Original subtitles

Što je bauk?

znaš,

Salahween, pretpostavljam da svatko ima pravo dobar skarabej.

Bilo je

niskobudžetni šoker koji je napravio a iznenadno ubojstvo na blagajni.

Bez filmskih zvijezda ili specijalni efekti, narezano je

svoj put do vrha Hollywoodske knjige rekorda.

Svi su bili iznenađeni time.

Njegova izrada bila je krajnji test za a skupina posrnulih filmaša koji su uzeli a

ubosti stvaranje novog poglavlja u Screenu Horor.

Bili smo mala vojska.

Bili smo mala vojska koja je snimala film.

Bili smo samo hrpa djece koja pokušavaju napraviti film.

Kad su činili djelo, seksualno zlostavljanje.

O moj Bože.

Svi su radili sve.

Idi donesi mi pivo.

Nisi mi nabavljao.

Bio je to takav Mickey Rooney, snimimo film.

Potpuno.

Kad god surfam kanalima i dođem preko scene iz Noći vještica,

znaš, samo moram sjediti tamo i pogledaj ponovo.

Nevjerojatno koliko navijača, generacija iz generacije u generaciju,

koji su mi prišli i rekli, Obožavao sam to.

Bio sam toliko uplašen da nisam mogao spavati.

Ljudi su stvarno prihvatili ovu sliku.

Jesi li lud?

Noć vještica je prošla s vihorom horor filmovi.

Gledao sam ga 15 godina, kako sjedi u sobu, buljeći u zid, ne videći

zid, gledajući pored zida, gledajući ovu noć ljudski strpljivu,

čekajući neki tajni tihi alarm da pokrenuti ga.

Smrt je stigla u tvoj mali grad, Šerife.

Možete ga ignorirati ili možete pomoći da to zaustavim.

Izdan 1978., The horor priča Noć vještica postala

a box office smash i kulturološki fenomen.

Vidio sam bauk.

Svojim jednostavnim ali zastrašujuća priča o malom gradu

dadilje, opskrbljene od strane manijakalnog ubojice.

Unatoč proračunu od samo 320.000 dolara, Noć vještica će postati najviše

profitabilan nezavisno objavljen film ikada.

Njegov svjetski uspjeh šokirao je ne samo Hollywood, ali i filmaši koji stoje iza njega

it, koji su kasnije postali neki od najvrući talenti industrije.

Svi su elementi bili pravi, intrigantni zlikovac, malo kamp vrijednosti sa

lik Loomisa kojeg tumači Donald Molbe.

Ja sam njegov liječnik.

Morate biti spremni za njega.

Ako ne, to je tvoj sprovod.

Imao si neke lijepe tinejdžerke unutra.

Imamo tri nova navijanja za naučiti jutro.

Utakmica je u poslijepodnevnim satima.

Moram se srediti u pet i poslije ples je u osam.

Sve su zvijezde bile u nizu.

Potpuno.

Svi su bili vrlo mladi.

Pucali smo nevjerojatno brzo.

Cijeli odjel garderobe za šminkanje bio u malenom Winnebagu.

Evo me sa ovih 18, 19, 20, Prvenstveno momci od 22 godine, i to dosta

nečije djevojke i prijatelji i sva obitelj stvara ovaj film.

Pa mali, mislio sam da si narastao praznovjerje.

Bili smo djeca tada 78.

Ljudi su nam davali nešto novca.

Izlazili smo van i igrali se.

Imali smo ogroman pješčanik za igru.

S nama su bili naši prijatelji.

Nismo imali pojma što imamo.

Evo nešto poput filma, koji nije koštao toliko novca,

koji se stalno nastavlja prodavati.

Mislim da ne postoji drugi takav film to.

Iako je Noć vještica stvorila ekipa onih koji se nadaju snimanju filmova, to je jezivo

premisa je bila ideja veterana Hollywoodski igrač.

Direktor studija pretvorio se u nezavisni film distributer Erwin Jablons.

Želim snimiti horor film.

Pa sam počeo razmišljati o tome kako to učiniti za ograničenu količinu novca koju smo imali.

I palo mi je na pamet da ako učinimo a film o dadiljama, valjalo bi

jer su svi ili bili a dadilja ili bila beba.

I također sam mislio da će to biti nešto koji bi se izložio djeci u opasnosti.

Jedna noć bila bi najbolji način za to.

Noć vještica mi je upravo pala na pamet.

Provjerite lanac.

Provjerite lanac.

I mislio sam ja, Bože, zar ne

biti super, ali kladim se netko je to učinio.

Znate, naslov je korišten.

Netko je napravio sliku pod nazivom Noć vještica.

A onda čarobno stvar koju sam naučio,

riječ Noć vještica je mnogo slabije istraživanje.

Ne samo da nije korišten, ali čak ni ta riječ nije korištena kao

dio još jednog naslova u povijesti filmski posao.

To je zanimljiva stvar.

Yablonsov entuzijazam dijelio je i njegov odabir za ravnatelja.

Okrenuo se 29-godišnjaku Diplomirao na USC-u koji je nedavno

upravljao jednim od Yablona najintrigantnijih akcijskih filmova.

Zvao se John Carpenter.

Snimio sam niskobudžetni film tzv Napad na stanicu 13.

Dobilo je neke kritičke reakcije Europi.

To je teror u noći.

To je najstrašniji napad na a policijska postaja u povijesti.

Ovo je opsada.

To je prokleta opsada.

Napad na stanicu 13.

Erwin je rekao, napravimo horor film o

dadilje koje se uhodi od strane ovog psihotičnog ubojice.

I John je bio jako uzbuđen.

Susreo sam se s njim sljedeći dan u hamburger zaselak.

Zajedno smo jeli sendvič s tunjevinom.

I objasnio sam mu.

Predložio je da stavimo u noći Noći vještica,

ali svirati cijelu stvar u noći Noći vještica.

I nazvao je film Noć vještica.

Budući da je osjećao da je to praznik koji svatko se mogao poistovjetiti s njim.

A to zapravo nije učinjeno.

A pošto mi je posao trebao i htio sam učini takve stvari, rekao sam,

naravno, učinit ću to.

I sve dok mogu imati potpunu kreativnost kontrola, a svoje ime dobivam iznad naslova.

I mi ćemo to učiniti.

Rekao je, mogu to učiniti za 300.000 dolara.

Rekao sam, za 300.000 dolara, ako možete to učiniti, možete dobiti završni rez.

Možete mu dati naslov.

Možete imati sve što želite.

Rekao je da će to učiniti za četiri tjedna.

On bi radio glazbu.

I za to je dobio prinčevski iznos od 10.000 dolara,

što je, usput rečeno, bilo mnogo novca za Johna u to vrijeme.

I 10% profita, što sam siguran on believed that he would never see a dollar of.

Now I got to find a $300,000.

But I agreed at the spot.

I knew I would find that money somehow.

We were in business with a man named Mustafa akad.

And he invested some money in our company.

But he was, quite frankly, uninterested.

I was shooting an epic, big historic epic line of the desert with Anthony Quinn and

Irene Papas and Rod Steiger and Morocco and Rome.

And here I get a message that John Carpenter wants to meet me.

Pa sam bio u Londonu.

John Carpenter je došao u London s Erwinijom Blanton.

Rekao sam, ovo je ideja.

Koliko?

Rekli su 300.000 dolara.

Rekao sam 300.000 dolara.

Mislim, kad je skupo, dobiješ zabrinuti.

A kad je tako jeftino, zabrineš se.

Kako mogu napraviti film ili 300.000 dolara?

Podržavam Johna i govorim Mustafi da je ova slika s komercijalne točke

pogleda mogao biti vrlo uspješan mali film.

I jako bismo dobro prošli.

I onda sam ga stvarno pogodio zingerom.

Rekao sam Johnu, ali znaš, Johne, 300.000 dolara je puno novca.

A možda je to samo više nego što Mustafa može drška.

Mislim da je to proračunato jer sam znao Mustafa je bio vrlo ponosan čovjek.

Oh, kako to misliš?

I s tim, i onda nas čita 300.000 dolara upravo tamo.

I to je bilo to.

Potaknuti obećanjem totala kreativna sloboda, sada John Carpenter

žarko krenuo snimiti film koji bi biti njegova posjetnica industrije.

Za koscenariste i produkciju obratio se a pouzdana bivša suradnica, Deborah Hill.

Njegov nadzornik scenarija za Assault on Stanica 13.

Trebalo nam je oko tri tjedna da ga napišemo skripta.

Postavili smo ga u Haddonfield, Illinois, jer ja sam iz Haddonfielda, New Jersey.

Tako da sam doista imao osjećaj kakav je mali grad je bio kao.

Ne bi trebao ići gore.

Da, jesam.

Ne, nisam.

Idemo dolje.

To bi moglo biti bilo koje mjesto na Srednjem zapadu.

Većina malih gradova ima neku vrstu ukletih kućna priča ove ili one vrste.

Barem tako vjeruju tinejdžeri.

Uvijek postoji kuća niz traku da netko

ubijen je u or netko je u tome poludio.

Onda ću živjeti ovdje.

Znam da je od 1963. kada se to dogodilo.

Svako dijete u Haddonfieldu misli ovo mjesto je uklet, a staza je živa.

Bonnie, nikad nećeš ići gore.

Bonnie, ovo je ukleta kuća.

