All language subtitles for Jivaros (1966)

Miss Dennis, please.

Dr. Crowther, Intelligence wants you
to begin at once.

Colonel,
you are asking the impossible.

I'm not asking, doctor.
I'm relaying an order.

- Process has never been reversed.
- Well, it's got to be done.

And immediately.

Hagen Arnold has been frozen
for four days now.

Yes,
what have you been waiting for?

I have been waiting for a decision.

You don't realize
high-level meetings on this

have been held
all over the Western world.

Well, the orders
have finally come through.

Find out the meaning
of Hagen Arnold's last message.

Once the psycho-barrier
has been activated,

you cannot restore a memory.

Have you ever tried?

Yes, we have.

Then try again.

Let's close the capsule.

Dr. Craig, Miss Dennis,
will you excuse us, please?

Will you please tell me what the head
of Security is doing here?

How much has Crowther told you?

Only that Hagen Arnold
was on a special mission in Sino-Asia.

- Did he fail?
- Oh, no.

On the contrary,
he was quite successful.

He was sent to confirm a rumor

that the Sinoese
were mass-producing male babies.

Only boys?

Scientific breakthrough.

Hagen Arnold
sent back the information

and then, apparently,
he stumbled onto something bigger.

What could be bigger than that?

Stover.

Dr. Crowther, I would like to see
a much more positive attitude.

Colonel Holt, whatever Hagen Arnold
knew has been erased from his mind.

- Are you sure?
- Absolutely sure? No, I'm not.

It could conceivably be lurking
in the depths of his subconscious.

But how on earth
are we gonna dredge it up?

- You're the scientist.
- We have ten days.

And the earth was created in six.
Thank you, gentlemen.

- This is serious. This is damn serious.
- You Security boys, you come in here

and you ask us to develop a serum
that will obliterate the memory.

Then you come back
and you demand the impossible.

All right, all right, Dr. Crowther.

You're right, of course.

But do we have a choice?

No, I suppose not.

We'll try.

Good.

I don't care what method you use,
but the less people involved, the better.

Well, there won't be any outsiders
but I've gotta have my staff.

All right.

Colonel Cowen will remain here
as liaison if there's anything you need.

We must be getting back
to the Capitol.

Thank you, Dr. Crowther.

I'll show you out.

Excuse me, colonel.

That's quite all right.

Are you all right, colonel?

Why, yes, I...

I...

Well, I'm not very comfortable here,
doctor.

I'm sorry, I... I know it's immature,
but I have a feeling about death.

I understand.

But you see, we consider this
just a sort of waiting period.

All the men and women here
served the country

with great distinction
in their various fields,

and they all died of ailments
for which we have as yet no cures.

But some day we will.

And then we'll be able to thaw
them out and extend their lives.

But Hagen Arnold?

Well, Hagen Arnold
is a kind of exception.

He's really a temporary lodger.

- How? I mean, well...
- How do we do it?

Well, when it's been decided that
the person dying is to be preserved,

we start freezing as close as possible
to the actual moment of clinical death,

so that the tissue remains
in a nearly perfect state until the thaw.

And after-effects? Are there any?

Almost none if the process begins
soon enough after death.

This is our vital statistics room.

All of our subjects in trial biology have
had their lives minutely examined

and, of course, recorded.

I am Charles Bingham.

This is a sample of my voice.

I was born in Virginia
and lived there most of my life

with the exception of diplomatic
service in various countries.

Besides these voice reproductions,
we have data

on all the important incidents
in their lives.

We have their IQs,
their school records,

the results
of the psychological tests.

We know their preferences
in reading, in friends, in dress.

All the things that made up
their total personalities during life.

But why...? Why do you need
so much detail?

Well, suppose while we're extending
a subject's life,

we discover cellular damage

or some unforeseen damage
to the brain.

We have to replace those cells,
you see?

So we keep a supply of cells
and tissues on hand

for just such contingencies.

That's fascinating.

I had... I had no idea.

- You're not feeling quite so...?
- Squeamish as I was? No, I'm not.

Frankly, I'd like to know more about
cryo-biology. It's an interesting subject.

I think you're gonna learn
a great deal about it

before we're through
with Hagen Arnold.

Colonel Cowen,
you've met Dr. Craig and Miss Dennis.

I don't think you know
Dr. George Tarvin, the radiologist,

or Dr. Tony Verity, a behaviorist
who doesn't always behave.

Dr. Crowther,
you have Hagen Arnold's voice print?

Yes, we do have it.

Thank you, doctor.

His last words.

West will be destroyed in 14 days.

Repeat, 14 days!

- What does it mean, sir?
- We don't know.

"West will be destroyed in 14 days."
By whom?

He was in Sino-Asia. I think we have
to assume he meant the Sinoese.

That's ridiculous.

Well, Hagen Arnold
was too responsible a man

to make such a statement
without fact to back it up.

Gentlemen, Miss Dennis,

you are involved in the single most
important project in the world today.

For the West, this may well mean
a matter of survival.

Dr. Crowther?

Sino-Asia.

Now, the Sinoese, like us,

have been trying to solve the problem
of overproduction of people.

We're running out of space.

Now, we knew that, sooner or later,

the uneasy peace
between East and West would end.

But all are agreed that thermo-nuclear
war is out of the question.

It was... It was just a matter of time
before some other weapon,

a means to impose the will
of one side upon the other,

would one day be found and used.

We have reason to believe
the Sinoese have such a weapon.

But unfortunately, only one man knows
for certain what that weapon is.

And he, Hagen Arnold, has that
awesome secret locked in his mind.

We have ten days.

Ten days?

If it was ten months
and then I'd give odds.

We've had
difficult assignments before.

This project has top priority
with every government in the West.

George, you probably know more
about holograms

than any other man alive.

Do you intend
using laser holograms?

I'd like to discuss that later.

When we thaw Hagen Arnold out,

we've got to able to keep him
in one place without restraint

as long as necessary.

Tony, any ideas?

You mean available?

Any time of the day or night
you might need him?

That's a tall order.

- That's why I brought you in.
- Thank you.

Well, to keep a man in one given place
for any length of time,

you have to create
a state of apprehension.

Excuse me, doctor,
but will fear alone do it?

No, we need more than that.

Ideal situation is to get Hagen Arnold
to believe he committed a crime.

Crime? Why, it's been, well,
at least three generations

since we eliminated crime
and violence.

I know. I said the ideal situation.

I'm laboring under a handicap,
Dr. Crowther.

I read the brief biography
of Hagen Arnold,

but I know very little about him.

We can remedy that.

Hagen Arnold, in the year 2100
at the age of 13.

He'd already shown
enough brilliance

to attract the attention
of the academic world.

