Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,068 --> 00:02:43,008
Behandlungen überlegt
2
00:02:43,008 --> 00:02:45,080
ruhig ruhig ganz ruhig im Leben.
3
00:02:48,008 --> 00:03:01,088
Judith
4
00:03:01,088 --> 00:03:10,000
Erhardt
5
00:03:27,068 --> 00:03:40,048
Edgar
6
00:03:40,048 --> 00:03:45,060
Edgar Lehmann Polizei Freising wir
7
00:03:45,060 --> 00:03:50,068
sind von Bielefeld gebeten worden mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, sie wissen ja wie angespannt. Die aktuelle Lage ist
8
00:03:50,068 --> 00:04:01,040
oder zu mir fällt sich doch bestimmt kein Terrorist, aber
9
00:04:01,040 --> 00:04:06,060
der Mann ist berühmt geht ja nur darum das
10
00:04:06,060 --> 00:04:09,000
Bewusstsein für mögliche Gefahren zu scherzen.
11
00:05:14,020 --> 00:05:19,080
Wie gesagt, das hätte ich nicht
12
00:05:19,080 --> 00:05:25,000
da, wo
13
00:05:25,000 --> 00:05:34,080
du
14
00:05:34,080 --> 00:05:47,008
mit
15
00:05:47,008 --> 00:05:52,008
Dennis aus
16
00:05:52,008 --> 00:05:57,060
soll, das mit Hingabe machen, wenn du nach Zeit weitere dann auf den Heimweg.
17
00:06:46,020 --> 00:06:53,040
Informationen
18
00:06:53,040 --> 00:06:59,020
in diesem Moment verlässt der Mann ihre Träume die unten um sie in einer Stunde im Kino zutrifft, weiß
19
00:06:59,020 --> 00:06:59,068
ich noch nicht.
20
00:08:08,040 --> 00:08:23,020
Gudrun
21
00:08:23,020 --> 00:08:52,000
Entführer
22
00:08:52,000 --> 00:08:55,060
werden sie jetzt nicht mehr begegnen abheben ich für Sie zuständig.
23
00:10:19,040 --> 00:10:31,008
Handschellen
24
00:10:31,008 --> 00:10:33,020
anlegen über
25
00:11:06,080 --> 00:11:17,008
Absetzen,
26
00:11:17,008 --> 00:11:43,028
die hat keiner gesagt, was
27
00:11:43,028 --> 00:11:45,040
kommt gleich mit den anderen um zu sehen, ob sie kooperieren.
28
00:12:09,040 --> 00:12:17,048
Die
29
00:12:17,048 --> 00:12:24,088
beruhigen können, sie wollen sich zurückhalten, das
30
00:12:24,088 --> 00:12:30,000
muss dir nicht interessieren, wenn Sie sich ruhig verhalten, wenn nicht für mich, sondern bin ich die
31
00:12:30,000 --> 00:12:35,008
Handschellen sind einen Stromkreis angeschlossen ist ein Mikrofon reagiert
32
00:12:35,008 --> 00:12:40,028
auf Lautstärke. Ich hoffe, der zu teuer ist ein Stromschlag auf
33
00:12:40,028 --> 00:12:47,020
die
34
00:12:47,020 --> 00:13:00,008
Wange ganze Menge 21000000, was sie
35
00:13:00,008 --> 00:13:00,040
wert sind.
36
00:13:09,040 --> 00:13:14,060
Ich bin selber zu genauso, wie
37
00:13:14,060 --> 00:13:22,040
sie sich unter Drogen wir können
38
00:13:22,040 --> 00:13:27,040
das ja eh nicht da wenn wir
39
00:13:27,040 --> 00:13:37,048
überleben wollen die
40
00:13:37,048 --> 00:13:42,068
Nummer deines Eike Schäfer, damit die wissen, wo die anrufen soll und du willst nicht zusammen,
41
00:13:42,068 --> 00:13:49,008
ich helf
42
00:13:49,008 --> 00:13:51,048
dir Kochen von ihrem Pudding.
43
00:14:01,028 --> 00:14:06,048
ich möchte gern zu dieser böse
44
00:14:06,048 --> 00:14:14,088
der Schule Sunnyboy Chica
45
00:15:53,008 --> 00:15:55,040
Florenz was du Richard steckt
46
00:16:25,080 --> 00:16:31,000
Lust,
47
00:16:31,000 --> 00:16:38,060
hätte ich auch zu Hause können
48
00:16:38,060 --> 00:16:44,020
wir deine Freundin erreichen, ich habe gar nicht verarschen.
49
00:16:46,020 --> 00:16:59,048
Bitte haltet ihr Haus sag
50
00:16:59,048 --> 00:17:04,068
ihr das geht doch die Polizei deine
51
00:17:04,068 --> 00:17:05,048
Fresse, sonst bist du tot.
52
00:17:13,020 --> 00:17:18,080
Ich
53
00:17:18,080 --> 00:17:26,060
hatte Dich
54
00:17:26,060 --> 00:17:27,000
einfach nicht.
55
00:17:33,028 --> 00:17:34,028
Morgen das Wetter sein.
56
00:17:38,068 --> 00:17:43,080
Wir haben Richard Oetker
57
00:17:43,080 --> 00:17:48,080
an einem sicheren Ort festgesetzt. Jede Kontaktmöglichkeit ist
58
00:17:48,080 --> 00:17:55,000
sie mit absoluter Sicherheit genommen, die auslöse Summe beträgt 21
59
00:17:55,000 --> 00:18:04,000
Millionen Deutsche Mark wert dahin,
60
00:18:04,000 --> 00:18:08,060
aber vergessen Sie nie, wir sehen Sie überall zu jedem Zeitpunkt.
61
00:19:18,088 --> 00:19:31,000
Kripo
62
00:19:31,000 --> 00:19:43,028
München die Familie oetker hat uns informiert müssen
63
00:19:43,028 --> 00:19:48,060
sie es kein polizeipresse oder ist sofort tot, das haben die immer wieder gesagt wollen
64
00:19:48,060 --> 00:19:49,020
sie umbringen.
65
00:20:06,008 --> 00:20:11,028
Keine Polizei keine Presse die
66
00:20:11,028 --> 00:20:16,040
Leute in deren Gewalt, ich bin sie zu allem entschlossen, ich bin über eine Zeitschaltung als Kraft
67
00:20:16,040 --> 00:20:21,040
Stromnetz angeschlossen, bei nicht rechtzeitiger Befreiung tritt innerhalb von Sekunden der Tod ein.