Bonnie Land vjerojatno neće izaći iz šesti razred.

bila sam dadilja, i znao sam što je to

volio biti, znaš, svi ti likovi.

I tako sam stvarno doprinio djevojci dijalog.

Zašto mi čuvaš djecu?

Jedini razlog zašto čuva djecu je da ima mjesto.

Sranje.

Imam mjesto za to.

Zaboravio sam knjigu iz kemije.

Pa koga briga?

Uvijek zaboravim knjigu iz kemije, i moja knjiga iz matematike, i moja knjiga iz engleskog,

i moj, da vidimo moju knjigu na francuskom.

Pa, kome uopće trebaju knjige?

Ne trebaju mi ​​knjige.

Uvijek zaboravim sve svoje knjige.

Mislim, zapravo nije važno hoćeš li imati svoje knjige ili ne.

Hej, nije li to Devon Graham?

Ne mislim tako.

Mislim da je sladak.

Hej, kretenu!

Brzina ubija!

Možeš li prihvatiti šalu?

John je doista, rekao bih, programer cjelokupnog koncepta zla.

Dao je Michaelu Myersu taj osjećaj predosjećaj.

Oh, pogledaj.

Pogledaj gdje?

Iza grma?

Ne vidim ništa.

Možeš li svratiti tako brzo da kad si vikao na?

Oh, nagodi se, zar ne?

Noć vještica puna je strahova.

Napetost plaši.

Nadamo se da nije strašno ili krvavo, ali napeto

čineći ljude na rub svojih sjedala.

Uživam to raditi.

Sjajno.

Laurie, draga.

Želi razgovarati s tobom.

Večeras te želi izvesti van.

Stojiš upravo tamo.

Laurie, preplašio još jednog.

Noć vještica je stvarno bila pod utjecajem filmovi Alfreda Hitchcocka.

Oni dolaze!

Oni dolaze!

I vrste filmova koje John i ja voljeli kad smo odrasli.

Psiho je djed ove vrste filmovi.

To je prvi moderni horor film.

Izbacio je užas iz gotičkih dvoraca i Europski romantizam, vampiri i

vukodlaka, i donio ga u moderno doba problemi i tako dalje.

Bio je to zastrašujući film.

To je bio putokaz koji su svi pratio.

Igrati Noći vještica Good Girl Hero u Laurie Strode, Carpenter je već imala

glumica na umu, pridošlica u usponu nazvana Annie Lockhart.

Mislio sam da je sjajna glumica, zar nas nije odbila?

Dakle, Debra je smislila Jamie Lee.

Jamie Lee bio je ugovorni igrač u Univerzalni.

Jamie Lee Curtis bila je savršena Laurie Strode.

Imala je ranjive osobine i jednostavno je bila je jednostavno divna na svojoj audiciji.

Oprosti, Laurie.

Oh, g. Brackett, žao mi je, g. Brackett.

Oh, nisam mislio prestrašiti, zar ne?

Oh, to je u redu.

Znate, Noć vještica, pretpostavljam svačiji ima pravo na jedan dobar strah, ha?

Da gospodine.

Lijepo od vas, gospodine.

Upravo je izvela operaciju Pettico, koja je bila televizijska serija.

Dakle, bila je jako, jako zelena.

Bila je vrlo, vrlo svježa.

A ipak je ona bila proizvod ovih jedinstveni roditelji, Janet Lee i Tony Curtis.

I osim što je najbolja glumica za ulogu, kao producent, vidio sam sjajnu

prilika za promicanje činjenice da ona bio proizvod ovog holivudskog braka.

Kad mi je na pamet pala Jamie Lee Curtis, mjesec dana pali su mi na pamet.

Janet Lee u, uh, u Psihu.

Dakle, učinili smo kako smo angažirali Jamie Lee za to razlog.

Tko bi, usput rečeno, bio najbolji izbor u svakom slučaju.

Pokušava biti dobra glumica.

Znaš, djevojka Scott opet dolazi.

Bio sam mlad glumac i sve sam viđao bilo je moje ime.

Ime lika na svakoj stranici, tako da sam znao da je to velika uloga, i znao sam

da je bilo i drugih dijelova koji su kasting, druge žene, druge djevojke.

A ja sam bio jako pametan i bio sam navijačica u srednjoj školi, pa sam se osjećao vrlo

zabrinut da sam bio razmatran za stvarno tiha, potisnuta mlada žena

kada sam, zapravo, bio mnogo više nalik druge dvije djevojke.

Zdravo?

Zašto si mi spustio slušalicu?

Annie?

Jeste li to bili vi?

Naravno.

Zašto si nešto rekao?

Nasmrt si me prestrašio?

Imao sam puna usta, nisi li me čuo?

Mislio sam da sam nepristojan telefonski poziv.

Sada čuješ za mene, Laurie.

Već sam ga izgubio.

Sumnjam u to.

Slušaj, moja majka mi dopušta da koristim tvoj auto.

Doći ću po tebe.

630.

u redu

Bok.

Dodala je nešto izvan sebe.

Jamie je, kao što sam rekao, bio vrlo pametan.

Znate, odrastao je s roditeljima iz Hollywooda.

Nije bila ona mala tinejdžerica kao ona svirao.

To je bila njezina glumačka sposobnost, i bila je jako, jako dobro.

Ja čuvam lutke.

Prošlo je samo tri sata.

Možemo jedno drugome biti udobno.

Oh, sjajno.

Imam tri izbora.

Gledaj djecu kako spavaju.

Slušajte Lindu u školi i razgovarajte s njom tebe.

Uloge Laurienih djevojaka bili Nancy Loomis, stvarni život

supruga Halloween produkcije dizajner, Tommy Lee Wallace.

Planiram napraviti kokice i gledati Dr. Demencija.

6 uzastopnih sati horor filmova.

Mala Lindsey Wallace neće znati kada udari je.

I PJ Soles, koji je igrao slično loše djevojačka uloga u horor hitu Carrie iz 1976.

Dobro, mi ćemo... prvo mi idemo unutra, zar ne?

Onda ćemo samo malo popričati.

Onda Annie, mi ćemo odvratiti Lindsey.

Tad se popnemo na prvi kat spavaća soba s lijeve strane.

Jeste li shvatili?

U redu, prvo ću ti strgnuti odjeću.

Nemoj mi poderati bluzu.

Skupo je, idiote.

Onda mi strgneš odjeću.

Onda strgnemo Lindseyinu odjeću.

Da, mislim da sam shvatio.

Potpuno.

Kao milijun drugih glumica, Bio sam na audiciji.

I tek sam poslije pronašao koje je John Carpenter zapravo imao

napisao ulogu za mene i nadajući se da će

moći me koristiti u tome jer je vidio Carrie.

Hoćeš pivo?

Da.

Je li to sve što možeš reći?

Da.

Idi donesi mi pivo.

Mislio sam da ćeš mi nabaviti jedan.

Da.

U to sam vrijeme bila udana za Dennisa Quaida i znam da su tražili da vide hoće li

bio je dostupan, ali mislim da je radio film tjedna, koji je bio na neki način

šteta jer bi bilo zabavno imati ga.

Donijeli smo puno sebe i svoje ideje likovima.

Dobro, dobro, hajde gdje je moje pivo?

Mislim da sam svaki stih koji sam izgovorio završio it with totally ili ga je započeo s totally.

Potpuno.

Potpuno.

Potpuno.

Potpuno.

Potpuno.

Potpuno.

Potpuno.

Ali među njihovom skupinom svježih lica, Carpenter i Hill očajnički su željeli glumiti

priznato ime u malom, ali ključnom uloga Michaela Myersa Progonitelja,

dr. Sam Loomis.

S 20.000 dolara u proračunu, filmaši dao ponudu.

Moj prvi izbor bio je Peter Cushing.

Peter Cushing bio je poznati britanski glumac.

Jednostavno sam ga voljela odmalena.

To je bilo 1978. i 1977. godine, bio je Peter Cushing u Ratovima zvijezda.

Pa smo nazvali njegovog agenta i dali ponudu i on bi...

nikada ne bi smatrao da je ovdje malo niskobudžetni film.

Christopher Lee također je odbio to učiniti ulogu.

Bilo je smiješno, godinama kasnije, na koje smo naletjeli Christopher Lee na zabavi i rekao je

to je najveća greška koju sam ikada napravio moja karijera je da ne budem u ovom filmu.

Ja sam rekao, jeste li ikada vidjeli Donald Pleasants?

I sjećam se da je Donald Pleasants glumio pomalo lud na slici pod imenom Will

Penny i još nekoliko drugih, kao pitanje činjenica.

A znao sam da je svestran glumac.

Nisam mislio da ćemo ga uhvatiti.

Ali rekao sam, ne bi li nam dao dodir klasa?

Bio sam veliki obožavatelj Donalda.

Bio sam opet otkako sam bio dijete.

Pa smo angažirali Donalda Pleasantsa i dali smo njemu dodatnih 20.000 dolara.

Dakle, njegova ukupna zarada u filmu iznosila je 320.000 dolara.

Oprostite, ja sam tkalac, dr. Sam tkalac.

Budi zagrada.

Htio bih popričati s njim ako mogu.

Pa, možda nekoliko minuta.

Moram to uzeti.

Samo je važno.

Deset minuta.

Bit ću ovdje.

Donald je prihvatio ulogu.

