Original subtitles

何が野蛮人だよ。自分こそギャーギャーめい て、ヒステリーのヤマザル。何がヤマザル

よ。さっさと新潟に行きなさいよ。リカ、や めなさい。

そんなもの、あかねちゃんにぶつけるんじゃ ないの。

それにさっさと新潟へ行きなさいなんて、そ んなこと言うもんじゃありません。

もっとね、あかねちゃんと仲良くしなさい。

さあ、食べましょう。

ん?

俺耳悪くなったかな何?

今俺じゃなくて理科を叱ったよねそうよ

理科が悪かったからおばあちゃん俺に新潟に 行ってほしいんじゃないの?

どうして?

そんなことないわよへえでもなんか

変ですよね別に変じゃないでしょ

そうだよな今のは理科が悪かったんだからそ れにあかねちゃんが新潟に行って

しまえばやっぱりおばあちゃんだって寂しく なるってことだよそうですかねでも

おばあちゃんあかねが出て行ったら先生する んじゃないの僕もそう思って

ましたけどあかねちゃんおばあちゃんねやっ ぱり茶のことを見

直しちゃったわあかりちゃん田中さんていう おじいちゃんの車いすをしてたんだって

えっ 赤音が車いすをスクールの人がね近所 の商店街で見た

んだってだから私ね田中さんのお宅にちょっ と行ってみたのそうだったん

田中さんは一人暮らして体が悪くてねだから 時々あかねちゃんが車椅子を

したりお買い物してあげたりご飯作ったりし てあげてるんだってそうだったのあかね

ちゃん指遅く帰ってきたのもね田中さんが突 然心臓の発作が起きちゃったんで心

配だからあかねちゃん遅くまでいてあげたん ですってあかねそうだったのご

めんなさいね怒ったりしていやあかねちゃん 偉いんだね

どうして黙ってたの?

なんとなくいや、本当、感心だ僕もアカネを 見直しました僕

も照れるなアカネちゃんは乱暴な女の子だと 思ってたけど

いいとこあるわねお家でね、おとなしくして くれるともっといい子なんだけど

さてと、ごちそうさま

お母さん、腰もいいんですか?あかねちゃん 、しっぽ役ありがとうねな

に?しっぽ役ってちょっとね

ノートの片隅 小さく乾いた月と一言 言

えなくて切なく甘い想いは募り ないものね だり

二人の方程式に答え 出せなくて駆け引

きをしても割り切れない 髪を切ったね 本 当の気

持ち届けた末 心に秘めた恋心

恋に落ちたら誰もがみんなロマ

ンスのステージの上 夢見る夜に抱き合いた いいつでも笑顔で

いられるようにきらめく君のこと 魔法

のメロディーで包んであげる

wow wow the song for miracle love love

melodywow wow the so ng for miracle love

love melody

はいやってるわねどうしてあかねを褒めるの よだっておじい

ちゃんの車椅子をしたり買い物してあげたり 偉いじゃないのそんなこと私だってできるわ

よだって理科はそういうことしてないでしょ したもんおじいちゃんの買い物を失欠だった

りとかしたもんそうだったのそんなこと誰だ ってできるわよそれより勉強で一番

取ることの方が大変よまあ、そりゃそうだけ どおばあちゃん、このまま茜がこの家にいて

いいの?

毎日ギャーギャーうるさくてニワトリ声みた いじゃないお兄ちゃんやひろしがああなった

のも茜に原因があると思わない?

おばあちゃんがあんなこと言うとは思わなか ったわ梨花おばあちゃんね

梨花がこうして勉強してトップ取ってるのと っても偉いと思うわよ

今は梨花だけだものおばあちゃんの期待通り 頑張ってくれるの 理

科将来東大に入って偉い人になるんでしょだ から理科部ねあ

かねちゃんや ケンイチやヒロシのことを気 にしないでで代わりかで一生懸命頑張れば

いいのおばあちゃん応援してるんだからねあ か

ねちゃんて やっぱ偉いよ

どこまでおじいちゃんの役に立ってるんだか わかんないけどそんなことないよさすが春

ちゃんの子供だ私あかねのことも嬉しかった けど

お母さんがあかねのことを褒めてくれたのが 嬉しかったなそうだよなおふ

くろがあかねちゃんにあんな言い方したの初 めてだからなこれであかねが新潟に

行かないでここにいてくれるって言ってくれ たらもっと嬉しいんだけど

アカネ新潟どうするの?