68
00:20:23,000 --> 00:20:28,008
Ich bringe ihn um und
69
00:20:28,008 --> 00:20:33,008
in sein Leben gar
70
00:20:33,008 --> 00:20:33,028
nichts.
71
00:20:34,040 --> 00:20:39,080
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, um wann wird Gehalt da rauszukriegen. Die
72
00:20:39,080 --> 00:20:46,048
bessert Stillschweigen zugesagt ist in Sicherheit des 21
73
00:20:46,048 --> 00:20:51,048
Minuten das ist eine nie dagewesene so entweder da
74
00:20:51,048 --> 00:20:57,000
habe ich mit verrückten zu tun. Dann kann niemand für ihren was garantieren oder einer Terrorgruppe
75
00:20:57,000 --> 00:21:02,008
füllt ihre Kriegskasse und die werden ihn nicht einfach so umbringen gehe ich
76
00:21:02,008 --> 00:21:04,020
davon aus, dass wir alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
77
00:21:10,080 --> 00:21:16,068
Ja, ich
78
00:21:16,068 --> 00:21:21,068
habe geht das schlecht, er hat versehentlich einen Stromschlag ausgelöst erlebt, aber er
79
00:21:21,068 --> 00:21:27,008
hat Schmerzen im Rücken. Übergabe des Lösegeld, es muss um 24 Stunden vorgezogen werden, wenn
80
00:21:27,008 --> 00:21:55,008
Polizei vor Ort ist Abbruch sofort und er tot bitte Minuten
81
00:21:55,008 --> 00:22:03,000
durchhalten
82
00:22:03,000 --> 00:22:03,068
dringendes.
83
00:23:24,040 --> 00:23:30,080
Zielpersonen
84
00:23:30,080 --> 00:23:46,028
verlässt die Bank die
85
00:23:46,028 --> 00:23:55,040
Person wird das wäre toll auf
86
00:23:55,040 --> 00:24:03,020
meiner mich dann zum Sport
87
00:24:03,020 --> 00:24:13,028
oder zur Tatzeit ein hellblaue oder grau graue Kastenwagen, wir
88
00:24:13,028 --> 00:24:15,068
haben ja im blauen Kastenwagen Marke VW.
89
00:24:17,000 --> 00:24:32,020
Bezahlen
90
00:24:32,020 --> 00:24:37,000
Sie das Zimmer war sie sofort mit dem nächsten Taxi zum Hauptbahnhof Bahnsteig eingang Arnulfstraße.
91
00:24:39,088 --> 00:25:00,028
Gehen
92
00:25:00,028 --> 00:25:05,068
Sie unverzüglich zu den ebenerdig gelegenen schließlich an gegenüber. Gleis 26, verhalten Sie
93
00:25:05,068 --> 00:25:11,000
sich nach der dort befindlichen Anweisung ein falscher Schritt oder dergleichen beende zwangsläufig.
94
00:25:11,000 --> 00:25:16,000
Die Aktion legen Sie die Geldbündel erst in
95
00:25:16,000 --> 00:25:26,020
der Toilette in den alten Koffer im Waschraum zurück. Gehen
96
00:25:26,020 --> 00:25:31,028
sie die Treppe ist gleich rechts eine Apotheke
97
00:25:31,028 --> 00:25:37,008
Stunde den Koffer rechts neben sich neben die graue Eisentür sie
98
00:25:37,008 --> 00:25:39,068
bekommen neue oder sowas sicher ist, dass ihm jemand gefallen.
99
00:25:39,080 --> 00:25:54,040
Wenn
100
00:25:54,040 --> 00:25:56,048
sie jetzt genau zu wir haben dich.
101
00:25:58,088 --> 00:26:10,048
Ich bin Polizist,
102
00:26:10,048 --> 00:26:16,000
das kannst du alles den Einsatzleiter erzählen los.
103
00:26:16,000 --> 00:26:18,008
Komm hoch, du bist vorläufig festgenommen.
104
00:26:22,088 --> 00:26:30,080
HTW
105
00:26:30,080 --> 00:26:45,068
sind Kollege SG doch schon längst überprüfen das bloß
106
00:26:45,068 --> 00:27:00,068
schnell los macht schon Eindruck.
107
00:27:22,088 --> 00:27:53,028
Sind
108
00:27:53,028 --> 00:28:01,000
wieder eingefallen, was ich sonst müssen Sie
109
00:28:01,000 --> 00:28:06,020
hier sind hier Wagen wurde als Kraftfahrzeug wiedererkannt. Kann
110
00:28:06,020 --> 00:28:11,020
gar nicht sein, ich war nie damit in Messenien Weihenstephan, das muss eine Verwechslung
111
00:28:11,020 --> 00:28:16,028
sein, sie waren vor falls die Geldübergabe mir nicht Anhänger
112
00:28:16,028 --> 00:28:18,068
funksprechanlage ausgestattet.
113
00:28:22,088 --> 00:28:35,060
Mein Geld als vorbestraft.
114
00:28:50,048 --> 00:29:03,008
Lucius
115
00:29:03,008 --> 00:29:08,020
instabil wir haben ein extremes Herzkammerflimmern, jeder
116
00:29:08,020 --> 00:29:23,008
Narkose wäre lebensgefährlich, wir können nur lokal anästhesierende zugleich ein bisschen Lied kannst
117
00:29:23,008 --> 00:29:24,048
mich gleich gucken.
118
00:29:53,088 --> 00:29:57,028
Italiener wenn ich irgendwas für Sie tun kann, ich bin für Sie da.
119
00:30:05,028 --> 00:30:07,080
Gibt es nichts schlimmeres als gebunden zu sein?
120
00:30:18,020 --> 00:30:20,080
Doch wieder laufen können, oder?
121
00:30:24,008 --> 00:30:25,088
Es ist ganz wichtig, dass Sie da sind.
122
00:30:31,000 --> 00:30:36,088
Wir
123
00:30:36,088 --> 00:30:41,088
sind in die Karbacher Herrgott, warum sagst du das nicht gleich? Das habe ich ihr nicht zugehört
124
00:30:41,088 --> 00:30:48,000
deinem Kollegen
125
00:30:48,000 --> 00:30:53,008
bereitgehalten das
126
00:30:53,008 --> 00:31:01,048
wunderbare
127
00:31:01,048 --> 00:31:06,048
dort alles zertrampelt. Habt ihr keine Spuren mehr finden, es gibt auch Leute die solche
128
00:31:06,048 --> 00:31:08,040
Bums.