Moj najstrašniji trenutak kao redatelja bio je prvi put da sam morala ići upoznati Donalda.

Godinama kasnije, postao sam vrlo blizak s Donalde.

Postao je vrlo drag, drag prijatelj.

Ali u to sam vrijeme bio nasmrt preplašen njega.

Pa je rekao, Ne znam zašto to radim ovaj film.

Ne znam kakav je moj karakter oko.

Jedini razlog zašto sam ovdje je moj kćer, koja je rock and roll gitara

player, mislio da je glazba koju ste svirali u Napad i postaja 13 bili su dobri.

Pa ne znam što radim.

Postoje dijelovi scenarija koji sam ja sada radim za Johna, što ne mogu prihvatiti.

Ali moram se natjerati Browna da pjeva na njegov način jer je to njegov film.

Shvaćam da me samo testirao.

Malo je melodramatično.

I to svakako u mojoj ulozi.

Ogladnio je.

Mogao je biti tvor.

Mogla.

I ne bi to učinio.

Ovo je sada broj.

Ali, naravno, nije namjera da bude stvarno u toj groznoj riječi realističnom smislu.

Uvijek je želio isprobati redatelja Vidiš, što si imao na umu za njega?

Jeste li imali strast prema ulozi?

Što se događalo?

Ali oh, srce mi je lupalo.

Bilo je grozno.

Bilo je grozno.

Ali veći strah je ubijao tek naprijed.

Kao sad prvi dan snimanja prišao, a John Carpenter je krenuo da

riskirati sve na najambicioznijem filmu njegove karijere.

Upravo sam ovdje.

Ne bismo li trebali otići do bolnice?

Čekati.

U svibnju 1978. kamere su se uključile prvog dana Noći vještica.

Kao John Carpenter i njegovi željni mladih suradnika

krenuo u dočaravanje filma magija iz proračuna kostura.

Snimili smo raspored od 20 dana, četiri tjedna.

Svi su radili sve.

Teže je pitati a stranac za uslugu

raditi besplatno ili na posao za vrlo malo novca.

Stoga smo stvarno zamolili naše prijatelje da nam pomognu napravi ovu sliku.

Puno je ljudi radilo na filmu, radio besplatno.

Nisu imali novca za to, ali radilo se o snimanju filma koji volim.

Voljeli su posao.

Zaboravili ste na spavanje za nekoliko mjeseca.

Upravo ste otišli i snimili film.

I to je bio tvoj život, i ti si ga pojela, popio, spavao.

Svi su radili deset poslova.

Nije bilo iznenađenje vidjeti kako Jamie grabi kovčeg i pomaže nam nositi stvari.

Ona je stvarno bila dio ekipe.

Uvijek smo govorili da napravimo fantastičnu djevojku brojati.

Glumci nisu bili puno plaćeni, što je ipak u redu.

Dobili su razmjere, a to je bilo važno.

Mislim da je to energija kojim su svi odisali

jer svi smo bili mladi radni glumci.

Znate, samo ljudi koji počinju.

I svi su unijeli taj entuzijazam.

Bok, Annie.

Laurie.

Bok, Dan.

Što se dogodilo?

Oh, netko je provalio u hardver trgovina.

Vjerojatno djeca.

Za sve krivite djecu.

Pa, sad su uzeli samo Noć vještica maske, uže i par noževa.

Što misliš tko je to bio?

Teško je odrastati s cinikom otac.

To je bilo najbolje vrijeme koje sam ikada proveo na film od, prije ili od.

Tako da smo se jako zabavili na ovom snimanju.

Bilo je puno šala i sl svjetlo.

Bila je to lagana atmosfera.

Bilo nam je super.

To zapravo i nije bilo toliko pritisak jer je lakše

da ja dobijem, ti dobiješ scena u jednom ili dva kadra.

Radiš malo proba i onda ti

daj 150% i probaj da ga dobijem u prvom kadru.

Hej, potražimo poruku.

Idemo.

Imali su stazu za lutke.

I pretpostavljam, znaš, imao sam veliki, visoke cipele.

A onda ćemo otići s kauča preko dnevne sobe i uz stepenice.

Htio sam biti jedan veliki strijelac.

I, znaš, uvijek si pokušavajući gledati naprijed i ne

pogledaj u kameru, pogledaj dolje da vidim kamo ideš.

Jer, znaš, pokušavaš stvarati ovaj lažni svijet ovdje.

Lindsey je otišla na noć.

To je divno.

I valjda sam se spotaknuo o lutku pratiti.

I John ga je zadržao jer je ostatak snimak je uspio, pa hvala Johne.

Čak je i najiskusniji glumac u filmu dobio u duh Noći vještica.

Žudi za mnom, vrlo zlokobni doktor.

Kad je Donaldov rođak došao na snimanje, bilo je jednostavno nevjerojatno.

Mogli smo si priuštiti da ga upucamo samo za tjedan.

Tako smo sve scene dogovorili zajedno.

I, znate, bilo je puno toga za postići.

Ali kad su radili D, seksualni D... O moj Bože.

Da.

Donald je bio nevjerojatan.

Bio je tako dobar prema nama.

Ali nikada nije gledao s visine na ono što jesmo radeći.

Dao je svaku scenu.

Njegovo poštovanje.

Dao je sve što smo mi radili.

Apsolutno.

100% njega.

Bio je nevjerojatan.

Jednostavno nisam mogao vjerovati.

Kako je bio sjajan.

Nije loše.

Osjećam se bolje što se to dogodilo ovdje a onda odlaziš.

Mislim da je sjedila upravo ovdje.

Mislim da je dobro dobiti puno u.

Zato što mu to daje blizinu.

Točno.

Mislim da je Donald bio potpuno iznenađen kad je stigao ovamo iz Engleske da smo

bili smo tako mladi i bili smo tako mali posada.

Postoje fotografije iza scene kako on i ja samo razgovaramo.

Piletina.

Samo naprijed, Lonnie.

Uđite!

Hej, Lonnie.

Miči svoje dupe odande.

Bio je jednostavno zaljubljen u sve.

I tako se nekako pridružio.

I on je kao da vuče kabel.

I to je bilo stvarno super.

Htio bih popričati s njim ako mogu.

Pa, možda nekoliko minuta.

Moram paziti.

važno je.

Deset minuta.

Bit ću ovdje.

Bilo je prekrasno raditi s njim jer bio je nekako sablasan.

Te oči, znaš, pomiču se.

Samo ga pogledaš i kreneš, što se događa tamo unutra?

Uspjeh Noći vještica bi također se oslanjati ne samo na entuzijazam

ali učinkovitost njegove monstruozni zlikovac, Michael Myers.

Kako se osjeća Samuels?

Mi?

Odgovorite na pitanje.

Pa, um, Costain je napisao da je sudbina nekako povezano samo s religijom dok

Samuels je osjećao da je, pa, sudbina poput prirodni element poput zemlje, zraka,

vatra, i voda.

tako je.

Samuel je definitivno personificirana sudbina u Samuelovoj

pisanje sudbine je nepomično poput planine.

Mnoga imena koja, uh, koriste, jedan dolazi k meni, Michael Myers bili su mali

u šalama koje su John i Deborah koristili iz vlastita iskustva.

Michael Myers bio je distributer napad na stanicu 13 u Engleskoj.

Michael Myers ga je gurnuo u London Filmski festival.

Tu je nekako počela moja reputacija.

Pa sam osjećala da mu dugujem.

To je bila moja počast mom, on je bio ovo najdraži, najdraži čovjek.

sladak je.

Mislio sam da bi moglo biti a dobra ideja podići ovo

Lik Michaela Myersa sve do mitskog statusa.

Učini ga ljudskim, zamolio je, ali gotovo takvim sila, sila koja nikada neće prestati,

to se ne može poreći.

Rekao sam mu koliko je opasan.

Nije bio od dvije prepreke i neparnih bodova bilten ne bi zaustavio petogodišnjaka.

Pa, to je bio tvoj pacijent, Doktore, i za Costain's

riječ, dovoljno jaka, ti trebao nekome reći.

Rekao sam svima.

Nitko ne sluša.

Ništa drugo ne mogu učiniti.

Možete se vratiti tamo i vratiti se taj telefon.

Reci mu tko je točno izašao odavde sinoć.

I reci mu kamo točno ide.

Vjerojatno ide.

gubim vrijeme.

Sam se nije osjećao kao 150 milja daleko od ovdje sada.

Sada, za ime Božje, ne može voziti auto auto.

Sinoć mu je bilo jako dobro.

Možda mu je netko ovdje dao lekcije.

I pretpostavljam da je na mene utjecao par stvari.

Sjećam se da je Michael Crichton režirao a film pod nazivom Westworld.

Yule Brenner je bio robot, robot ubojica koji se nije mogao uništiti.

MGM predstavlja Westworld.

Znamo da ćete uživati u svom boravku Zapadni svijet.

Stani.

Vrhunsko odmaralište.

Pusti mene ovaj put.

Mi smo ništa.

Ništa ne može poći po zlu.

Pucao si.

Pogriješiti.

Pogriješiti.

Pogriješiti.

O moj Bože.

Ali kad sam bio na koledžu, imao sam sat, psihologija ili tako nešto.

I posjetili smo mentalnu ustanovu.

A to je bilo u Kentuckyju.

I obilazio najteže psihičke bolesnike pacijenata.

I tu je bio taj klinac.

Nedostajao mi je s 12 ili 13 godina.

I doslovno je imao ovaj pogled koji sam ja uputila retke Donaldu Pleasanceu da kažem,

Upoznao sam ovo šestogodišnje dijete s ovim prazno blijedo lice bez emocija.

Najcrnje oči.

Đavolje oči.

Proveo sam osam godina pokušavajući doći do njega.

A onda ga je još sedam pokušalo zadržati zaključan jer sam shvatio da ono što je

živjeti iza očiju tog dječaka bilo je čisto i jednostavno zlo.

To je shizofrena briga.

Stepenice su to što jesu.

To je pravi zao pogled.

I to mi je bilo uznemirujuće.

I bilo je to nešto najjezivije što sam napravio ikad viđen samo zato kao stranac,

bilo je potpuno suludo.

Evo tipa koji je sociopat.

Ubio je svoju sestru kad je imao je oko šest godina

stari u noći Noći vještica obučen kao klaun.

Sva stolarska domišljatost i zadivljujući nova kamera tek nedavno izumljena.

Kad sam snimao studentske filmove, Bila sam zaljubljena u snimke lutkica.

Bila sam zaljubljena u Orsona Wellesov početni udarac

Dodir zla, koji je veliki dugi pucanj krana.

Ali fizički, kad pucaš u lutku, traje dugo.

Morate postaviti ovu stazu i vi staviti kameru na kolica.

Natjeraj te ljude da to guraju.

Znaš, treba vremena.

Nemamo vremena i niskog budžeta film kako bi napravio puno snimaka lutkica.

A onda sam otkrio nešto što se zove Steadicam ili linija panike.

To je Panavision verzija.

To je žiroskopska kamera koju pričvrstite sebi, snimatelju,

i hodati okolo s njim.

Steadicam, bio je to potpuno novi uređaj.

I to nam je omogućilo glatko kretanje kameru gdje god bi tip mogao hodati.

I John je rekao da to želi koristiti kao početni udarac.

Nekako dugo, kontinuirano snimak koji je okupio publiku

u priču o tome što trebao je biti film.

Htio je krenuti uspostavljanje stare kuće,

krećući se prema njemu kao da jest nečije gledište.

Nikada, znaš, kratak od a takav izazov, ja odmah

pomislio, pa, ovo će biti super zabavno.

John je koristio kameru kakvu poznajemo kao lik, Michael.

Tako kamera postaje Michael koji ulazi.

Sami smo, zar ne?

Michael je tu negdje.

Gledamo u prozore, dolazimo okolo, i vraćamo se na stražnja vrata.

I tada sam, predstavljajući se kao dječak, uzmi nož, a ja nosim nož.

Očito kad ti pucati s djecom, ti si

ograničeno u smislu vrijeme za snimanje s djecom.

Vrlo, vrlo komplicirano rasvjeta postavljena, vrlo komplicirano

pucao, i to je išlo oduzeti većinu vremena.

Pa im je trebao netko čije su ruke dovoljno mali.

Tako sam postao, znaš, klinac.

Nosim nož.

To su moje ruke u klaunovskom odijelu.

To sam ja kako se penjem gore s kamera iza mene.

A to sam ja kako ubijam sestru.

Zapravo je nisam ni dotakao.

Bio je to i izazov jer je hitac uzeo

gotovo točno jedan uloga filma svaki put.

Svaki put smo tako i učinili snimak, samo bismo

jedva to obaviti i film bi istekao.

Na kraju su odlučili htjeli su komad

zajedno, mislim, tri različitih uzima.

Ako imate vrlo oštro oko, hoćete primijetite da kako se kamera pomiče prema gore,

stepenice gledaju dolje na pod i vidi masku.

A zatim stavlja masku ispred objektiv.

Postoji posjekotina.

Drugi je isto kao i kamera bježi od ubijanja

djevojka do vrha stepenica i zamahne da pogleda dolje.

Tu se pojavljuje još jedan rez.

Trebala nam je noć da napravimo cijelu slijed.

Michael, imali smo kran za večer.

Povukli smo se od malog djeteta koje je razotkrivena.

Vraćamo se iz kuće gore i vidimo susjedstvo.

Bio je to ambiciozan pokušaj za malo starobudžetska ekipa.

Iako se odvijao na Srednjem zapadu, Noć vještica je bila u potpunosti snimljen u južnoj Kaliforniji.

Noć vještica ima nekoliko različitih lokacije.

Dopustite da vam kažem nešto o njima.

Jedan je u Južnoj Pasadeni.

Tamo je stara kuća, ispred koje su djeca.

Tu se povlačimo na početku filma.

Ulica za Noć vještica, međutim, gdje djevojke čuvaju djecu.

To je zapravo u mom rodnom gradu Hollywood, Kalifornija.

To je odmah pored Sunset Boulevard.

I bili su divni prema nama.

Apsolutno divno.

Pucnjava im uopće nije smetala.

Naši najveći problemi u stvaranju jeseni svijeta u južnoj Kaliforniji u proljeće

s palmama je bilo pucati oko palmi ili do

stvoriti udarce koji blokiraju palme na neki način.

Pogotovo na početku filma, možete vidjeti nekoliko palmi.

To je jedino što ga je zeznulo.

Što dovraga?

Na početku filma, imamo ove velike vreće lišća,

narančasto lišće, jesen ostavlja, a imali bismo

ova vrsta glupog obožavatelja pored kamere.

Bacali bismo lišće tako da oni puhao bi ispred kamere.

Sjećam se da ih je možda bilo šest do osam ljudi iz posade.

I došlo je vrijeme da se baci lišće na trava.

Svi su se uključili.

I kada smo završili tu scenu, znaš što smo napravili?

Otišli smo i pograbljali lišće, pokupio ih

i vrati ih unutra torbe za sljedeći put.

Ali usred grupe bujnosti, bilo je i tjeskobe

na dijelu prvog puta filmska zvijezda Jamie Lee Curtis.

Sjećam se da smo otišli prvi dan kada smo snimali kući i misleći da ću dobiti otkaz.

Samo sam mislio da sam loš.

I sjećam se da sam bio kod kuće a moj cimer je rekao, Jamie,

to smo John Carpenter i ja pomislio, o čovječe, to je to.

Zdravo?

tko je ovo

I nazvao je da kaže kako je bio sretan s

dnevni posao i ja samo mislio da je to super.

To mi se nikad više nije dogodilo.

Ovo je bio njezin prvi veliki prekid i ona želio biti jako dobar.

Tako da smo se ona i ja lijepo proveli zajedno.

Svađali smo se jer je jako duhovita.

Vrlo je šarmantna.

Vrlo je draga.

I znaš, postali smo jako dobri prijatelji nakon toga.

Bila sam totalno zaljubljena u Jamieja.

Osjećala sam se kao da je Jamie moja mlađa sestra.

Njoj stvarno treba puno ljubavi i to puno izgradnje povjerenja.

I mislim da je to čini takvom jedinstven kao talent.

Je li to donekle nedostatak povjerenja ona

nadoknađuje neku vrstu a lik veći od života?

Znaš, mogao bi nekoga pitati.

Naravno da bi mogao.

Sve što trebate učiniti je otići do nekoga i reci, želiš li ići na ples?

Mogla bi to učiniti.

Nisam mogla.

Nastanjen u zlokobnom obliku Michaela Myers je bio jedan od prijatelja Johna Carpentera

i bivši školski kolege iz USC-a, budući redatelj Nick Castle.

Kad sam saznao da će John biti snimanje Noći vještica, prilično blizu mene

Kuća zapravo, otišao sam dolje i pitao mogu li ostati oko seta

jer u to vrijeme Pokušavao sam dobiti svoje

vlastite slike off tlo kao redatelj.

A on je rekao, u redu, dobro, ali sve dok si

biti ovdje, zašto zar ne radiš nešto?

I rekao je, idi ovamo, stavi ovo i hoćeš

biti tip koji trči okolo s ubojicom.

I to je u redu.

Dobivam li novac?

Da, 25 dolara dnevno.

I bilo je super.

On je samo pravi prijatelj, a njegov otac je bio koreograf za Freda Astairea,

a on se samo pomaknuo desno.

I mislim da John stvarno htio ga glumiti kao

ono, gdje je on upravo gleda, a glava mu se okreće.

I on je zaljubljen u ovu sestrinsku lik koji vidi u Moistrodeu.

On uspostavlja vezu.

Probija se iz ludila azil i dolazi do svoje kuće i

vidi ovu mladu djevojku i čini ova vrsta suptilne veze.

Glumcu sam zapravo postavio pitanje, koja je moja motivacija?

A on je rekao, tvoja motivacija je hodati od ove točke do krajnje točke.

I zarolati.

Ne čini ništa.

Samo hodaj.

Ne glumi.

Samo hodaj.

Mislim da je stvarno dao film nešto.

Mislim da ima malih trenutaka u kojima on radi u filmu koji su zaista posebni

to, znaš, oduzeti od postojanja samo nekakav lupež u odijelu.

Iziđi van.

Jedina luda stvar koju je napravio bila je kad je ubode klinca.

I gleda ga ovako, onako gleda zbirku leptira.

To je jedini smjer koji sam dao njega.

Bio je samo, znaš, nježan prijatelj John je tamo.

Nije želio nikoga povrijediti.

Nick je imao ženu, a ja sam vjerovala dvoje djece.

I dolazili su svaki dan na ručak.

I, znaš, evo ovog tipa s ovim nad-odijelo na.

I, znate, maska je samo uvijek ležala

sljedeće, samo ga stavite i idi obaviti posao.

John me poslao van pronaći savršenu masku

ili stvoriti savršeno maska za film.

I jednostavno je trebalo biti neka vrsta praznine lice.

Nismo imali novca da napravimo masku.

Izvorno je napisano kako vidite to.

Drugim riječima, to je blijeda maska sa ljudske osobine.

Gotovo manje značajki.

Ne znam zašto sam to zapisao.

Na to smo se odlučile moja Deborah i ja.

Možda je to bilo zbog starog filma pod nazivom Oči bez lica.

To je francuski film.

I ova djevojka je imala spaljeno lice.

Pa je nosila ovu masku za lice.

Bilo je stvarno jezivo jer je bezlika i nepokretna osim njezinih očiju.

Dakle, Tommy Lee Wallace, dizajner produkcije, dotrčao do

dućan maski u Hollywoodu Boulevard i kupio par.

Jedna je bila maska ​​klauna.

I to je, znate, jedan od načina.

A drugo, dobio je ovog Williama Shatnera Maska Star Trek.

Kapetan Kirk.

Jer u obliku maske, William Shatner maska je bila samo nekako prazno lice.

Nije baš ni na koga ličilo.

I malo je izrezao rupe za oči veći pa nisu bili ovakvi.

Bile su okruglije.

Počupao obrve.

Malo sam podigla frizuru izgledalo je dementno i čudno.

I namazala sam ga bjeljim od njega sprejem već je bio.

Skinuo zaliske.

To je taj.

Ah, sir.

Oh, sir.

Oh, stvorilo je drhtaj u sobi.

I znali smo da imamo nešto posebno.

Valjda tome dugujem uspjeh Noći vještica William Shatner.

Pa, nekako.

Smiješna stvar o situacija s maskom je takva

maska kapetana Kirka ionako nije nimalo sličio njemu.

Ništa poput njega.

Ne znam kako je to izgledalo kao, ali to je bila tajna

da stvarno nismo gledali kao William Shatner uopće.

John je bio itekako svjestan važnosti sastava.

Namjerno si stavio lik na jednog strana okvira, ostavljajući puno praznog

okvir, koji može reći publici tamo će se nešto dogoditi,

ili bi se potencijalno moglo dogoditi.

Zdravo?

tko je tamo

Paul, je li ovo jedan od tvojih jeftinih ukrasa?

Postoji jedan u kojem je Nancy Loomis kuhinja razgovara na telefon.

Bok, Annie.

Oh, zdravo, Paul.

U redu, prekini.

Može se dogoditi svakome.

A kamera se na neki način kreće s njom.

I prolazi iza nje u vrata, je li oblik koji stoji tamo.

I kamera se skida s toga, i onda kada se vrati, njega nema.

Da, ali vidio sam da si zapeo u puno toga druge pozicije.

Oh, to je fantastično.

Kada su otišli?

Prije otprilike pola sata.

Oh, potpuno fantastično.

Oh, pas.

Ubijanje psa.

Znate, ja sam ljubitelj pasa.

Mrzim to.

Ali mislim što smo imali trebalo je pronaći način

pokazati da oblik bio stvarno zao i smrtonosan.

Lindsay Lester ponovno laje i dobiva opet na živce.

Nema veze.

Pretpostavljam da si našao zgodnog spoja.

U stvaranju priče o Noći vještica, John Carpenter je pametno balansirao visoko

napetost s pomno odabranim trenucima komični reljef.

Većina ih je nastala zahvaljujući kolegi PJ-u Potplati.

Hej, je li Annie tu?

Mislio sam da će sada biti kod kuće.

Otišla je po Paula.

Pa, ona uopće nije ovdje.

Vjerojatno je negdje stala.

Neka me nazove kad dođe kući ipak.

Imam Lindsay ovdje i želim znati kada je staviti u krevet.

U redu.

Kasnije.

lijepo se provedite.

Definitivno hoćemo.

Bok.

Znaš, Jamie uvijek rekla mi je da je ljubomorna

s moje strane jer ja moram raditi sve zabavne stvari.

Imao sam puno izmišljenih scena.

ali

telefon neprestano zvoni.

Oh, i ne mogu te zadržati u kuhinji.

Samo se javi na prokleti telefon.

Pa, ne mogu.

Što ako su to Wallaceovi?

Može li Annie sada biti u nevolji?

Samo joj uzimam telefon.

Ja ću se vratiti.

Ta scena iz spavaće sobe.

Bila je to stvarno dobra scena.

Oh, fantastično.

John je rekao da bi bilo lijepo u ovoj sceni kad bismo mogli

malo golotinje i nemam znaj kako god želiš to učiniti.

Ali pokušavao je biti vrlo nježan s njom to.

Ali, znaš, u scenariju stoji ona sklizne plahtu prema dolje.

Slučajno sam tamo ispod.

A duh, tip se vraća s plahtu preko glave.

I mislim da je to moj dečko.

Kako ga ne mogu natjerati da reagira na mene ili išta?

Pa, jesi li dobio moje pivo?

Slatko, Bob, stvarno slatko.

Mislim da je rečenica bila, u redu veliki momče, dođi ovamo

No umjesto toga kliznula sam plahtu prema dolje i reci... Vidiš li nešto što ti se sviđa?

Mislio sam da je to stvarno smiješno i I Johnu se to svidjelo.

I to je postala klasična linija.

Zapravo, prvi put da sam otišao pogledati film

u Hollywoodu je postojao momak iza mene, odmah iza mene.

Sjedio sam tamo i gledao i rekao, vidiš nešto što ti se sviđa?

Dobro, odgovori mi.

I tip ode, možete se kladiti u svoj slatki bip Ja znam.

Jeste li čudni?

I samo sam se svalio u stolicu.

Bilo mi je tako neugodno i pomislila sam, o čovječe, moram pričekati dok se svi ne raziđu

odavde prije nego što se preselim, jer ne selim želim da zna da sam to ja.

Carpenter i Debra Hill je ispunio njihov scenarij

s nekoliko kompleta šokantnog užasa.

Sada, dok vrijeme ističe, Carpenter je to morao uhvatiti

horor na filmu s malo krvoproliće i bez posebnih učinaka.

Obično na karnevalima ili sajmovima ili bilo kojem drugom mjestu, uvijek postoji vožnja ukletom kućom.

Stvari iskaču na vas i ove gluposti stvari se događaju.

I kad sam bila mala čovječe, mali, išao sam kod ovih

stvari i sjećam se čega uplašio me zbog tih vožnji.

Pokušao sam ih duplicirati u kinematografiji put.

Stvari koje idu udaraju i iskaču i uplašiti te.

Htjeli smo da ne bude krvavo, zar ne biti strašan?

I postoji velika razlika između krvi i uplašiti.

Ivan je djetinjstvo od najranijih dana.

Jedna od njegovih strasti bili su strašni filmovi.

A kad je dobio svoje pak, izvukao je iz

lekcije koje je naučio gledajući ove filmove.

A jedno od glavnih pravila je nemojte pokazati previše čudovišta.

Jedan od najstarijih trikova u knjizi je da shvati da nije ono što vidiš,

pogađa te ono što ne vidiš uplašena.

Radi se o znanju nekih stvari unutra.

A kad tvoj karakter, za neke uvjerljiv razlog, mora ući tamo,

radi se o iščekivanju.

Gdje će se to dogoditi?

John je to često uspoređivao s idejom a Jack u kutiji.

Kada svirate ovu melodiju, koja je jako prijateljski nastrojen, ali odjednom ode.

..

Što se tiče snimanja i vremena biti strašno, jednostavno nije.

Uvijek bismo se na kraju smijali, pa čak i ja scena smrti gdje me dave

telefona, morala sam ga moliti da to učini teže.

Rekao sam, znaš, nemoj me ubiti, ali samo malo jače jer sve

to što radiš je škakljanje mene i mene po vratu ne može umrijeti na ovaj način.

U redu, Annie.

Prvo dobijem tvoje poznato žvakanje, sad mi je jasno tvoje poznato skvičanje.

I ti si dobro.

John je bio vrlo, vrlo svjestan svog način na koji gradite neizvjesnost.

Sjajan trenutak, Jamie Lee utrčava kuća.

Ona trči gore i je skrivajući se u kutu gdje

ona misli da je sigurna i nekako je mračno.

I John je rekao, kako možemo postići ideja da naše oči pomalo dobivaju

naviknut na mrak i počinjemo vidjeti

činjenica da je Michael Myers se skriva tamo?

I rekao sam, o, pa, ovo bi bilo zabavno.

Pa smo ga postavili s malim svjetlom na a dimer.

Postupno sam pojačao svjetlo pa je počeo jedva izlagati film.

A onda počnete nešto primjećivati.

Ona je tamo iza i nema izlaganja na njemu.

Ovo je crno i onda polako on samo pojačava tako da jedva počneš vidjeti a

malo izlaganja na licu i onda on izlazi van.

Kao kraj snimanja Noći vještica prišao, duhovi na setu su ostali

iznenađujuće visoko kada su se okupili glumci i ekipa jedni drugima kako bi stigli do cilja.

U redu.

John je očito znao što želi.

Nije bilo nekakvog dvoumljenja vremešni filmski redatelj.

Jednostavno nije bilo vremena za ispitivanje.

Kad snimite malo budžetni film poput ovo, prisiljava redatelja da se obveže

i biti kreativan, pokušavajući biti kreativan

kako to mogu učiniti tako publika će to gledati.

Umjesto da nam je to stvarno dosadno.

Mislim da je to jedan od jake strane Noći vještica

je u smislu da ovaj tempo je drugačiji.

Nije ti naviknut na brz tempo do.

Nismo imali dovoljno vremena.

I ima jedan pucanj gdje Jamie bježi od jedne

kuću do tuđeg vrišti u svom susjedu.

Trči cijelim putem ulica i mi smo samo mi jesmo

panagliding svojom desnom u vrata dok ona lupa po njima.

Namučili smo se da bismo to učinili.

Tommy!

Tommy, ja sam!

Idem gore.

Što se događa?

Uđi unutra, hajde Tommy.

Sada zaključaj vrata!

Ako gledate sliku, ona se gradi i gradi i gradi i gradi i gradi.

Snimci oblika, oni dobiti sat i sat i jedan

sat vremena do kraja filma gdje je Jamie u ormaru.

Jako je tijesno, znaš, close up vrsta filma.

Ti si unutra s njom i ovim tipom dolaziš za njom i ideš,

o moj Bože, što će ona učiniti?

Zgrabi kosu!

Mislim, da, uplašiš se.

Na kraju je, naravno, uvijek Jamie Lee ispustivši glupi nož.

Želio je da ona bude vrlo ranjiv mali

djevojka tako da ti kao publici je stalo do nje.

dođi ovamo

Samo me slušaj.

Kada se spustite stepenicama i kroz ulazna vrata, I

želim da ideš dolje ulici do kuće Mackenziejevih.

Želim da im kažeš da pozovu policiju i reci im da ih pošalju ovamo.

Tijekom snimanja bio je i John Carpenter zauzet radom na drugom sastojku,

glazbeni zapis, koji klavijatura igrajući redatelj se sabrao.

Imao sam tri dana da napravim partituru i svoj otac mi je kupio par bongosa,

vjerovali ili ne, kad sam bio tinejdžer, što nikad nisam posebno naučio kako

igrati, ali naučio me je pet, četiri puta na njih.

Pet, četiri puta, postao je Noć vještica.

To je sve što je.

Upalilo je.

Upravo sam to radio na klaviru, oktavama i staviti neke žice za sintisajzer i tako dalje.

I odmah na početku, vi ste na ravnoteža.

Gotovo kao da cijeli vaš um biva kratko spojio i igrao se jer

postaješ tako brz, lud, nestalna glazba.

S glazbom je išlo nevjerojatno druga dimenzija.

Mislim, bio je to potpuno drugi film.

Bilo je tako učinkovito.

Sada, kažete, koliko bi to moglo trajati?

Pa, koliko dugo može trajati?

John je imao četiri tjedna za pripremu filma.

Imao je četiri tjedna za snimanje i četiri tjedana da završi sama.

Vjerojatno je to učinio dok se brijao.

Pa nije išlo bez glazbe.

Uradio sam to dovoljno zanimljivo.

Pokazao sam to direktoru iz 20. ali nisam imao glazbu na njemu.

Kako je rekla, to nije zastrašujuće.

To nije ništa strašno u ovom filmu.

Sudbina je ovdje sustigla nekoliko života.

Bez obzira na smjer akcije Collins uzeo, bio je predodređen svojoj sudbini.

Nije bilo glazbe.

Nije me naučio vrijednu lekciju.

Nije bilo učinkovito jer je sve tihi.

Sudbina je ovdje sustigla nekoliko života.

Bez obzira na smjer akcije Collins uzeo, bio je predodređen svojoj sudbini.

Bio je predodređen vlastitoj sudbini.

Ljudi bi vrištali kada je Michael tamo nemaskiran u hodniku,

Jamie ga je raskrinkao.

Ono što vidite nije ništa.

On je samo tip ispod.

Ali ti si tako izgrađen za to, ljudi bi vrištati na to.

John i Deborah htjeli su a određeni izgled za osobu koja je bila

na kraju će biti Michael Myersa kad je maska skinula.

Nisu htjeli nekoga stvarno zgodnog poput mene.

Pa su rekli da žele nekoga tog izgledao više anđeoski, nekako protiv tipa.

Ali pustit ću publiku da odluči hoće li zapravo je donio dobru odluku o izboru glumaca.

Mislim da bi mi bilo puno bolje, iskreno rečeno.

Zadnje minute filma također su poboljšani

osjetljiv doprinos od kolega Donald Pleasance.

Donald me naučio puno o glumi.

Postoji scena u Noći vještica nakon Michaela Myers je upucan s ovog balkona.

Donaldov lik vidi da je tijelo otišao.

Rekao je da ovo mogu igrati na dva načina.

Mogu igrati ovo.

O moj Bože.

Ili mogu igrati ovo.

Znao sam da će se ovo dogoditi.

Rekao sam, nisam znao.

Nisam znala što bih rekla.

Pa sam rekao, možeš li to učiniti na oba načina za mene?

I učinio je.

I koristili smo, znao sam da će se ovo dogoditi.

To je bio taj.

To je bilo jezivo.

Konačna montaža filma bila je zapravo napravljen u sobi za montažu.

Ne mislim da sigurno nije bilo unutra scenarij.

I sve to kao snimke mjesta gdje bio je ili je mogao biti.

Kraj znači da nije samo otišao, on je posvuda.

Ovaj tip je čovjek, ali nije.

On je više od toga.

On nije baš natprirodan, ali možda i jest.

Tko zna kako je to dospio.

To čini kraj iznenađujućim.

Ako ne kažeš da jest bio, znaš, proklet

po nekima, ne daš puno objašnjenja.

Dakle, vaša mašta radi puno više.

To je još strašnije.

Bilo je vrlo smiješno jer ljudi koji su vidjeli

slika koju smo imali namjestiti ga za nastavak.

I znaš, to nije bilo, to je bilo nešto najdalje od naših umova.

Carpenter je doradio Noć vještica.

Distributer Erwin Jablons borio se s a drugačija bitka.

Uz pomoć svog dugogodišnjeg poslovni partner, bivši

odvjetnik za zabavu okrenuo filmski distributer po imenu Joe Wolfe.

Wolfe i Jablons zajedno su se borili da pustiti svoj niskobudžetni film u kina,

bilo puštanjem sebe ili najbolje od svega, po

uvjeravajući veliki studio osigurati distribuciju.

Pozvao sam Warner Brothers, Columbia, Paramount, svi

od glavnih koji dolaze na projekcije, od kojih nitko nije došao.

U ono doba, ovo prije nego što su uopće platili pažnja je vrsta slika.

Pa sam sjeo s Joeom i rekao, mi smo sami ćemo skinuti ovu sliku.

Moram uzeti neke otiske.

Erwin mi je rekao, trebam mnogo otisaka.

Rekao sam, dobro, kako ću ih nabaviti?

Rekao sam, dobro, nazvat ću MGM i vidjeti hoću li dat će mi ih.

Ono što se dogodilo je da sam napravio usluga za MGM.

Ušao sam i dobio, oh, naručio sam 400 ispisuje.

Rekli su, da.

Distribucija nije bila na nacionalnoj razini, bilo je samo grad po grad.

Erwin Jablons, bio je stvarno jako dobar to prodavanje kazalište po kazalište,

grad po grad, grad po grad.

Zamoljeni smo da odemo na USC i John, koji je bivši student škole.

Pustili smo film, a zatim ustali i bili peku na roštilju studenti filma.

John je vratio film u svoj razred SC, jer ljudi i ja smo rekli,

zašto praviš to smeće?

Jedan od učenika podigao je a ruku, ustao i rekao,

znaš, moram pitati vi ljudi, zašto za ime svijeta?

Ako ćeš napraviti film, zašto u

svijet želite li napraviti ovakav film?

Mislim, odvratan horor film.

Zašto biste htjeli ovo napraviti?

I svi smo se nekako pogledali i rekao, dobro, što smo stvarno pokušali učiniti

bilo je uzeti žanr koji još nije urađen neko vrijeme.

Ali napraviti nešto svježe s tim, učiniti nešto stilski.

A Deborah je rekla, da, uvijek se tome možemo nadati

jednog dana bi to postalo vrsta klasičnog filma.

A tip je rekao, zašto vi ljudi, mislite

ovaj film ide zauvijek postati klasik?

Zašto, kako pretenciozno od tebe?

Mislim da je to apsolutno smiješno, vi ljudi.

I otišao je.

Prvi put sam služio u razredu u UCLA.

Rekao bih da 35, 33% ljudi izađe.

I, znaš, pogledao sam na moju ženu i rekao, pa ti

zna, 33% ljudi nije svidjet će vam se horor slika.

Bez filmskih zvijezda i bez studijske podrške,

budućnost Noći vještica djelovalo doista zastrašujuće.

Ali što se zatim dogodilo bio više iznenađujući i

šokantnije od svega John Carpenter je zamislio.

Noć vještica.

Mali američki grad.

prije 15 godina.

U listopadu 1978., nakon 20 dana snimanja i ukupne cijene od samo 320.000 dolara,

Halloween je otvoren u ograničenom izdanju.

Već prvi angažman slike u plaćanju

situacija je bila u Kansasu Grad u četiri kina.

I sjećam se da sam sjedio kraj telefona noć čekajući račune.

I dobio sam brojke od 200 i 300 dolara.

Nisu bili impresivni, ali jesu nije pogubno.

Još nikad nisam bio pametan.

Objavljen je u listopadu, studenom godine 1978. i nije mu išlo najbolje.

A onda je Deborah Collins rekla, izgleda da smo bombardirali.

Nemojte to podcjenjivati.

Sljedećeg dana primio sam telefonski poziv.

Bile su duple.

Sutradan su se utrostručili.

Do vikenda su bili deset puta.

nikad nisam...

Nekoliko ljudi je to shvatilo.

Malo je ljudi znalo da je to posebno.

Bio je dobro napravljen.

Bio je to dobar komad kina, kao i dobar film s kokicama.

Mnogi drugi ljudi samo su slegnuli ramenima isključeno ili mu se uopće nije svidjelo.

Bilo je to nešto što se nadogradilo, znaš, tri ili četiri mjeseca.

A ni tada nije bilo kao da sam hodao ulicom

i ljudi su išli, Hej, Louis Strand, u redu.

Nevjerojatna stvar je kako je ovaj film izgrađen.

Erwin Yabons, koji je objavio sliku putem Compass Internationala,

uistinu imao plan.

Planovi da te odvedu na Chicago Film Festival.

Tek kad se slika otvorila na Chicago Film Festival koji smo shvatili

imao kritički i komercijalni uspjeh na naša ruka.

Slika je pregledana divno, i

publika je bila samo poredani oko bloka.

Slike, obično se otvaraju i idu dolje.

Znate, ljudi koji odu i vide ih.

Ova je slika bila nevjerojatna.

Išlo je gore i gore i gore.

Kao Philadelphia, kao Boston, znate.

I uglavnom, ostali su tjedni.

Ljudi su rekli još dvoje ljudi, četiri druge osobe, pet drugih osoba.

Rekli su još desetorici ljudi.

Bilo je to gotovo kao igra telefona.

Oh, to je fantastično.

Recenzije su trajale osam tjedana.

Ovaj film ih je jednostavno ubio.

Nismo mogli vjerovati.

Ubit ću te ako je ovo šala.

Znaš, dolazio sam gore da sjednem s Erwinom i rekli bismo, dobro,

što ćemo sada?

Svi dolaze i govore, ooh, o čemu pričaš

Znate, pa, to je veliki hit.

Ne, nije.

Da, jeste.

Nisam imao pojma.

Odjednom, film No Studio nije htio bio je filmski hit.

Noć vještica nadmašila je sve očekivanja da će postati najprofitabilniji

samostalno pušten film do danas, bruto više

70 milijuna dolara širom svijeta u izvornom izdanju.

Bila je to, znate, nova indie senzacija koju su svi morali vidjeti.

Što je rekao Noć vještica osim ostalih horor filmovi tog vremena?

Mislim da je to bila samo vještina koju John Stolar doveo do materijala.

Subjektivne snimke s ubojičine točke

pogleda stvarno nije bilo učinio toliko prije.

Dosjetio se vrlo nezaboravan rezultat, znaš,

koji je imao John Edge odmah od početka.

Imao je dobre glumce i žrtve su također suosjećale,

toliko mnogo slasher filmova koji je izašao nakon Noći vještica.

Znate, ovi likovi samo su namješteni da umru,

ali ti je bilo stalo do likovi u Noći vještica.

Prvi put sam ga vidio u kinu nevjerojatno, jer su odjednom počeli

hvatanje svih likova, a posebno, znaš, vrištanje na

Laurie Stroe, ne idi tamo, ne ulazi kući, ne prelazi ulicu.

Mislim, bilo je jako puno, znaš, sudjelovanje publike i

osobito kad su shvatili da lik kojeg je PJ igrao imao je ovu vrstu

način na koji je pričala gdje je rekla totalno sve vrijeme.

Pa kad bi završila rečenicu, cijela bi publika totalno vrištala.

Potpuno obećavam.

Apsolutno te ne krivim.

Tako da je bilo jako, jako zabavno.

I onda sam, mislim, samo nastavio cijeli vikend otvaranja.

Išao sam više puta na različite kina, a do kraja vikenda,

bilo je poput Rockyja Harshowa.

Ljudi su vrištali i vikali redove natrag i interaktivni.

Bilo je stvarno super.

Bilo je stvarno super.

U svom prvom filmu uloga, Jamie Lee Curtis

se uspostavila kao zvijezda za gledati.

Omogućilo mi je filmsku karijeru.

Pokušao sam ukazati na ironiju koja u te filmove iskorištavanja, bio sam

inteligentan, iskren, uzvratio je protiv nedaća.

I ona mora učiniti sve te sjajne stvari.

Morala se uplašiti i vrisnuti.

Mora se brinuti za djecu.

Mora se boriti protiv čudovišta.

Mislim, radila je svakakve sjajne stvari.

I to je dio iz snova.

Noć vještica također je pokrenula karijeru talentirani kreatori iza kamere.

Većina ljudi, znate, unutra Noć vještica, čovječe, ljudi su postali glavni

suradnici filmske industrije iz ovaj film.

Svi su bili uspješni.

Dean Country postao je jedan od najboljih kinematografa u gradu.

Postali su vrhunski producenti.

Dvorac je postao direktor.

Znate, puno puta čujete o prokletstvo nečega.

Ovo je jedan film u kojem stvarno ne mogu pomisli na bilo koga tko je bio proklet.

Svi imaju koristi.

Svi su bili uspješni.

Bila je to samo pozitivna priča.

Na temelju ugovor koji sam imao kao

scenarist-redatelj, imao sam neto participacijska dobit deal.

I dobio sam najveći ček koji sam ikada imao vidio u mom životu od Noći vještica.

Bilo je zapanjujuće.

Nisam mogao vjerovati.

Također je jednostavna radnja filma postao krmivo za ozbiljne

analiza mnogih od vodeći nacionalni filmski kritičari.

Neki su vidjeli konzervativca dnevni red u priči koja

vezan uz ubojstvo spolno aktivnih žena.

No njezin se ravnatelj nije složio s tim.

Tinejdžeri koji su bili žrtve su seksualno aktivniji.

Ali time nedostaje samo ono bitno filma.

Film govori o osveti potisnut.

I Jamie Lee ima veze s ubojica jer je i ona potisnuta.

To je tragično.

Nikad ne izlaziš.

Morate imati zalihu malog bogatstva iz čuvanje djece toliko.

Dečki misle da sam prepametna.

Za mene se ova djeca samo bave normalno ponašanje tinejdžera.

Ubijaju se jer ne plaćaju pozornost.

U vezi su sa svojim dečkima i ne misle da se išta događa.

Ne postoji kršćanski ispravan moral.

A psihijatri i akademici tome teže malo previše čitam o Noći vještica.

Znaš, Carpenter je samo htio napraviti strašni film.

Pitao sam sina, imao je 17 godina.

Zašto idete platiti novac i otići vidjeti ove strašne filmove?

Rekao je da vodim djevojku u kino nakon pet minuta.

Ili me hvata ili ne hvata njoj.

I to je tako, sljedeći dan će uzeti a nova djevojka.

Kretenu, obukao sam majicu.

To je sve o čemu ikada razmišljaš.

Ubrzo nakon uspjeha Halloweena, Kreacija Johna Carpentera dobila je

ultimativni holivudski kompliment imitacija.

Sada, isti studiji koji odbio film

počeo snimati seriju krvavih imitatora.

Znate, prvi od horor filmova, znaš, sve je došlo nakon toga.

Petak 13., noć u Marin Allenu Ulica, u kojoj sam bio uključen.

Stvorio sam cjelinu, znaš, industrija slasher filmova iz

Petak 13. i bilo koji odmor koji više nije bio siguran.

Znaš, imao si novogodišnje zlo, Silent Noć, Smrtonosna noć, Prvi travanj.

Također treba dodati da puno mainstream filmovi, mislim, imitirali su

slasher trope, filmovi poput Fatal Privlačnost i spavanje s neprijateljem,

znaš, takve filmove tamo gdje su uzeli, znaš, pokazati da su to obukli s velikim

zvijezde i velika produkcija vrijednosti, ali one

su stvarno slasher filmova ispod površine.

A opet, i to duguju Noć vještica.

Kako su druga filmska čudovišta počela djelovati, Sam Michael Myers vratio se na ekrane.

Došao je Dino De Laurentiis s Universalom, htjeli su snimiti nastavak.

Nastavak, pomislio sam, moj Bože, mislim, to je nije televizija, nikad čuo za nastavak.

Rekli su, ne, ne, želimo snimiti nastavak i rekao sam, pa, ne znam.

Rekli su, ne brini, dat ćemo ti profit unaprijed.

Rekao sam, u redu.

1981. je izašao Halloween 2, proizvedeno

od Debre Hill i zajedno s Johnom Carpenterom.

John Carpenter i ja smo pristali napisati Halloween 2 i proizvesti

i željeli smo da bude nastavak noći.

I bilo je jako teško za taj film biti u potpunosti ostvaren jer mi,

tek nakon što smo bili usred pucajući u to.

Shvatili smo da imamo glavni lik Laurie Strode, Koma u krevetu.

Nije bila proaktivna i stvarno nije raditi po mom mišljenju.

Reći ću ono kroz što sam prošao Budweiser je napisao taj scenarij,

šest paketa piva a noć, sjedeći ispred

pisaći stroj govoreći, što dovraga, mogu li se spustiti?

nemam pojma

Prepravljamo isti film.

Samo ne tako dobro.

Film je bio kutija uredski hit, i popločao je

način za naizgled nezaustavljiv niz nastavaka.

Vidio sam samo jednog ili dva.

Noć vještica 2 je bila u redu.

Halloween 3 je bio horor.

Bio je to samo užasan film.

Noć vještica 3, kada se približi snimiti nastavak, John i ja

odlučili da želimo učiniti nešto sasvim drugo.

Voljeli smo ovog tipa, Nigela Neala, koji je napisao filmove Crater Mask,

pa smo htjeli raditi s njim.

I u biti smo saznali da je publika je stvarno htjela vidjeti Michaela Myersa.

Poznajete li Laurentisa s Univerzalni?

Oni ne žele Michaela Myersa.

Napravimo horor priču, ali bez Michael Myers.

Ne sviđa mi se ta priča.

Nisam bio za ovo, ali bio sam kao van glasovanja.

Probali smo.

Nije uspjelo.

Pa broj četiri, sve ih izvlačim, i napravio sam broj četiri.

Vraćajući se osnovnom elementi jednog, mi

uvijek, uvijek natrag na osnove i alate.

Na kraju, John i ja nije htio napraviti više

nastavcima, pa tako i Mustafa Codd ih je počeo izrađivati.

Mustafa, on je kao g. Noć vještica.

Ja sam kum Noći vještica.

Čuvam njegov kontinuitet.

Čuvam njegov element.

Nastavit ću to činiti.

I zaustavit ću se na 22.

To je rekao Donald Pleasance.

Jedan od novinara bio je pitam ga, hajde, Donalde,

ti ćeš zadržati radiš ove Noći vještica?

Rekao je, nema šanse, nema šanse.

Prestat ću na 22.

Stoga volim poslušati njegov savjet.

Mustafa Codd održao je franšizu na životu, jer vjeruje u to.

Godinama kasnije, Miramax kupio prava na

franšiza za Noć vještica, i imali su ideju.

Jamie je zapravo imao ideju ponovnog okupljanja opet nas za to.

I sreo sam se s njim.

Svi su to htjeli učiniti, osim mene.

Bog vas sve blagoslovio ovdje, ali ne hvala.

Onaj koji je najbliži Noći vještica 1 je H2O.

Mislim da su filmaši, i svakako Jamie, pokušao

stilski zadržati što bliže na original što je više moguće.

I zbog toga sam iznimno zahvalan.

Hvala.

Imam ovoliko svađa sa scenaristima cijelo vrijeme

ovu seriju u kojoj sam ne želi da bude ubijen.

U redu, može biti upucan.

Može biti ranjen.

Ali nemojte ga imati u a dinamitom raznijeti ili nasjeckati njegov

glava ili učiniti, jer ga znači, znate, on je mrtav.

Kako ga možemo vratiti?

Zapravo, još uvijek sam uključen u to kako mi napravi još jedan nastavak.

Dobivam korist od neke plaće novac.

Što je divno, jer ja sam kapitalista i uživajte u tome.

No ipak donosi Noć vještica 1 svi su unutra.

I kad ljudi idu i kupuju i kupuju noć vještica 1.

NBC je htio kupiti Noć vještica i postaviti je TV, ali nije bilo dovoljno dugo.

Trčali su vrijeme, zaboravio sam što je

sada, a nas je bilo dvoje minuta manje ili tako nešto.

Pa sam morao snimiti dodatne snimke, snimka tepiha, ja to zovem.

Michael Myers je najopasniji pacijent kojeg sam ikada promatrao.

Doktore, nema dijagnostičkih dokaza podržati tu izjavu.

On se prikriva.

Ova katatonija je svjestan čin.

U njemu postoji instinktivna sila.

On čeka.

Za što?

ne znam

Ali mi imamo načina da zaradimo mnogo novca iz njega.

izdržim.

Držim se.

požurite!

požurite!

Zatvori vrata!

Zatvori vrata!

Neki tip me prati.

siguran sam?

Mislim da je to tip koji nas je prošao ulici u tom karavanu.

Nisam ga dobro vidio, ali mislim to je Steve Todd.

Njegov brat ima karavan.

Danas je bio parkiran ispred škole.

Točno izvan prozora u koji je zurio mene.

Steve Todd je buljio u tebe.

Netko je bio.

Prije nekog vremena bio je u mom dvorištu.

Pa, možda samo želi spoj.

Ili šuti!

Pa, netko bi mogao željeti spoj.

Mislim da su nekako otišli tako je bilo, ali

NBC je ovo zahtijevao promjene i one su napravljene.

Ono što je meni kao piscu nevjerojatno proizvođač toga je taj 20-ak godina kasnije

napravili smo sliku, još uvijek postoji ogroman baza obožavatelja vani.

Ljudi to obožavaju.

Znate, to je kao Rocky Horror Picture pokazati.

To je kao bilo koji od filmovi gdje ljudi mogu

dotjerati se kao znakova ili dobiti tu masku.

dobro!

To je inspiriralo robu i merchandising tijekom godina.

Znate, bile su maske za Noć vještica.

Posteri i lutke.

Imam sve male akcijske figurice kući.

Ja sam zapravo akcijska figura.

To je nekako uzbudljivo.

Tu je Luke Skywalker.

Tu je, znaš, i ja.

znate

Tako da je to jako zabavno.

Prokleti tidovi.

Rade sve za Noć vještica.

Pretpostavljam da postoji jedna stvar u vezi Noći vještica koje držim jako dragim i dragocjenim.

I to je to...

slično kao i sam ubojica, Noć vještica čini se da nikad ne umire.

Ljudi stalno dolaze i govore da jesu vidjeli film i sjećaju se kada su

vidjeli, kad su bili djeca ili su vidio na TV-u.

I to je stvarno zgodno.

Noć vještica bi se nastavila zaraditi još jedno bogatstvo

u svojim brojnim inkarnacijama na kućnom videu i DVD-u.

I još uvijek se prodaje u ogromnim količinama video kazeta.

I bit će na televiziji svaki put godine.

Fantastično je.

Znate, to je jedna od onih stvari koje može se dogoditi jednom u životu.

Što se tiče njegovog tvorca, John Carpenter bi idite na druge trijumfe koji su uspostavljeni

njega kao jednog od vrhunskih horora i neizvjesnosti redatelja svoje generacije.

Noć vještica me označila kao horor direktor i poslali su me dolje u a

stvaranje karijere fantazija i znanstvena fantastika i užas.

Ali hej, moram postati John Carpenter.

Koliko je to cool?

Unatoč Johnu Carpenteru drugi uspjesi, mnogi još uvijek

smatrati Halloween njegovom krajnje postignuće.

I danas traje kao jezivi užas klasični.

I još uvijek inspirativan primjer filmska ambicija i mašta.

A to ne bi učinilo.

Ovo nije muškarac.

I još uvijek je strašni film.

Zato što vam omogućuju sve razmišljanje.

Ne treba ti sva ta krv i muda i gore.

Jer znaš što će se dogoditi.

Stvorite tu atmosferu i dobit ćete publika.

Znate, Noć vještica.

Valjda svatko ima pravo na jedno dobro, uplašio ga.

Strah je zanimljiva stvar.

Svi se bojimo istih stvari.

Mi smo crnac vani.

Izgled!

To je ono što ove filmove čini takvima univerzalni.

To ih tjera da igraju u svakoj zemlji.

Svi se bojimo smrti, gubitka identiteta, gubitak voljene osobe, unakaženost.

Sve užase čovječanstva svi imamo.

Svi se možemo poistovjetiti.

Ako vas plaši i možete sjesti na kauč i približi se malo svome

djevojku i zagrli je i učiniti da se osjeća malo bolje.

Znaš i dobro je utješi.

Ona tamo cvili u stolici.

To je dobar film za pogledati.

lijepo se provedite.

Definitivno hoćemo.

I savjetujem neke od ovih iz zasluga.

Uzmi muža i stavi kasetu za Noć vještica i gledaj to.

Mislim da će izvući neke emocije.

Ili neka intima.

Oh, fantastično.

Volim Michaela Myersa.

Meni ga svi mrze, ali ja idem da ga održim na životu što duže mogu.

Jeste li čudni?

Definitivno izdržava test vremena.

Nije zastario za razliku od mnogih drugih filmova, znate, iz 70-ih i starijih filmova.

To je, znate, pravi iskonski iskustvo.

To je, znaš, mršavo, zločesto, borbeno stroj.

Od Hitchcocka, Carpentera stvarno mogao smetati onima

osjećaj da nitko nije siguran bez obzira gdje se nalazite.

Znaš, napustiš veliki grad i ti izaći u predgrađe.

Ali i tamo vreba zlo.

Hej, ne mogu ubiti boogie čovjeka.

On je posvuda.

Zlo i dalje živi.

On će uvijek živjeti.

On je u sjeni.

Možda je u vašoj kući.

Možda je u mojoj.

Oh, ne.

Slatko, Bob.

Stvarno slatko.

Iziđi van.

Što je boogie man?

Zapravo, bilo je.

Oh!

ooh!