Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,300 --> 00:00:13,363
Said, they got a bed for you down
at the Church of the Holy Companions,
2
00:00:13,363 --> 00:00:14,364
as long as you're sober.
3
00:00:14,500 --> 00:00:15,100
Now are you sober?
4
00:00:16,100 --> 00:00:19,246
Well go to the park and sleep it off.
Come to see me tonight, okay?
5
00:00:20,200 --> 00:00:20,811
Good morning, Reggie.
6
00:00:20,900 --> 00:00:21,825
Good morning, Capt.
7
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
You're still fighting a good fight.
8
00:00:23,400 --> 00:00:24,567
Somebody's gonna do it, Capt.
9
00:00:24,600 --> 00:00:26,009
We're lucky you're around.
10
00:00:26,100 --> 00:00:27,057
New paint job?
11
00:00:27,300 --> 00:00:28,730
Any colour as long as it's black.
12
00:00:28,952 --> 00:00:29,957
All right, take it slow.
13
00:01:02,600 --> 00:01:03,428
Go back.
14
00:01:04,500 --> 00:01:05,653
I just got here.
15
00:01:06,300 --> 00:01:07,942
Yeah, well, I was just leaving.
16
00:01:13,900 --> 00:01:14,710
It's ah...
17
00:01:15,600 --> 00:01:16,593
long way down.
18
00:01:18,100 --> 00:01:19,137
I'm sure.
19
00:01:19,300 --> 00:01:21,854
Well, since I came all the way up here
and ah...
20
00:01:22,900 --> 00:01:24,558
I really don't like heights.
21
00:01:24,800 --> 00:01:26,400
Tell me why?
22
00:01:27,000 --> 00:01:28,458
Tell me why I shouldn't.
23
00:01:29,000 --> 00:01:31,800
Because you'll miss every good thing
in the next seventy years.
24
00:01:31,800 --> 00:01:34,921
Yeah, well if the last eighteen are
any clue I won't miss much.
25
00:01:40,200 --> 00:01:41,249
Stop or I'm gone!
26
00:01:41,249 --> 00:01:41,877
Okay...
27
00:02:01,700 --> 00:02:02,582
Julie?
28
00:02:03,591 --> 00:02:04,699
Your name is Julie?
29
00:02:06,600 --> 00:02:07,663
I don't know you.
30
00:02:07,700 --> 00:02:09,419
Hey, you're Julie Payton.
31
00:02:09,673 --> 00:02:11,579
You're an inspiration to a lot of people.
32
00:02:22,000 --> 00:02:22,700
Listen!
33
00:02:22,700 --> 00:02:25,041
What happened to you was terrible,
34
00:02:25,042 --> 00:02:29,434
but so many people followed
your story and believed in you.
35
00:02:31,100 --> 00:02:33,400
Well maybe they should find
another place for their faith?
36
00:02:33,600 --> 00:02:35,351
What did rip your faith, Julie?
37
00:02:37,000 --> 00:02:38,254
I mean what do you believe in?
38
00:02:39,000 --> 00:02:39,834
Nothing...
39
00:02:40,629 --> 00:02:41,863
Not anymore.
40
00:02:42,500 --> 00:02:44,579
Well, believe this - I really,
41
00:02:45,049 --> 00:02:47,333
really don't want you
to jump off this building.
42
00:02:48,000 --> 00:02:49,722
What are you, shriek or something?
43
00:02:50,300 --> 00:02:51,950
No, I'm... I'm just...
44
00:02:52,600 --> 00:02:53,743
I'm just a guy, who...
45
00:02:54,800 --> 00:02:56,003
maybe wrestled with...
46
00:02:56,500 --> 00:02:58,900
some but the same thing
you're wrestling with.
47
00:02:58,900 --> 00:02:59,945
And I know
48
00:03:00,400 --> 00:03:01,652
this isn't the answer.
49
00:03:08,300 --> 00:03:10,071
I'm kind of frozen up here.
50
00:03:12,800 --> 00:03:14,144
Just take my hand.
51
00:03:17,300 --> 00:03:18,367
Go on, take it.
52
00:03:31,900 --> 00:03:33,220
Move on towards middle.
53
00:03:33,220 --> 00:03:34,069
Come on, I got you.
54
00:03:35,813 --> 00:03:37,113
I got you, I got you, I got you...
55
00:03:38,264 --> 00:03:39,693
I don't know your name.
56
00:03:40,800 --> 00:03:41,673
Will Boone.
57
00:03:49,500 --> 00:03:51,200
Three years ago they came
58
00:03:51,600 --> 00:03:54,942
forever altering the future
of humanity.
59
00:03:59,379 --> 00:04:01,900
Subtitled by
Axarion
60
00:04:31,800 --> 00:04:34,731
The girl was on the ledge several minutes,
until William Boone,
61
00:04:34,732 --> 00:04:36,414
Director of Interspecies Relations,
62
00:04:36,415 --> 00:04:38,846
came on the scene and
was able to talk her down.
63
00:04:41,600 --> 00:04:42,480
Mister Boone!
64
00:04:43,070 --> 00:04:44,408
I'd like to ask you few questions...
65
00:04:44,443 --> 00:04:44,900
Not right now.
66
00:04:44,900 --> 00:04:47,898
So young a life, to be so tired of living.
67
00:04:50,600 --> 00:04:54,300
This annihilation of self out of despair.
68
00:04:55,723 --> 00:04:58,002
No Taelon can become so alone.
69
00:04:58,600 --> 00:05:02,460
Ten years ago in the same accident
which Ms. Payton lost her hands,
70
00:05:02,460 --> 00:05:04,119
she also lost her parents.
71
00:05:04,400 --> 00:05:07,086
They were missionaries.
She had no other family.
72
00:05:07,933 --> 00:05:09,807
She was raised be the sisters of mercy.
73
00:05:10,500 --> 00:05:11,600
Such sorrow...
74
00:05:14,200 --> 00:05:15,400
What a pity...
75
00:05:16,200 --> 00:05:18,413
She could not live as a Companion.
76
00:05:19,861 --> 00:05:22,099
We might easily replace her hands.
77
00:05:24,100 --> 00:05:26,136
Could you do this for Ms. Payton?
78
00:05:27,400 --> 00:05:29,045
We're talking about the species
79
00:05:29,700 --> 00:05:31,250
that can grow buildings, Boone.
