Original subtitles

我是一奢卧底

我现在正用枪指着一名警察

旁边那个指着我们俩的是个毒贩

一个月前上司死了

退路断了

我该怎么办

玩不玩

还玩不玩了

玩啊怎么不玩了

唠什么嗑

在就不信我怎缉、输



三张牌在处/呢

别玩了

啥玩意儿

牌太小别玩了

阔却N誨攵弃吧 大哥两

你牌大吧这把都是不

还行还行

都别跟了

来

对K

另U芥哥

正好^奇你

不好意思啦、

还比方般叫大哥

你钱够啊

赢了拿去

、I,、|,、卜* 9层 y|/、I， /I'丿It/1三 刃K丿卜/I'

有钱就行

跟上把一样呗 J



你说咋玩就咋玩

不信我总输

八是大的

闭漱臟给他赢了



我图fe肯定是干不了

您至于吗大哥

不行



我这得上一下子

我上三

九千呗

口【 口 I 口 1 、口 J nJ 可

＜三千

好好好去去去

玩不消停了

虎哥

我们到了

你们做好准备

好

虎哥

车呢



你好吗

千万

不能丢

你疯了明

没有他我们该怎么办

只有他才能把我们带出国

二虎哥

二虎哥死了

干他们的给他报仇

带我们出境

这里是指挥中心

请把南二纬三马路

往北方向转为绿灯

保持一路畅通

把北路外环的

车流疏解到102国道



局长吉昌高速货车积压

在县马站分流

大车



我要求视野清楚

一是

勋哥

今晚啥情况

自己看

嫌疑车辆已经确认

疑似有四名押运人员

可能配有武器

禁毒支队负责拦截

咱们进行压制

是

来了

把它挪开

你说什么

把它挪开

' 好的

等我

喂

我要报警

两天前在102国道

102国道发生重大枪击死亡事件

玉

二人中枪死忘.

一人中枪死亡

死亡原因正在调查中

如有目击者请与当地警方联系

来让一下

周队

什么情况

又死一个

先去忙吧

能不能注意点

案发现场呢抽什么烟

知道

让头脑清醒清醒

吃药死的啊



怪吧

丹姐

手套给我

怎么了

快快快

有残留

可以啊你

要不这周大队长

白干了

让检验科认真点啊

曰丿 疋 ••

来这干啥来了

我就路过

什么职业啊

我那什么

KTV

我是那的

走吧下次注意啊

谢谢

辛苦了

警察都来了

咋整啊

喂姐

人死了

大哥你没死啊

哎呀我的妈啊大哥

我就说你没死

他就说你死了

那天晚上叮当的你不知道啊

我就说是枪

他就说是车爆胎

那有多少车牯辘能那么响啊

火车呀

那你不也相信了吗

最近哪货出的多

就这儿大哥

我就不信我货能飞

帮我查查

田

洗什么澡洗澡

我大哥在外面办事呢

没死

还不信我给你拍张照片

真是我媳妇大哥你看

刘金山

认识啊

刘大老板吗

干大楼

盖迪吧

那实力啊

这么熟么

以前

在我手底下

当两天小弟

哎呀我的妈呀

啥时候给你手底下干过两天呀

你以前不给人老丈人拉沙子

你俩认识的吗

那不头一回吗

第二回你不给人家酒吧当鸭子吗

那应该可能是第三回









还有小周

0

二虎现隸已经牺牲了

二虎理年已经牺牲「

△"



你这个爱徒

周勋

他最近

经济上可能出了一些问题

他从银行



据说



他是我带出来的兵



出了事儿

我扛着

师父

说曹操曹操就到

进来

师父

顾局

顾局

那行

我那还有个会

我先去了啊

那你先忙

结果

妙

不乐观

除了芬太尼和麻黄碱

别的都没测出来

为什么

残留太少

氧化后还原不了

量不够

好e■ 灯虱®®3

你先忙越版

那我先回去了考师

，什么事啊师父

弄得神神秘秘的

您老人家检查身体了吗





放下放下

下去

听见没有

严肃点

哎；

省厅

，很可能要问责

责啥事问责呀



有我们的内线

套娃计划

国际深潜行动

保密等级



国际禁毒组织

请求我们协助

这次卧底行动

我本来要派你的

可你的底子太红

深潜难度太大

、

L 回

他是怎么牺牲的

我们得到消息的时候

他已经在医院术平间了

是不是

队伍里有人泄密

如果有人泄密

第一嫌疑人

就是你

师

师父你又吓唬徒弟

分割管理嘛

我倒觉得

我们不如'

将计就计

少来这套

给我老老实实的

按"部就班地查

出现一点纟比漏

我拿你是向

明也

把遗体送回来的

一定是我们自己人

这说明

套中还有娃、

线索没断

只要找到套娃

就能找到线索

、 、 I

*





明白

备一辆冷藏车

要白色的

冷藏食品的就行

最好能藏药的

我们四个人



我们很快就上路

还是四千八百五十六

上次差你的

一千二百四十七

给你个整数要快啊

大哥

过来了大哥

我让你俩查的事问了吗

查了大哥板正的

新产品

玩过的人都说欲仙欲死

最好的是警察查不着

验血验尿不好使

市场价炒到三千

能买着吗

买不着

大哥

刘金山那小子

老奸了

想玩行

你就得在他那玩

想带出去啊

不好使

在哪儿玩都行啊查着没

报警



你咋想的大哥呀

咱们啥底你不知道呀大哥

这么多废话呢



够损啊

你玩不着你也不让别人玩是吧

大哥你是真损

别忘报案啊

我要看热闹去



喂

疋

是我 • - •

干嘛呀

瞅啥呀你个土豹子

瞅啥呀

哥老刘有好东西给我们走啊

疋

什么

我告诉你啊

我妈那房子你不能动

我来想办法好不好

喂

田 灰

太过分了

来来来

进屋进屋

里边请

您说您那老也不上我这来

我们都想你呀

随便坐随便坐啊



混得不错啊

不都您罩着吗

凑活事吧

是吗

这啥玩意

，你干的

我干



这可跟我一点关系都没有崛

真的我对灯发誓

我那天就是路过

我就打酱油的

刘总刘总



没看我这有贵客吗

警察把客人给抓了



—，-十不是哥你

一这叫啥事啊,

哥什么哥

又不是我带队

不是

那••那那哥你先坐L会啊

就去去就来去去就来

快快快

出示身份证配合一下啊

那啥没带查下一个

登记吧

/导哪位是领导哪晔领导

一千嘛你

我我是老板呐

您是领导

不是您这千嘛呢

您瞅这一屋子人围的

手铐子都上了我怎么做生意啊

你是经理

好我告诉你啊

我们接到群众举报

说你这涉嫌聚众吸毒

跟我们回去协助调查

哪有别开玩笑了

这不就喝酒喝多了吗

我这是KTV

请出示您的身份证同志

李正

没带身份证啊

别拉着我别拉着我

别动啊

过来

你为什么老拉着裁

不是不是

我找你们队长

我说周勤

你怎么来这呢



你们特警队怎么来了

联合检查

我们正在附近呢

接到群众举报

说有人吸毒

我们就来了

那小子

是我线人

有用

两位大哥

大哥大哥大哥

闭嘴

谁是你大哥呀

好好好

、好好好

筝个担保书吧

好好配合警方工作

态度要认真

你

好好好

田 灰

喂

你说什么大点声我听不见

不就是十万吗

我知道了我这太吵了

晚点儿我打给你

好好国



不要照相秘密啊

警方秘密啊

#unrecognized text#

行了配和配合一下

配合一下谢谢啊配合一下



勿



今儿多亏您了



咱先聊聊走表走

来走走走

口！ 口！ 口！ 可可可

来抽烟抽烟

今天多亏你在这呢

来

点上点上

没有你呀

完了

兄弟肯定被抓进去了

胆儿够肥的啊



误会了误会了

我哪有那胆儿啊

少给我装

告诉你



我抽水

懂吗

口！ 口！ 口！ 可可可

我知道

啥也不说了

一点儿小意思

‘不成敬意



唱窗阿

别招招索索的

a d □ a

给兄弟个面

是^^

这就对了

来喝点茶喝点茶

打发要饭的呢

行

都是兄弟的错

行不

.咱呐

今天也别客气了

您呐听我解释

关键是什么啊

这事儿它藏貌了不算呐

哥哥疼疼疼

看来是得给我回去充个数了

不是

不是我说的都是实话

是小姑娘是小姑娘哥

都是实话呀

对对对哥

有啥事好商量

以后練这的东西

我半开约她

就在你这见

省的她害怕



哥走啊

大哥大哥

进去说

周勋这个王八蛋



还要跟我分成

相/日主 心、.

大哥这件事也是件好事

那警察拿咱钱就得替咱们办事啊

你懂个屁呀

这是探我底呢

厅督920案

我们根据内线消息得知



由境外流入的疑似毒品

根据情报提供的时间.地点



您的银行贷款已逾期

请及时还款

可是在当嫌疑车辆到达指定地点

以北三十五公里处

以北三十五公里处:

被人半路拦截-

车辆及贷品失踪



死者的身份暂不确定

那现在我们只知道

其中一名死者名叫彼得

国籍不详

在俄罗斯乌克兰和哈萨克斯坦

二你还敢来呀

你看老师那眼神

我们判定属于黑帮分子

这批疑似毒品



显示为实验类药物

九二五案件

在学院酒吧

一名女子因吸毒原因死亡

死者二十七岁无业

我们在死者附近发现了

壹I窶毒品残留物

师父

老局长长期劳累

心事郁结



恐怕"

要离开工作岗位了

你是一名警察

要好好做人好好做事

别让我失望

周勋

你是老李最得意的门生



你不能让他失望啊

你不能让他失望価

更不能给警队蒙羞啊

我怎么让警队蒙羞了

你难道不明白吗

不是

你是不是觉得你现在特别了不题

没人管的了你了是吗

你少给我来这套

勛哥你少说两句



我说的没错呀

你让我怎么办

我管你怎么办



我错了

+ 口 吉贝



周勋



我也知道外面那些人都怎么说你

怎么议论你



都是相信你的

我也是

就算有底天你拿枪指着我

我都不会怀疑你^、



吓我一跳羽姐

这猫着呢

以后没你货了啊

没货我这市场刷通开

你告诉我学病尊卖什么去

开玩乐呢你是不是跟我



你被警察盯上了

不 1 是大哥

误会误会

那警察



这途和么琉意





我要货我卖给别人的

你这扎我

你这不上瘾吗这玩意

上劲了

F标



，窗■Q*〜舒A

^^^

甭跪着了、

真会选地方啊

荒山野岭



别动

怕警察呀妹子

那回家种地吧

你说呢雄哥

你认识我

聊聊

好啊

「K卄一一 力二

^想谈事儿

放下枪

看来我来对路子了

他莘了几十万

I小事儿

一、我们聊聊

、他死了

阿什么都没用

放心吧

这家伙他死不了





102国道

一辆车三个人

是你们干的吧

善

疋HF

怎么工

这案子你负责

把车留下

再给我一批货

我可以拿个三等功

可以

以后

只有你和我

别人，

不可以

也可以

不过货只能从刘经理那里出

别第地方不行

没别的意思

就是图个安心



既然美女那么痛快

我就送你个安心

明天接货吧



我们店还没有开门

没开门俺三咋进来的

那麻烦先生再等两个小时嘛

这俩小时上你家住啊

先生不要为难老弟

老弟只是一个服务生而已

什么玩意服务生不服务生的啊



谁啊你们

谁谁谁你爹谁

拦住他上

这家伙

兄弟何方神圣啊 » * 4 .

你跟谁俩称兄道弟的

我你都不认识也搁这卖药

什么玩意药不药的

说啥呢

脖子上那针扎得劲了

这事无你咋知道的

不是我看你挺奸挺灵这么个人啊

警察给你卖了

不是

到底哪行发财呀

别跟我俩丿废话

货我逸有



李队



彪哥快递

你出息了你

我说顾局那是咱领导

你跟他顶嘴

干嘛呀你

没控制好情绪

你

你



行了

你就别贫了

厉害

怎么了

我这儿忙着呢J

哎行了行了就在这儿说

怎么了

大美女

劳驾

帮我加急鉴定一下

从哪儿弄的这是



別打听

®r~#， yy&F^我善 K 之

“ _y -



钱呢

钱

你没给我拿货

11 、

周II没给你货

_ 你们敢跟警察交易

我可不敢

好啊

那我等着你呢

4占4占

羽姐

你扎我那一针

白扎了

刘金山

你想好你自己的下场了吗

我的下场

我给你们提供场地做实验

现在你们实验做完了

想把我一脚给踹开

我可

还扎我一毒制

我跟你没完

老子今天就好好跟你玩玩

这可是真家伙

杜子鹃要不把我要的东西给我

就等着给你收尸吧

至于吗

几个大男人欺负一个女人

娟姐

我的地盘

我想咋玩就咋玩

少废话

东西带来没

就凭你们几个

不想死的

就把东西放下



4、羽

他刚才怎么对你

你就给我两倍还回去

看到没

上次就是这帮小子

干他呗

上呀

干哈呢

咋的了

就我自个啊

你俩咋不上呢

我俩没说上啊

我咋领个傻子呢

行行行你挨他

上啊

能耐呢

带枪了

没有啊

带炮仗了

炸药埋哪儿了

都埋那边了

没听着啊

是不是活够了

让他进来吧

口！ 口！ 口！ WWW

你怎么才来

快把我整死了



财神爷都敢指

是吧妹子

这脸咋整的呀



帮你擦擦

这咋的这么大老板没菜

干喝呀



让人干了

老狠了浩哥

替我报仇啊

我给你点上给你点上

你劫我的货放哪了

我说刘金山

怎么敢对小羽下手

原来是你在背后

张浩

我查过你的底

你是二虎的马仔

你都跑了

还回来送死干什么

你是听不明白中国话吗

我货呢

■ft! 、 *^ W ■

刘金山



你怎么会和他合作

你跟那姓周的眉来眼去的

根本没我事了

那浩哥

浩哥手里有原料

二十五箱呢



你那嘴咋这么松呢

.



看来你真不适合做这个

二虎哥货

我这儿呢

你呢就是个零头

成品搁哪儿呢

看来刘金山都告诉你了

你到底想干嘛

这样吧

这东西你拿了也没有用

一家便宜两家赚

我们找周警官聊聊

^大家图财嘛



没有必要争个你死我活的

你拿我当小孩呢

为了表示我的诚意



好

记住

一定要援照程序去做

通知法治办让他们去盯着点

哎

顾局

那你先去吧

这里是我刚收到你的快递

什么东西呀

我不知道我没有看

好谢谢

局糕

局长

周勋呢

不知道呀我这不也正找他吗

过来给他送个报告

也不见人

这东西

哪儿来的



勋哥弄来的



不让我打听

!l

你霜啊

我怀疑是某种药物在合成

你过来

这个你看一下

周勋

前段时间

一下在银行贷了六十多万

关键是最近几天

他一下文还了十万

他TI又还了十万

他一争又还了十万

你看

他跟这些人搅和在一起

我怀疑他这笔钱的来历

局长

这照片也不能说明什么

局长我

你不会是在怀疑周勋吧

我不是怀疑他

关键现在发生这么多事

用我没有办法相信他

他这个人做事儿你也知道

一向不守规矩

咱们同事这么多年

谁也不知道他心里想什么

他不说就有他不说的道理

勋哥这个人

确实有点不按常理走

但他不是二个没有底线的人

咱们都是一个老师带出来的

同生共死这么多年

他什么人你不知道啊

肉知道他是什么人

关键现在他收人家钱了

不行

我得当面去问他

周勋

有病［%

干什么你

保俪干嘛

闭嘴

田哥你先走

我陪这疯子玩玩

仃

你为什么拿别人的钱

你到底想干什么

我有我的安排

放手

放手啊

放手

相/日主 心、.

听不到是吧



我的事儿



你俩干啥去呀

跟你去呀

你自个儿太危险了大哥

那你俩去不更危险呢

我俩不怕危险

杜子娟实验室去过没

去过啊

再去一趟



到时候我好知道奔哪儿跑

走

6 干啥

跟你去嘛大哥

说好的嘛

POLICE

谁

Police

啥玩意儿

有警察

那

那你自己去吧

别的呀去呗



真有事

你有啥事啊

我妈在家给我要二胎呢

你干啥去呀

不是没我他能要吗

姐



张浩只是一个贪财的小人物

无关轻重

我只是想看看这个姓周的



如果只是一个没胆色的小警察

也就没什么价值了



李舉官

雄哥



还带了朋友啊

别别别三位大哥

别动刀动枪的







没人认识

被你看出来了

为什么跟踪老子

咱俩谁跟着谁啊

周先生

为什么我每次见你

都要动刀动枪的呢



浩哥是当晚102国道

唯一活下来的人

把遗体送回来的



只要找到套娃

就能找到线索

老子以为

那天晚上的人都死光了呢

命硬

两位大哥



杜小姐

你们怎么搞到一块的

不是要杀他吗

缘分

我们大家都是同路人

要想发财

还得靠浩哥给我们提供原料

比WT /nW

来呀

^曷不惯啊

味儿杂了

三位大哥



我们明天再聊正事儿

来姑娘们



好好陪陪哥哥们

快快快快坐下

七包



我们不一样

每个人都有不同的境遇

谁闭的

都出去

我朋友

你怎么来了

你在这干什么

周队



我来介绍一下啊

我铁哥们的妹妹

李丹

也是我发小



曰 疋

黑龙江公安局的张队

那位

昆明云南

戒毒总队的田哥

哎我说

你怎么来了

谁告诉你的

是不是李正那小子

别愣着了

赶紧跟两位哥哥打个招呼

张哥田哥

这丫头从小脾气就倔

别愣着了

这张哥田哥来了我得应酬一下



回去吧回去吧

这种地方女孩子不适合啊

田哥

我怎么觉得你有点面熟啊



咋了兄弟

我还是不放心

回去补两刀

兄弟

我脸生

我去

我知道你这里装了监控

把硬盘取出来都给我砸了

懂吗

走吧

回来

车钥匙给我

走啊



我知道你就是套娃

套你大爷呀

李成虎同志牺牲以后

线索就彻底断了

我只能从刘金山那里下手

我凭啥相信你

你没看到阮田雄

要拿枪打死她吗

我这么做是为了救她

勋哥

小丹

谁告诉你我在这里的

一个女的

女的

肯定是杜子娟下的扣

医院咱们不能去

坏警察

敢陪我玩玩吗

小丹

扛得住吗

没问题

我知道那是药不是毒品

但你要告诉我杜子娟



其实呢就是药

他们回去一加工就是毒品

药品再合成

跟我当时判断的一样

刘金山说你手里



那是我骗他们的

够贼的你小子

我负责让他们出货

你负责实施抓捕

货一出

就抓人

勋哥

数据

关键是数据绝对不能流出去





剩这么长你给扔了

家有矿啊



曬^磔直码激活的数据

套娃计划



就是张浩同志

我个人认为

现在

我们具备抓捕条件

为保证

没有原料流出我市

张浩在监督杜子娟

用完最后一批原料后

会由张浩同志伪装送出

车上的押运人



我们计划

先控制阮田雄

然后围剿实验室

来妹子



成败在此一举

浩哥你去交货吧

你不去啊

我累了你自己去吧

也是

走妹子

你俩都不去是吧

走

啥意思你任都不去呗

就你们任吃屎都赶不上热乎的

就像谁不累似的

局长

计划有变 r

阮用雄不住车里

马上通知下去一

各部门



疋

好去吧

来全在这



骗到老子头上来了



想骗我

不管他们的身份是真是假



+ 口 吉口

杜子娟的车已经离开施平「二

顾局

我现在想办法把杜子娟引回来；-

好我们随时接应你

周勋

娟姐

我只给你一次机会

我要货

你要原料

你敢再骗我

怎么了姐

我就彻底断你财皤

他真有二十箱原料啊

停车

亲爱的娟姐

我们公平一些

你把数据和配方给義"

我给你十箱原料

然后

大家各自发财井水不犯河水

我凭什么相信你

现在



要么合作

要么

我找人重新试验

好

僦!东西送到我的实验室



好啊

蛆

不好吧

我们已经有三箱真II的成品了

没必要回去了

十箱原剂

那就是三十箱成品

那得值几个亿啊

对

富贵险中求

如果他找警察抓我们怎么办

如果他找警察抓我m怎么办

这家伙杀了同事



已经没有回头路了

我们回去

iff 輸

I「博百对的

我们即將面对的

是一群穷凶极恶的毒贩

为了侦破

这个制毒贩毒的集团

我们内线的同志

付出了沉重的代价

还是那句话

」那有什么岁月之静礙



我要求你们

"这次的行动3QQQQ4 、

一..；^o功不许笑败一一

::%犀

杜小姐

帯那么多兄弟欢迎我周某

太赏脸了



你就不怕我干掉你吗

既然我敢来这里

肯定是有所准备

我这手

只要一松开

大家都得死在这

不信你可以试试

我怎么会不信呢

要不然我也不可能会跟你合作

就喜欢和聪明人做生意

"顾局

没错

就是这个本

李正

所有目标物证都已齐全。

A 爾以靈施抓挿





我离开这里两公里

遥控器自动失灵

大家安全

各自发财

有啰 I J 1=1 /U]

懐走

姐你先走我们殿后

不许麺

走 M-m -krW

在那边

抓住她

雄哥

没事吧

杜小姐

看来这回

我们真得好好聊聊了



办完了

大债主

为了这十万块钱

整个警局上下都议论你

我还真担心你处理不好

干大事

不拘小节

所以你当时跟我借了十万块钱

是怕杜子娟怀疑你

拿去抵你银行的债了

当时特殊情况

我只能把这笔钱

交给师父

没想到师父他老人家

心思那么缜密

把这件事情

交代给师娘了

老师总是比我们標的周到

李成虎同志

将被安葬在烈士陵园

后续的抚恤工作

会有专人安排

组织上考虑

想把你调回原单位

恢复身份

你觉得怎么样

好

崛周II队

了 □ □O

啥 /

周队

无间道啊

三年之后叉三隼

那套娃计划不结束了吗

还套啥鸣

怎的

红火药





指挥交通