At the age of 20, he received
his master's degree in history.

I thought he was a geneticist.

He took his degree in biology
at the age of 16.

Then he became so interested
in history,

he went on
and took a degree in that.

Arnold was widely recognized
not only as a geneticist

but also as an historian.

In fact, he wrote and lectured
on two decades:

The 1950s and the 1960s.

He was quite a man.

Is.

I forgot he was in that
high-status refrigerator of yours.

Hagen Arnold's 31, unmarried.

I wish I knew more about
the period Hagen taught.

Break it up! Come on!

Break it up! Break it up, come on!

- Come on!
- All right!

What violence.

When was that?

Between 1965 and '68.

We'll need a new matrix
for Hagen Arnold.

Yes, we will.

Question is, what sort of matrix?

I wish I understood all this. Matrix?

A new personality, colonel.

You see, Hagen Arnold's mind
is as blank as a brand-new slate.

We can program
anything we want into it.

Wait a minute.

- Yes, sir?
- Send Stover up, please.

Yes, sir.

You're aware, colonel,

that before he left for Sino-Asia,
Arnold was injected with a serum.

The purpose of which was to block out
memory in the event of extreme pain

- at the hands of the enemy.
- Yes.

We have no idea
what activated the serum.

- Yes, sir?
- Will you check the liquid nitrogen

in Hagen Arnold's capsule?

Yes, sir.

I sent for Stover deliberately, colonel.
I wanted you to see him.

Stover is not his original name.

He was one of our ablest
military observers,

but his plane was forced down
in Sino-Asia.

He fell into enemy hands
and the serum was activated.

We got him back
but his mind was completely blank.

So we gave him a new matrix.

A whole new personality.

I never knew. He looks so normal.

He is perfectly normal.

In every respect but one.

His memories are not his own.

In that sense, he is an artificial man.

With Hagen Arnold,
we have an entirely different situation.

We can't do what we did with Stover

because we wanna reach down deep
into his subconscious mind.

We don't wanna clutter things up
with a lot of new data.

We don't want any connecting link
between the old life and the new.

We want a new past,
a new present, a new place,

even a new time.

Dr. Crowther, this new matrix...

This new matrix
must have a minimum of data.

Just barely enough to let him function
as a normal human being.

All right,
let's recap what we have so far.

Hagen A.

Confinement, fear, crime, historian.

- Anything else?
- The '60s.

Those are inter-related.

You're not thinking
of making him a historian again?

No, sir. We wanna use it if we can.

Do you have any newspapers
of the period?

You've just had a glimpse of what's
known as "the good old days."

Please, go back.

Not that. The one before.

Let's see the story.

That could be our matrix.

Fear, crime, 1960s.

- Where was the holdup?
- Oakland, California.

No good. For our purposes,
we need a remote spot.

Good locale.

"Valley View, California, 1968."

That's the present site of one
of the country's largest kineries.

Surrounding area
is now completely remote.

What in the world is that?

That is what was called a farm.

Believe it or not, people lived there
and grew their own food.

Colonel, could you duplicate that
down to the last detail?

If we had to.

You have to.

In that case, yes. In a few weeks.

Not weeks, colonel. Days.

What about details?

Artifacts, clothes, utensils?
Everything?

Remember, it was 150 years ago.

No problem.

We'll contact every museum
in the country,

they'll fly down whatever we need
in a matter of hours.

Colonel, we have to be
constantly aware of one thing.

Hagen Arnold knows the '60s
better than any of us can ever hope to.

That means that when memories
begin to rise from his subconscious,

as we hope they will,

one mistake, one overlooked detail,
one wrong word can wreck the matrix.

We'll be walking a tightrope, colonel.

Every minute.

Thaw is complete.

Dr. Crowther?

- Oscillator?
- Normal.

Stover, better get him ready.

Will you bring him out now, please?

- You all set, Lee?
- Oh, yes.

Miss Dennis and I
will be in the cottage.

Alan! Alan, it's the cops, come on!

Come on, will you?
Let's get out of here!

- Hey, doc?
- Is that you, Lee?

- Doc.
- You made it.

There it is, a quarter of a million.

Is that beautiful?

Any trouble?

- Jim Landon was shot.
- Oh, no. Jim?

You two don't know each other,
do you?

- Doc Crowther, this is Alan Fraser.
- Hi, son.

He's a good man, doc.

Yeah. You drink?

You look like you need it.

A little booze will fix you up.

- Where's my wife?
- In the back.

Sibyl?

Sibyl?

Is that you, Lee?

Lee.

Alan, you've met my wife.

I'll just take care of this, I think.

Don't you start drinking again.

Alan?

Alan, I wanna show you
to your room.

This is Doc Crowther's place.

Just a few neighbors
who mind their own business.

We'll be okay here until the heat's off.
You bunk in here.

Ladies and gentlemen,
we interrupt this program

for a special bulletin.

Although it was reported earlier
that the slain bandit was Alan Fraser,

fingerprints identified the dead man
as James Landon.

The two escaping bank robbers

took an estimated
quarter of a million dollars.

The police have no definite leads,

but Chief Murdoch promises a break
by morning.

Hear about Jim Landon?

- Who?
- Jim.

He's dead. Trigger-happy jerk.

Cops thought it was you at first.
Isn't that a laugh?

Poor Jimmy.

Oh, sorry.
I didn't know you had company.

Come in. Did you bring the car?

Sure did. Hope you got money.

Have we got money.

This is Lee and that's Alan.

This is Tony and George.
Old friends of mine. Shake hands.

- Hi.
- Hi.

Hey, five makes
for a good game of poker.

Right.

If you'll excuse me, I'm tired.

Come on. Play some poker.

No, no, let... Let him go.

You go ahead, kid.
You go in there and sleep it off.

Yeah.

Sorry.

Is he sedated?

We gave it to him in a drink.

- Is he convinced?
- Not quite.

Stop worrying.

Alan Fraser.

Alan Fraser.

Continuation of preliminary report,
Hagen Arnold.

Tarvin speaking.

These holograms
are images of pictures

to be transmitted by laser beam
instead of shortwave or microwave.

We can send any image
or we can record any image.

These images appear to the eye
to be in solid form,

although they're not.

Crowther continuing.

Before he left
on his Sino-Asian mission,

Arnold took a crash course
in the Oriental language.

For several months,
he was shown symbols

as a method of instruction.

Now we believe that this instruction

has conditioned his mind
to receive holograms.

So we are going to transmit
the facts we have

in the hope that when we get
to the episodes we don't know about,

our action
will reactivate his memory.

The laser pictograph,
as Dr. Tarvin has indicated,

will be our means of input

and it will also show us
exactly what is going on

in Hagen Arnold's mind.

We have processed
all the information we have,

we have a complete delineation
of Hagen Arnold,

including his physical dimensions,

his traits and habits as known
before he left the country.

That's enough for Security, isn't it?

They won't understand
one word of it anyway.

There's something we must
be careful of, gentlemen.

We cannot, we dare not

subject him to more than four minutes
of this at one time.

Any longer will almost certainly result
in brain damage.

All right, Miss Dennis. What about
his heart rate and blood pressure?

Normal. He's in a REM state.

Good.

What you are witnessing now,
gentlemen,

in that amorphous mass
of brain tissue,

is the formation of an image
of Hagen Arnold.

So here we see
Hagen's own image of himself.

Like all of us, his mind contains
a visual impression of himself

which may or may not coincide
with the truth.

The image a man sees in his mirror
is one thing,

and what the mind sees filtered
through the mechanism of his ego

is often quite another.

What we see now is a combination
of Hagen Arnold's own impressions,

plus the data we have fed
into his brain.

Tony, let me have
the hologram recording

of Raymond Hicks' office.

Thank you.

He was interviewed
by Raymond Hicks

the day he had
to make his decision.

Hicks was in charge
of the Sino-Asia Division

of the State Department.

He and Arnold
had only met once before.

Mr. Arnold, you've been chosen
for this assignment

because you are one
of the world's leading geneticists.

Thank you.

Do you believe it's possible

the Sinoese
are mass-producing male children?

Yes, I do.

This can have
serious consequences.

Well, in a few years,
we'll have the same capabilities.

But it may be too late.

Perhaps this is just propaganda.

It's possible.

But we should know
beyond the shadow of a doubt.

I agree.

This is our new method
of teaching Sinoese.

It's a little confusing at first.

But you'd be surprised
how much of it sticks.

Now I must tell you
of the risks involved.

A volunteer is injected with a serum

which, in event of capture
and extreme pain inflicted upon him,

is rendered unconscious.

When he awakens,
he no longer remembers who he is

or anything of his past.

What happens to the men who...?

If a man escapes,
we give him a new life,

a new personality,

new skills.

We call it creating a new matrix.

What I mean is, what happens
to those who lose their memory

and don't escape?

We don't know.

For instance, one of our best men,
Gregory Gallea,

has been missing for two years.

Perhaps you'll find the answer.

Well, Mr. Arnold?

I'll go.

- Ashley?
- Yes, sir.

All right, George.

Well, it wasn't culture,

but they do say it was popular.

How's our star boarder
this morning?

Oh, chipper. He made breakfast.

Something called bacon and eggs.
Greasy.

Oh, you're not leaving, are you?

Dr. Crowther and I
have got work to do.

You're not gonna leave me here
alone with...?

Come here.

Now, you won't be alone.

I'll be in the barn.

"Potato.

Potato."

Hagen Arnold, I know you're there.

This is Gregory Gallea.

Who?

Where you off to, Alan?

Let me go!

I just went out the barn
to see Dr. Craig.

I only wanted to find out
what a potato looked like.

Miss Dennis, did you leave
before or after the phone call?

- Phone call?
- Yes.

The communicator said
the phone rang,

a man asked to speak
to Hagen Arnold

and identified himself
as Gregory Gallea.

Well, isn't that the man that Hagen
was told to look for in Sino-Asia?

- The one who was missing?
- Yes.

Lee, if it really was Gallea,
either Security is lying to us or...

- There must be some mistake.
- No.

The communicator
monitored the call himself.

He's positive.

Come on, George. Wouldn't it be best
to wait for natural sleep?

No, we've got to find out
what's going on.

His training completed,
Hagen Arnold's mission began.

He proceeded to Sino-Asia
by submarine,

traveling at incredible depths

to evade
Sinoese sonar detection devices.

Finally reaching a remote coast
on the Asian continent,

the submarine surfaced

and Hagen said his goodbyes
to the officers and men of the craft.

We can only guess
what determination

it must have taken for Arnold
to lower himself into that raft

and paddle alone
to the Sino-Asian shore.

We know
that his mission was to learn

whether the Sinoese had indeed
broken the genetic barrier,

or if these reports were based
on propaganda or mere speculation.

From the sea coast,
Arnold made his way somehow

into the crowded city.

At this point,
the problem of escape and return

must have entered his mind.

Nonetheless,
he not only persevered,

he actually succeeded
into insinuating himself

into laboratories and hospitals.

How he accomplished
that incredible feat, we don't know.

But he did see... He must have seen
the progress of the Sinoese

with his own eyes.

Tony, Miss Dennis,
would you check Arnold, please?

And induce normal sleep?

That told us very little
we didn't already know.

Gentlemen,
there are only five days left.

Colonel Cowen, are you sure
Security is being quite frank with us?

About Gregory Gallea.

Oh, that phone call.

It couldn't have been
Gregory Gallea.

He's listed as missing,
he's probably dead.

- Then who was it?
- We don't know.

Has it occurred to you that someone
might wanna sabotage this project?

Are you questioning
our security methods?

We've been working
under great pressure.

Lee, that is a pretty wild idea.

- Nevertheless, there was a phone call.
- What are you suggesting?

Only that the matrix
is being threatened.

Now, surely you don't deny that,
Dr. Crowley, do you?

No, I don't.

- Hello.
- It's Gregory Gallea.

Listen, Hagen,
you've got to get out of there.

Your life is in danger.

Hello? Hello!

Who was that?

Nobody answered.

- Nobody answered?
- Nobody answered!

That was a foolish thing to do
with every cop looking for you.

I don't like being cooped up.

Well, you took a chance
at being cooped up for 20 years.

Why don't you get off my back?

Crowther speaking.

Yes?

I see.

Communicator says
the same man called,

gave his name as Gallea and warned
Arnold his life was in danger.

- Why did Hagen lie?
- Let's not jump to conclusions.

It was a warning.
His reaction's perfectly normal.

Well, what's gonna happen now?

We'll have to clear this up.

Let's get Security to call off the patrol
and set up an ordam scanner

so we can follow his movements
if he leaves again.

Who are you?

What's wrong?

Haven't you ever seen
a kinery worker?

Kinery worker?

You're very strange.

Did you come to work here?

You couldn't.

Not dressed like that.

What's wrong
with the way I'm dressed?

- What's that?
- Cigarette.

- Cigarette?
- Yeah, here.

It's a cigarette lighter.
You light your cigarettes with it.

- Lighter?
- Yeah.

Hey, my name's Alan Fraser.

Alan Fraser.

I'm Karen Summers.

What are you doing here?

Well, I'm resting.

I'm leaving tomorrow
or the next day.

Are you a 3R or T?

3R or T?

Retraining, retired, reserved
or transferred?

I'm between jobs.

- I'm an A.
- An A?

- Absent.
- Absent?

The kinery is not really a bad job.

Sometimes it does get
a little bit boring.

But when you're really
being disciplined...

Disciplined?

I don't obey rules. Do you?

Well, if I did, I...
I wouldn't be here talking to you now.

Are you absent too?

In a way.

I see.

What is a kinery?

We process dairy products
and reduce them to pills.

Dr. Crowther.

The ordam shows
Hagen's made contact with someone.

That must be our man.

But there's only the people
at the kinery.

And that's five miles away.

Have Security check the kinery.

See if there are any absentees.

Yes, sir.

What's wrong?

These buildings are from ages ago.

The place is old.
Nobody denies that.

They don't build any like that
anymore.

- It's a laser gun!
- Karen!

Let me go, Alan! Run!

Don't make a move.
All right, up against the tree.

Come on, get in the house!

Come on, I just blasted a cop!
I'll get rid of him.

All right, Tyrell.

Thanks. That's just what we wanted.

Attention, SQ4.

SQ4, the Overseer is coming
to talk to you.

Attention, SQ4.

SQ4, the Overseer is coming
to talk to you.

You're to go with him.

- Why?
- No questions.

- If it's about this morning, I can...
- No more. Go.

Where?

She is a curious one, isn't she?

She's been nothing but trouble
ever since she came.

Your belongings will be sent to you.

Well, wherever it is,
it can't be worse than this.

Good riddance.

You know, you're the only one
who really belongs in a kinery.

HA-513. HA-513. HA-513.

"Sinoese solved secret of chromatin

in nucleus of cells."

I told you, I don't know anyone
by the name of Gregory Gallea!

Or Hagen Arnold.

That name means nothing to you too,
I suppose.

I've been at the kinery a month.

I hardly know the people I work with.

So you met Alan Fraser.

You talked.

What about?

Casual things.

His neighbors,
the people he stayed with.

- Where he stayed...
- You said...

You said that you asked
to see his house.

- Why?
- I was curious.

You saw the house?

Then what?

I was about to tell him
that such houses are no longer built

when someone fired a laser gun
at us.

The only personnel with weapons
are my men.

Miss Summers,

I don't wanna punish you.

Now, why don't you cooperate?

What lies do you want me
to tell you?

- I want the truth.
- I told you the truth!

- Miss Dennis.
- Yes, sir?

- Would you come in here, please?
- Yes, sir.

And where am I being sent
this time?

Nowhere. For the time being.

Take her to her room.

Yes, sir.

Put me through to Colonel Holt
at the Capitol.

Yes, sir.

Is... Is Alan all right?

You're not to worry about him.

And please,
you're not to ask any questions.

What's happening here?

No questions.

You're very pretty.

Are you a sterry?

Nope.

I'm permitted to have two children
when I get married.

Synthitine?

Thank you.

Good night.

If you see Alan,

tell him it would be nice
if we could meet again someday.

Don't try to leave your room.

They've posted an armed guard
with orders to shoot.

- Here's the whole message.
- Thank you.

"Sinoese solved secret of chromatin

in nucleus of cells."

- That's all?
- Yes.

Tell me, Lee.

Between the time
that Arnold sent this message

about the Sinoese
and their male babies,

and the time that his plane
reached the northern radar belt.

Hagen wasn't heard from
for over two months.

Oh, well, no wonder
they gave him up for dead.

And what about this fellow

that identified himself as Gallea
on the phone?

I checked with Central Data.

Now, when Hagen's plane
reached the radar belt,

he reported having a copilot.

But when they found the plane,
Hagen was alone.

And Security still insists
that Gallea's dead?

They're hardly ever wrong.

I'm not going to hurt you.

I'll release you
if you promise not to make a sound.

Nod if you agree.

All right.

Now we can talk.

They have micro-mics
and scanners planted all over.

This forms a protective shield.

I need your help.

My name is Gregory Gallea.

You said you need my help.

Yes. You must help me
get Alan away from here.

Why?

What did Colonel Cowen say
to you?

He asked me if I know you.

And you said you've never heard of me
and he said...

Cowen's a fool.

Who is Hagen Arnold?

Alan Fraser.
They're one and the same.

That's why you are in danger.

Danger? I only met Alan once.

Hagen Arnold was in Sino-Asia.

While there, he learned something
which will cost him his life

if we don't get him away
from Dr. Crowther.

Who?

You haven't met
the esteemed Dr. Crowther?

He's one of the leading scientists
in the West.

But Hagen learned that Crowther
and Sen Chiu planned an alliance

which will deliver the West to Sen Chiu
without a shot being fired.

That's why Crowther
brought Hagen here.

To keep him
from revealing the truth.

He'll destroy Hagen's mind.

That's the reason for all of this.

The house of 150 years ago.

The clothes.

You stumbled onto it accidentally.

Will you help me?

Oh, you've seen too much.
You know, you...

They'll have to get rid of you.

A trained, skilled killer is loose
on a top-security project.

Well, every member of my staff
has been accounted for, colonel.

I can personally vouch
for all of them.

Colonel Holt should fly down here
immediately.

Meanwhile, I'll tighten security

so that you can work
without interruption.

Lower the protective shield
for cremation.

I want my share of the money.
What did that old drunk do with it?

Easy, Alan, easy.

Listen, I'm sick of this place
and of you!

And that old lush with his cronies

sitting around
playing penny ante poker. I want out.

- Couple of days.
- Now!

Bank robbery's one thing.
Killing a cop is another.

Now, I killed that cop to save your hide.
The least you can do is wait.

All right.

A couple of days.

Right.

We'll split, and you can spend
your share any way you see fit.

Three more days.
That's all we have left.

We've searched the entire area.
There's no sign of anyone.

A man is dead
and no sign of his killer.

Now, there's answer to all of this
and we'll find it,

I assure you, Colonel Holt.

You'd better, Cowen.

Dr. Crowther,
before I leave for the Capitol,

I'd like to ask a favor of you.

I'd like to see
this experiment of yours.

Oh, I'm afraid we've reached
a very critical moment, colonel.

Tonight will decide
whether we're going to succeed or fail.

But you said things were going fine.

Well, they have been.

But so far, all we've been doing

is feeding in
information we already have.

Tonight, if our theory's correct,

we hope that Arnold's brain will begin
to tell us the rest of the story.

Well, if this is going to be
a historic night,

all the more reason
I should be there.

- Why, yes, but...
- Thank you, Dr. Crowther.

Is he drugged?

He's been given a mild sedative
in his food.

George?

- He isn't responding.
- This is what I've been afraid of.

Do you realize
how much time we have left?

How little time, colonel. Yes, I do.

This may be it.

- Well, now, this thing really works.
- Quiet, quiet.

He's signaling someone.

Gregory Gallea, I presume.

So Hagen did find Gallea.

This happened only months ago.

Doctor, you're to be congratulated.

Welcome, Mr. Arnold.

I am Sen Chiu.

What's wrong?
I can't see Sen Chiu's face.

Adjust it.

We can't see it
because Arnold's having trouble

remembering what he looks like.

We only see
what Arnold remembers.

You are surprised, Mr. Arnold,
that I know of you.

You are as well known to us
as in your own country.

I myself have read your books
and articles,

and I have found your theories
most useful.

What have you done to Gallea?

Why worry about him?

You have been here
for several months.

Are you impressed
by what you've seen?

Yes.

And no.

A curious reply from an Occidental.

I've seen progress and feudalism
side by side.

Feudalism.

You Occidentals are so fond
of that word.

Well, we shall show you
what a feudal people can do.

We will conquer you.

What do you say about us?

Yes. We are inscrutable, indeed.

I shall not disappoint you
and will remain inscrutable

and tell you, Mr. Arnold,
that we shall conquer the West.

You find that amusing?

Frankly, I do.

You will not provoke me into revealing
what I have in store for your people.

The age of secret weapons
is long gone.

Our scientists know
as much as yours.

And vice versa.

I won't quarrel.
Perhaps, perhaps not.

I would only say that we in Sino-Asia
will do as you did

when you first harnessed
nuclear energy.

We shall use whatever we have,
as you did.

It was a pleasure meeting you,
Mr. Arnold.

What is this plan
Sen Chiu spoke about?

- We'll soon see.
- I'm afraid not. Time's up.

No, let it continue.
Sen Chiu never boasts.

Let the hologram
continue a little longer, doctor.

Can't risk brain damage.

- I insist.
- I'm sorry, George.

Let it continue. That's an order.

- You'll destroy him!
- You hear me? That's an order!

Thanks.

Put that on.

- What is this place?
- Underwater prison colony.

They've had them for years.

Land's too valuable to waste
on convicts.

Besides, they grow some of the food
here for those above.

All set.

Let's go.

Help!

Help!

Gallea was his copilot.

If we can get through the Sino-Asia
radiation defenses, we'll be home free.

Higher.

Higher, Hagen! It's our only chance.

Alan.

What happened?

I... I think you must've
had a nightmare.

You all right?

Something in my head.

I've never had such pain.

Lie down, Alan.

Can you describe this pain?

Something seemed to explode
inside my head.

As if...

As if something locked inside
wanted to break out.

Well, you'll be asleep very soon.

What went wrong?

Was it the extension of time?

There's no point in recriminations,
colonel, or trying to place the blame.

Oh, come on, doctor.
I want straight answers, not evasions.

All right, then, it could have been
the extension of time,

in which case,
of course it was entirely your fault.

In all fairness, I must say it could've
been a hundred other factors.

We still have a full day.

I'm sorry, we don't.

For us, time's run out.

I refuse to admit defeat.

Look at these, colonel.
Look at them.

These were taken the very moment

the image of the brain appeared
in the pictograph.

Notice the spindles.

They're different
from anything we've recorded.

They show violent discharges,

delta rhythms that indicate changes
in the cortical neurons.

Would you please translate that
into language I can understand?

Obviously, the sensor in
Hagen Arnold's brain's subconscious

tried to prevent the conscious mind
from revealing the truth.

So the subconscious came
into his room?

Well, put in those words,
it does sound fantastic.

At least he admits it.

Well, doctor,
I appreciate this lecture,

- but I see...
- Look at these lines, colonel.

Colonel, the lines on these EEGs
are impulses, aren't they?

Impulses
which we measure electrically.

- In other words, energy.
- All right.

Then you do admit the brain is capable
of producing a form of energy?

- Yes, I understand, but...
- Why...?

Why cannot this energy,
under certain circumstances,

become so strong
it develops its own motive power?

- To move at its own will?
- Yes. Why not?

There is still one-third of the brain

that's an absolute mystery to us,
colonel.

I submit to you that
the phenomenon we saw in that room

is really a form of energy
created by Hagen Arnold's brain.

Next you'll be talking about the id
and the superego.

Call it anything you like.

I believe our use of holograms
released an energy

and that that energy now stands
between us and the truth.

Thank you, doctor.

But I still have a job to do.

Why don't you stop behaving

as though you're pushing tin soldiers
around on a battle map, colonel?

We have failed.

It's over.

Defeat is not in my vocabulary.

- Colonel, what Dr. Crowther is...
- You stay out of this.

You listen to me, Dr. Crowther.

You heard Hagen's warning.

The fate of the West rests
in our hands.

Our very existence is at stake.

Now, if you're not going to do the job,
I'll get someone who will.

- That's your prerogative.
- I know your reputation.

But you can be wrong too.

I'm relieving you of duty, doctor.

Dr. Craig, take over.

- But, Colonel Holt...
- Now, I don't want schoolboy loyalties.

- I'm giving you an order.
- Yes, sir.

Colonel, what about the girl?
From the kinery. She was to be taken...

We'll worry about her later,
after we're finished here.

Dr. Crowther, I don't want this job.

Well, you'll have to give it a try, Lee.

Is there a chance?

You heard the colonel.

I could be wrong.

We're wasting our time.
It's no use, sir.

Is there anything else we can do?

Well, I've injected Hagen Arnold
with neural hormones.

That's the only thing we hadn't tried,
beyond that...

We've got to find out
what that message meant.

We've tried.

As far as I can see,
not hard enough.

There's resistance, and that resistance
is in Hagen Arnold's brain.

Dr. Crowther was right.

I'm not interested in who's right
or wrong. I want results.

There's nothing else we can do. You've
got to reconcile yourself to that fact.

It'll be a cold day in hell before I ever
get involved with scientists again.

We've got to keep
Hagen Arnold under

until the powers that be
decide what to do.

What will happen to him?

Time will run out
in a matter of minutes.

What will happen to all of us?

I have to get Hagen out tonight,
while he's still alive.

The head of Security's here.

Crowther won't take the chance of his
finding out what's really going on.

Now, will you help?

You've got to decide now.

I...

Are you convinced now, colonel?

Why was he in your room?

Do you know who he was?

I asked you a question.

- Colonel Holt...
- I'll thank you not to interfere, doctor.

All right, Miss Summers.

He was Gregory Gallea.

He's been identified. I wanna know
your connection with him.

He was trying
to help Hagen escape.

Why?

He said Dr. Crowther
was trying to destroy him.

Dr. Crowther was trying
to destroy Hagen Arnold?

Because Hagen found out
about the agreement

Dr. Crowther made
to deliver the West to Sino-Asia.

So that's why you failed,
because you had to.

Ask her if Gallea told her
what happened between the time

he and Arnold left Sino-Asia
and the time we found their plane.

That's all he said.

Doctor, you're under arrest.

It's absurd.

How could I make an agreement
with Sino-Asia?

I'm a scientist.

And what would I gain?

We'll let a board of inquiry
determine that.

- With you at the head of it?
- All you've got is this girl's word.

Under the present circumstances,
that's enough.

Cowen, take the girl to her room.

All right, Dr. Tarvin,
cremate the body.

No, don't!

Don't destroy the body.

This may be our chance.

Chance? For what?

Gallea and Arnold were together.
They share the secret.

Doctor, this man is dead.
He's stone-dead.

- All right, Tarvin...
- Wait.

The body is clinically dead,
that's correct, colonel,

but the brain cells are alive. Lee.

No, no, no. Wait a minute.

If we oxygenate quickly,

there's a chance, colonel.
A slim chance.

Look at it this way, colonel.

You have nothing to lose.

If necrosis hasn't set in,

if the skull fracture
hasn't destroyed too much tissue,

we may succeed.

In getting a dead man's brain
to reveal information?

Yes. By the same use of holograms.

All right, doctor.

As you say, I have nothing to lose.

But consider what you have to lose.

Laser.

Power.

Power on.

Slow surge.

Power off.

Well, that's all the information
we have to feed in.

Now we'll see
if the brain's going to respond.

To Vector 7 aircraft, identify.
Identify, please.

Hagen Arnold.
Request landing instructions.

Yes, Hagen Arnold.
Please give code.

HA-513.

Roger, 513. Congratulations.
Gave you up as missing.

- Are you alone?
- No.

Am with copilot.

Identify copilot, please.

To HA-513, please identify copilot.

To HA-513, please identify copilot.

Repeat. Please identify copilot.

HA-513, are you reading me? Over.

What's wrong?

Do you recall your conversation
with Sen Chiu?

Yeah.

The West expects
some new secret weapon.

A satellite bomb, perhaps.
A new missile?

The Sinoese have created

the least expected weapon
in this age.

A bacterial culture

combining all the plague diseases
of the Middle Ages.

The smallpox.

Cholera. Bubonic.

So, what can they do with it?

Our scientists destroyed disease,
all disease, decades ago.

Exactly. Panic.

Panic, Hagen!

Because whole generations
have not even known sickness,

there will be panic
such as this world has never seen.

We still have the antitoxins.

The vaccines.

That's true, Hagen. That's true.

But only if they knew to use them.

In addition to the plague bacteria,
the injection will also induce pain.

You understand me, Hagen?

Enough pain
to destroy your memory.

Good God,
Gallea activated the serum.

No one will suspect Hagen Arnold,

the carrier triggered to destroy them.

Millions will die before your scientists
realize what's happened.

Chaos, Hagen.
The West will be paralyzed with fear.

So that's what Sen Chiu meant.

And the capture?

The rescue, the escape,
that was all part of it.

We were waiting for you, Hagen.

You're a living, breathing
bomb of death.

Set to go off in 14 days.

You're a defector. A traitor.

I was captured. Life, Hagen.

Any life is better
than having my mind destroyed.

The West will be destroyed
in 14 days.

Repeat, 14 days...

The 14 days were up hours ago.

Every one of us has been in contact
with Hagen Arnold.

Cowen, let's go.

- Where are you going, colonel?
- The Capitol.

Oh, to spread the diseases?

You heard Dr. Verity.

The 14 days have elapsed.
We are all of us now infected.

The West is saved,
I'm happy to say, gentlemen,

but we, personally, are lost,
I'm afraid.

Crowther speaking.

I'm posting a quarantine
on this entire complex.

- If anyone tries to leave, shoot him.
- Yes, sir.

- By what authority?
- Oh, shut up, Holt!

You're forgetting yourself, Cowen.
I'm in command here.

Then have Dr. Crowther
do something.

Dr. Crowther,

you can't just let us die.

Oh, it can't be helped, unfortunately.

But if we all keep our heads,

I think we can confine these diseases
to our own little group.

Our own little group?

We must remain absolutely calm.

The fever will come on slowly.

At first, it'll be hardly noticeable.

Then there'll be physical signs.

Swelling, sores, bone-crushing pain.

Oh, my God.

The dead must be cremated
by their surviving companions

who will, in turn, of course,
be disposed of

by their survivors, and so on.

Clothing should be burned also.

Ultimately, the buildings.

Until finally, the last man dies
in what will be, I'm afraid

indescribable agony.

I'd rather be shot.

So would I.

Wait.

Colonel, I apologize.
I... I... I'm terribly sorry.

I... I apologize to you both. I...

There is something I've overlooked.

I... I'm really quite ashamed of myself.
It's so obvious.

Hagen Arnold was frozen.

We know that, doctor.

The virus was inactive.

For seven days, including the time
it took to build this farm.

Now, wait a minute. We don't know

if the Sinoese didn't infect
another man and smuggle him in.

It's unlikely,
but, of course, they might try again.

We have seven days
to find the antitoxin.

- That'll be easy.
- What's not so easy, Lee,

is to distribute it to every man,
woman and child in the West.

Can that be done in seven days?

The Earth was created in six,
colonel.

We'll need a specimen
of Hagen Arnold's blood.

Tony, you must contact
every laboratory in the country.

Have them make their facilities
available immediately.

Thank you.

Will he be the same?

Except for a few minor details,
exactly the same.

We've given him a new mind,
of course.

And you'll have to get used
to calling him David.

David. Why?

David Graham.

He's an engineer now
and he has a wife named Karen.

That's his new matrix.

It's perfectly legal.

Your marriage was registered
three days ago. Do you mind?

No, not at all.

Thank you.

He's the one
ought to be thanking me.

Here he comes.

Hello, you.

Hi.

- We haven't met before, have we?
- I came to see you in the hospital,

but you were in no condition
to remember. I'm Dr. Crowther.

Very nice meeting you.

I imagine you two would like
to get along home now.

You remember the address?

Oh, yes.
My mind's absolutely clear now.

Memory's perfect.

I wish mine were.

Well, if there's anything
you've forgotten, Karen,

I'm sure David will be
more than happy to remind you.

Thank you, doctor.

Gallea was an incredible man.

Incredible is an understatement.

Strange.

He'll reveal more to us dead
than he would've dared alive.

You could be part of that world.

You are obedient, like a doberman.

What is a doberman?

A very intelligent dog, with
incredibly sharp hearing...

I never heard you laugh before.

So what is so funny?

Because you look like a dog to me.

What's wrong?

What's he trying to say?

He said he saw a deer right over there.

That's good, they never
come down to the swamp.

That means we've passed the first stage.

Good.

Good, 'cause I can't stand
this fucking place any longer.

Or him, for that matter.

Well, let's keep on moving.

I wanna take a leak bad.

And I wanna take a leak on dry land.

Ha, ha, on dry land?

Well, I better go see to
our supplies and equipment.

Suppose, I mean, just suppose,

Clark doesn't make it back.

What'll we do?

Hope to God there's
another way out of here.

Don't worry, kid.

I'm scared, too.

Look, I need to get there in a hurry,

Don't you understand?

I told you three times,
this is not an airplane.

Be patient.

If only there was some
way to let them know.

Here!

Take it!

Take it all.

Here this is twenty,
thirty, thirty-three bucks,

And I tell you what, I'll even
throw in a pretty good watch.

Now what do you say?

All of a sudden, I felt surrounded.

I started shooting and I ran.

My God, you're hurt!

Quick, get the dart out!

They use koari!

Come on, it's a poison that can kill.

Come on, let's go back!

What the hell did you do that for?

I shot the other one, he was trying

To get away with our stuff.

What the hell are you
looking at me like that for?

Don't you believe me?

Why should we believe you, Jairo?

From now on, you're
gonna be doing his work.

You're gonna carry the gear.

Oh yeah?

Says who?

Says me!

Because I'm carrying the Joe around here.

That's what you think,
you lousy jungle rat.

Because here each man
looks out for himself.

All right, Jairo, cut it out.

This time Gringo is right.

You better your gun away.

So now you're on his side, Zapata?

Yeah.

It's not a question
of taking sides, pal.

We came here to do something.

Now the only way we can get it
done is to hang in together.

Now you're gonna do what I tell you to do,

You get it?

You are crazy.

You're crazy!

What did you want me to do?

The guy was trying to
get away with our stuff!

He's right, you know.

Each one of us is supposed
to look after ourself.

Yeah.

You sons of bitches!

How about a smoke?

All right.

Get me out of here!

OK, Jairo, all right.

All right, come on, come on.

Bullshit!

You've always been able to
come up with miracles before,

Why not now?

Two people could be dead, you know.

Listen, Clark, I know how you feel.

I really do.

But you know there is
no damned hydroplane.

You have the only one in the area.

I sent for the parts you need,
and with any kind of luck,

You'll have it this week, I promise.

That could be too late.

Damned diamonds!

Look out for
those planes, Jairo.

Screw off!

You try carrying this
shit for a little while.

Well that's what you
get for being trigger happy.

Screw off!

Come on.

Patomayo indians.

They look very young, but
don't let that fool you.

They fight their own
wars and eat the flesh

Off the bones of their victims.

And you see those necklaces, huh?

Yeah.

Those are the teeth of
the ones they've killed.

Oh geez.

Quiet.

This better be a big
monster of a treasure, Gringo,

Because I'm being eaten alive!

Clark!

Clark's back!

We can get out of here!

Clark!

Clark!

It looks like somebody
beat us to the party.

Could that be the Kraut?

How the hell did he get here that fast?

Well, he's gonna
leave here a lot faster.

'Cause I didn't go through
all this shit for nothing.

Clark!

Drop that rifle!

Drop it!

Oh, no, no!

I don't where we are anymore.

I don't know if we're getting
closer or farther away.

Well, you're doing fine.

You're going back exactly
the same way you came.

Come on.

Hey, what do you think?

Not bad.

I'm not talking about the dame.

I'm talking about the line about

The diamonds and the
river and her friends.

I don't like it.

It seems like a setup to me.

A setup?

Yeah.

For what?

I don't know.

Remember, nobody knew
we were coming here.

There it is!

Hey Gringo!

You're wasting your time.

You better take a shot of
what's left of the ice, kid.

It's too late, huh.

You guys have probably picked
the best ones out of there.

Nothing left for me probably, right?

That's right!

That's right, Gringo!

I guess Zapata and I are the lucky ones.

Well, what can you do?

I wanna thank you guys for
doing my work for me though.

Hey, hey, ho, what
are you talking about?

Well, we're partners, right?

That means we cut it in four equal parts.

What?

We split four ways?

You're fucking crazy, man.

Hey, the woman, she's entitled
to a part, too, isn't she?

She brought us here.

That makes four of us.

Four equal splits.

Listen, Gringo, all these
rocks I took are mine.

I pulled them out.

And I ain't gonna split
it with anybody, you know?

Oh, you're gonna split em.

And so will you, Jairo.

Oh yeah, and if we
don't, who's gonna make us?

You, Gringo?

You know, you think like a loser.

You'll always be a loser.

Hey, just because you got
the diamonds in your hand

That doesn't mean you're
gonna get to keep 'em.

You gotta get out of this
jungle to spend it, don't you?

Well, how you gonna do it without me?

Huh?

So, you guys better do
what I tell you to do.

Well, we are gonna get
outta here without you.

We'll find a way.

And you and that girl better
come and pull out your own,

'Cause I ain't sharing nothing.

Listen, Gringo, there's
two of us against one.

Two of us.

And if we have to use a gun to
make you lead us out of here,

We're gonna do it.

Yeah, we're gonna do it.

OK, then we all die.

I've had it right up to here.

From now on, you two guys are on your own.

Don't count on me.

Ha ha, don't count on me!

Do you buy that?

Nah, he's only bluffing.

He's trying to scare us so we have to

Split our loot with him.

You understand?

Ah, put the gun down, lady.

You're gonna have to get used to me.

I'm gonna look around.

In the meantime, you decide whether

You wanna hang around and
see who gets here first,

Your pilot friend or the Jivaro.

Or you can go back with me.

Hey baby, why don't
you take your clothes off

And jump in here and play
with Jairo and me, eh?

Because you already
dirtied the water, pig.

Pig?

Pig, ha, you're a
pig, did you hear that?

You're a pig!

Yeah, I'm a pig.

You're a fucking pig!

All right.

Hey, don't look at me like that.

Listen, I don't want
you to be scared of me.

I want us to be friends.

Friends?

Oh, your hands so soft.

So smooth and beautiful.

Instead mine, look, mine, their like...

Like rocks.

Yeah.

They are.

You'll be OK, you'll be OK, don't worry.

You know what, I'm gonna take care of you.

You know, if only I hadn't
come across that animal there,

'Cause I woulda come
across a lady like you.

Well, I would have had at least 12 kisses.

One for each month of the year.

It's never too late
to get what you want.

That's right.

The important thing
is knowing how to wait.

Yeah, I know, I know.

And that's the problem, you see.

I never had enough patience.

Hey, what's wrong with you?

Eh, nothing.

Nothing.

I'm leaving.

You're leaving?

Hey, relax, we're all gonna
get out of here together

As soon as we clear out the ice box.

I already told you,
you guys are on your own.

He's crazy.

Well, he looks like he
saw the devil himself.

And look at the woman, she's gone!

You know why she's gone?

Because you're a pig!

Gringo!

Gringo!

Hey, Gringo, I'm coming with ya.

I gotta get out of this damned jungle.

Please don't leave me here.

Just simmer down,
simmer down, will you now?

My God, listen, I think what
you need is a drink, huh?

I got the good stuff here.

Hey the rafts!

It's the only way out of here.

If Gringo takes them,
we're as good as dead.

Let's go!

What, are you crazy?

We're never gonna get
another chance like this!

Well I have enough.

Well, I ain't leaving until
I get double of what I got.

OK.

You stay and I go.

No, you stay and I go.

You'd shoot me for
the glass, wouldn't you?

That's right.

Now you'd do the same thing.

Yeah, I guess so.

But I'm glad you pulled
out the gun, friend.

It kind of takes the load off my back.

Hey.

I always took you for
a double crosser, Jairo.

What happened?

I heard a scream by the river.

Jivaros!

Do they know that we are here?

I don't know.

Very well, let us prepare
ourselves for their visit.

Hey, hey, please,
please, for Christ's sake,

Don't leave me like this, shoot me!

No, Jairo.

I couldn't shoot a friend point blank.

Oh, shit, come on!

Hey, hey, Zapata!

Hey, don't leave me here like this!

I'm gonna get you, motherfucker!

I'm your friend!

You double-crossed me!

Don't leave me like this, shoot me!

You double-crosser.

I'm gonna get you!

I'm gonna get you, you fucker.

Oh shit!

I can't go on.

I have to rest.

OK, OK, OK.

Over by those trees, come.

Barbara, wake up!

Hey, come on, get up.

I've fixed us a little breakfast.

Mmm, come on.

It's good for you, it's
gonna be a long day.

You're gonna need it.

There you go.

Mmm, it's good.

Sausage?

No, snake.

Mmm, delicious, huh?

I caught him just before
he was ready to bite you.

I'm sorry.

I'm not hungry.

Hi!

Well, well, well,
look what we have here.

Our lambs have come back to papa.

Jairo decided to stay.

Oh, he did, did he?

Yeah.

He must want those diamonds real bad.

Maybe he can trade his head for 'em, huh?

Well, it's his head, so
I guess it's his problem.

Oh shit!

Oh! There it is!

Damn you, Gringo,
you're a fucking genius!

Right on the money!

All right!

I never make a promise I can't keep.

I told you I was gonna
get you out of this place.

Well, I am!

But you gotta hold up
your end of the deal!

All right, all right.

You'll get your share of the diamonds.

From now on, we share
everything we've got.

Starting with her.

Hey Gringo, help me with this wildcat!

I'm not in favour of that violence.

Yeah, but she might be worth it, huh?

Mr. Klaus, piranhas!

It has piranha's again.

We only cross if we sacrifice an animal.

I must protect the
interests of the mine.

I knew you would, you dog.

You son of a bitch, now where is it?

Oh, got it!

Oh, oh, that figures!

You got his too, huh?

Hello, my friend.

I hope you have found
what you were looking for.

Unfortunately, no.

We were attacked by savages.

They killed Marinba.

I had to come back.

I hope you are telling me the truth.

It is in you to lie, in
order not to pay taxes.

But you must know, we have a very

Unfriendly form of punishment for liars.

Did you find the gold?

No, no, I told you,
no, I had to come back.

What is this?

That is sand.

Sand?

Yes, it's sand.

I am taking samples to analyze them.

I don't think you need so
many bags to be analyzed.

I hope you are not thinking
that I'm a god-damned fool.

And what is this, you son of a bitch?

Leeches!

What?

Huge leeches!

Leeches?

All right, all right, here.

Pull them out by the head.

By the head.

Klaus von Blantz,

In the moment before
ashes return to ashes,

And dust to dust,

Ask the Lord for forgiveness and repent.

Repent for sins you have
committed against him,

So that you may have
forgiveness for all eternity.

I repent nothing!

My Fuhrer wanted to cleanse
this Earth of a poison,

And create a race of men that
would glorify all mankind.

Heil Hitler.

Now that we are all in faith with God,

This is your share for the taxes, Padre.

In the name of the Holy
Father, and the needy,

I thank you.

Ha ha, Gringo, my friend!

I'm happy you have returned.

But you give me a tremendous surprise, eh?

I thought you were coming
back with the other two,

And you come with her.

But let me congratulate you, my friend.

I think it was a very intelligent change.

Did you find the gold?

No.

Are you sure?

I said no.

All right, before you say no again,

I have something to show you.

That happened to him because he was lying.

Besides, he was bad, he
didn't want to pay the taxes.

It's easy, if you don't want to happen

The same thing to you, why
don't you tell the truth?

Did you find gold?

I already said, no.

I'm just trying to help you, sir.

It's so much better to be
on the side of the law.

I'm gonna repeat, did you find gold?

Gringo, please, we've
been through enough hell.

I couldn't take anymore.

Why don't you just tell him?

All right, all right.

I found these.

They're probably worthless, but...

She's a smart lady.

She told the truth, so she's free.

But not you.

I think you're stupid and you lie.

You're wrong, fat man.

You asked about gold, I said no.

That's all I found.

You're a very smart man.

You didn't lie, you told the truth.

But you also fibbed.

These are yours.

The rest will be for the government.

You asleep?

No.

There's something I wanna show you.

Yeah, I gotta surprise, a
surprise I wanna show you.

Wait, just you wait and see.

Look at this.

Worth a fortune!

Those jokers, they thought
I was kidding back there.

We were gonna split it four ways.

There's only two of us now,

So you get half of it
and I get half of it.

You wanna help me spend my half?

Huh, yeah?

Yeah, we'll catch a big bird, get out

Of this jungle and go to New York.

Check in at one of those fancy hotels.

Walk down Fifth Avenue and
do some window shopping

And buy you some fancy dresses

And me some new duds and...

And then we'll walk into one
of those fancy restaurants,

Those French ones and we'll
order up the whole menu.

No snake.

No, no, no snake, no.

Caviar and champagne, and then
we'll travel around the world

And see all the wonders.

Just you and me, just you and me together.

It's sounds wonderful!

Well, I can't wait to get started.

Stop, stop the boat!

They told me in town
you were on this boat,

I couldn't believe it!

Here, come to papa, you sweet thing!

Come on, let's get the hell outta here.

Hey, what the hell is that?