80
00:05:33,500 --> 00:05:38,857
Perhaps, the Synod would consider Ms. Payton
as the first public recipient.
81
00:05:39,200 --> 00:05:42,251
The worldwide effects could
be the most beneficial.
82
00:05:43,800 --> 00:05:44,758
Perhaps.
83
00:05:46,100 --> 00:05:51,714
The regeneration of their anatomy
still poses our most difficult challenge.
84
00:05:52,500 --> 00:05:57,595
Our physicians tell us that the procedure
is ready to be tested openly.
85
00:05:58,100 --> 00:06:02,900
Bear in mind, however, that we cannot
evaluate our results with certainty,
86
00:06:03,500 --> 00:06:05,674
since all our human patients
87
00:06:05,872 --> 00:06:11,305
come to us with either deadly
injuries or mortal illnesses.
88
00:06:12,300 --> 00:06:13,681
This one appears healthy.
89
00:06:14,700 --> 00:06:15,566
Except...
90
00:06:15,900 --> 00:06:17,207
for her hands...
91
00:06:17,800 --> 00:06:18,918
and her mind.
92
00:06:20,000 --> 00:06:22,454
Still, she remains young and strong.
93
00:06:24,300 --> 00:06:26,063
Let us learn together, Quo'on.
94
00:06:42,300 --> 00:06:42,964
Hey!
95
00:06:43,900 --> 00:06:44,458
Hey!
96
00:06:44,900 --> 00:06:45,855
What are you doing here?
97
00:06:47,000 --> 00:06:49,116
You know that ancient saying from China?
98
00:06:49,700 --> 00:06:52,247
If you saves somebody's life,
you're responsible for them.
99
00:06:52,700 --> 00:06:54,634
Yeah, I found out, actually,
you're that person.
100
00:06:56,700 --> 00:06:57,782
Aren't you in the hospital?
101
00:06:58,600 --> 00:07:00,989
They gave me loose.
I guess I passed all the tests.
102
00:07:01,200 --> 00:07:03,164
Suicide holds 72 hours.
103
00:07:09,600 --> 00:07:11,595
Okay, we need some candy.
104
00:07:11,700 --> 00:07:12,684
Personally...
105
00:07:12,956 --> 00:07:14,607
lemon is my favourite.
106
00:07:16,500 --> 00:07:17,247
Thanks.
107
00:07:17,247 --> 00:07:18,070
You are welcome.
108
00:07:18,700 --> 00:07:19,914
So, what happened?
109
00:07:21,100 --> 00:07:25,522
They were hesitating me, put me full of drugs.
Is that what you saved me for?
110
00:07:26,300 --> 00:07:26,935
No.
111
00:07:31,100 --> 00:07:31,892
Pretty.
112
00:07:34,000 --> 00:07:34,759
Yeah.
113
00:07:35,300 --> 00:07:36,112
Girlfriend?
114
00:07:37,100 --> 00:07:38,276
No, my wife.
115
00:07:38,600 --> 00:07:40,172
She would've liked your spirit.
116
00:07:41,300 --> 00:07:42,257
Would've?
117
00:07:43,872 --> 00:07:45,567
Yeah. She died earlier this year.
118
00:07:48,700 --> 00:07:49,499
How?
119
00:07:54,635 --> 00:07:56,504
She was killed in an automobile accident.
120
00:08:00,500 --> 00:08:02,984
I tell you what... I got couple
things to finish up here,
121
00:08:02,985 --> 00:08:05,574
why don't you meet me
downstairs... in an hour?
122
00:08:05,574 --> 00:08:06,755
and we'll get something to eat,
123
00:08:07,132 --> 00:08:09,871
talk about how I'm being
responsible for your life.
124
00:08:10,639 --> 00:08:11,710
It's going to work.
125
00:08:12,600 --> 00:08:14,007
I've already got that figured out.
126
00:08:14,007 --> 00:08:15,483
I'm sure you have.
127
00:08:16,800 --> 00:08:17,588
See you later.
128
00:08:21,800 --> 00:08:23,079
Congratulations!
129
00:08:23,700 --> 00:08:24,317
For what?
130
00:08:24,700 --> 00:08:26,759
Da'an agreed with your recommendation.
131
00:08:26,800 --> 00:08:27,911
What recommendation?
132
00:08:28,700 --> 00:08:31,389
Ms. Payton is to undergo
the Taelon limb restoration.
133
00:08:31,586 --> 00:08:32,500
I didn't recommend her.
134
00:08:32,500 --> 00:08:33,984
Did you say "limb restoration"?
135
00:08:34,300 --> 00:08:34,821
Yes.
136
00:08:35,300 --> 00:08:37,504
It's been in the experimental
stages for quite some time,
137
00:08:37,505 --> 00:08:39,990
now Boone is to be part of its public debut.
138
00:08:41,300 --> 00:08:42,469
As soon as you convince the girl.
139
00:08:42,704 --> 00:08:43,557
Convince her?
140
00:08:44,100 --> 00:08:46,052
Shouldn't this be Ms. Payton decision?
141
00:08:48,400 --> 00:08:49,527
It's Da'an's wish.
142
00:08:58,200 --> 00:08:59,216
I don't believe it.
143
00:08:59,500 --> 00:09:00,603
I did neither...
144
00:09:01,600 --> 00:09:02,494
... at first.
145
00:09:02,900 --> 00:09:04,486
But I would bet they can do it.
146
00:09:04,600 --> 00:09:06,683
I've seen them grow entire buildings.
147
00:09:09,900 --> 00:09:10,792
What would you do?
148
00:09:13,200 --> 00:09:14,109
I don't know.
149
00:09:19,900 --> 00:09:23,820
When I was a little girl I used to pray
to God every night for a miracle.
150
00:09:25,900 --> 00:09:27,785
I'd hold these like this and...
151
00:09:27,963 --> 00:09:30,118
prayed that when I woke up they'd be real.
152
00:09:34,600 --> 00:09:36,541
Do you think my prayers been answered?
153
00:09:42,200 --> 00:09:46,407
All they're looking for is a good they can
generate if this procedure works.
154
00:09:46,700 --> 00:09:48,124
This could be disaster for her.