129
00:31:20,080 --> 00:31:37,068
Manche
130
00:31:37,068 --> 00:31:43,000
wie es gestern Abend bekannt wurde ist bereits am Dienstagabend der industriellensohn Richard
131
00:31:43,000 --> 00:31:48,028
Oetker vom Parkplatz der Universität Weihenstephan entführt worden Nachzahlung meines Lösegeld
132
00:31:48,028 --> 00:31:53,060
von 21 Millionen D-Mark wurde der Student der Landwirtschaft gestern gegen 19 Uhr schwer
133
00:31:53,060 --> 00:31:58,068
verletzt in einem Wald bei Germering aufgefunden, während der Nachrichtensperre in der letzten Tage soll es schon
134
00:31:58,068 --> 00:32:00,040
zu ersten Festnahmen gekommen sein.
135
00:33:06,008 --> 00:33:13,068
Dritter möchte dich sehen, der
136
00:33:13,068 --> 00:33:14,068
oetker möchte dich sehen.
137
00:33:22,080 --> 00:33:31,008
ja
138
00:33:34,040 --> 00:33:40,060
Sehen
139
00:33:40,060 --> 00:33:47,088
Sie sich die Hand in Ruhe, es ist nichts
140
00:33:47,088 --> 00:33:48,028
gar nichts.
141
00:34:23,028 --> 00:34:32,088
Und
142
00:34:32,088 --> 00:34:33,068
meine Hand können gehen.
143
00:34:35,000 --> 00:34:52,060
wetter.de
144
00:34:52,060 --> 00:34:53,028
kein Zutritt
145
00:35:00,000 --> 00:35:03,060
trotzdem kann ich nicht da reinspazieren, was wollen Sie?
146
00:35:06,068 --> 00:35:07,080
Er will mich sehen.
147
00:35:09,028 --> 00:35:13,028
Warten sie.
148
00:35:20,068 --> 00:35:34,000
Versuch für Sie da
149
00:35:34,000 --> 00:35:40,040
sind sie eigentlich schon,
150
00:35:40,040 --> 00:35:41,020
dass sie das
151
00:35:50,068 --> 00:35:57,040
Wie
152
00:35:57,040 --> 00:36:03,048
geht's ihnen ich muss mich jede
153
00:36:03,048 --> 00:36:10,068
Kleinigkeit ja Luft irgendwo hier drin im
154
00:36:10,068 --> 00:36:19,040
Wagen erzählt. 100 Grad
155
00:36:19,040 --> 00:36:22,008
wird es Radio leise rieselt der Schnee.
156
00:36:24,020 --> 00:36:29,028
Wurde die Wagentür aufgerissen? Ich dachte, jetzt bringst mich
157
00:36:29,028 --> 00:36:34,040
doch noch und ich lasse mich nicht laufen und
158
00:36:34,040 --> 00:36:42,000
fahren Sie das
159
00:36:42,000 --> 00:36:47,040
gesagt, dass mir partout nicht einfallen will, was war, das weiß
160
00:36:47,040 --> 00:36:52,040
es nicht, ich habe nichts weiter gesagt, ich habe sie gefragt, es ist jetzt wieder
161
00:36:52,040 --> 00:36:53,028
jemand gut gespielt.
162
00:36:54,068 --> 00:37:00,008
Sowas in der Art wird gespielt, weiß
163
00:37:00,008 --> 00:37:07,008
ich nicht, es tut mir leid, das habe ich nicht gesagt bestimmt nicht diese
164
00:37:07,008 --> 00:37:12,028
Leute warten bevor ich hier raus bin, die dass mir keine Ruhe ich weiß einfach zu viel
165
00:37:12,028 --> 00:37:33,088
waren sie ja schließlich
166
00:37:33,088 --> 00:37:44,048
das
167
00:37:44,048 --> 00:37:47,048
ging ja flott dann gerade eben machen sie sowas öfters.
168
00:37:48,080 --> 00:37:59,008
Was meinen. Sie sollten die
169
00:37:59,008 --> 00:38:04,028
Polizei da immer nicht der erste der es versucht hat, außerdem kriege
170
00:38:04,028 --> 00:38:09,040
ich die Erinnerung ab und keiner will das hören, woher kennen
171
00:38:09,040 --> 00:38:15,040
sie denn Hannah darf über Kabel in der Kiste 220
172
00:38:15,040 --> 00:38:27,028
Volt und
173
00:38:27,028 --> 00:38:29,028
kommt er wieder auf die Beine.
174
00:38:32,088 --> 00:38:38,040
Jetzt im Körper Beugung in der Kiste hat den Blutfluss abgeklemmt, die
175
00:38:38,040 --> 00:38:43,080
angestauter Flüssigkeit ging in die Lunge ab, eigentlich war innerlich schon ertrunken ein
176
00:38:43,080 --> 00:38:58,080
Wunder, dass ein Herz das mit können Sie auch irgendwie zur Polizei. Sie
177
00:38:58,080 --> 00:39:03,088
müssen diese Schweine finden ich bestimmt nicht Zahlung,
178
00:39:03,088 --> 00:39:08,028
dann kann er mit Laden endlich zuhören.
179
00:39:10,060 --> 00:39:13,008
vielleicht gereinigt
180
00:40:40,080 --> 00:40:45,060
Ist denn los?
181
00:40:54,028 --> 00:40:58,008
Aufschreiben könnte mir was einfällt.
182
00:41:09,028 --> 00:41:15,040
E Kuli ihr
183
00:41:15,040 --> 00:41:23,080
Heft schön,
184
00:41:23,080 --> 00:41:33,068
dass es dir heute besser geht, schau mal 20,
185
00:41:33,068 --> 00:41:39,000
weil ich habe zwei Hunde Flugzeugen gehört, dass ich nachprüfen lassen dann
186
00:41:39,000 --> 00:41:42,060
könnt ihr dieses verstecken. Würde so ich bin wieder da.
187
00:41:45,080 --> 00:41:51,080
Sowas kann ja passieren 21000000 die
188
00:41:51,080 --> 00:41:53,028
man sonst lässt sich so leicht überrumpeln Wasser.
189
00:43:31,048 --> 00:43:38,080
Hallo, hallo.
190
00:43:38,080 --> 00:43:48,048
Sie
191
00:43:48,048 --> 00:43:58,028
haben gar nicht mehr erwarten Sie
192
00:43:58,028 --> 00:44:08,008
auch mal Feierabend menschlichen,
193
00:44:08,008 --> 00:44:13,020
ich
194
00:44:13,020 --> 00:44:28,028
habe schon versucht an ihre Dienstzeiten ranzukommen, jetzt
195
00:44:28,028 --> 00:44:29,040
wollen sie nur noch schlafen, oder?
196
00:44:31,048 --> 00:45:01,068
Was
197
00:45:01,068 --> 00:45:06,040
wollen wir in der Wäscherei? Du sagst mir wer ich bin?
198
00:45:28,008 --> 00:45:32,060
Du hast ein Waschzwang gibt's da irgendwas, was ich wissen sollte?
199
00:45:34,080 --> 00:45:37,060
Nein, das hat alles meiner Mutter gehört.
200
00:45:40,080 --> 00:45:46,008
Dein Vater er war
201
00:45:46,008 --> 00:45:50,040
Kassierer bei Polizeisportverein musst du was trinken.
202
00:45:51,080 --> 00:45:56,088
Möchtest du was essen?
203
00:45:56,088 --> 00:46:02,088
Nein, möchtest du noch
204
00:46:02,088 --> 00:46:08,028
schlafen, möchtest
205
00:46:08,028 --> 00:46:09,080
du mir den Mantel ausziehen?
206
00:46:51,008 --> 00:46:58,088
Nicht
207
00:46:58,088 --> 00:47:07,040
verkaufen ganz langsam langsam
208
00:47:07,040 --> 00:47:12,040
ganz ruhig kann
209
00:47:12,040 --> 00:47:19,060
das nicht erzwingen und mit
210
00:47:19,060 --> 00:47:20,088
dem Atem mitgehen?
211
00:47:23,028 --> 00:47:52,008
German
212
00:47:52,008 --> 00:47:57,040
Stegmaier, ich weiß, sie
213
00:47:57,040 --> 00:48:05,020
waren Referent bei uns im Leergut Ermittlung zurückgewinnen keine
214
00:48:05,020 --> 00:48:10,040
Chance, ich bin eine Kammer und sehr zufrieden damit ja ins
215
00:48:10,040 --> 00:48:20,000
Fußball Edgar sind ja nicht ganz fremd kennen Sie den Ermittlungsstand schlecht
216
00:48:20,000 --> 00:48:23,000
ab sofort LKA zuständig.
217
00:48:23,020 --> 00:48:28,048
Ich das heißt wir eine Suppe 30 40
218
00:48:28,048 --> 00:48:35,008
Leute nur die Besten und als
219
00:48:35,008 --> 00:48:57,040
Vermittler am See bis gezeigt. Naja, jeder
220
00:48:57,040 --> 00:49:00,008
letzter mit schwierigen wohnt auf Wiedersehen.
221
00:50:31,068 --> 00:50:58,080
Wir
222
00:50:58,080 --> 00:51:03,080
können ja wissen, was Fische telefonieren verdammte Push in einer Stunde stehen diese
223
00:51:03,080 --> 00:51:04,028
Leistungen.
224
00:52:50,020 --> 00:53:18,008
Dr. Dietzenbach Spaß
225
00:53:18,008 --> 00:53:21,008
muss sein sagte der Bestatter und setzte die Leiche an die Augen.
226
00:53:48,048 --> 00:53:53,048
Bitte lass
227
00:53:53,048 --> 00:54:11,020
mich doch mal Pegasus
228
00:54:11,020 --> 00:54:38,020
Trekking Gepäckträger natürlich.
229
00:54:56,068 --> 00:55:01,088
Das war München
230
00:55:01,088 --> 00:55:07,048
Polizei dieser krautner den du im Krankenhaus identifiziert
231
00:55:07,048 --> 00:55:12,060
hast, denn das
232
00:55:12,060 --> 00:55:17,040
war alles nur Zufall, er hat nichts mit deiner Entführung zu tun sagen sie.
233
00:55:19,080 --> 00:55:24,028
Ich bin doch wiedererkannt die Fotos der ganze Aufwand im Krankenhaus, wozu das alles.
234
00:55:30,040 --> 00:55:35,048
Dürfen sich alles kaputt machen lassen, hörst du die sollen endlich mal wieder unter
235
00:55:35,048 --> 00:55:41,008
Menschen gehen, wir können irgendwas mit deinem alten Freunden verabreden oder verreisen und
236
00:55:41,008 --> 00:55:43,068
Alaska immer nach Süden dann in die spielen.
237
00:55:45,088 --> 00:55:50,088
Die Beine kriegen die Ärzte schon wieder hin gestimmt, wir haben doch immer noch unser Leben, wir
238
00:55:50,088 --> 00:55:54,008
hatten uns 24000000.
239
00:55:57,068 --> 00:56:08,060
wobei
240
00:56:08,060 --> 00:56:09,000
ich dabei
241
00:56:13,048 --> 00:56:14,020
ich weiß es nicht.
242
00:56:19,008 --> 00:56:20,068
Bitte Richard aus München weggehen.
243
00:56:26,028 --> 00:56:27,008
Ich bin auch noch da.
244
00:56:28,048 --> 00:56:30,020
Ich habe auch ein Recht auf dich oder etwa nicht.
245
00:56:33,080 --> 00:56:34,028
Soll ich gehen?
246
00:56:49,088 --> 00:56:52,040
richtig gehen
247
00:56:55,028 --> 00:57:06,080
Da
248
00:57:06,080 --> 00:57:07,028
können sie nicht.
249
00:57:14,088 --> 00:57:18,000
Das ist eine Überraschung.
250
00:57:19,060 --> 00:57:24,068
Anhand ist für sie hierher das
251
00:57:24,068 --> 00:57:28,000
Landeskriminalamt, ich gehöre jetzt dann ein Sonne Kommissionen.
252
00:57:29,048 --> 00:57:32,088
Akzeptieren Sie, dass wir hier sind, um endlich zur Ruhe zu kommen.
253
00:57:35,008 --> 00:57:40,008
Selbverständlich die Kommission muss allerdings das ganze noch mal aufräumen, wer
254
00:57:40,008 --> 00:57:44,060
mit sehr viel mehr Möglichkeiten das heißt alles noch mal bei Null an.
255
00:57:46,040 --> 00:57:51,048
Ich habe sie mit die lange Reise von München hier gemacht und dazu sagen wir einfach
256
00:57:51,048 --> 00:57:58,000
zu wenig hinterlassen, wir sind weitgehend auf ihre Erinnerung angewiesen irgendwo
257
00:57:58,000 --> 00:58:03,080
notiert habe ich denn aufgeschrieben und was hat sie daraus gemacht nicht
258
00:58:03,080 --> 00:58:09,020
diese
259
00:58:09,020 --> 00:58:11,008
Leute sagen?
260
00:58:12,060 --> 00:58:17,048
I das behauptet wir finden sie dann tun Sie es bitte bevor alles kaputt ist.
261
00:58:18,008 --> 00:58:21,040
Finde dich vollständig, sonst ist in ein normales Leben zurückzufinden.
262
00:58:38,020 --> 00:58:43,040
Die wären ja nicht anders denken diese Leute gefasst sind sie
263
00:58:43,040 --> 00:58:44,048
müssen den in die Augen sehen.
264
00:58:53,068 --> 00:58:59,028
Wie sollte ich denn etwas anderes denken sie
265
00:58:59,028 --> 00:59:08,000
gelacht dieselben Träume für die
266
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
Menschen helfen alles schlimmer?
267
01:00:10,088 --> 01:00:15,088
Lass mich wissen, wenn du was brauchst, mache nichts.
268
01:01:01,040 --> 01:01:27,080
Schick
269
01:01:27,080 --> 01:01:35,028
mal von da wir haben hohen Besuch auf
270
01:01:35,028 --> 01:01:41,028
der Matte steht, wenn eine geschlagene Stunde und
271
01:01:41,028 --> 01:01:52,068
redet ohne Punkt und Komma morgens,
272
01:01:52,068 --> 01:01:58,028
ich
273
01:01:58,028 --> 01:01:58,068
freue mich.
274
01:02:01,028 --> 01:02:02,068
sehr
275
01:02:09,020 --> 01:02:27,000
Kann ich seine Entführung
276
01:02:27,000 --> 01:02:32,000
lassen sich nur dann schnell aufklären, wenn ich es täte Spuren gibt die Rückschlüsse auf Person zu
277
01:02:32,000 --> 01:02:37,040
und die haben ja nicht die fehlenden wir müssen alle Ansätze ersuchen hoffen,
278
01:02:37,040 --> 01:02:42,060
dass ich daraus spuren ergebe Nase im Heuhaufen doch
279
01:02:42,060 --> 01:02:47,080
nie was zunächst habe aber
280
01:02:47,080 --> 01:02:57,008
dann nach Abschluss der Tag arbeitet die Zeit für Fernsehen
281
01:02:57,008 --> 01:03:03,008
oder auch telefonisch über eine Sondernummer außerdem
282
01:03:03,008 --> 01:03:06,048
irgendwann fangen, die an mit dem Geld ausgeben.
283
01:03:09,008 --> 01:03:22,060
Vertrauen möchte ich haben ja Entschuldigung
284
01:03:22,060 --> 01:03:29,088
wieder jede Menge anrufen. Hatte Tagesschau überprüft,
285
01:03:29,088 --> 01:03:35,028
die bitte mach eine Liste für den Staatsanwalt, wo wir Sprechprobe einholen sollten Sie Durchsage
286
01:03:35,028 --> 01:03:40,028
der Sonderkommission Edgar des Bayerischen Landeskriminalamtes Richard
287
01:03:40,028 --> 01:03:41,008
geht es schlecht.
288
01:03:44,008 --> 01:03:49,040
Weltcup versehentlich einen Stromschlag
289
01:03:49,040 --> 01:03:58,008
ausgelöst, wenn du das vor
290
01:03:58,008 --> 01:04:08,048
Ort ist Abbruch sofort und der Tod Terrorgruppe
291
01:04:08,048 --> 01:04:14,020
scheidet aus, es gibt kein Bekennerschreiben, die hätten die Leben davon, da
292
01:04:14,020 --> 01:04:19,020
müssten sich sowas nicht aus, wenn sie überhaupt zueinander hat doch immer wieder
293
01:04:19,020 --> 01:04:24,028
davon gesprochen wurde mitzumachen, ich glaube nicht
294
01:04:24,028 --> 01:04:24,080
an eine Wand.
295
01:04:46,000 --> 01:04:51,048
ich
296
01:04:51,048 --> 01:05:02,008
habe
297
01:05:02,008 --> 01:05:02,060
dich endlich
298
01:05:18,000 --> 01:05:23,088
Hat
299
01:05:23,088 --> 01:05:29,000
dich irgendwer beauftragte tante spazieren gefahren, seit wann wolltest du Lokaltermin,
300
01:05:29,000 --> 01:05:34,000
dann sollen wir den Opfern Karte liegt mit seiner Bande sieht
301
01:05:34,000 --> 01:05:39,020
Moment der Jagd germanisch unser wichtigster
302
01:05:39,020 --> 01:05:44,020
Zeuge, aber er blockiert hättest gehört.
303
01:05:44,020 --> 01:05:58,048
Die
304
01:05:58,048 --> 01:06:04,000
Boeing der Lufthansa steht abseits auf dem Rollfeld soeben haben die Terroristen mitgeteilt,
305
01:06:04,000 --> 01:06:09,028
dass sie einen toten anbaut haben über eine Rutsche am Hang mit die Leiche von Flugkapitän Jürgen
306
01:06:09,028 --> 01:06:15,000
Schumann hinausgeschoben München im Entführungsfall Richard
307
01:06:15,000 --> 01:06:17,048
Oetker bitte das bayerische LKA um.
308
01:06:18,000 --> 01:06:23,000
Song aus der Bevölkerung unter der eingeblendeten Telefonnummer kann eine Täter Stimme ab
309
01:06:23,000 --> 01:06:31,008
sofort Tag und Nacht abgehört werden Landeskriminalamt
310
01:06:31,008 --> 01:06:51,048
geht es schlecht dann versehentlich einen Stromschlag, weil
311
01:06:51,048 --> 01:06:56,060
dann die angekündigte über eine Kindle Edition Novität, wenn
312
01:06:56,060 --> 01:07:01,088
man in den nächsten 14 Tagen diese Nummer wählt, ich will das jetzt einmal tun, dann
313
01:07:01,088 --> 01:07:06,068
hören Sie zunächst diese Stimme geht das schlecht.
314
01:07:07,060 --> 01:07:12,080
Er versehentlich einen Stromschlag ausgelöst erlebt, aber hat Schmerzen im Rücken.
315
01:07:12,080 --> 01:07:21,060
Ja,
316
01:07:21,060 --> 01:07:28,060
verstehe sie haben die Stimme im Fernsehen gehört,
317
01:07:28,060 --> 01:07:34,088
gehen.
318
01:07:34,088 --> 01:07:40,040
Sie bitte wie war das Vorname
319
01:07:40,040 --> 01:07:46,000
Dieter, ich verstehe
320
01:07:46,000 --> 01:07:52,008
sie waren verlobt und mit der Stimme sind sie sicher wieder nach
321
01:07:52,008 --> 01:07:58,020
C&A, danke
322
01:07:58,020 --> 01:07:58,080
schön aus.
323
01:08:01,040 --> 01:08:16,000
hat
324
01:08:16,000 --> 01:08:22,020
sie doch womit können wir Ihnen den Blinden Kriminalpolizei reinkommen
325
01:08:22,020 --> 01:08:31,040
ist
326
01:08:31,040 --> 01:08:41,008
Emanuel, aber
327
01:08:41,008 --> 01:08:46,028
ich weiß nicht was ausgerechnet an meiner Stimme so interessant sein soll glaub deiner ich habe Schleier steckt
328
01:08:46,028 --> 01:08:50,088
ja, wenn du dann so freundlich wären Hasselhoff
329
01:08:59,068 --> 01:09:07,028
Schreib sowas CNC
330
01:09:07,028 --> 01:09:12,040
schließlich einen Stromschlag
331
01:09:12,040 --> 01:09:17,040
ausgelöst, erlebt, aber erst Schmerzen im Rücken die Übergabe des Lösegeld,
332
01:09:17,040 --> 01:09:25,020
des muss um 24 Stunden vorgezogen werden, wenn Polizei vor Ort ist. Richard
333
01:09:25,020 --> 01:09:30,020
geht es schlecht. Er hat versehentlich einen Stromschlag ausgelöst erlebt. Dabei hat
334
01:09:30,020 --> 01:09:35,048
Schmerzen und die Übergabe des Lösegeld, es muss um 24 Stunden vorgezogen werden, wenn
335
01:09:35,048 --> 01:09:49,060
Polizei vor Ort ist Abbruch sofort noch mal
336
01:09:49,060 --> 01:09:50,048
den aller ersten hören.
337
01:09:59,060 --> 01:10:03,060
Ich habe geht es schlecht, er hat versehentlich einen Stromschlag ausgelöst.
338
01:10:06,040 --> 01:10:11,060
Richard geht es schlecht, er hat versehentlich einen Stromschlag
339
01:10:11,060 --> 01:10:16,068
ausgelöst erlebt, aber hat Schmerzen im Rücken die Übergabe des Lösegeld,
340
01:10:16,068 --> 01:10:18,020
es muss um 24 Stunden Kurs.
341
01:10:22,068 --> 01:10:23,048
Der ist was.
342
01:10:25,088 --> 01:10:30,028
Sehr ähnlich, die beiden aber eindeutig der Checker.
343
01:10:31,060 --> 01:10:37,008
Richtig tut
344
01:10:37,008 --> 01:10:45,008
mir leid. Wird gerade am Lernen unsere Mitarbeiter gehört Kassel
345
01:10:45,008 --> 01:11:10,040
II da was hat der andere letzte
346
01:11:10,040 --> 01:11:15,080
es war Dschingis stimme, ich schwöre, sie sind sie
347
01:11:15,080 --> 01:11:16,068
auch für den anderen schicken.
348
01:11:24,040 --> 01:11:42,040
Was sagt Ihnen die nunzios Straße nicht Google
349
01:11:42,040 --> 01:11:42,060
Drive?
350
01:11:44,020 --> 01:11:50,060
Jemand hat der Foto in der Zeitung gesehen und sie wiedererkannt unmöglich sagt
351
01:11:50,060 --> 01:11:56,008
wir gehen davon aus, dass das
352
01:11:56,008 --> 01:12:03,080
immer wieder für meine Stimme
353
01:12:03,080 --> 01:12:04,040
zu orten.
354
01:12:10,088 --> 01:12:18,080
Das
355
01:12:18,080 --> 01:12:31,040
ist keine Botschaft arbeiten wollen.
356
01:12:35,060 --> 01:12:39,040
Vertrauen Sie uns?
357
01:12:51,048 --> 01:12:56,068
Na,
358
01:12:56,068 --> 01:13:06,028
ja, sag
359
01:13:06,028 --> 01:13:11,080
mal, was sagt deine Wundermaschine zu dem Namen Sieloff CLV
360
01:13:11,080 --> 01:13:12,088
Vorname dita?
361
01:13:17,020 --> 01:13:22,068
Nichts warum und mit S Sieloff
362
01:13:22,068 --> 01:13:28,048
es mit Doppel F Werkstatt,
363
01:13:28,048 --> 01:13:34,040
die wir sehen, was sie von Nachbarn habe ich hier auch noch die
364
01:13:34,040 --> 01:13:42,020
Werkstatt gehört. Der
365
01:13:42,020 --> 01:13:54,008
Name taucht immer wieder auf unter verschiedenen Aspekten Krankenschwester
366
01:13:54,008 --> 01:14:00,068
dazu, wenn du
367
01:14:00,068 --> 01:14:02,080
mit den Spuren da lässt sie auch gleich mit auf.
368
01:14:04,088 --> 01:14:26,008
Wir
369
01:14:26,008 --> 01:14:31,008
sehen uns ja jetzt öfter, aber ich habe nichts gegen ihre Gesellschaft
370
01:14:31,008 --> 01:14:36,008
überhaupt nichts finde ich möchte sie finden kostbare Zeit mit mir, hier war die Werkstatt nur
371
01:14:36,008 --> 01:14:41,020
wenn wir so jahrelang von Autoreparaturen gelebt kann man das aufgegeben
372
01:14:41,020 --> 01:14:46,080
da zum einen weil die lieben Behörden mich gezwungen haben benötige abzureißen und zum anderen wissen
373
01:14:46,080 --> 01:14:52,000
sie sich so ein Ein-Mann-Betrieb ich eine extrem unsicherer Sache spezielle meine Familie
374
01:14:52,000 --> 01:14:57,008
zu ernähren hab ich habe mich für eine Anstellung entschied richtig überprüfen wir gerade
375
01:14:57,008 --> 01:14:59,080
fragen mich. Ich sage Ihnen alles was Sie wissen müssen.
376
01:15:01,000 --> 01:15:07,028
Dezember 76, da hatten sie einen hellblauen VW Kastenwagen Reparatur ist
377
01:15:07,028 --> 01:15:14,080
schon möglich, erinnere mich jeden Auftrag gottlob hellblauer
378
01:15:14,080 --> 01:15:20,060
VW Bulli des war dabei. Naja, aber die Sache ist dann so umfangreich
379
01:15:20,060 --> 01:15:26,008
geworden und hat mich da hatte gebeten das Ding zu verschrotten als feindlich zurecht, wo machen sie heute arbeiten
380
01:15:26,008 --> 01:15:37,040
wollten das
381
01:15:37,040 --> 01:15:39,068
eingebaut haben, was war denn das her, was war das?
382
01:15:41,008 --> 01:15:46,040
Ach, das war der Wagen schon in deinem Klempner.
383
01:15:46,040 --> 01:15:52,008
Soundso, der wollte glaube ich in der Halterung für seine schweißgasflasche
384
01:15:52,008 --> 01:15:57,080
hinzuweisen Versenkung vielleicht die Ladefläche des Menschen
385
01:15:57,080 --> 01:16:02,088
Wille ist sein Himmelreich in der Transporter heute, da
386
01:16:02,088 --> 01:16:04,000
müsste ich schon ein Hellseher.
387
01:16:05,068 --> 01:16:11,068
Am 4. Dezember 76 ab 17:20 Uhr Ewigkeit,
388
01:16:11,068 --> 01:16:17,080
mir
389
01:16:17,080 --> 01:16:23,088
ist mir heilig in meine Frau gerne bestätige, ich bräuchte
390
01:16:23,088 --> 01:16:32,060
eine Schreibprobe von ihnen egal
391
01:16:32,060 --> 01:16:38,080
in welcher Phase befindlich sofort
392
01:16:38,080 --> 01:16:44,008
gestoppt und als gescheitert
393
01:16:44,008 --> 01:16:49,028
betrachtet. Eine erfolgreiche
394
01:16:49,028 --> 01:16:55,000
Wiederholung ist an jedem Ort zu jeder Zeit mit
395
01:16:55,000 --> 01:17:00,028
jedermann möglich Richard Oetker, allerdings wir begleichen seine
396
01:17:00,028 --> 01:17:02,028
schreibgeschützte Pressebericht.
397
01:17:05,060 --> 01:17:12,080
Türkische Mittäter erkennbar soll nichts Konkretes die
398
01:17:12,080 --> 01:17:17,080
Stimme wir
399
01:17:17,080 --> 01:17:23,068
warten immer noch auf ein Lösegeld Ausgabe bekommt leider nichts gemacht
400
01:17:23,068 --> 01:17:28,060
er sich denn das hat der Fluss mit K.
401
01:18:07,060 --> 01:18:12,068
Gutes eingefallen nachdem Stromschlag daran
402
01:18:12,068 --> 01:18:17,068
Schmerzen so furchtbar da da habe ich zwei Kissen gebracht verstehen, sie hat mir dann so ein
403
01:18:17,068 --> 01:18:20,040
Schaumstoff gebracht und da stand Raisdorf
404
01:18:21,040 --> 01:18:26,088
150er Runde sehr weibliche Handschrift morgen erzählen
405
01:18:26,088 --> 01:18:28,088
Sie mir morgen oder schreiben Sie sich so auf.
406
01:18:32,068 --> 01:18:33,088
Tschuldigung.
407
01:18:41,068 --> 01:18:46,080
Natürlich auch das ist tut mir leid,
408
01:18:46,080 --> 01:18:49,060
ich muss weiter.
409
01:18:51,028 --> 01:19:06,000
Sims
410
01:19:06,000 --> 01:19:12,008
4, ich
411
01:19:12,008 --> 01:19:15,068
würde auch Tag und Nacht Overland, wenn ich nicht wüsste, meine Beine mich tragen.
412
01:19:18,080 --> 01:19:24,008
Es wird um Tonaufnahmen geschlossene
413
01:19:24,008 --> 01:19:29,028
Nachbau der Kiste gemacht im geschlossenen Laderaum eines baugleichen Fahrzeugen, die
414
01:19:29,028 --> 01:19:34,040
schalke hatte weißt jetzt drei Bereiche in denen verwahrungsorte vermutet werden kann noch
415
01:19:34,040 --> 01:19:43,040
gar nichts Aschheim
416
01:19:43,040 --> 01:19:49,020
veräußert Verbindungen, der Verkäufer kommt mit definitiv ausschließen die
417
01:19:49,020 --> 01:19:54,088
Beschreibungen der Person des was vorlegen sind, sehr widersprüchlich nur eine direkte
418
01:19:54,088 --> 01:20:02,008
Gegenüberstellung könnte persönlich zu identifizieren, wie
419
01:20:02,008 --> 01:20:07,028
lange sie die richtige
420
01:20:07,028 --> 01:20:11,008
überträgt. Bist du besser, weil ich weiß nicht.
421
01:20:17,000 --> 01:20:22,060
Kann
422
01:20:22,060 --> 01:20:28,040
Sie beruhigen? Knapp davor, was
423
01:20:28,040 --> 01:20:31,080
macht ihr, dass ich etwas
424
01:20:33,088 --> 01:20:39,080
Das
425
01:20:39,080 --> 01:20:45,020
Superding Lösegeld
426
01:20:45,020 --> 01:21:18,040
Ausgabe der Filiale der Stadtsparkasse das
427
01:21:18,040 --> 01:21:26,008
mit der Stadtbrücke geh mal davon aus, dass hier alles heil bleibt. Keine Angst wird nicht mehr mit
428
01:21:26,008 --> 01:21:32,048
20 Millionen unter die Leute gebracht werden bin ich sicher nicht der Einzige, dem es untergejubelt wird und
429
01:21:32,048 --> 01:21:33,080
sie schon ihre Barschaft und ist.
430
01:21:33,080 --> 01:21:39,020
Keinen
431
01:21:39,020 --> 01:21:44,020
Strick drehen Villach niemand ihre neue Arbeitsstelle schon wieder
432
01:21:44,020 --> 01:21:59,020
aufgegeben. Das bessere ist der Feind des Guten sind
433
01:21:59,020 --> 01:22:04,028
das alles für Schlüssel. Angst mich was leichteres haben sie keine
434
01:22:04,028 --> 01:22:07,000
solche Dose zu Hause sammelt sich halt an.
435
01:22:40,048 --> 01:22:48,048
Die
436
01:22:48,048 --> 01:22:54,028
kommen an diese Technik kommt man an ein paar Schuhe kaufen. Heutzutage
437
01:22:54,028 --> 01:23:00,040
sind das für Zahlen Roulette
438
01:23:00,040 --> 01:23:07,000
ich spiele kalkuliert. Ja,
439
01:23:07,000 --> 01:23:13,028
arbeite empirisch Permanenzen häufig, dann muss
440
01:23:13,028 --> 01:23:18,040
eine alte Idee von mir ist Nerz an den Mann und zwar sehr gut, es gibt auch Leute, die
441
01:23:18,040 --> 01:23:19,068
aus Scheiße Gold machen wollen.
442
01:23:20,068 --> 01:23:35,088
Mercedes hat
443
01:23:35,088 --> 01:23:42,008
XI getankt erinnern sie sich an bestimmte Autos welchen Bagger dann gefahren die
444
01:23:42,008 --> 01:23:46,048
Lüften Gruß je größer je lieber.
445
01:23:51,080 --> 01:23:54,040
Adam Transporter dabei
446
01:23:55,068 --> 01:24:00,080
Transporter wüsste ich jetzt nicht direkt, aber er hatte immer nur sehr Garage bei
447
01:24:00,080 --> 01:24:00,088
mir.
448
01:24:03,000 --> 01:24:03,060
fürderhin
449
01:24:15,008 --> 01:24:26,020
hätte
450
01:24:26,020 --> 01:24:29,008
der Ziele kein Hellseher gewöhnen müssen.
451
01:24:59,008 --> 01:25:04,008
Disclosures weder für schweißgasflasche noch verändern Klempner bestimmt dabei einen
452
01:25:04,008 --> 01:25:09,020
Koffer drinne, ich blöd mobiles Lösegeld
453
01:25:09,020 --> 01:25:18,088
versteckt und
454
01:25:18,088 --> 01:25:26,020
neue Turnschuhe Feuerwehr
455
01:25:26,020 --> 01:25:41,088
müssen
456
01:25:41,088 --> 01:25:46,088
auch gekommen, ich nehme
457
01:25:46,088 --> 01:25:51,088
an, ich bin wieder mal nicht der Einzige den Sie schicken ihren Leuten ist er nicht an
458
01:25:51,088 --> 01:25:57,020
wie anständige Menschen sie
459
01:25:57,020 --> 01:25:58,088
sich angefangener toilettensachen ein.
460
01:25:59,008 --> 01:26:04,008
Müssen sie verzweifelt sein, dass ich dich immer wieder an mir fest beißen
461
01:26:04,008 --> 01:26:10,008
Eingeständnis würde die Sache erheblich verkürzen, was soll ich denn durchstehen? Ich kenne
462
01:26:10,008 --> 01:26:17,000
einen Oetker, ich habe noch nie was gebrochen, deswegen meine tiefste innere überzeugenden
463
01:26:17,000 --> 01:26:22,028
irgendeiner Bank untergejubelt, das könnt ihr nicht genauso gut passieren, wenn sie deswegen ein Schwerverbrecher
464
01:26:22,028 --> 01:26:27,040
das Bad ich mache, regelmäßig
465
01:26:27,040 --> 01:26:33,088
Spielbank Gewinne, was ist das doch? Endlich mal überprüfen Ihre
466
01:26:33,088 --> 01:26:51,008
Kollegen haben Sie schon einmal festgebissen, nur weil das falsche Auto 20000000
467
01:26:51,008 --> 01:26:52,060
39000.
468
01:26:59,000 --> 01:27:04,020
Ordentlich ins Zeug, wenn ich 20
469
01:27:04,020 --> 01:27:09,068
Millionen im Rücken hätte ich nicht hier so
470
01:27:09,068 --> 01:27:14,068
einem Koffer wurde das Lösegeld übergeben, wo
471
01:27:14,068 --> 01:27:15,000
ist es?
472
01:27:16,080 --> 01:27:22,028
Es gibt Zeugen, den sie erklärt haben, wie sich eine geniale Entführung vorstellen ehrlich
473
01:27:22,028 --> 01:27:28,088
wie die in der Nähe sind im Urlaub, mit
474
01:27:28,088 --> 01:27:34,020
wem schreibt es alles gemacht haben, ich kenne keine kriminelle zum Unterschied von ihnen zu
475
01:27:34,020 --> 01:27:36,088
haben sie auch niemanden gebraucht ist alleine durchgezogen.
476
01:27:37,048 --> 01:27:43,020
Ich habe einen Hammer gezeigt, was in ihnen steckt, sie
477
01:27:43,020 --> 01:27:49,088
wollen zeigen, was in den Städten
478
01:27:49,088 --> 01:28:18,060
76170 habe ich gesagt zu Hause, dann
479
01:28:18,060 --> 01:28:35,028
bist ein Witzbold eingefangen von
480
01:28:35,028 --> 01:28:35,088
mir nicht.
481
01:28:37,048 --> 01:28:43,088
Ich weiß, dass er hier ist. Bitte
482
01:28:43,088 --> 01:28:50,080
lassen Sie mich in sehen Sie wenn überhaupt niemanden sehen gar nicht vor dem Prozess Verteidigung
483
01:28:50,080 --> 01:29:11,040
Millionen schreckt ausreichen, 3
484
01:29:11,040 --> 01:29:15,020
Jahre vor ihnen ja haben ein Kind entführt.
485
01:29:17,008 --> 01:29:22,028
Bitte kam es in ein Erdloch gesteckt haben, sie kalte Füße gekriegt und das Mädchen verrecken
486
01:29:22,028 --> 01:29:22,060
lassen.
487
01:29:25,048 --> 01:29:27,000
Wir haben die nie gefunden.
488
01:29:28,020 --> 01:29:30,048
Du bist nicht normal.38405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof