?"
440
00:35:05,813 --> 00:35:09,013
Supreme Court issued a stay on the
Central Government notification.
441
00:35:09,456 --> 00:35:12,466
So Jallikattu didn't happen in 2016 either.
442
00:35:14,484 --> 00:35:18,356
The Alanganallur protest continued
past evening. That's where we left off?
443
00:35:18,682 --> 00:35:19,497
What happened next?
444
00:35:19,740 --> 00:35:21,716
Campaigning to revoke
the Jallikattu ban,
445
00:35:21,741 --> 00:35:23,951
Maheshwari traveled
through the state on bike.
446
00:35:24,007 --> 00:35:26,669
I started travelling on January 2nd...
447
00:35:26,791 --> 00:35:31,493
Start from Pondicherry and via
Chennai-Vellore-Krishnagiri-Coimbatore...
448
00:35:31,518 --> 00:35:34,476
Madurai-Kumbakonam
and back to Pondicherry...
449
00:35:34,501 --> 00:35:36,239
That was the 4 day plan.
450
00:35:36,373 --> 00:35:40,192
I covered 2083 km.
451
00:35:40,491 --> 00:35:41,966
I met about 8000 people.
452
00:35:42,127 --> 00:35:46,645
Not one of these 8000 people
were against Jallikattu.
453
00:35:47,038 --> 00:35:50,288
The Tamil people's mindset was...
454
00:35:50,447 --> 00:35:53,598
We don't want food, but we want rights. We
don't want water, but we want our culture.
455
00:35:53,763 --> 00:35:54,981
We don't want a house,
but we want cows.
456
00:35:55,006 --> 00:35:58,786
This was the sole objective
of the protest that day.
457
00:35:59,718 --> 00:36:04,739
"We want Jallikattu"
458
00:36:04,764 --> 00:36:08,598
To disperse the crowd, the first thing
the cops did was cut off the power supply.
459
00:36:08,815 --> 00:36:11,065
The place was slowly engulfed in darkness.
460
00:36:11,155 --> 00:36:14,155
As time passed by,
we were hungry.
461
00:36:14,273 --> 00:36:17,934
Some guys went out looking for hotels, but
we didn't find any open ones at that time.
462
00:36:18,224 --> 00:36:22,349
The police also started blocking the
supply of food brought from outside.
463
00:36:22,466 --> 00:36:24,091
We really suffered.
464
00:36:24,201 --> 00:36:28,958
When we were helpless out there,
we decided to use Facebook.
465
00:36:29,117 --> 00:36:33,973
All the media channels are right here,
but no one wants to talk to them.
466
00:36:34,109 --> 00:36:36,427
I'm giving you a live update now.
467
00:36:36,452 --> 00:36:41,325
There are 300 of us here,
struggling without food or water.
468
00:36:41,382 --> 00:36:43,114
We need your help.
469
00:36:43,237 --> 00:36:44,536
I'm appealing to you all...
470
00:36:44,666 --> 00:36:48,374
share as much as you can
and join hands with us.
471
00:36:48,654 --> 00:36:52,279
That video would make
anyone with a conscience think.
472
00:36:52,737 --> 00:36:54,348
The police made their 3rd mistake.
473
00:36:54,796 --> 00:36:57,356
"What is our fault,
but for being Tamil?"
474
00:36:57,718 --> 00:37:01,934
"You are making us suffer with our children
in the cold night.", for asking that...
475
00:37:02,103 --> 00:37:08,311
including Umar Mukthar and Maheshwari,
they arrested 215 people.
476
00:37:08,336 --> 00:37:10,378
They segregated the men and women.
477
00:37:10,439 --> 00:37:12,794
Nine men had accompanied us.
478
00:37:12,974 --> 00:37:17,114
They split our team and held us
at different places.
479
00:37:17,505 --> 00:37:19,739
Their plan was to separate us.
480
00:37:20,027 --> 00:37:23,777
But we all went on a hunger strike.
None of us ate a morsel.
481
00:37:24,010 --> 00:37:28,958
Seeing this heartbreaking news on TV, eight
people decided to do something about it.
482
00:37:29,956 --> 00:37:32,923
The Chief Minister was
scheduled to arrive at Marina
483
00:37:32,948 --> 00:37:35,778
on 17th morning for MGR's
100th birth anniversary.
484
00:37:35,824 --> 00:37:38,958
We decided to protest at Marina
and submit our demands directly to him.
485
00:37:39,435 --> 00:37:43,768
After finalizing on Marina Beach, we had
shortlisted three locations on the beach.
486
00:37:44,091 --> 00:37:47,848
We chose Vivekananda House
because it was a very popular landmark.
487
00:37:48,131 --> 00:37:51,848
We posted an update on Facebook
the previous night...
488
00:37:51,981 --> 00:37:55,647
appealing to people to join our protest
the next day.
489
00:37:55,681 --> 00:38:01,556
It went viral, and by morning
we had over 6500 Shares.
490
00:38:01,581 --> 00:38:04,789
It was 5am, and the time passed by...
491
00:38:04,814 --> 00:38:08,272
But by 8am, there were around 200 people.
492
00:38:08,297 --> 00:38:13,381
To stabilize the crowd there,
we came up with the idea of a flash mob.
493
00:38:13,784 --> 00:38:19,659
We gathered in groups of 10
at the parking area...
494
00:38:19,890 --> 00:38:23,880
making it look like we're there
just to visit the beach.
495
00:38:34,114 --> 00:38:39,197
We had to come up with a strategy
to make it work.
496
00:38:39,315 --> 00:38:42,552
We split up in groups
and went live on Facebook.
497
00:38:42,647 --> 00:38:45,083
We've gathered here at
Marina Beach in Chennai,
498
00:38:45,108 --> 00:38:47,544
in solidarity for our
people in Alanganallur...
499
00:38:47,702 --> 00:38:50,619
We stand with all Tamilians.
500
00:38:50,831 --> 00:38:58,289
We have decided to protest for Jallikattu.
It is our right.
501
00:38:58,490 --> 00:39:02,740
The point of this gathering is to express
our support from Chennai.
502
00:39:02,880 --> 00:39:04,535
So we'll be waiting till 9 am.
503
00:39:04,560 --> 00:39:09,051
I request office folks to drop in
for an hour before you go to work.
504
00:39:09,098 --> 00:39:11,348
If we settle down,
the cops will nab us within 5 minutes.
505
00:39:11,373 --> 00:39:13,915
Despite that, we're waiting here
hoping you'd all turn up.
506
00:39:14,060 --> 00:39:17,185
We are waiting for our support.
Come here, and we shall protest.
507
00:39:17,210 --> 00:39:19,926
Tamils desperately need to prove ourselves
at this point.
508
00:39:26,216 --> 00:39:28,549
Jallikattu is our birth right.
509
00:39:28,890 --> 00:39:31,099
Jallikattu is our birth right.
510
00:39:31,507 --> 00:39:33,716
Jallikattu is our birth right.
511
00:39:33,919 --> 00:39:39,840
The police threatened to arrest us if
we didn't disperse within 10 minutes.
512
00:39:39,865 --> 00:39:43,231
About 5 of us decided
to march ahead anyway...
513
00:39:43,256 --> 00:39:47,673
As we marched, a pregnant lady
stepped forward and said,
514
00:39:47,698 --> 00:39:51,365
"You'll have to arrest me first,
before you touch the guys."
515
00:39:51,390 --> 00:39:54,515
When she said that,
the cops didn't know what to do.
516
00:39:54,674 --> 00:39:57,382
They stood there stumped,
and our protests gained strength.
517
00:40:00,182 --> 00:40:02,849
We are voicing their frustrations.
518
00:40:02,874 --> 00:40:05,293
They are dependent on our support.
519
00:40:05,318 --> 00:40:10,809
Jallikattu is our birthright!
Jallikattu is our birthright!
520
00:40:34,815 --> 00:40:38,315
At 10 am, it was 500 people.
At 11:30, it was 700.
521
00:40:38,340 --> 00:40:41,762
...and by 1pm there were over a
thousand people. Marina was in the mood!
522
00:40:41,787 --> 00:40:44,120
Jallikattu is my birthright!
523
00:40:44,145 --> 00:40:46,437
Jallikattu is my birthright!
524
00:40:46,462 --> 00:40:48,837
Jallikattu is my birthright!
525
00:40:52,479 --> 00:40:57,396
As soon as we entered Vaadipatti, we left
the cops outside and locked ourselves in.
526
00:40:57,421 --> 00:40:59,921
We started a hunger strike.
527
00:41:00,185 --> 00:41:04,143
When we heard about the increasing numbers
in Marina, we were clear about one thing.
528
00:41:04,168 --> 00:41:10,457
The news spread around the world that
"Students have been arrested"...
529
00:41:11,062 --> 00:41:14,285
and all Tamilians were reacting to it.
530
00:41:14,310 --> 00:41:18,519
We decided that the longer we were in
there, our protest would grow in strength.
531
00:41:18,544 --> 00:41:21,375
As the news spread through
Facebook, youngsters
532
00:41:21,400 --> 00:41:23,818
gathered in Coimbatore
too, at VOC Park.
533
00:41:24,848 --> 00:41:28,139
Release the students!
534
00:41:28,164 --> 00:41:34,153
We condemn it...
- We condemn it.
535
00:41:34,768 --> 00:41:37,470
[Crowd Protesting]
536
00:41:49,752 --> 00:41:53,169
The crowd started gathering in Madurai
at Thamukkam Ground.
537
00:41:57,838 --> 00:42:03,713
We want Jallikattu!
538
00:42:04,292 --> 00:42:07,344
"We are proud to be Tamils"
539
00:42:08,018 --> 00:42:11,094
"We are Tamils"
540
00:42:11,344 --> 00:42:14,458
"We are proud to be Tamils"
541
00:42:15,099 --> 00:42:18,387
"We breath and breed Tamil"
542
00:42:18,622 --> 00:42:21,927
"We breath and emote Tamil"
543
00:42:22,036 --> 00:42:26,177
"It's our nature
and thus succeeded"
544
00:42:26,575 --> 00:42:28,428
"We are Tamils"
545
00:42:28,974 --> 00:42:32,178
"We are proud to be Tamils"
546
00:42:32,690 --> 00:42:36,011
"We are Tamils"
547
00:42:36,213 --> 00:42:39,719
"We are proud to be Tamils"
548
00:42:39,791 --> 00:42:42,691
Tamizhan
549
00:42:42,716 --> 00:42:45,303
"We are Tamils"
550
00:42:46,248 --> 00:42:47,248
"Oh Tamils"
551
00:42:50,932 --> 00:42:54,224
Many album songs were
composed for Jallikattu
552
00:42:55,705 --> 00:43:07,720
Jallikattu song composed by
GV Prakash
553
00:43:07,768 --> 00:43:15,751
Jallikattu Song
'Parada Da'
554
00:43:15,791 --> 00:43:27,639
Jallikattu Song
'Parada Da'
555
00:43:27,702 --> 00:43:35,811
Jallikattu Song. Sung by
Anuradha Sriram
556
00:43:35,858 --> 00:43:43,725
Jallikattu Song. Sung by
Anuradha Sriram
557
00:43:43,750 --> 00:43:48,944
Jallikattu Song
'Enga Veetukula'
558
00:43:49,842 --> 00:44:00,217
Jallikattu song sung during
protest
559
00:44:02,600 --> 00:44:10,483
Jallikattu Song
'Paraigal Muzhanga'
560
00:44:10,553 --> 00:44:16,272
Jallikattu Song
'Paraigal Muzhanga'
561
00:44:16,280 --> 00:44:24,264
Jallikattu Song
'Tamizha Nee'
562
00:44:24,342 --> 00:44:32,216
Jallikattu Song
'Tamizha Nee'
563
00:44:32,271 --> 00:44:39,349
Jallikattu Song
'Tamizha Nee'
564
00:44:39,458 --> 00:44:49,872
Jallikattu Song
'Ondrai Kai Korthu'
565
00:44:51,075 --> 00:44:55,575
These meme creators made
youngsters and women
566
00:44:55,725 --> 00:44:57,224
sprung into action
567
00:45:36,919 --> 00:45:39,962
At Marina, the youngsters were protesting
under the scorching heat.
568
00:45:40,385 --> 00:45:42,635
No one from the Government
addressed them.
569
00:45:42,984 --> 00:45:45,095
All of them were occupied
with something more important.
570
00:45:45,709 --> 00:45:47,048
What could be more important?
571
00:45:47,132 --> 00:45:49,150
It was MGR's 100th birth anniversary.
572
00:45:49,677 --> 00:45:52,302
His movie 'Aayirathil Oruvan',
was released in digital format.
573
00:45:58,673 --> 00:46:02,325
The entire cabinet was watching
the movie in theatre.
574
00:46:09,232 --> 00:46:11,384
So no one turned up at Marina.
575
00:46:11,830 --> 00:46:15,122
Even if half a dozen people congregate
there, the cops show up and inquire.
576
00:46:15,505 --> 00:46:17,462
How did they let such a big mass gather?
577
00:46:17,776 --> 00:46:19,228
It was a calculated political move.
578
00:46:19,615 --> 00:46:22,470
As Parthasarathy mentioned,
it was MGR's 100th birth anniversary.
579
00:46:22,495 --> 00:46:25,470
On that day, Jayalalithaa's niece, Deepa...
580
00:46:25,495 --> 00:46:27,710
was scheduled to pay
her respects at MGR's
581
00:46:27,735 --> 00:46:30,103
memorial,
and make an important announcement.
582
00:46:30,330 --> 00:46:32,301
Our source from the
police department revealed
583
00:46:32,326 --> 00:46:34,439
that they didn't disperse
the crowd hoping that...
584
00:46:34,464 --> 00:46:38,454
the news of the protests would
overshadow Deepa's announcement.
585
00:46:38,700 --> 00:46:41,455
I heard that the police
had cut off power
586
00:46:41,480 --> 00:46:44,432
supply in Marina,
similar to Alanganallur...
587
00:46:45,033 --> 00:46:46,509
how did the crowd handle that?
588
00:46:46,534 --> 00:46:49,415
The youth in Marina gave a fitting reply.
589
00:46:49,682 --> 00:46:52,807
The police won't dare touch the power
supply in any protest henceforth!
590
00:47:13,278 --> 00:47:17,815
Check out our protest here at Marina -
lighting up the place with mobile torches!
591
00:47:17,894 --> 00:47:31,667
[People Protesting]
592
00:47:31,729 --> 00:47:34,345
What was the reason
for such crowds turning up?
593
00:47:34,932 --> 00:47:36,048
The Tamil identity?
594
00:47:36,471 --> 00:47:37,744
That was an important reason.
595
00:47:38,179 --> 00:47:39,978
But there were other reasons, too.
596
00:47:40,424 --> 00:47:44,306
A very innovative strategy was
used by Kavitha Pandian from America.
597
00:47:44,331 --> 00:47:47,831
With pro-Jallikattu banners and posters...
598
00:47:48,060 --> 00:47:54,775
Tamilians here decided to share photos
and videos through Facebook and WhatsApp.
599
00:47:54,956 --> 00:48:02,431
It would reach Tamilians all over the world
and the Tamilians back home...
600
00:48:02,927 --> 00:48:05,244
and create a sense of consciousness.
601
00:48:33,573 --> 00:48:36,240
There are Tamilians in
countries we hardly know of.
602
00:48:36,521 --> 00:48:39,129
When people like them
expressed their solidarity for
603
00:48:39,154 --> 00:48:41,713
Jallikattu, it rallied the
masses for the protests.
604
00:48:49,159 --> 00:48:52,689
Jallikattu protest hit
the headline world wide
605
00:49:50,716 --> 00:49:54,633
What made the women
join the protests in such numbers?
606
00:49:54,914 --> 00:49:56,745
Even back when Periyar
went in person to rally
607
00:49:56,770 --> 00:49:58,445
the masses,
the numbers weren't this high.
608
00:49:58,932 --> 00:50:01,445
The foreign methods of farming
has destroyed our soil.
609
00:50:01,600 --> 00:50:04,878
Nammazhvar believed and
demonstrated that only
610
00:50:04,903 --> 00:50:08,390
organic farming can save
the soil and its people.
611
00:50:08,643 --> 00:50:11,226
The best manure is cow dung and urine.
612
00:50:11,276 --> 00:50:15,693
Many farmers follow his ideology
and use natural farming practices.
613
00:50:15,804 --> 00:50:20,054
In this protest to save our native bulls,
they joined in with their families.
614
00:50:20,125 --> 00:50:25,967
[People Protesting]
615
00:50:25,992 --> 00:50:31,992
You can't mess with Tamilians!
616
00:50:32,556 --> 00:50:35,302
Down with PETA!
617
00:50:35,327 --> 00:50:36,872
Abolish PETA!
618
00:50:36,897 --> 00:50:40,647
You claim that we torture the animals...
619
00:50:40,750 --> 00:50:43,292
Visit our town during Maattu Pongal.
620
00:50:43,404 --> 00:50:47,987
Come and see how every household
worships the cow as God.
621
00:50:48,143 --> 00:50:50,518
You dare accuse us of torturing cows?
622
00:50:50,553 --> 00:50:53,425
[People Protesting]
623
00:50:53,450 --> 00:50:56,325
Ban them! Ban them!
Ban PETA.
624
00:50:56,358 --> 00:50:59,233
Release the students.
625
00:51:04,271 --> 00:51:07,396
We will abolish PETA!
626
00:51:07,536 --> 00:51:10,077
Women will protest
on par with men...
627
00:51:10,630 --> 00:51:12,159
we're in this together!
628
00:51:12,831 --> 00:51:18,026
Tamilians ingeniously converted
this protest into a festival
629
00:52:02,338 --> 00:52:06,255
Despite the youth putting their foot down,
and refusing support...
630
00:52:06,388 --> 00:52:10,513
the cinema celebrities and politicians
poured in with their support for the cause.
631
00:52:42,270 --> 00:52:46,520
They say we're catching bulls,
and PETA will save them?
632
00:52:47,531 --> 00:52:51,406
Another reason for the spread
of the protests was Jio Network.
633
00:52:51,830 --> 00:52:55,705
They even erected a temporary tower
at Marina Beach!
634
00:52:56,393 --> 00:52:58,659
Protesting against the lack of action
on the Jallikattu issue...
635
00:52:58,927 --> 00:53:03,468
writer Lakshmi Saravanakumar, recipient
of Sahitya Akademi's Yuva Puraskar...
636
00:53:03,601 --> 00:53:05,362
returned his award.
637
00:53:06,101 --> 00:53:09,721
Policeman Muthazhagan, who was on
security duty at Marina Beach...
638
00:53:09,866 --> 00:53:14,268
spoke in the mic in favour of Jallikattu
while still in his uniform
639
00:53:14,416 --> 00:53:16,708
creating a feeling of solidarity
between Tamils.
640
00:53:16,968 --> 00:53:19,745
You took the Jallikattu issue
all the way to Delhi...
641
00:53:20,201 --> 00:53:21,846
did you keep your word?
642
00:53:26,687 --> 00:53:30,538
Supporting Jallikattu protests, a bandh
was declared throughout Tamil Nadu
643
00:54:08,483 --> 00:54:11,349
The thing that surprised many people...
644
00:54:11,537 --> 00:54:16,630
and even got praised by the very national
media that ignored us Tamilians...
645
00:54:17,077 --> 00:54:20,278
was the discipline observed in the protest.
How was that made possible?
646
00:54:20,443 --> 00:54:24,526
There are 8 statues of people who
strived for the Tamil society.
647
00:54:24,643 --> 00:54:27,997
Thiruvalluvar, Barathiyar,
Barathidasan, Kambar...
648
00:54:28,091 --> 00:54:31,591
Ilangovadigal, Veerama Munivar,
Kamarajar, and Avvaiyaar.
649
00:54:32,021 --> 00:54:35,312
They formed 8 volunteer teams
under these 8 names.
650
00:54:35,630 --> 00:54:38,106
And each team took upon
specific responsibilities.
651
00:55:49,069 --> 00:55:54,475
Jaliikattu was conducted against the ban
in Avaniyapuram, Madurai
652
00:55:54,769 --> 00:55:59,474
Naam Tamilar Party conducted
Jaliikattu against the ban
653
00:55:59,724 --> 00:56:03,224
It's not a petty protest
654
00:56:14,307 --> 00:56:18,056
The Madurai folks were integral
toward the protests' success.
655
00:56:18,255 --> 00:56:19,634
What did they do?
656
00:56:19,953 --> 00:56:24,703
Every Tamilian heart was burning
to make Jallikattu happen.
657
00:56:24,936 --> 00:56:26,743
But the Central Government took no action.
658
00:56:27,029 --> 00:56:31,904
The Madurai people retaliated by
stopping a speeding train at its tracks.
659
00:56:33,846 --> 00:56:36,065
They blocked the
train with the demand,
660
00:56:36,090 --> 00:56:38,618
"Release our bulls,
we'll release the train."
661
00:56:38,643 --> 00:56:40,226
The entire state was stunned.
662
00:56:40,251 --> 00:56:44,103
With no choice left,
the Central Government intervened.
663
00:56:44,229 --> 00:56:48,187
Who were the anti-national elements
who crept into the peaceful protests?
664
00:56:51,018 --> 00:56:54,598
During the Jallikattu protests,
Tamil Nadu was run by two governments.
665
00:56:54,623 --> 00:56:57,129
The ruling party which was
the Original Government. Let's call it OG.
666
00:56:57,202 --> 00:56:59,661
The other was the Shadow Government.
Let's call it SG.
667
00:56:59,816 --> 00:57:05,715
Both these parties were trying to claim
credit for solving the Jallikattu issue.
668
00:57:05,987 --> 00:57:07,879
But only OG got the credit.
669
00:57:08,779 --> 00:57:12,965
SG raked their brains to spoil the party.
670
00:57:14,191 --> 00:57:18,395
During the protests, the Central Government
received most of the criticism.
671
00:57:19,228 --> 00:57:24,153
The displeased Centre used Republic
Day Parade rehearsals as an excuse...
672
00:57:24,728 --> 00:57:26,731
and passed an oral order asking
the crowd to disperse from the venue.
673
00:57:26,895 --> 00:57:28,723
This was music to SG's ears.
674
00:57:28,838 --> 00:57:33,973
They allied together with their friend,
I mean The People's Friend - the police...
675
00:57:34,060 --> 00:57:36,200
and gave them an 'atrocity assignment.'
676
00:57:37,823 --> 00:57:41,198
The emergency ordinance passed on
21st January permitting Jallikattu...
677
00:57:41,223 --> 00:57:42,739
didn't please protestors.
678
00:57:42,823 --> 00:57:49,823
Nor pleased Musician Adi, RJ Balaji,
Actor Lawrence, and Sivasenapathy.
679
00:57:49,848 --> 00:57:54,598
Everyone refused to budge an inch,
demanding a permanent law.
680
00:57:54,674 --> 00:57:58,262
We need a permanent solution!
681
00:58:15,945 --> 00:58:24,823
When a bill is passed in the State
Assembly, gets the Center's approval...
682
00:58:25,096 --> 00:58:28,929
and has the President's sign on it,
the bill becomes a law.
683
00:58:29,021 --> 00:58:34,146
The public have lost the faith
they had on politicians.
684
00:58:34,484 --> 00:58:38,026
They've been let down time and time again,
685
00:58:38,051 --> 00:58:42,096
and they suspected they'd be cheated
this time, too.
686
00:58:42,507 --> 00:58:47,643
So the lack of trust was the reason
for all the confusion that arose.
687
00:58:47,668 --> 00:58:50,237
Also, the authorities could have just
showed the Government Order to the public.
688
00:58:50,289 --> 00:58:53,456
I had a copy of it, and I tried
at Marina Beach...
689
00:58:53,794 --> 00:58:59,182
But the crowd I addressed on the 19th
and the 22nd were very different.
690
00:58:59,207 --> 00:59:00,503
People had changed.
691
00:59:01,263 --> 00:59:07,479
Government made an attempt to conduct
Jallikattu on 22nd January
692
00:59:07,604 --> 00:59:10,534
But the people did not support it
693
00:59:17,201 --> 00:59:19,367
That's when the mood
of the protests changed.
694
00:59:19,682 --> 00:59:23,765
Out of the blue, musician Adi
posted a video on his Facebook page
695
00:59:23,859 --> 00:59:28,151
Some 10 guys came up to me and said,
"Come there and protest with us."
696
00:59:28,492 --> 00:59:31,409
I wondered, how does it matter?
But they asked me to speak there instead.
697
00:59:31,523 --> 00:59:35,523
I went there and saw,
there were strange things happening.
698
00:59:35,609 --> 00:59:40,802
They were tampering with the national flag,
stamping on it...
699
00:59:40,827 --> 00:59:43,369
and chants like,
"India, you have betrayed us."
700
00:59:43,661 --> 00:59:47,494
Whatever happens, nothing can
change the fact that I'm a proud Indian.
701
00:59:47,519 --> 00:59:51,310
I clearly told them I won't resort
to anti-National activities.
702
00:59:51,492 --> 00:59:56,201
Then they went on mic and said,
"If you're a true Tamilian, fight with us."
703
00:59:56,768 --> 01:00:01,393
I was deeply hurt by that...
seeing the turn the protests took.
704
01:00:01,732 --> 01:00:04,357
This is the same song we heard
at Delhi and IIT Madras.
705
01:00:04,616 --> 01:00:06,807
But there is an
interesting twist here.
706
01:00:06,832 --> 01:00:09,515
Adi claimed the incident
happened at Coimbatore.
707
01:00:09,830 --> 01:00:14,586
But the ones who were protesting with him
say such an incident never happened at all.
708
01:00:14,693 --> 01:00:18,187
On the night of 22nd January, the
Jallikattu Council called for a press meet.
709
01:00:18,542 --> 01:00:23,417
Kindled by a journalist's question,
Adi erupted at the press meet.
710
01:00:23,466 --> 01:00:26,632
We've been protesting fairly
the last 5 days, that's fine!
711
01:00:26,927 --> 01:00:32,218
My only fear is that, if something were to
happen tomorrow, guess what would happen?
712
01:00:32,302 --> 01:00:35,802
Everyone will brand us five
as traitors to Tamil Nadu.
713
01:00:35,953 --> 01:00:37,492
This will happen, right?
714
01:00:37,851 --> 01:00:40,643
How did Adi know what
was going to happen the next day?
715
01:00:40,801 --> 01:00:46,000
It raises doubt that he might have been
threatened by someone to post that video.
716
01:00:46,295 --> 01:00:49,711
You claim he might have been threatened,
that's fine.
717
01:00:50,117 --> 01:00:55,273
But our CM submitted evidence
of terrorists infiltrating the protests.
718
01:00:55,518 --> 01:00:58,047
The same evidence was furnished
by the police department, too.
719
01:00:58,252 --> 01:01:02,195
The men who rode the bike with
Bin-Laden sticker, they aren't terrorists?
720
01:01:02,557 --> 01:01:05,000
Tamil Nadu Police is on par
with Scotland Yard.
721
01:01:05,523 --> 01:01:08,690
This is something oft repeated
by our movie stars.
722
01:01:08,858 --> 01:01:13,687
But when you dig into that Bin Laden photo,
it's obvious those dialogues aren't true.
723
01:01:13,850 --> 01:01:15,645
I will reveal the true
story about the photo
724
01:01:15,670 --> 01:01:16,580
The Tamil wing of the
Indian National League
725
01:01:16,605 --> 01:01:17,592
organized a protest rally
on 2nd December 2016...
726
01:01:17,638 --> 01:01:20,428
outside BJP's office.
727
01:01:20,534 --> 01:01:22,498
This photo is from that rally.
728
01:01:22,846 --> 01:01:25,495
The person who rode the
vehicle, Salaludeen,
729
01:01:25,520 --> 01:01:27,615
works at a chicken
stall in Otteri.
730
01:01:27,640 --> 01:01:29,521
These two guys were on the bike.
731
01:01:29,604 --> 01:01:35,498
This was at Chennai, on 2nd December,
during the protest rally...
732
01:01:36,315 --> 01:01:40,998
outside BJP's headquarters - Kamalalayam.
733
01:01:41,023 --> 01:01:45,763
But we tore it and threw it away.
This wasn't during the Jallikattu protests.
734
01:01:45,942 --> 01:01:48,186
They passed off a chicken
chef as a terrorist,
735
01:01:48,211 --> 01:01:49,882
and made a fool
out of the public.
736
01:01:50,640 --> 01:01:54,818
How did they choreograph these protests
to end in violence?
737
01:01:55,241 --> 01:01:59,295
The first scene in SG's script
with violence in protests was done.
738
01:01:59,464 --> 01:02:03,131
The second scene started on the 22nd,
at 5 pm.
739
01:02:12,067 --> 01:02:15,865
The police woke up the sleeping protesters
forcing them to disperse.
740
01:02:18,061 --> 01:02:26,740
This ordinance will be regularised
in a period of two days.
741
01:02:26,966 --> 01:02:29,327
Cops announced that there was a
742
01:02:29,352 --> 01:02:31,865
ruling in favour of Jallikattu.
743
01:02:31,967 --> 01:02:34,301
And he asked us to disperse.
744
01:02:34,552 --> 01:02:38,920
We asked them to show us whether it
was an emergency ordinance or not.
745
01:02:39,060 --> 01:02:43,685
The paper had no sort of government seal
or appropriate signature on it.
746
01:02:43,710 --> 01:02:46,190
We asked for clarity,
and agreed to leave only
747
01:02:46,215 --> 01:02:48,484
if a permanent law is
brought into effect.
748
01:02:49,767 --> 01:02:53,142
We condemn the Central Government.
749
01:03:06,281 --> 01:03:11,257
The nature of protest gets changed
as the roads to Marina were blocked
750
01:04:04,285 --> 01:04:07,868
We thought the police won't file a case
if we sing "Vande Mataram."
751
01:04:08,560 --> 01:04:11,351
and they won't do anything
when we sing the National Anthem.
752
01:04:11,850 --> 01:04:16,758
But what happened was...
I can't even get myself to say it.
753
01:04:17,178 --> 01:04:32,172
INDIAN NATIONAL ANTHEM
754
01:04:32,292 --> 01:04:36,880
Vande Mataram!
Hail Mother India!
755
01:04:36,905 --> 01:04:40,989
Vande Mataram!
Hail Mother India!
756
01:04:41,014 --> 01:04:45,223
Vande Mataram!
Hail Mother India!
757
01:05:06,932 --> 01:05:11,328
The three, who rose to fame
owing to Jallikattu protest
758
01:05:11,572 --> 01:05:15,018
were absent when the cops
initiated the lathi charge
759
01:05:25,516 --> 01:05:29,869
When the cops beat and chased us away,
we decided to run towards the sea.
760
01:05:45,780 --> 01:05:49,107
Don't try to break us up,
we shall die together.
761
01:05:49,132 --> 01:05:52,257
This is not a joke!
We won't give in!
762
01:06:01,685 --> 01:06:05,768
The girls screamed, said they were being
violated, asked us to help.
763
01:06:05,793 --> 01:06:07,709
Everyone from our slum
went in to help.
764
01:06:15,079 --> 01:06:16,842
The students refused to move from the sea.
765
01:06:17,182 --> 01:06:18,826
And the fisherfolk are there in support.
766
01:06:19,273 --> 01:06:21,623
The police vent their anger
towards both of them.
767
01:06:22,039 --> 01:06:27,081
"Jallikattu protests end in violence."
The headline was created right there.
768
01:06:39,248 --> 01:06:43,039
We only asked for our basic right.
769
01:06:43,210 --> 01:06:44,669
What wrong did we do?
770
01:06:44,694 --> 01:06:48,235
There are ladies here...
Pregnant ladies are being pushed away.
771
01:07:29,155 --> 01:07:33,209
They are beating us up. Is there no one
to question this injustice and brutality?
772
01:07:37,170 --> 01:07:45,104
[People Protesting]
773
01:07:59,343 --> 01:08:01,927
We didn't do anything wrong.
774
01:08:01,952 --> 01:08:09,702
They beat us, swore at us, and chased us
saying we have no reason to protest.
775
01:08:09,727 --> 01:08:14,435
We need justice... and answers
for the blood spilled.
776
01:08:41,517 --> 01:08:44,059
The police asked us to leave at 5 a.m.
777
01:08:44,398 --> 01:08:47,023
But the emergency ordinance was in place
by 5 in the evening.
778
01:08:47,765 --> 01:08:50,932
We protested peacefully
for the first seven days...
779
01:08:51,268 --> 01:08:53,768
don't we know to protest peacefully
in the last 12 hours?
780
01:08:53,875 --> 01:08:56,250
What would have happened
in those 12 hours?
781
01:08:56,487 --> 01:09:01,206
[People Protesting]
782
01:09:01,253 --> 01:09:09,081
[People Protesting]
783
01:09:10,314 --> 01:09:14,897
They dragged me into the college,
and some 15 guys thrashed me.
784
01:09:17,407 --> 01:09:22,607
We saw how the Police dealt with
the situation peacefully in Trichy.
785
01:09:22,865 --> 01:09:26,693
But in Marina, the Police Department
handled it with excess...
786
01:09:26,826 --> 01:09:29,138
there was no need for that.
787
01:09:29,288 --> 01:09:31,913
If they'd waited till evening,
the crowd would have left.
788
01:09:32,250 --> 01:09:33,834
They needn't have done that.
789
01:09:33,859 --> 01:09:37,442
The female cops with hankies around
their faces... they are no cops!
790
01:09:37,728 --> 01:09:41,436
They had their faces covered,
and sprayed the liquid over our roofs.
791
01:09:41,669 --> 01:09:49,460
We had to leave our fish and money behind,
and ran for our lives.
792
01:10:43,534 --> 01:10:45,576
Who were the cops
who set fire?
793
01:10:45,700 --> 01:10:49,908
The Tamil Nadu Government has appointed
retired Judge, Justice Rajeshwaran...
794
01:10:49,933 --> 01:10:53,078
as the Head of the Inquiry Commission
to look into this issue.
795
01:10:53,226 --> 01:10:56,086
Only after they submit their
final report and findings,
796
01:10:56,276 --> 01:10:59,318
will we find the people responsible
for this, and the actions.
797
01:10:59,549 --> 01:11:03,924
What were the reasons for the authorities
to resort to violence to end the protests?
798
01:11:04,307 --> 01:11:10,765
On December 17th 2010,
a revolution broke out in Tunisia.
799
01:11:18,784 --> 01:11:22,326
The people overthrew the
President, Ben Ali.
800
01:11:23,448 --> 01:11:26,648
From there, the revolution spread to
the neighboring Egypt.
801
01:11:26,801 --> 01:11:29,664
Hosni Mubarak was ousted
from his leader post.
802
01:11:29,894 --> 01:11:32,035
Muammar Gaddafi,
the deposed leader of Libya,
803
01:11:32,060 --> 01:11:33,875
was captured and
killed by the public.
804
01:11:38,723 --> 01:11:41,077
This wave of revolution
that spread across the
805
01:11:41,102 --> 01:11:43,204
Middle East is called
Jasmine Revolution.
806
01:11:43,477 --> 01:11:53,096
This uprising to preserve one's identity,
must have rattled the ruling class.
807
01:11:53,550 --> 01:11:56,166
They must have feared that this revolution
might topple the government.
808
01:11:56,471 --> 01:12:01,628
If every state rose in protest
this way, they feared an uprising...
809
01:12:02,401 --> 01:12:09,213
The authorities decided the only way out
was to give the protests a violent turn.
810
01:12:09,474 --> 01:12:14,765
How did the protestors get the authorities
to pass the emergency ordinance into a law?
811
01:12:14,827 --> 01:12:16,948
The riots spread through the city.
812
01:12:17,390 --> 01:12:19,517
They threatened the
students with dire
813
01:12:19,542 --> 01:12:22,268
consequences if they
refused to end the protests.
814
01:12:22,682 --> 01:12:24,862
But the students didn't
abandon the protest.
815
01:12:25,039 --> 01:12:28,057
When the Tamil Nadu Government
understood the students' mindset...
816
01:12:28,082 --> 01:12:29,561
they unanimously passed
the Jallikattu bill in
817
01:12:29,586 --> 01:12:31,065
the legislative assembly
on the very same day!
818
01:12:31,174 --> 01:12:35,546
Despite the several scenes that happened,
like lathi charge, gunshots and arson...
819
01:12:35,571 --> 01:12:39,985
the students were fearless, and dispersed
only after the law was passed.
820
01:12:40,125 --> 01:12:41,885
The youth Tamil Nadu are rockstars.
821
01:12:50,503 --> 01:12:58,198
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
822
01:12:58,277 --> 01:13:03,206
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
823
01:13:05,003 --> 01:13:12,979
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
824
01:13:13,034 --> 01:13:21,018
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
825
01:13:21,105 --> 01:13:29,004
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
826
01:13:29,067 --> 01:13:37,057
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
827
01:13:37,082 --> 01:13:41,729
Jallikattu Song
'Jallikattu Jallikattu'
828
01:13:41,921 --> 01:13:46,005
You had mentioned there were 18 people
behind the Jallikattu protests...
829
01:13:46,213 --> 01:13:47,416
Who are they?
830
01:13:47,764 --> 01:13:50,362
The Jallikattu protests were started
by 8 people...
831
01:13:50,452 --> 01:13:52,827
...and ended up creating
a million leaders.
832
01:13:53,057 --> 01:13:56,276
These 18 people remain hidden
among the million leaders.
833
01:13:56,453 --> 01:13:58,787
And they will create another
million leaders.
834
01:13:58,900 --> 01:13:59,494
Okay!
835
01:13:59,877 --> 01:14:02,135
Well done, guys.
Good work!
836
01:14:02,557 --> 01:14:04,849
You can join work right away.
- Thank you, sir.
837
01:14:05,124 --> 01:14:06,573
All the best.
- Thank you, sir.
838
01:14:20,298 --> 01:14:23,623
'You may disrupt them,
but you can't divide them; These birds
839
01:14:23,648 --> 01:14:26,597
by the seashore, they flock together...'
- Ajayan Bala
75436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.