155
00:09:48,125 --> 00:09:50,186
Taelons couldn't care less about Julie Payton.
156
00:09:50,186 --> 00:09:50,870
Yeah.
157
00:09:51,346 --> 00:09:54,451
They're not satisfied with popularity,
they want devotion as well.
158
00:09:54,486 --> 00:09:56,886
And they'll get it if
they can pull this one off.
159
00:09:57,300 --> 00:09:58,833
It's time for us to do something.
160
00:09:59,330 --> 00:10:02,337
If we talk Julie out of this,
if we take her out,
161
00:10:02,337 --> 00:10:04,333
they'll just pick someone else
to experiment on.
162
00:10:04,333 --> 00:10:06,855
I'm not just talking about Julie Payton,
I'm talking about us,
163
00:10:06,855 --> 00:10:10,442
this movement; we have done nothing
to make a dent in the Taelons' agenda.
164
00:10:10,500 --> 00:10:14,018
You need to learn patience, captain.
Everything in its own time.
165
00:10:14,233 --> 00:10:15,722
You're assuming we have time?
166
00:10:21,000 --> 00:10:21,614
All right.
167
00:10:22,800 --> 00:10:25,203
How far does this medical team
extend beyond Dr. Belman?
168
00:10:25,238 --> 00:10:26,550
As far as it needs to.
169
00:10:26,585 --> 00:10:28,227
Does it include geneticists?
170
00:10:30,500 --> 00:10:31,741
What are you suggesting?
171
00:10:32,300 --> 00:10:35,302
Julie Payton grows her hands back,
I'll bring you back a little souvenir.
172
00:10:55,234 --> 00:10:57,968
Enhanced strands of genetic material
173
00:10:58,218 --> 00:11:01,131
provide the matrix for the grow
of organic tissue.
174
00:11:17,300 --> 00:11:18,178
Ne'eg,
175
00:11:18,400 --> 00:11:21,708
our foremost surgeon and scientist.
176
00:11:36,400 --> 00:11:40,144
Do the bio nucleic derivatives
direct the new tissue growth?
177
00:11:40,500 --> 00:11:41,095
No.
178
00:11:41,471 --> 00:11:45,499
They link nerves and capillaries
with muscle and skin.
179
00:11:45,847 --> 00:11:47,619
So the entirety becomes...
180
00:11:48,157 --> 00:11:50,055
a functioning appendage.
181
00:12:19,249 --> 00:12:20,237
I can feel something!
182
00:12:21,033 --> 00:12:21,675
Prepare.
183
00:12:22,000 --> 00:12:23,794
Molecular generation is commencing.
184
00:12:29,400 --> 00:12:31,987
Brand new completely healthy hands...
185
00:12:34,784 --> 00:12:36,980
I'm told she will occasionally...
186
00:12:37,529 --> 00:12:39,415
break fingernails.
187
00:13:11,400 --> 00:13:12,543
Oh, my God...
188
00:13:42,400 --> 00:13:45,106
You're all familiar with the sorrow
of Julie Payton.
189
00:13:46,000 --> 00:13:48,221
Yesterday a miracle was performed.
190
00:13:48,400 --> 00:13:52,587
History's first successful
human limb regeneration.
191
00:14:04,433 --> 00:14:07,794
My accident was the worst
thing that's ever happened to me.
192
00:14:08,600 --> 00:14:13,352
My life was filled with nothing but
despair for the last ten years.
193
00:14:15,095 --> 00:14:17,823
But life is not cause for despair.
194
00:14:18,220 --> 00:14:20,652
Life is full of infinite possibilities.
195
00:14:21,100 --> 00:14:22,359
And surprise.
196
00:14:34,136 --> 00:14:35,642
Look, this is really amazing!
197
00:14:35,700 --> 00:14:36,631
Feel here...
198
00:14:36,700 --> 00:14:37,934
This is a pulse!
199
00:14:38,140 --> 00:14:39,842
This is my pulse!
200
00:14:42,846 --> 00:14:46,123
Please join me in welcoming the one
who is responsible for this miracle.
201
00:14:46,400 --> 00:14:47,413
Da'an.
202
00:15:10,400 --> 00:15:11,355
Look.
203
00:15:14,400 --> 00:15:16,301
Don't you see it?
My God...
204
00:15:17,036 --> 00:15:17,749
Look!
205
00:15:19,183 --> 00:15:20,332
Look at the light!
206
00:15:27,125 --> 00:15:28,890
He's surrounded by light!
207
00:15:29,547 --> 00:15:31,878
The Companion shines like an angel!
208
00:15:34,916 --> 00:15:36,103
The Companion...
209
00:15:37,005 --> 00:15:38,861
is a messenger from God!
210
00:15:51,900 --> 00:15:53,761
Such an unusual feeling...
211
00:15:54,300 --> 00:15:55,263
to be worshipped...
212
00:15:55,600 --> 00:15:58,115
You know the affection our
people have for you.
213
00:15:59,200 --> 00:16:01,502
Affection is one thing,
arrogation...
214
00:16:01,900 --> 00:16:03,079
is something else.
215
00:16:05,300 --> 00:16:06,905
Share you thinking, Boone.
216
00:16:07,000 --> 00:16:09,414
You should discourage her
from misbelieving immediately.
217
00:16:09,415 --> 00:16:11,264
It will only lead to disappointment.
218
00:16:12,000 --> 00:16:13,942
As we see this Universe
219
00:16:14,400 --> 00:16:18,728
every being lives with no distinction
between creator...
220
00:16:18,900 --> 00:16:20,269
and created.
221
00:16:20,800 --> 00:16:23,941
Some of our ancient eastern religions
222
00:16:24,604 --> 00:16:25,899
share that belief.
223
00:16:28,000 --> 00:16:30,199
Did you somehow...
224
00:16:31,000 --> 00:16:33,406
import this experience to Ms. Payton?
225
00:16:33,600 --> 00:16:34,428
No.
226
00:16:35,133 --> 00:16:38,436
The young one sees what
her mind tells her to see.
227
00:16:39,029 --> 00:16:41,620
Those among you who shared
the simple vision...
228
00:16:42,100 --> 00:16:46,000
you regard them
as saints or fools.
229
00:16:46,500 --> 00:16:49,292
You actually slaughtered each other
230
00:16:49,600 --> 00:16:51,357
over questions of the spirit.