え?

行かないでよそうですよきっとこっちにいて くださいよア

カネがいなくなったら寂しくなっちゃいます よそうだよ行か

ないでよねアカネね

1ですよ。

1ですよ。2ですよ。2ですよ。はい、ちょ っとここでお知らせ

をしましょう。

今月の初め、ここの生徒さんだった小林さん に赤ちゃんが生まれたんです。

その小林さんはね、自分と同じ誕生日に生ま れてほしくて、毎日赤ちゃんに

7月3日に生まれてきてねってお腹の赤ちゃ んに語りかけていたそうです。

そうしたら7月3日にぴったりと生まれたん ですって

それは偶然なん

てことはないですよね数の勉強をちゃんとし ていればお腹の赤

ちゃんには数がちゃんと数えられるようにな るんです

私も来てたのかうん須藤くんならもうやめま したよ

知ってるよ明日は引っ越しですよ

ただ

いまただいまおかえりどうしたの朱音

恋の病みたいですよえ?

恋の病?

変なこと言うなよあかね、須藤さんのこと好 きなんでしょ?

いいじゃないですかもう長岡に行っちゃうん だし長岡って?

フリースクールの子なんですけど僕より二つ 年上で明日、新潟

県の長岡に引っ越すんですあかね、その子の こと好きなの?

僕の感は当たってるはずですその須藤くんて いう子はアカネのことどう思ってるのよ

そうかアカネいつからアブレーターもらった けどあれは須藤さんだったんですね

ああそうなのじゃあアカネのこと好きなん

じゃないアカネは須藤さんに何か言ったんで すかいや

そうりゃ春ちゃんの子らしくないな春子さん ならどうします?

好きなら好きってズバッと言うねでもまだ小 学生ですから小学校1年の時にお母さん

なんか好きな子に好きって言ったよ随分混ぜ てたんですね

このままじゃ須藤君は茜に好かれてない

って思っちゃうんじゃない?

茜もこのまま離れちゃうの嫌でしょ?

お母さんさ 中学の時好きな子がいてねでも 気持ちを伝え

ないうちにその子水戸に引っ越しちゃったの よ お母さん何にも手につかなくなっちゃ

って水戸まで会いに行ったの

水戸までですかそうよそれで父さんです思い 切って好きだよー

って言ったらなんと その子には彼女がいて ね

かっこいいですね帰りの電車の中で泣いちゃ ったんだけどさでも自分

の気持ちを言ったんでなんだかすっきりしち ゃってね今でもあの時のこと

がとってもいい思い出として残ってるのよあ かんでも思い出を作りましょう

そうだ思い出作りましょうお前バカって言っ てんのか?ああ

だから思い出作りましょううるさいな人のこ とあ

かねなんか変ですね照

れくさいのかしらやっぱりあかねも女の子な んですね

そして駅でたらさ、バッタリお兄さんと会っ ちゃってたまにはいいじゃないかって、無理

やり次でしちゃってでもこんなとこで宴会し てなくたってどっか行きゃいいじゃないよ

ちょっと仕事の出会いがあるんでちょこっと やったんだよそしたらこのバカがこんない

っぱい買ってきちゃって今からどっか行く?

いいです、ここはいいです、ここはハルコ、 ちょっとそこ座れハルコさん、番号は?

いや、ちょうどみんな済ましたところに電話 を買ってきたのよ。あ、

すいません。

あのね、今もね、お兄さんと話してたんだけ ど、俺やっぱり

司法書士の資格取る!

そうだ。

そう?サラリーマンで気遣って生きてくるよ りさ、お兄さんみたいにほら、一匹狼でバ

ーン!ああ、出たほうがいいもん。

ほんとに。いや、多少の浮き沈みがあると思 うんだけどな。あの、裏役のあれだな。気ぃ

つかなくてそうだ。

浮き沈みは、会社だってあるんじゃないです か?

だって現に大助さんの会社は今、沈みかかっ てるわけでしょ?

お前な、大助さんまだいるんだから、そんな こと言うなよ。ええ、いいんです、いい

んです、いいんです。ほんとにね、うちだけ じゃなくてね、今、沈みかかってる会社は、

多いっすから。手に職があるっていうのは本 当に強いですよ俺の兄貴は大学を出てサラリ

ーマンやってますけど給料は俺の方が上なん ですからそればっかりだなあ給料引いちゃう

ちょっと待ってくださいよそれはないんです よまあまあまあまあまあいろいろありますよ

ねとにかくお兄さんあの俺も

独立できるように頑張りますそうだそうだな

がんばれがんばれーどんどんどんどんどんど んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど

んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど

んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど

んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど

んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど

んどんどんどんどんどんどんどんどんどんど ん

ど

ん

ど

春ちゃんって本当にいい女ですね最近ねちょ っとまた惚れ直してる

んですちょっと酔っ払ったんじゃないの?い いねいいねいいね言いたいんだからど

んどん言っちゃっていいですか?

まず気前がいい優しい

その上

かわいいやっはっはっはっはっはっはっはっ はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ

はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ はっは

っ

どうしたの?

行ってみようかな

須藤さんのとこ

ねえあかねちゃん間に合ってよかった

見送ろうと思ってありがとうあのさえ

これもらってくれるありがとう

手紙ちょうだい

電話でもいいけどうん手紙書いたら返事くれ る?

絶対ですまた会えるといいねそうだ

ね元気でねそっちも元気で

じゃあ行くねうん

間に合った?

うん須藤さんになんて言ったの?

好きだって?

バーカテレビのドラマじゃねえのか言わなか ったんですか?

言わなくても俺の気持ちは十分伝ってそうで すね見送りに行っただけで気持ちは

伝わりますよね向こうに着いたら手紙くれる って俺もすぐ出そうよかったね元気でな

ーなんて手振っちゃってさ青春してるって感 じですねでも行っちゃったんだよな

元気を出してファイトよし

俺も青春するぞ何するんだちょっとね

ひまわりの家のです。僕が拭きたいって言っ たら、家で練習していいって貸してくれた

んです。そう?

何の音かと思ってびっくりしちゃった。お兄 ちゃん、青春するんだって。あかねも青春

してるから。え?

あかね、須藤さん見送りに行ったんだよ。

いい感じだったみたいですよ。

そう?

思い出作ったじゃん。

お兄ちゃん、それ僕にもやらせて。すぐに音 出ないぞ。いいか。こうするな。

ちょっと、

何してる?

あら、トランペット?

ええ。

ケンイチ君がヒマワリの家から借りてきたん です。

でも、お家の中でそんな音出さないでよ。じ ゃあ、変わるでやります。俺も行こう。僕も

行く。ヒロシも行くの?

青春しに行くんだ。何それ。

スケジュールが。すっかり崩れちゃったねい いじゃないですか青春ですよ青

春私も夕日に向かって走ろうかな

河原でトランペット吹いたのか

まだプーッと違う音が出ませんけどね僕なん か音出なかったそのうち吹けるようになった

ら何か曲でも聴かせますよ期待してるぞミュ ージシャンになればいいじゃないかステージ

でトランペット打ったらかっこいいぞ女の子 にモテるかもそれいいかもしれません

ねだろ?

あかねは男の子にモテたんだよえ?

青春したんだって誰なの?ひまわりの家のあ かねがラブレターもらってくれたああ

あのラブレターの子ひまわりの家の子だった んだあかね嬉しそうにラブレターみんな見

せてたじゃんもういいじゃんラブレターなん てバカみたいもらったこともないく

せにあるわよへーりか誰から?

塾の子で中学1年なんて書いてあったの?

バカバカしくってよく覚えてないけど勉強の 全然できない子みたいへったな字で漢字

なんかめちゃめちゃ呆れちゃったから間違っ てた字をあかせに直して塾の廊下に張り出

してやったおいそんなことしたらその男の子 かわいそうじゃないか二度と変なことしない

ようによどうして変なことなんだ?

勉強の邪魔になるでしょそれでその男の子ど うしたの?

もういいでしょ

あれ?

このさ

何よポストに何か入れたやつを見たんで行っ てみたんだけど何

なのよこんなもんが入ってて

ど

の人だった?

確か野球帽をかぶった男の子で小学生か中学 生

暗いんでよく分かんなかったんだけどさ死ね

だってさ

ちょっと

よしなさいよおいりかこいつ話してくれよみ んなより

勉強が遅れるんじゃないか受験も不利になる んじゃないかって宇宙飛行士あら

それいいやばいやばいやば邪魔だ行け逃げろ