231
00:16:51,500 --> 00:16:52,638
Is it different...
232
00:16:53,500 --> 00:16:54,546
on other planets?
233
00:16:59,400 --> 00:17:00,635
It is different...
234
00:17:02,300 --> 00:17:04,365
on every other planet.
235
00:17:12,300 --> 00:17:16,063
Please, give me something
to tell Julie Payton.
236
00:17:18,500 --> 00:17:20,812
Tell her to enjoy her new hands.
237
00:17:26,667 --> 00:17:27,554
Hey, Julie!
238
00:17:27,835 --> 00:17:28,482
Come in.
239
00:17:28,854 --> 00:17:29,529
Hi.
240
00:17:29,800 --> 00:17:31,661
- Hi. Nice to meet you.
- Thanks.
241
00:17:31,661 --> 00:17:33,055
- Oh, I didn't...
- It's okay.
242
00:17:33,514 --> 00:17:34,684
You can touch them.
243
00:17:35,830 --> 00:17:36,994
Okay...
244
00:17:37,800 --> 00:17:40,758
This is... just extraordinary.
245
00:17:42,000 --> 00:17:43,521
I'm sorry. It's just such ah...
246
00:17:43,521 --> 00:17:46,705
Miracle! Don't apologize,
I feel the same way.
247
00:17:49,200 --> 00:17:51,400
You're so lucky to work for the Companions.
248
00:17:52,900 --> 00:17:54,046
Can't argue with that.
249
00:17:54,400 --> 00:17:55,160
Come on.
250
00:17:56,900 --> 00:17:57,934
So, how are you doing?
251
00:17:58,800 --> 00:17:59,762
Incredible!
252
00:17:59,989 --> 00:18:04,100
I didn't sleep a wink last night I just
walked around my place touching everything.
253
00:18:04,300 --> 00:18:05,691
What was your favourite thing?
254
00:18:06,300 --> 00:18:07,352
Olive oil...
255
00:18:08,300 --> 00:18:09,387
and bricks.
256
00:18:10,100 --> 00:18:12,668
It's amazing to me,
the things we take for granted.
257
00:18:13,600 --> 00:18:15,007
I'm really happy for you, Julie.
258
00:18:15,200 --> 00:18:15,968
Thanks.
259
00:18:18,728 --> 00:18:20,003
So, you wanted to see me?
260
00:18:20,500 --> 00:18:23,375
Yeah! Yeah, I...
I got something for you.
261
00:18:25,000 --> 00:18:25,996
Go ahead. Open it.
262
00:18:32,410 --> 00:18:35,289
I haven't written my name
since I was eight years old.
263
00:18:36,500 --> 00:18:37,580
Thank you.
264
00:18:40,400 --> 00:18:42,012
But I forget how to use it.
265
00:18:42,200 --> 00:18:43,664
Well, it's like riding a bike.
266
00:18:44,700 --> 00:18:45,570
Do you want try out?
267
00:18:52,600 --> 00:18:54,900
Thousands of them flocked to me.
268
00:18:55,100 --> 00:18:57,202
Afflicted ones seeking healing?
269
00:18:57,237 --> 00:18:57,838
No.
270
00:18:58,776 --> 00:19:00,292
Everyday humans...
271
00:19:00,922 --> 00:19:03,494
seeking nothing more than our favour.
272
00:19:05,700 --> 00:19:09,844
I perceive wisdom in the words
of my implant, William Boone.
273
00:19:10,484 --> 00:19:12,935
He urges me to make a public disavowal.
274
00:19:13,679 --> 00:19:17,570
Our interfere. The Synod shall observe
the evolution of this phenomenon.
275
00:19:17,902 --> 00:19:21,697
We feel this new found devotion
has proven a great stride for us.
276
00:19:22,563 --> 00:19:23,552
Possibly.
277
00:19:24,900 --> 00:19:26,252
Possibly the opposite.
278
00:19:26,700 --> 00:19:28,981
Might they turn on the very
thing they worship?
279
00:19:36,900 --> 00:19:38,499
They have done so before.
280
00:19:42,500 --> 00:19:43,609
Look at this.
281
00:19:44,200 --> 00:19:45,900
You're picking this up very quickly.
282
00:19:47,100 --> 00:19:49,413
It's great. And it's not
so hard as I thought.
283
00:19:50,400 --> 00:19:51,856
Oh, look, you're on TV...
284
00:19:52,600 --> 00:19:53,441
Sound up.
285
00:19:53,700 --> 00:19:57,033
There's been a worldwide
firestorm of religious fervour
286
00:19:57,034 --> 00:20:00,007
touched off by the Companion medical miracle.
287
00:20:00,600 --> 00:20:04,171
One of the beneficiaries
of this Taelon first is Travis Murray,
288
00:20:04,436 --> 00:20:08,633
founder of an organisation calling itself
"The Church of the Companions".
289
00:20:08,668 --> 00:20:12,000
Julie Payton is living proof of what
I've been saying for two years.
290
00:20:12,300 --> 00:20:16,300
Those Companions are much, much more
than visitors from another planet.
291
00:20:16,500 --> 00:20:19,645
The Companion Church is planning
around the clock rallies
292
00:20:19,645 --> 00:20:23,323
across the nation, including one here
tomorrow night.
293
00:20:33,700 --> 00:20:35,428
Everyone take a sit.
294
00:20:35,429 --> 00:20:38,358
We go live online in twenty seconds.
295
00:20:58,326 --> 00:21:00,187
Welcome one and all.
296
00:21:01,600 --> 00:21:03,838
And welcome to all our followers out there.
297
00:21:04,700 --> 00:21:07,353
Join me now in the universal Taelon greeting.
298
00:21:08,000 --> 00:21:10,700
Shinouhee Uhuurah!
299
00:21:11,200 --> 00:21:14,212
Shinouhee Uhuurah!
300
00:21:14,900 --> 00:21:17,904
Come on. It means
"We come in peace".
301
00:21:18,489 --> 00:21:20,993
Shinouhee Uhuurah!
302
00:21:21,234 --> 00:21:24,606
Shinouhee Uhuurah!
303
00:21:25,600 --> 00:21:29,727
You know, the truth has been
under our noses all along...
304
00:21:31,100 --> 00:21:33,714
A Companion loves at all times.
305
00:21:34,300 --> 00:21:38,400
The Book of Proverbs says
"A Companion is born for adversity".
306
00:21:39,100 --> 00:21:44,891
Revelation says "In the mid of light
stood one like a son of man;
307
00:21:45,136 --> 00:21:47,366
clothed in a long robe;
308
00:21:47,826 --> 00:21:49,543
and his head was white as snow;
309
00:21:49,995 --> 00:21:52,926
and his eyes burnt like
the flames of a fire;
310
00:21:53,400 --> 00:21:57,368
and his voice was like
the sound of many waters;
311
00:21:57,600 --> 00:22:01,899
and in his right hand
he held seven stars..."
312
00:22:06,100 --> 00:22:07,519
Excuse me...
Miss!
313
00:22:09,400 --> 00:22:10,188
You're the one!
314
00:22:10,800 --> 00:22:12,394
You are Julie Payton!
315
00:22:12,900 --> 00:22:15,617
Everyone, it's Julie Payton,
the Companion miracle!
316
00:22:16,600 --> 00:22:17,597
Julie Payton!
317
00:22:18,600 --> 00:22:19,920
Julie Payton!
318
00:22:21,800 --> 00:22:24,692
It's a flesh and blood miracle!
Bring her over here!
319
00:22:39,900 --> 00:22:41,912
Julie Payton! Everyone!
320
00:22:52,000 --> 00:22:54,900
Image number four:
Moses.
321
00:22:55,889 --> 00:22:59,700
Blend onto number three:
Egyptian prince Amenhotep IV.
322
00:23:00,500 --> 00:23:01,846
Blend three...
323
00:23:02,200 --> 00:23:03,195
onto two...
324
00:23:04,400 --> 00:23:06,195
and one...
325
00:23:25,600 --> 00:23:27,147
Yes, ah... Da'an?
326
00:23:27,342 --> 00:23:29,203
What work has so absorbed you?
327
00:23:30,700 --> 00:23:32,347
Studying you, Da'an.
328
00:23:33,000 --> 00:23:34,234
May I ask you a question?
329
00:23:37,100 --> 00:23:38,471
Have you been here before?
330
00:23:39,100 --> 00:23:41,247
The souls of our two species...
331
00:23:41,995 --> 00:23:45,008
have a long history,
on many different planes.
332
00:23:46,204 --> 00:23:49,372
Set your monitors to the site
for the Church of the Companions.
333
00:23:49,794 --> 00:23:52,109
Julie Payton is making an appearance.
334
00:23:55,300 --> 00:23:58,300
Go over there and make a donation,
and buy something from them,
335
00:23:58,300 --> 00:24:01,400
because this is a night
the world will be watching.
336
00:24:04,200 --> 00:24:05,790
Julie, you were chosen.
337
00:24:06,700 --> 00:24:09,600
The Companions picked you
to receive new hands.
338
00:24:09,900 --> 00:24:12,979
And then they revealed themselves
to you in their full glory.
339
00:24:13,902 --> 00:24:15,100
Isn't that obvious?
340
00:24:16,014 --> 00:24:17,145
Well, I... I...
341
00:24:17,296 --> 00:24:18,452
I saw what I saw.
342
00:24:18,621 --> 00:24:19,513
Of course you did.
343
00:24:19,696 --> 00:24:21,784
This is the sign we've been waiting for.
344
00:24:22,900 --> 00:24:24,996
Pretty heavy load for her
to be carrying.
345
00:24:25,300 --> 00:24:26,319
Don't you think, Reverend?
346
00:24:26,640 --> 00:24:27,644
- Will...
- Who are you?
347
00:24:27,682 --> 00:24:29,099
It's OK. It's a friend of mine.
348
00:24:29,800 --> 00:24:31,541
You work for the Companions!
349
00:24:32,412 --> 00:24:35,533
What an honour!
Two distinguish visitors in one day!
350
00:24:36,500 --> 00:24:37,672
I'm Travis Murray.
351
00:24:39,175 --> 00:24:39,999
Will Boone.
352
00:24:41,100 --> 00:24:43,200
It was so exciting here earlier,
you should see...
353
00:24:43,200 --> 00:24:45,868
I did see...
The whole world saw.
354
00:24:47,600 --> 00:24:49,356
We were just discussing the...
355
00:24:49,649 --> 00:24:52,308
responsibilities that come
with God's gifts.
356
00:24:53,900 --> 00:24:56,915
From those to whom much has been given,
357
00:24:57,417 --> 00:24:59,140
much is expected.
358
00:24:59,500 --> 00:25:01,295
Ah, then you're a man of the faith.
359
00:25:01,400 --> 00:25:02,900
Just a guy with a good memory.
360
00:25:04,300 --> 00:25:04,900
Come on, Julie.
361
00:25:05,400 --> 00:25:08,825
Your only responsibilities are
rest and recovery.
362
00:25:09,300 --> 00:25:11,500
She has a duty to the world now.
363
00:25:13,538 --> 00:25:14,136
Really?
364
00:25:14,200 --> 00:25:16,521
Just what did you have in mind?
365
00:25:17,000 --> 00:25:19,700
My mission is to spread
the word of the Companions.
366
00:25:20,100 --> 00:25:21,395
Julie should speak the truth.
367
00:25:21,395 --> 00:25:23,404
What if Julie doesn't see that as her mission?
368
00:25:23,800 --> 00:25:27,228
Doesn't she have the right to live her life
anyway that she pleases?
369
00:25:27,300 --> 00:25:28,800
Julie has been given a gift.
370
00:25:29,400 --> 00:25:31,313
The greatest gift she could have been given.
371
00:25:31,900 --> 00:25:34,956
She has a responsibility to tell
the whole world the wonders
372
00:25:34,957 --> 00:25:36,384
that the Companions have brought.
373
00:25:36,400 --> 00:25:37,594
On your Net site.
374
00:25:37,594 --> 00:25:38,490
Anywhere she likes.
375
00:25:38,490 --> 00:25:40,574
With the T-shirts and videos close behind.
376
00:25:40,885 --> 00:25:41,803
Let's go.
377
00:25:44,300 --> 00:25:46,586
How did you come to such a cynical place?
378
00:25:47,900 --> 00:25:50,545
You know, we can help you find a new path.
379
00:25:53,400 --> 00:25:56,039
Let's just say
I'll be monitoring your path...
380
00:25:56,300 --> 00:25:57,050
for Julie...
381
00:25:58,400 --> 00:25:59,615
very closely.
382
00:26:00,200 --> 00:26:02,225
I have a duty to my Companions.
383
00:26:02,900 --> 00:26:06,900
I will do everything humanly possible
to see that Julie fulfils her destiny.
384
00:26:07,300 --> 00:26:08,500
Will, let's go.
385
00:26:17,700 --> 00:26:19,452
You are welcome anytime.
386
00:26:21,900 --> 00:26:22,732
Both of you.
387
00:26:23,300 --> 00:26:24,563
Goodnight, Reverend Murrey.
388
00:26:33,400 --> 00:26:34,801
I'm sorry if I was rude.
389
00:26:35,000 --> 00:26:36,300
You were totally out of line.
390
00:26:36,400 --> 00:26:37,439
I said I was sorry.
391
00:26:37,700 --> 00:26:38,597
Don't you get it?
392
00:26:39,600 --> 00:26:41,587
I don't care what Murrey's motives are.
393
00:26:42,300 --> 00:26:44,792
I know first hand
he is preaching the truth.
394
00:26:45,300 --> 00:26:48,155
You saw an aura because
you believed one was there.
395
00:26:52,762 --> 00:26:53,464
Julie...
396
00:26:55,500 --> 00:26:56,316
Goodnight.
397
00:26:57,484 --> 00:26:58,230
Goodnight.
398
00:27:10,100 --> 00:27:10,948
Commander Boone!
399
00:27:11,200 --> 00:27:11,941
Yes...
400
00:27:12,100 --> 00:27:13,409
I'm Barry Calvert.
401
00:27:14,372 --> 00:27:16,282
I... I can see that.
402
00:27:16,500 --> 00:27:19,143
Julie Payton was scheduled
to appear on our shoe today...
403
00:27:19,200 --> 00:27:20,675
I know, she is there with you, isn't she?
404
00:27:21,200 --> 00:27:23,000
Why don't I like the sound of this?..
405
00:27:23,100 --> 00:27:26,400
I know she was very excited about meeting
you and she should be there.
406
00:27:26,400 --> 00:27:30,000
Commander, it's a live show.
I'm on in 30 seconds.
407
00:27:31,300 --> 00:27:33,355
I'll try to put one of the other guests.
408
00:27:33,355 --> 00:27:35,049
All right. I'll make some calls.
409
00:27:35,049 --> 00:27:36,656
Yeah, I'd appreciate that.
410
00:27:36,734 --> 00:27:37,915
Metro Police.
411
00:27:38,300 --> 00:27:39,251
Bob Morovski.
412
00:27:39,400 --> 00:27:40,129
Please, hold.
413
00:27:40,400 --> 00:27:40,974
Yeah. I'll wait.
414
00:27:42,900 --> 00:27:47,372
Today on Barry Calvert Live
"Medicine or Miracle".
415
00:27:47,708 --> 00:27:52,433
The stream saga of Julie Payton
from Jerusalem to Tokyo to Rome.
416
00:27:52,468 --> 00:27:56,746
World reaction has been unprecedented
to the so called miracle.
417
00:27:57,000 --> 00:28:00,360
Now let's go live to someone
who's been saying for some time
418
00:28:00,361 --> 00:28:02,463
what Julie Payton has just proclaimed.
419
00:28:02,500 --> 00:28:05,893
That the Taelons are messengers of God.
420
00:28:06,400 --> 00:28:09,359
Meet Travis Murrey, founder of
the Church of the Companions.
421
00:28:10,100 --> 00:28:10,704
Reverend Murrey,
422
00:28:11,163 --> 00:28:12,223
let me be frank.
423
00:28:12,414 --> 00:28:17,031
Julie Payton's history doesn't
make her a model of stability.
424
00:28:18,300 --> 00:28:21,889
Why is it vary that when someone
talks to God, he's praying,
425
00:28:21,890 --> 00:28:24,544
but when God talks back
that person is schizophrenic?
426
00:28:24,600 --> 00:28:27,454
Dear God, save me from your followers.
427
00:28:27,600 --> 00:28:30,020
Answer a question with a sound bite,
it never fails.
428
00:28:31,700 --> 00:28:34,172
Were there enough cells
on Julie's paper to run the tests?
429
00:28:34,300 --> 00:28:36,373
Yeah, they were highly unstable.
430
00:28:36,900 --> 00:28:38,955
They were only few hours old when
you handed them over,
431
00:28:38,956 --> 00:28:41,067
but they already showed sign of decay.
432
00:28:42,700 --> 00:28:44,063
Boone should be the one to tell Julie.
433
00:28:44,100 --> 00:28:45,602
Yeah... Call him now.
434
00:28:46,000 --> 00:28:49,110
I've seen the Companions
hide their failures before.
435
00:28:49,600 --> 00:28:51,547
I don't want to see Julie just disappear.
436
00:28:51,800 --> 00:28:52,931
She doesn't deserve that.
437
00:28:56,500 --> 00:28:59,398
Jesus is knocking on the door of your heart!
438
00:29:04,700 --> 00:29:05,300
Hey!
439
00:29:05,300 --> 00:29:06,049
Julie Payton!
440
00:29:08,000 --> 00:29:08,983
I just wanna thank you.
441
00:29:10,100 --> 00:29:10,994
For what?
442
00:29:11,100 --> 00:29:12,083
Ah, for hope.
443
00:29:12,778 --> 00:29:15,296
You've given hope back to people
like me all over the country.
444
00:29:15,938 --> 00:29:16,755
In the world!
445
00:29:17,200 --> 00:29:18,400
I didn't do anything...
446
00:29:18,400 --> 00:29:19,645
Oh, you have courage.
447
00:29:20,037 --> 00:29:21,056
You went for it.
448
00:29:22,600 --> 00:29:23,357
Where I live...
449
00:29:24,640 --> 00:29:25,596
that's everything.
450
00:29:27,800 --> 00:29:28,739
You're welcome.
451
00:29:36,319 --> 00:29:39,607
We got to find her now, because if
the Taelons get her first she's gone.
452
00:29:40,102 --> 00:29:41,002
Incoming call.
453
00:29:41,100 --> 00:29:41,789
Hang on.
454
00:29:42,500 --> 00:29:43,137
Screen two.
455
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
Capt?
456
00:29:44,200 --> 00:29:44,815
Yeah, Reggie?
457
00:29:45,600 --> 00:29:47,149
It's about that girl, Julie Payton.
458
00:29:47,600 --> 00:29:48,887
She just came by here.
459
00:29:49,300 --> 00:29:50,483
She wasn't looking too good.
460
00:29:51,600 --> 00:29:52,674
Which way was she headed?
461
00:29:53,400 --> 00:29:54,704
Ah... East on Slowman.
462
00:29:54,704 --> 00:29:55,495
Thanks, Reggie.
463
00:29:56,000 --> 00:29:57,349
Julie is gone to see Murrey.
464
00:29:57,500 --> 00:29:59,710
He'll take her to Da'an
the first chance he gets.
465
00:29:59,800 --> 00:30:02,483
Murrey will turn her over to us,
we do represent the Companions.
466
00:30:02,600 --> 00:30:05,309
No, he won't let anyone get near her,
especially me.
467
00:30:07,600 --> 00:30:09,700
The Calvert coverage was terrific!
468
00:30:09,935 --> 00:30:11,562
Even without Julie showing up.
469
00:30:12,400 --> 00:30:16,800
I wanna 30 minute video assemble from
her appearance on our website last night.
470
00:30:17,200 --> 00:30:20,373
We've been given a unique opportunity
to spread our message.
471
00:30:21,300 --> 00:30:22,693
Let's not waste it.
472
00:30:23,850 --> 00:30:24,751
Reverend Murrey?
473
00:30:26,100 --> 00:30:26,821
Julie?
474
00:30:27,500 --> 00:30:28,408
Are you okay?
475
00:30:30,100 --> 00:30:31,235
Not really.
476
00:30:34,200 --> 00:30:35,132
What's the matter?
477
00:30:54,000 --> 00:30:55,963
Ne'eg has informed me
478
00:30:56,100 --> 00:30:59,556
that biopsies taken from
Julie during her procedure
479
00:31:00,400 --> 00:31:03,170
are displaying unanticipated degeneration.
480
00:31:03,700 --> 00:31:06,100
Are those samples a solid indicator of the
481
00:31:06,101 --> 00:31:08,395
effect of the limb regeneration on Ms. Payton?
482
00:31:09,800 --> 00:31:11,327
I am told that is so.
483
00:31:11,900 --> 00:31:14,914
That would explain her absence from
the scheduled television appearance.
484
00:31:16,100 --> 00:31:18,655
The Synod expresses grave concern
485
00:31:19,384 --> 00:31:23,259
about the potential harm if her
condition should be made public.
486
00:31:24,800 --> 00:31:26,572
I will locate Ms. Payton at once.
487
00:31:27,300 --> 00:31:31,733
Does the Synod wish to employ
the customary isolation procedures?
488
00:32:39,600 --> 00:32:42,016
Hey, you! You!
Down here! Now!
489
00:33:13,959 --> 00:33:15,421
I'm getting too old for this...
490
00:33:29,500 --> 00:33:31,665
Ronald Sandoval. I'm with the F.B.I.
491
00:33:31,666 --> 00:33:32,666
I need to speak to the Reverend
for a minute, please.
492
00:33:34,800 --> 00:33:35,200
Thank you.
493
00:33:49,900 --> 00:33:51,759
Reverend Murrey said
he'd take me to the Companions
494
00:33:51,760 --> 00:33:53,625
as soon as he finished with his service.
495
00:33:54,300 --> 00:33:55,340
Is he almost done?
496
00:33:55,600 --> 00:33:56,864
Just a little while longer.
497
00:33:57,500 --> 00:33:58,938
He told me he'd be right up.
498
00:34:12,000 --> 00:34:14,058
Maybe I could wait him near his accessories.
499
00:34:14,058 --> 00:34:16,244
Sorry, Reverend said register you right here.
500
00:34:17,045 --> 00:34:18,552
He's really quite concerned about you.
501
00:34:35,900 --> 00:34:37,663
No, no, no. Put that away.
It's too loud.
502
00:34:38,500 --> 00:34:40,400
They've seen you before.
I've got it covered.
503
00:34:40,681 --> 00:34:41,965
Lili! Lili!
504
00:34:44,700 --> 00:34:47,460
The Reverend said I should bring
Julie Payton downstairs.
505
00:34:47,500 --> 00:34:48,673
Why didn't he tell me about it?
506
00:34:55,200 --> 00:34:56,611
You know, I had it covered...
507
00:35:00,000 --> 00:35:00,717
Will?
508
00:35:02,000 --> 00:35:02,924
What's going on?
509
00:35:05,500 --> 00:35:06,988
I'm so sorry, Julie...
510
00:35:07,500 --> 00:35:08,949
I never expected this.
511
00:35:10,693 --> 00:35:11,413
I know.
512
00:35:16,600 --> 00:35:17,732
Come on. We gotta go.
513
00:35:18,300 --> 00:35:19,307
What about Reverend Murrey?
514
00:35:19,307 --> 00:35:20,900
Not now, Julie. You have to trust us.
515
00:35:25,100 --> 00:35:27,861
Our followers are growing by the minute
all over the world.
516
00:35:28,200 --> 00:35:31,665
Julie's miracle is proven to everyone
The Companions are divine.
517
00:35:42,800 --> 00:35:44,953
I know you are dealing with
a lot right now, Julie.
518
00:35:45,100 --> 00:35:47,041
More that anyone ever should.
That's for sure.
519
00:35:47,025 --> 00:35:49,534
It's okay. I have you and Lili...
520
00:35:49,600 --> 00:35:53,298
It's more complicated than this.
You're very much in danger now.
521
00:35:53,400 --> 00:35:55,310
Wait. What do you mean?
522
00:35:56,000 --> 00:35:57,586
The Taelon science didn't work.
523
00:35:58,000 --> 00:35:59,118
Once the world finds out about that
524
00:35:59,119 --> 00:36:00,891
they're not gonna be very
happy about the Companions.
525
00:36:01,200 --> 00:36:03,778
But Reverend Murrey said
he'd take me back to them.
526
00:36:03,779 --> 00:36:04,779
He said they cure me.
527
00:36:05,100 --> 00:36:06,209
If they could cure you...
528
00:36:06,900 --> 00:36:08,449
wouldn't they've done it in the first place?
529
00:36:11,300 --> 00:36:14,461
But you guys work for the Companions.
Why are you telling me this?
530
00:36:15,100 --> 00:36:16,904
They have done a lot of great things...
531
00:36:17,300 --> 00:36:20,626
But... sometimes they willing
to sacrifice an individual
532
00:36:20,627 --> 00:36:22,533
for what they think is the greater good.
533
00:36:22,900 --> 00:36:24,480
And Lili and I think a little differently.
534
00:36:24,600 --> 00:36:26,262
We wanna protect you, Julie.
535
00:36:30,700 --> 00:36:31,781
Any ideas?
536
00:36:32,100 --> 00:36:33,767
Maybe one. Come on.
537
00:36:34,500 --> 00:36:37,756
We wanna thank our stations for letting
us cut in with this special report.
538
00:36:37,756 --> 00:36:40,894
I'm Barry Calvert.
And with me is Julie Payton.
539
00:36:41,400 --> 00:36:42,158
Julie?..
540
00:36:44,200 --> 00:36:48,606
I'd like to apologize to all of you for any
disruption I may have caused in your lives.
541
00:36:49,300 --> 00:36:53,000
I know now that the vision I had
of Da'an was my own illusion.
542
00:36:53,400 --> 00:36:56,193
I was caught up in the feelings
surrounding my own recovery.
543
00:36:56,800 --> 00:36:59,729
When I said he was the messenger of God
I was wrong.
544
00:37:01,400 --> 00:37:05,800
As you can see the Taelon's operation
on my hands was unsuccessful.
545
00:37:06,500 --> 00:37:08,586
At least in material terms.
546
00:37:09,400 --> 00:37:12,927
But I want you to know that
I don't consider this experiment a failure.
547
00:37:12,927 --> 00:37:14,609
In fact, now...
548
00:37:15,090 --> 00:37:17,284
I consider it a true miracle.
549
00:37:18,400 --> 00:37:22,336
I think a miracle is an event
that creates faith and strength.
550
00:37:22,900 --> 00:37:27,038
It isn't about new hands or
the blind seeing, or the dead rising...
551
00:37:27,900 --> 00:37:29,799
It's about what happens on the inside.
552
00:37:31,200 --> 00:37:33,845
A week ago I was ready to end my life.
553
00:37:34,400 --> 00:37:38,091
Today I commit my life to
the Companion limb regeneration program
554
00:37:38,500 --> 00:37:42,430
so that someday others like me
can experience their own miracle.
555
00:37:44,000 --> 00:37:45,891
I'd like to thank the Companions
556
00:37:46,400 --> 00:37:47,612
and their emissaries...
557
00:37:48,600 --> 00:37:49,978
for my miracle.
558
00:37:51,600 --> 00:37:52,475
Goodnight.
559
00:37:53,400 --> 00:37:53,960
Mute.
560
00:37:57,400 --> 00:38:00,234
It's a testament to the power
of the Taelon's message that
561
00:38:00,235 --> 00:38:02,231
Ms. Payton has found such ah...
562
00:38:02,700 --> 00:38:05,339
positive resolution to her disappointment.
563
00:38:05,700 --> 00:38:07,885
The resolve of the human spirit
564
00:38:08,400 --> 00:38:13,152
continues to show itself to me
in a myriad of unexpected ways.
565
00:38:13,400 --> 00:38:14,295
I'm glad to hear that.
566
00:38:15,700 --> 00:38:16,811
Goodnight, Da'an.
567
00:38:38,400 --> 00:38:41,980
Did Julie Payton's statement damaged
your membership, Reverend?
568
00:38:42,400 --> 00:38:43,706
On the contrary, Barry.
569
00:38:43,800 --> 00:38:47,377
Worldwide membership is up 16%
as a result of Julie's miracle.
570
00:38:47,403 --> 00:38:49,632
Despite what happened to her hands.
571
00:38:49,900 --> 00:38:51,014
You heard what she said.
572
00:38:51,100 --> 00:38:56,339
Well, I heard her saying that the Companions
were not the messengers of God.
573
00:38:56,500 --> 00:38:58,546
- Yes. I was heard her saying that the...
- Screen one off.
574
00:39:04,100 --> 00:39:05,677
It really was a miracle, Will.
575
00:39:06,700 --> 00:39:08,013
Even if it didn't last.
576
00:39:08,600 --> 00:39:09,330
I know.
577
00:39:13,000 --> 00:39:15,305
And they did give me something that will last.
578
00:39:15,500 --> 00:39:16,231
What's that?
579
00:39:17,400 --> 00:39:18,620
Your friendship.
580
00:39:23,100 --> 00:39:26,094
Hey, you remember that you
asked me once you said...
581
00:39:26,600 --> 00:39:29,217
what are you hope for and
I said understanding?
582
00:39:30,300 --> 00:39:30,896
Well,
583
00:39:31,300 --> 00:39:36,064
I understood the moment that you knew
you weren't getting your hands back
584
00:39:36,400 --> 00:39:37,397
and you didn't retreat.
585
00:39:38,400 --> 00:39:40,947
When Kate died I didn't know
what I suppose to do.
586
00:39:41,700 --> 00:39:42,463
But...
587
00:39:43,200 --> 00:39:44,384
if I can just...
588
00:39:45,000 --> 00:39:46,126
keep going on...
589
00:39:47,400 --> 00:39:48,281
I know how...
590
00:39:49,000 --> 00:39:50,985
understand my purpose.
591
00:39:52,300 --> 00:39:53,511
So, thanks for...
592
00:39:54,100 --> 00:39:55,217
helping me see that.
593
00:40:01,400 --> 00:40:04,361
The young girl's interpretation of her plight
594
00:40:05,000 --> 00:40:08,343
was quite an unanticipated turn of events.
595
00:40:09,800 --> 00:40:13,209
Our message is strengthened as a result.
596
00:40:14,900 --> 00:40:17,164
I honour your instinct for this work.
597
00:40:18,100 --> 00:40:22,510
Shinouhee Uhuurah!
43436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese