Original subtitles

Legenda: WOW Presents+ Re-sync: @omiika

No episódio anterior de Competição das All Stars.

O grupo três competiu no segundo de seus três episódios.

Quem quiser me ajudar, vou ficar mais do que feliz em ajudar também.

Também.

Eu nem conheço a Sam direito,

mas senti uma conexão e espero que ela seja uma aliada bacana.

O pessoal fica falando que é minha quarta vez e...

Eu só sinto

que ninguém está disposto a me dar nada.

As meninas ficam cochichando o tempo todo e eu não faço parte dessas conversas.

Kennedy Davenport, foi uma verdadeira aula de performance.

Hershii LiqCour-Jeté.

Você entregou uma Feminem com tudo.

As All-Stars do top 2 são

Kennedy Davenport,

e Hershii LiqCour-Jeté.

Condragulations, vocês ganharam dois pontos cada.

Meninas, essa é a sua chance de me impressionar,

ganhar dez mil dólares e conquistar um cobiçado ponto extra.

Kennedy Davenport, condragulations.

Você é a vencedora, querida.

Você ganhou um ponto extra.

As quatro queens do bottom vão receber um ponto cada.

Mas

Vocês precisam dar esse ponto para a All- Star que acham que foi a MVQ da semana.

Escolham bem,

porque ao fim deste grupo,

só as duas queens com mais pontos vão avançar para a semifinal.

Então vamos brindar.

Eu brindo.

Eu já brindei.

Eu ganhei, gente. Eu falei pra vocês.

Eu estou feliz pra caramba.

Êêê.

- Parabéns, Kennedy. - Você venceu.

Dez mil dólares,

um ponto extra, quatro pontos,

coloca essa queen

na liderança, meu amor. Isso aí,

sim, senhora.

É assim que se faz.

Hershii, sua primeira vitória em maxi desafio.

Eu, eu… gente, eu…

Estou passada.

Sim.

Estou tão feliz por você.

Obrigada.

- Você tem que se orgulhar muito. - Obrigada, obrigada.

Como estão, meninas?

Eu fui babadeira.

Ela falou meu nome.

Joey Jay, Kennedy Davenport,

Hershii LiqCour-Jeté.

Seus alfinetes estavam afiados.

Eu amei demais minhas críticas e me senti muito bem com elas.

Próxima.

Sim.

Eles adoraram todos os nossos roasts.

Adoraram todos os looks do desfile.

Então todas nós deveríamos estar felizes.

Está tudo bem.

Por que está chateada?

Eu sempre fui a pessoa mais dramática da minha família.

Sempre fui a que chorava, sabe,

sempre fui a novela mexicana.

Não consigo evitar.

Eu só, é, acho que queria

esse selo de aprovação.

Você já ganhou.

Só que agora está caindo a ficha de que, se eu não ganhar um ponto de MVQ

essa semana, vai ser muito, muito, muito difícil chegar às semifinais.

Tenho que focar na semana que vem.

Vou ficar bem.

- Está tudo bem. - Só estou emotiva.

Eu sei que esse é um momento sério.

Mas eu desliguei.

A Jasmine é muito diva.

Pode ser estratégia pra ganhar ponto, mas não estou interessada.

Tá, então...

O que vão fazer?

Pois é.

As meninas primeiro.

Está.

Pensei nas minhas opções.

Estou meio dividida entre duas agora.

Eu disse que ia ajudar a Sam.

Também estou pensando em quem vai me ajudar.

Retribui o favor, por favor, querida.

Seria muito bom.

Se não fosse eu no top, achei que seria essa pessoa.

Meu ponto vai pra Joey.

- Obrigada. - Está aí, irmã.

Muito obrigada.

De nada.

Quem vai agora?

Um salve pra Jasmine por não me dar ponto.

Como ainda estou em segundo,

sei que algumas das meninas não vão querer me dar ponto.

Então vou ter que operar um milagre, meninas.

Vamos lá.

Quero dar meu ponto

pra alguém que foi muito gentil comigo

e que também é a drag favorita da minha mãe, então... Shuga.

Obrigada.

- De nada. - Que fofa.

Muito fofa.

Obrigada.

Vou dizer o que penso.

A Shuga é um amor.

E isso é algo que posso usar a meu favor.

Ela vai querer me devolver um ponto

porque isso é o justo, sabe?

E acho que a Shuga é uma pessoa justa.

Meu Deus.

Está.

A Sam me deu o ponto.

Ótimo, já garanti esse ponto.

E agora percebo que eu poderia trocar pontos com a Joey

e nós ficaríamos empatadas em segundo lugar.

Mas eu dei minha palavra pra Sam de que retribuiria.

É muito difícil porque eu sei que você tem mais pontos do que eu.

Mas vou seguir o que eu acredito.

Então eu vou dar isso aqui pra você.

Shuga.

Obrigada.

No fim, deu tudo certo.

Amo você.

Eu sabia que a Shuga não teria coragem de me passar a perna

assim na frente de Deus e de todo mundo.

Mandou bem, Sam.

Você arrasou. Um salve pra Shuga. Estou te devendo uma bebida.

Mãe, a Shuga me deu um ponto.

Não dá pra todo mundo sair feliz.

Não é pessoal nem nada.

Então vou me basear nas críticas de hoje e dar meu ponto pra Jasmine.

- E obrigada pelo ponto. - Quase tive um ataque do coração.

Obrigada, irmã.

De nada.

Você deu o seu pra Joey, né?

Anotado.

Foi mal, irmã.

A Jasmine virou pra Sam e pediu desculpa.

Isso me faz achar que elas combinaram os pontos.

Isso acabou comigo.

Eu dei um ponto pra Sam e agora ela está no top.

Ela tem quatro pontos e eu e a Joey estamos com dois.

O que eu fiz?

Eu estraguei tudo.

Ainda bem que você

cumpriu o que prometeu, valorizo isso.

Queria ter trocado pontos com a Joey, mas sou uma mulher de palavra, o que é burrice.

O clima aqui mudou.

Os bonzinhos sempre ficam por último.

A vencedora de RuPaul's Drag Race All Stars vai levar uma colaboração oficial de maquiagem

com a Anastasia Beverly Hills Cosmetics,

um lugar cobiçadíssimo no Hall da Fama do Drag Race e um prêmio de duzentos mil dólares.

Com a nossa jurada convidada especial, Bronwyn Newport.

Uma lagriminha já valoriza o corpo.

Você está ótima.

Você também está.

É um novo dia no Werk Room e eu me sinto muito bem.

Semana passada foi minha primeira vitória em um Maxi Desafio

e agora posso dizer que sou uma concorrente de peso.

Agora sabem

que têm que ficar de olho em mim.

Gente, é a última semana.

- Última semana. - Última semana.

Animada.

Estou olhando para o placar

e não era nada disso que eu tinha imaginado.

Bom, já que estamos

falando dos pontos, semana passada, depois da cerimônia, eu nem consegui dormir

porque sinto que cometi um erro enorme

ao entregar meu MVQ.

Senti isso porque,

Jasmine, eu percebi que você pediu desculpas pra Sam depois de dar seu ponto pra Joey.

E eu demorei um pouco pra entender, mas aí juntando as peças, me dei conta de que a Sam

tentou formar uma aliança.

Então você deu seu ponto pra Joey. E aí...

É. E eu, na verdade...

Deixa eu terminar.

E aí a Sam estava contando que eu manteria minha palavra.

E manteve.

E eu mantive mesmo.

Então por que está chateada?

Sei que é uma competição, mas senti que tiraram vantagem de mim.

Shuga, não curti você tentar me pintar de vilã.

Sim, eu tentei todas as possibilidades que pude

e, no fim, Shuga, você foi a possibilidade que eu escolhi

porque senti que podia confiar mais em você.

Não me sinto culpada.

Eu nunca disse que não falaria com mais ninguém.

Você é minha parceira até o fim.

Quero casar com você e ser feliz pra sempre. Gata, não.

Eu senti que fui o bode expiatório mais fácil e caí direitinho nessa merda.

Você não caiu em nada. Todo mundo está fazendo...

- Não, todo mundo está fazendo... - Mas é assim que eu me sinto. Sabe?

Escuta o que eu vou dizer. Agora eu vou falar.

- Agora eu vou falar. - Por isso eu fiz o que fiz.

O que eu vou dizer é o seguinte: todo mundo está jogando o mesmo jogo.

Estou falando com você, com você, com você, com você e com você.

No fim das contas, não importa.

Bem-vinda à competição.

É assim que ela funciona.

Perfeito.

Perfeito.

Menina. Ela já teve o seu momento.

Oi, All Stars.

- Oi. - Oi.

Às vezes, as melhores conversas são as que você tem consigo mesma.

Então é bom começar a cuidar do que sai da sua boca.

Ah, merda.

Olá, olá, olá.

- Oi. - Oi.

A gente ama.

Bom dia, All Stars.

- Bom dia. - Bom dia.

Lá nos anos noventa, consegui o emprego dos sonhos

quando o The RuPaul Show

estreou na VH1.

Sim.

Eu tive o privilégio enorme de entrevistar vários dos meus maiores ídolos.

E no Maxi Desafio dessa semana, pela primeira vez na história do Drag Race,

vamos abrir o cofre

enquanto vocês

fazem lip sync de entrevistas clássicas do The RuPaul Show.

Agora, através da magia da televisão, cada uma de vocês vai interpretar a mim

e uma celebridade diferente.

Meu Deus.

Dois em um.

Agora, Hershii LiqCour-Jeté,

você vai reimaginar uma entrevista que fiz com a Patti LaBelle.

Que arraso.

Jasmine Kennedie.

Você vai recriar minha entrevista com a inesquecível

Tammy Faye Messner.

Obrigada.

Amo Jesus.

Joey Jay.

Você fica com minha entrevista com a Golden Girl, Bea Arthur.

Um ícone.

Bem máscula.

Kennedy Davenport.

Você vai refazer minha entrevista

com a sedutora Eartha Kitt.

Sam Star.

Você vai recriar minha entrevista

com a icônica

Anna Nicole Smith.

Então está.

Perfeito.

Loira avoada, bem a sua cara.

Cala a boca, querida.

E Shuga Cain.

Você vai fazer lip sync da minha entrevista com ninguém menos que Cher, querida.

Perfeito.

Meu Deus.

Assim como fazem em um lip sync

pelo seu legado, vocês precisam dar uma vida nova a esses clipes clássicos

e deixar eles completamente pirados.

Está bom.

E mais uma coisa.

Esse é o seu último desafio antes das eliminações do terceiro grupo.

Então cada ponto conta.

All Stars, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.

Obrigada.

Cher.

Lá vamos nós outra vez.

Obrigada.

Anna Nicole.

Tammy Faye.

O Maxi Desafio dessa

semana é fazer lip sync de entrevistas clássicas do clássico The RuPaul Show.

Gente, ela estava um escândalo.

Eu fui muito bem em todas as imitações de celebridades que tive

que fazer aqui no programa.

E a Ru quer que a gente faça essas entrevistas do nosso jeito.

Você é mesmo inocente?

Com certeza.

Então eu estou pensando em algo excêntrico, estou pensando em exagerar.

Não é a minha cara?

É mesmo.

E eu amo a Anna Nicole Smith.

Ela era uma Marilyn Monroe moderna, e sinceramente… arrasa, diva.

Também sou.

Você já fez algo assim antes?

Talvez já tenha feito um desafio de imitação nesse programa.

E aí, deu certo?

Na minha temporada, todo mundo foi para o bottom.

Ai, não.

Eu fiz a Betsy DeVos no Snatch Game e vocês viram como foi.

Minha equipe não me preparou, para essa pergunta específica.

Você não arrancou uma risada sequer.

Então estou um pouco nervosa, mas animada pra interpretar a dona Tammy.

Sinto que eu e ela somos bem parecidas. Somos meio doidinhas.

Ai, maravilhosa

e que alta.

Então vou pagar de louca mesmo.

- Pelo olhar da Tammy Faye. - Pelo olhar da Tammy Faye.

Pegaram pesado com a gente hoje cedo.

Bom, pelo menos somamos pontos.

A realidade está batendo.

- As garras apareceram. - As garras apareceram. E estão afiadas.

E hoje eu amo muito a minha tia.

Minha relação com a Jasmine nessa competição foi conturbada,

mas algumas das minhas melhores amigas são justamente as com quem eu mais brigo.

A gente precisa ficar no top.

Sim.

Mas no caso raro de não estarmos...

E depois de hoje de manhã, nem é uma questão.

Está. Não me tira do sério de novo.

E aí, como você está?

Hoje de manhã? Sabe, eu sinto que...

- Ficou tenso bem rápido. - Ficou mesmo.

Essa foi a primeira vez que eu realmente me impus, principalmente num ambiente assim.

Eu fico feliz de ter me defendido.

Mas agora sinto que,

quando o assunto são esses pontos de MVQ, eu estou completamente sem sorte.

Então eu preciso ganhar esse desafio.

Tem muita coisa em jogo nisso aqui.

Oi, All-Stars.

- Oi. - Oi.

Podemos conversar?

- Sim. Claro. - Sim.

Oi, mãe.

Oi, querida.

A apresentação da semana passada,

aquele número de Madames do Almoço...

Você já tinha feito esse número antes?

Não.

E você colocou tanta personalidade nele.

Então, pensando nisso,

como você aborda algo falado

que vai fazer com a Eartha Kitt e a senhorita RuPaul?

Sem pensar muito em realmente parecer com vocês,

e focando mais em fazer vocês parecerem o mais ridículas possível.

Sim.

Sim.

É isso.

Quando faço lip sync de diálogos,

eu tento dar meu próprio toque ao conteúdo.

Seja um gesto com a mão ou uma revirada de olhos, você tem liberdade criativa.

Pode ser o que você quiser.

Eu estou animada

porque somos livres pra interpretar

esse desafio

da forma que quisermos.

Então qualquer coisa absurda que eu imaginar é exatamente o que pretendo fazer.

Posso ver você fazendo alguns trejeitos da RuPaul?

Não sei fazer nenhum dos seus trejeitos, mas vou rir igual você.

Sério?

Tipo...

Agora eu estou na frente, empatada com a Sam.

Estou feliz com isso,

mas as pontuações estão apertadas e não me vejo recebendo ponto de ninguém.

Então eu preciso ganhar isso.

E ponto final.

Olha essa Bea Arthur. Meu Deus.

Você é fã de Super Gatas?

Eu não tinha TV a cabo quando era criança,

mas só sendo homossexual,

é parte da nossa cultura.

Mas quando se deu conta disso?

Que era homossexual?

Vai se ferrar.

Vai ser uma entrevista difícil, né?

É.

Então, semana passada você quase ficou...

- No top. - No top.

Meu tempo acabou. Espero que não sintam minha falta.

Ru, falando sério, quem é essa?

Lá vem o grave, gata, lá vem o show.

Qual é o seu plano até a linha de chegada?

Não tenho escolha a não ser vencer

tudo hoje.

E acho que já mostrei na primeira e na segunda semana que eu estou aqui.

Não estou brincando.

Só preciso esfregar ainda mais a minha periquita no chão, sabe?

Você é obcecada por periquita.

Piu-piu.

Oi, Hershii.

Tudo bem?

Você conhece esse programa de entrevistas dos anos 90?

Então. Eu conhecia...

Isso é um não.

Não, não. Eu sabia...

Eu sabia que você tinha um programa. Só nunca assisti.

Você é fã da Patti LaBelle?

Sou.

A Patti tem tantos trejeitos incríveis.

Ela fez você rir durante a entrevista inteira.

Certo. Você ficou no top semana passada.

Sim.

Como vai manter esse ritmo?

Vou continuar confiando em mim e parar de duvidar de mim mesma.

A maior lição que aprendi

voltando pra essa competição é que eu sou tão boa quanto digo que sou.

- Isso. - Sim.

Eu nunca fiz uma imitação antes.

Não é muito meu forte, mas eu arraso no lip sync.

E eu diria que sou bem engraçada, então acho que tenho uma boa chance de ficar no top 2.

Então, nesse clipe, eu estou entrevistando a Cher.

Meu Deus, Cher.

Você já imitou a Cher alguma vez?

Nunca. Vai ser tipo...

Primeira vez.

Eu preciso confiar na minha visão, entrar leve e realmente me divertir.

De verdade mesmo.

Se divertir. Olha, semana passada você se divertiu,

mas foi gentil e educada.

Eu ia ser querida, mas cutucaram a rainha.

Agora eu dou alfinetadas, sou uma máquina de roast.

E isso não te rendeu nenhum ponto.

Não rendeu.

A Ru comentou que eu acabei sendo boazinha demais no roast.

Gata, essa é a minha marca.

Depois da semana passada, percebi que posso estar boazinha demais nesse jogo.

Então

eu realmente preciso garantir que,

nesse desafio, eu vou chegar com tudo

e com força total.

Com tudo, sem freio.

É o The RuPaul Show.

Estrelando a garota com algo a mais: RuPaul.

Senhoras e senhores, recebam com uma salva de palmas a única, a incomparável, Cher.

Parece um déjà vu, né?

É um déjà vu, né? TV não é novidade pra você.

Você fez o programa Cher por uns cem anos, não foi?

Bom, primeiro fizemos Sonny & Cher, depois o Sonny fez o programa dele e eu fiz o meu.

Então acho que ficamos no ar por uns cinco ou seis anos.

E o mais louco de tudo.

Isso nunca aconteceu antes na história da televisão:

um casal tem um programa, depois se separa e cada um ganha seu próprio programa,

depois se divorciam

e então voltam a fazer o programa juntos.

E a mulher está grávida.

E a noiva

esperando um bebê do novo marido.

Espera, e o novo marido se divorciando dela enquanto ela está grávida.

Meu Deus.

Isso não tem fim.

É bom demais.

Preciso dizer...

É, é sim.

Disse para o Sonny: "Vamos fazer o programa antigo de novo."

E ele respondeu: "Ótimo, maravilhoso."

Aí eu disse: "Son, vem cá, quero te contar uma coisa. Senta."

E eu disse: "Son",

Estou grávida.

E ele ficou tipo,

"Meu Deus, Cher."

Aí disse: o Gregory está se divorciando de mim.

E ele disse:

"Tudo bem, depois de viver com você todos esses anos, eu estou preparado pra isso."

Meu Deus, isso é incrível.

Quer dizer, combina totalmente

com a lenda da Cher, com a lenda que é a Cher.

É verdade. É verdade. Agora...

O álbum se chama "It's a Man's World". E eu adoro esse álbum.

E nesse mundo dos homens, você se saiu muito bem.

Com certeza me saí. Sim.

É o que acredito, resumindo.

Fico muito feliz de ser mulher porque posso usar calça e vestido.

Oi.

- Você também. - Sim.

- E é verdade. É verdade. - Sim.

Depois do intervalo, a Cher vai cantar, está?

- Fiquem com a gente, beleza? - Está bom.

Recebam Anna Nicole Smith.

Sabe, todo mundo gosta tanto de você.

Por que acha que isso acontece?

Porque...

Eu sou feliz o tempo todo.

Sim.

E sabe, tem algo em você que é muito vulnerável e dá vontade de cuidar de você

porque você é muito bonita e claramente muito inocente.

É tão inocente assim?

Com certeza.

Você está maravilhosa. Me disseram que tem um filme novo saindo.

É um vídeo sobre…

sobre mim.

Eu quis fazer um vídeo pras pessoas verem como é

um dia na vida da Anna Nicole Smith, um dia da minha vida,

onde vocês podem entrar no meu quarto.

É bem sensual? Digo, você mostra algumas das coisas que te tornaram famosa?

Com certeza.

Oba.

Eu amo a Anna. Eu amo a Anna.

Não podemos falar sobre toda aquela questão judicial envolvendo o dinheiro que você

deveria receber.

Querida, desculpa.

Você casou com o homem, ele queria que você ficasse com o dinheiro.

Sei que não pode falar disso.

Deem logo o dinheiro pra ela.

Cadê o dinheiro?

Me diz uma coisa. Fazemos isso aqui no programa

o tempo todo, amamos roupa íntima.

Quantas você tem?

Meu Deus.

Eu…

Você usa?

Hoje não.

Eu também não estou usando.

Ah, é?

Você é fabulosa demais.

Daqui a pouco tem as Pointer Sisters, fica com a gente.

Senhoras e senhores, sem mais demora, aqui está ela, Patti LaBelle.

Oi, minha querida.

Linda.

Olha isso.

Senta aqui, fica à vontade.

Ok.

Certo, dona Patty.

Ah, não.

Oi, querida, eu não vim montada igual você, está bom?

Você está muito bem também, querida.

Quer dizer, você sempre está maravilhosa.

De onde vem seu estilo,

da sua mãe ou do seu pai?

Dos dois.

Eles eram estilosos?

Minha mãe era muito estilosa e meu pai trocava de roupa três vezes por dia.

Era tão limpo. Meu pai era... e tomava três banhos por dia.

Ele não era apenas limpo, ele era limpíssimo.

- Ele era poderoso. - Meu Deus.

Sim, eu peguei um pouco de cada um e, como você falou,

eu me monto muito.

O que faz com as roupas antigas?

Me perguntam isso o tempo todo.

Bom, eu as doo pra algumas instituições de caridade e

também uso muitas delas.

Uso peças de dez anos atrás, ainda mais quando vou pra cidades onde nunca me apresentei.

Sim.

Aí eu digo: "Bom, eles nunca viram isso, então posso usar." Sim, sim.

Sempre vejo que estão fazendo roupas novas, mas eu reciclo, menina.

Sim, querida.

Mas não gosto de aparecer usando a mesma roupa. Sabe?

Sempre que vou a um programa de TV, digo para o meu marido que preciso de uma roupa nova,

aí ele me diz pra ir com o vestido da outra vez e eu digo: "jamais."

Não saio assim.

Então se me pegarem duas vezes com a mesma roupa, chamem a polícia da moda, querida.

- Espera um minuto. - Estou falando sério, contem pra eles.

É sério, porque não gosto.

Não gosto.

Sei que você tem um álbum novinho chamado "Flame".

Por que "Flame"?

Porque você é a mais quente do planeta, querida.

É sim.

Não, não, não. Sabe de uma coisa?

Alguém me disse: "Patti..."

Disseram: "Você é uma rainha."

Disseram que eu era uma rainha.

E eu respondi: "Sou uma rainha em chamas. Sou Flame."

Mas é Flame porque é quente.

É muito quente.

Inclusive, quando voltarmos, a Patti vai cantar uma música pra gente.

Então fiquem exatamente onde estão.

Agora,

minha primeira convidada ficou famosa por ser uma pessoa extremamente única e

ela ama Jesus.

Recebam Tammy Faye Messner.

Linda.

Que bom te ver.

Que entrada. O que foi isso?

Que maravilhosa

e que alta.

- Meu Deus, você está deslumbrante. - Olha pra você.

Você que é. Você é tão linda.

Primeiro me conta, quem fez esse casaco?

Quem fez essa roupa?

Está bom, eu comprei... na rua.

Está brincando?

Fui sim. Eu amo Nova York.

Lá no Chinatown você encontra cada achado incrível.

Sim, sim.

Sim, eu já fui à Chinatown, querida.

Sim.

O casaco custou sessenta dólares.

E deixa eu te mostrar onde comprei meus sapatos., são de brechó.

Eram trezentos dólares, só usado uma vez.

Paguei trinta.

Meu Deus.

Que incrível.

Pois é.

Me diz, Tammy Faye, e você viu algum desses sapatos no tamanho quarenta e seis?

Algo assim?

Desculpa, Ru, não vi.

Poxa.

Não vi, amiga, me desculpa. Mas eu vou procurar.

- Vamos ter que fazer compras qualquer hora. - Vamos fazer compras juntas.

Você realmente se veste de forma muito extravagante.

As pessoas já te chamaram de queen,

de drag queen.

É verdade?

O que você diz pra quem fala: "Ah, ela se monta demais"?

Eu digo que todo mundo

tem que ser quem é.

Jovens, nunca deixem ninguém transformar vocês em algo que não são.

- Isso aí. - Você tem direito de ser quem é.

Isso.

Quando se maquiou pela primeira vez?

Ah, quando eu era pequena.

Eu diria que era adolescente, no ensino

médio, e a nossa igreja sempre ensinava que maquiagem era pecado.

E eu sempre olhava pras pessoas e achava elas tão bonitas,

e eu queria ser bonita também, sabe?

E um dia minha amiga Ada DeRodden... Ada, se ainda está por aí em algum lugar...

Ela...

Ela disse: Tammy, vem aqui um minutinho.

Fui ao banheiro com ela.

E ela disse: "Senta."

Então eu sentei no vaso sanitário e ela começou a passar aquela coisa preta nos meus olhos

e, de repente, eu tinha aqueles cílios enormes.

Eu fiquei me achando linda.

E você é, você é.

Naquela época, sim.

Minha primeira

convidada é uma das mulheres mais sensuais e provocantes de todos os tempos.

Com vocês, Eartha Kitt.

Você acabou de fazer seu famoso "prrr", que todo nova-iorquino conhece

porque, no banco de trás dos táxis, eles colocam mensagens gravadas por celebridades

e, na verdade, nós temos uma gravação disso.

Solta a fita?

Aqui é Eartha Kitt outra vez,

lembrando você de pegar seus pertences e pedir o recibo ao motorista.

Tenha um dia purrr-feito.

Isso é muito fofo.

Outros famosos já gravaram também.

Eu gravei o meu, roda aí.

Aqui é RuPaul.

Eu quero que pegue suas tralhas e peça um recibo, sua doida.

Por algum motivo...

Isso é hilário.

Quem diabos vai prestar atenção nessas coisas?

Eu sei, né? Mas você é muito conhecida por essa sensualidade felina.

Você sempre foi assim?

Claro, por isso vim vestida igual a você, querida.

Que lindo.

É, né?

Você está incrível.

Obrigada.

Qual é o segredo?

Eu só nasci assim.

Ah, é?

Bom, existe alguma forma de o resto de nós comprar isso ou encontrar em algum lugar?

Querida, a verdade nunca pode ser comprada. Só pode ser praticada.

Oi.

Soube que você está em O Mágico de Oz.

Sim.

E você interpreta a Dorothy, certo?

Eu vou pegar você, minha lindinha

e esse seu cachorrinho também.

É meu filme favorito.

Tem alguma coisa em O Mágico de Oz com a qual você se identifica?

Sim, porque tudo o que eu tenho já está comigo o tempo inteiro.

E isso por si só é algo mágico,

porque, como eu disse, se você nasce com algo que sente que pode usar

como ferramenta de sobrevivência, então por que não usar?

Alô.

Minha próxima convidada se resume a uma palavra.

Fabulosa.

Por favor, recebam Bea Arthur.

Você. Ah, você está maravilhosa. Muah.

Obrigada.

- Que ótimo. - Que máximo.

Você já se acostumou com o fato de que as pessoas te amam tanto?

Não, é maravilhoso.

Eu amo.

O que achou de Super Gatas quando leu o roteiro pela primeira vez?

Ah, eu enlouqueci. Achei o texto mais adulto

e mais engraçado que já tinha lido na vida.

É muito engraçado.

Sabe, muitos temas são bem voltados para o público gay.

A sala de roteiristas era cheia de gays?

Não, não, de jeito nenhum.

Na verdade, acho que só nossos cabeleireiros.

Sabe de uma coisa?

Meu momento favorito de Super Gatas era quando você

entregava uma piada sem nem falar nada.

Você só fazia um olhar...

Assim. Onde você aprendeu? Foi com sua mãe ou com seu pai?

De onde veio seu timing cômico?

Não faço ideia. Já me disseram isso, mas nem sei o que quer dizer.

Não sei mesmo.

Quer dizer, eu me inspirava muito nos outros.

Me apaixonei pelo Sid Caesar quando a televisão surgiu e sinto que ele teve muito a ver

com tudo o que desenvolvi depois, que eu acho que é...

Não sei, um certo destemor.

Se não estivéssemos na TV, eu diria que é uma atitude corajosa pra caralho.

Não, você me entende.

Sim, sim.

No programa, a relação entre a Dorothy e a Sophia...

Ah, eu adorava aquilo. Eu adorava.

Era algo muito original.

Aquela relação de amor e ódio, e também a diferença de tamanho.

Sabe, eu achava aquilo maravilhoso.

Sabe, eu imaginava que você fosse muito mais alta porque, vou te dizer...

Eu achava que você fosse muito mais baixa.

- Levanta, querida. - É, eu achava mesmo.

Achei que você fosse...

Último dia.

Último dia.

- Último dia. - Último dia.

Hoje vamos descobrir o que os jurados acharam dos nossos lip syncs do The RuPaul Show.

Vestido de vagina.

Isso aqui?

Ela sempre mostrou os lábios dela sem medo.

Eu fiquei na expectativa por três longas semanas.

Finalmente estou pronta pra

chegar lá.

No fim das contas,

acho que tudo vai depender de quem conseguiu arrancar mais risadas deles.

Exatamente.

Eu odeio isso.

Só queria que vocês se fodessem hoje.

Geralmente acontece.

Acho que tenho uma boa chance de conseguir

ficar no top 2

porque fui engraçada fui divertida,

mas ainda estou nervosa

porque, hoje à noite, duas de nós vão avançar para as semifinais e

quatro delas

vão voltar pra casa.

No começo da semana,

rolou um climão naquela mesa.

As meninas pararam de ser simpáticas.

Até que enfim.

E aí, como estamos? Todo mundo bem hoje?

Na hora pensei: caramba, falei demais.

Mas depois vi que foi bom ter me posicionado.

Não, e eu também fico feliz que tivemos aquele momento de esclarecimento,

porque eu não queria

que você sentisse que fez parte de algum plano ou armação.

Shuga, me desculpa se você se sentiu assim.

Eu aceito totalmente o pedido de desculpas e não guardo nenhum ressentimento.

Amor.

Também peço desculpas por ter explodido.

Você não estava brava, só mandando a real.

Não levei nada para o lado pessoal.

Eu disse o que tinha para dizer e me defendi.

A Jasmine é tipo minha irmã de Nova York.

Agora é virar a página.

Preciso focar total pra chegar nas semis.

Está olhando o quê, Joey?

Os pontos.

Está fazendo conta?

Estou tentando, amiga.

Esse grupo está muito acirrado.

Pelas contas, qualquer uma pode acabar em qualquer lugar.

Babado.

E justamente

por estar tão acirrado desse jeito,

uma de nós provavelmente vai dar um ponto que vai mudar

completamente o resultado final.

Pois é.

E você basicamente

está mudando a vida de uma pessoa e não mudando a de outra?

Caramba.

Tirando os sonhos de alguém.

Vai ser difícil,

porque todo mundo aqui significa algo pra mim.

Sim.

Outra coisa que podemos

pensar é em quem vai representar melhor o nosso grupo na próxima fase.

É nisso que eu aposto.

Sim.

Arranjo uma apresentação em Phoenix pra quem me der um ponto.

Vai trabalhar no meu bar.

Não, a gente disse que quer uma boa representante para o grupo, Joey.

Semana passada,

a Ru falou meu nome, não o seu.

Ela está se achando.

Pode se achar.

Porque pode ser a última vez que isso vai acontecer pra você.

Está bom, gata.

Eu sei que minha boca irrita as meninas? Com certeza.

Mas espero que elas enxerguem que eu estou dando tudo de mim aqui.

Eu já sei que ninguém vai me dar ponto por causa dessa minha atitude.

Olha, se eu não ficar no top, talvez a Sam me ajude, o que seria ótimo.

Se não, vou ter que dar um jeito de conseguir pontos de garotas

que nem gostam muito de mim.

Odeio que quatro de vocês vão ter que sair hoje.

Bem-vindos ao palco principal de RuPaul's Drag Race: Competição das All Stars.

Ela esteve ao meu lado por cem episódios do The RuPaul Show:

Michelle Visage.

Michelle, você tinha alguma convidada favorita?

Meu Deus, Ru, essa é como a escolha de Sofia versão gay. Foram tantas.

Eu diria que o Pete Burns

foi meu convidado favorito.

Aaaah.

Parece que foi ontem.

Ele é apaixonado por moda.

É o Law Roach.

Law, eu sei que você é jovem demais, mas já assistiu ao The RuPaul Show?

Bom, Ru, eu não sou tão jovem quanto pareço porque preto não racha.

Mas é claro que eu assistia ao seu programa e minha convidada favorita foi a Lil' Kim.

Ah, sim,

com Millie Jackson e Pam Grier.

Isso.

Ela é superfabulosa e uma superfã,

Bronwyn Newport, bem-vinda.

Me diga, você assistia ao The RuPaul Show?

Eu cresci numa família mórmon muito conservadora, então tinha que assistir

VH1 escondida.

Mas eu copiei um dos seus looks do programa pra um baile do ensino médio.

Bom, estamos muito felizes de ter você aqui agora.

Daqui a pouco te dou aquele aperto de mão secreto dos mórmons.

Quem te ensinou?

Esta semana, desafiamos nossas queens a recriar cenas do The RuPaul Show.

E hoje, na passarela, a categoria é

Ícone David Bowie.

All Stars, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.

A categoria é: ícone David Bowie.

Primeira,

Shuga Cain, trazendo Bowie na turnê Aladdin Sane.

Estou desfilando nessa passarela no estilo Shuga,

cheia de curvas e rebolados.

Estou com uma peruca com um corte sexy.

Hoje ninguém pode me dizer nada.

A seguir, Joey Jay,

trazendo Bowie na turnê Glass Spider.

Vamos desfilar.

Eu me sinto incrível nesse look. É pura androginia.

Estou pronta pra fazer sua troca de óleo, mas de um jeito gay, brilhante e glamouroso.

Controle da missão chamando major Tesão.

A seguir, Sam Star trazendo Bowie como Ziggy Stardust.

Estou servindo Ziggy Sam Stardust.

Essa pequena Ziggy nasceu pra semana de moda.

Estou saindo da minha zona de glamour e mostrando versatilidade.

Tomara que os jurados curtam a Samantha de mullet.

A seguir, Hershii LiqCour-Jeté.

Trazendo Bowie ao vivo na Brixton Academy.

Essa é a Hershii em mil novecentos e noventa e um na Brixton Academy

durante um intervalo para fumar.

Me deu vontade de um croissant.

Estou leve, divertida e usando mais uma calça que eu não costurei.

A seguir, Kennedy Davenport,

trazendo Bowie no filme Labirinto.

Hoje eu quero entregar a fantasia da Rainha dos Goblins.

Com esse exagero nos meus ombros,

as bolas mágicas

e essa capa fabulosa, meu amor.

Estou conquistando o mundo e conquistando essa passarela.

Por que estão chocados?

Ela entrega tudoa cada bola de cristal.

A seguir, Jasmine Kennedie,

trazendo Bowie

no tributo a Freddie Mercury.

Imagina: 1992,

no tributo ao Freddie Mercury.

Se David Bowie tivesse uma irmã gêmea, como ela apareceria?

E é exatamente isso que eu estou fazendo.

Vou comprar uma multipropriedade.

Minha camisa representa a gravata e destaca meu colo lindo...

Cabelo afiado como navalha, lábios vermelhos.

Meu amor, é David Bowie com força total.

Bem-vindas, queens.

Esta noite, as regras da Competição das All Stars estão valendo.

Vou anunciar as All Stars do top 2 da semana

e cada uma vai ganhar dois pontos.

Depois, o top 2 vai fazer o lipsync pela chance de ganhar dez mil dólares

além de um ponto extra.

Lembrem-se: esse é o episódio final desse grupo.

Hoje, as duas queens com mais pontos

vão avançar para as semifinais da nossa Competição das All Stars.

Agora é hora das críticas dos jurados.

Primeiro, Shuga Cain.

Pra mim, esse é um dos looks mais icônicos do David Bowie.

Está impecável.

A construção é incrível.

Também estou de Garo Sparo, mas o seu deixou o meu no chinelo.

É tudo. Vou ficar pensando nesse look a noite inteira.

Você ficou com a Ru e a Cher.

Achei que você fez um trabalho muito divertido, pra mim o destaque foi sua Ru.

Só porque você estava sendo completamente ridícula.

Hilária demais.

Eu aceito.

Foi ótimo.

Amei o look e o cabelo.

E o quanto você estava surtada.

Acho que eu estava. Quer dizer...

Você não estava tão surtada assim, eu estava lá.

Muito bem, obrigada, Shuga.

Obrigada.

A seguir, Joey Jay.

E aí?

Você ficou com a saudosa e grandiosa

Bea Arthur.

Sim.

Achei que seu lip sync

foi o mais preciso.

Eu meio que esqueci que era um lip sync, sabe, de tão bom que foi.

Obrigada.

O look de hoje é simplesmente

tudo. Eu sairia no tapa com você por causa dessa calça.

Eu perderia.

Você pegou a feminilidade dele, deixou ainda mais feminina

e depois transformou em drag, o que é incrível.

Queria ter coisas horríveis e maldosas pra dizer, mas não tenho, então...

Escuta, você foi fantástica.

E no lip sync eu simplesmente senti que a Bea Arthur estava com muito fogo.

Sim.

E eu senti que a RuPaul também estava com muito fogo.

Elas com certeza iam transar depois.

E quer saber? Aconteceu.

Sim, rolou mesmo.

A seguir, Sam Star.

Eu achei sua Ru uma graça.

O cabelo três vezes maior ficou super fofo, mas a estrela foi a sua Anna Nicole,

porque estava perfeita.

Você estava idêntica a ela.

- Muito obrigada. - Você incorporou ela.

Assim como a Michelle, achei que estava vendo a própria Anna Nicole Smith.

O jeito que você ficava pegando nos peitos...

Você transformou tudo em drag e deixou com a cara da Sam Star.

Porque é isso que você faz.

Você é aquela aluna esperta, atrevida, mas que continua sendo a favorita do professor.

Com certeza.

E você sabe exatamente como fazer isso.

Eu amei sua entrevista. Amei.

Obrigada.

Uma coisa que adoro em você é que você entende de marca pessoal.

Pensou: vou estampar meu nome nessa capa.

Acho que isso é David Bowie Drag no seu melhor nível.

O microfone foi incrível.

Só queria que tivesse enfiado ele mais fundo na boca. Ia ser...

Gata, aí já era fácil demais.

A seguir, Hershii.

Você caiu naquela armadilha que acontece quando interpreta alguém que admira demais.

Acho que às vezes você fica com medo.

E sinto que, Hershii, você caiu um pouco nisso.

Senti que você se segurou um pouco na Ru.

Mas sua Patti LaBelle foi super engraçada, super divertida.

Achei você ótima como Patti.

Você tinha toda uma coreografia de mãos como a Patti.

Eu adorei.

Fiquei em cima do muro

com tudo que você fez hoje.

Eu gostei que você tenha escolhido esse look, mas não sou muito fã desses ombros.

Eles parecem um pouco estranhos pra mim.

Na verdade, eu gostei desse

look que você escolheu pra hoje.

É como se fosse o Bowie reaproveitando um figurino e transformando

numa versão Beetlejuice.

Eu gostei de tudo.

A seguir, Kennedy Davenport.

Foi muito inteligente fazer essa referência a Labirinto.

Tina Turner com David Bowie e Labirinto.

E você fez tudo do jeitinho que só a Kennedy Davenport consegue fazer.

Sua Eartha Kitt

foi engraçada pra caramba.

Eu literalmente assisti ao seu vídeo duas vezes.

E o fato de que, pra mim, você trouxe a Eartha de volta à vida nessa entrevista

me deixou até emocionado.

Foi muito engraçado.

A gente conseguiu dar uma espiada dentro da sua cabeça.

Vimos como você consegue

tirar uma história dali que talvez o público nunca tivesse visto ou ouvido antes.

Genial. Ela com a agulha de tricô.

Tipo, o que ela está fazendo?

Ela simplesmente começou a falar e nem foi o que você tinha perguntado pra ela.

Mas ela começou a falar, contou uma história inteira e você só ficou tipo: "Meu bem..."

Você só entrou em narcolepsia.

Foi simplesmente hilário. Obrigada.

Muito obrigada.

A seguir, Jasmine Kennedie.

Oi.

Achei que

você fez um trabalho incrível no lip sync,

principalmente na parte da Tammy Faye.

Na entrevista, quando ela falou que as pessoas te chamam de drag queen

e você olhou por baixo da saia pra conferir,

eu perdi tudo quando a Tammy Faye teve que verificar se estava aquendada.

Eu não aguentei.

Preciso dizer que, assistindo o seu lip sync, fiquei um pouco emocionada

porque me lembro muito bem daquela entrevista,

e ela era um doce de pessoa.

E, sabe, aquela doçura que aparecia na entrevista, você conseguiu trazer isso.

Você realmente incorporou ela. Foi muito bom.

Muito bom.

Então vamos falar desse look inspirado no Bowie.

Eu não entendi de imediato quando você entrou, mas isso não significa que não gostei.

Eu gostei. E, na verdade, essa calça é uma referência à Versace.

Eu estou tão impressionado e meio que odeio isso

porque adoro ser bem venenosa.

Pode ser venenosa comigo depois, tudo bem.

Sim. Eu fico tentando encontrar alguma coisa errada pra dizer, mas...

Está incrível.

- Obrigada, amei ouvir isso. - Muito bem, obrigada.

Obrigada, All Stars. Acho que já ouvimos o suficiente.

Enquanto vocês relaxam nos bastidores, eu e os jurados vamos deliberar.

Ah, e um lembrete.

As quatro queens do bottom dessa semana precisarão entregar seus pontos de MVQ

no palco principal imediatamente

após o lip sync final.

Podem deixar o palco.

Agora, só entre nós, amigas, quero saber o que vocês acharam.

Estamos procurando o top dois das All Stars da semana.

Olha, esse foi um ótimo desafio.

Todas essas All Stars são muito fortes, então você tem razão.

Precisamos analisar os pequenos detalhes.

Shuga foi minha Ru favorita.

Achei que cada detalhe estava perfeito.

Porém...

A Cher

pareceu muito comum.

Algumas meninas se deram melhor no lip sync justamente por reinventarem a personagem.

A Joey Jay teve o lip sync mais preciso da noite.

Mas eu fiquei esperando aquele olhar clássico da Bea Arthur direto para a câmera

bem sério, bem impassível.

Sam Star, eu simplesmente amei, amei, amei a Anna Nicole.

Parecia que eu estava assistindo à própria Anna Nicole naquela entrevista.

Foi impressionante.

Eu adorei todos aqueles trejeitos pequenos, a lambidinha no canto da boca

e ela se inclinando pra frente agarrando os peitos.

A Anna Nicole dela estava perfeita.

Eu gostei muito da Sam Star.

A da Hershii talvez tenha sido minha entrevista menos favorita.

Não tinha nada de Ru ali.

Fiquei perturbado com os looks.

Não gostei da Ru,

não gostei da Patti, e isso fez com que eu prestasse menos atenção na performance.

Kennedy, aquela Eartha Kitt foi hilária.

Tudo o que ela fez foi muito engraçado.

A Kennedy Davenport é a queen mais experiente que temos aqui.

E ela deu uma verdadeira aula

de como pegar o material

e reinterpretá-lo pelos olhos da artista.

Jasmine também foi destaque pra mim.

A Tammy Faye foi coisa de outro mundo.

Ela talvez tenha sido mais Tammy Faye do que a própria Tammy Faye.

Apesar de eu ter rido

quando ela entrou e passou reto.

Ela não sabia para onde ir. É. Não fazia ideia.

No geral, acho que ela foi muito bem hoje.

Certo.

Silêncio. Eu tomei minha decisão.

Tragam de volta as minhas All-stars.

Bem-vindas de volta, queens. Eu tomei algumas decisões.

As All Stars do top 2 da semana são...

Kennedy Davenport.

Obrigada, Jesus.

E...

Sam Star.

Meu Deus.

Condragulations.

Cada uma de vocês soma dois pontos.

Obrigada.

O restante de vocês, por favor, vá para o fundo do palco.

Obrigada.

Te amo.

Te amo.

Amo você.

Também amo você.

Se nós escolhermos uma pessoa,

podemos empatar.

Ou eu ou a Hershii, temos que escolher uma.

Duas All-Stars estão diante de mim.

Meninas, essa é a sua última chance de me impressionar, ganhar dez mil dólares

e conquistar um cobiçado ponto extra

na Competição das All Stars.

Chegou a hora

de fazerem o lip sync

pelo

seu legado.

Estou passada. Meu Deus.

Esse ponto extra do lip sync matematicamente iria garantir minha vaga nas semifinais.

Ela pode me vencer?

Talvez. Mas isso é muito improvável.

Esse palco é meu.

Boa sorte.

E não

façam cagada.

Ok.

All-Stars,

eu tomei minha decisão.

Kennedy Davenport, condragulations.

Você é a vencedora, querida.

Obrigada, Jesus.

Isso, gata.

Meu Deus.

Você ganhou uma gorjeta de dez mil dólares

e conquistou um ponto extra.

Shuga, Joey, Hershii e Jasmine,

deem um passo à frente.

Recapitulando,

Kennedy está com sete pontos.

Sam está com seis pontos.

Hershii e Jasmine somam três pontos cada.

Joey Jay e Shuga

têm dois pontos.

Com grandes poderes

vêm grandes responsabilidades.

Cada uma das nossas quatro queens do bottom

tem um ponto de MVQ

que precisa entregar

para a All Star que considera

a mais valiosa queen da semana.

Escolham bem,

porque seus pontos de MVQ

podem determinar quais queens avançam para as semifinais.

Em caso de empate,

a decisão final

sobre quem segue adiante

será minha.

Matematicamente, as únicas que podem empatar comigo agora são Jasmine e Hershii,

mas elas teriam que receber o ponto de MVQ de todas as outras queens.

E eu sinceramente não vejo isso acontecendo, então acho que estou tranquila.

Queens.

Escrevam o nome da sua MVQ.

Agora.

A Jasmine falou: precisamos juntar nossos pontos pra mim ou pra Hershii.

Eu não sei o que estou sentindo.

Eu ajudo outra garota?

Eu viro a vilã e mando todo mundo se ferrar, afundo o navio comigo

e jogo meu ponto fora em alguém que não vai fazer diferença?

Não sei, tem coisa demais na minha cabeça.

Muito bem, abaixem os batons.

Shuga Cain,

qual All Star recebe seu ponto de MVQ?

A gente jogou dois jogos diferentes e ela realmente me irritou bastante.

Mas ela é minha irmã de Nova York, então,

meu ponto vai para a Jasmine.

Eu te amo.

Obrigada, irmã.

Isso leva a Jasmine a quatro pontos.

Joey Jay,

quem recebe seu ponto de MVQ?

Essa foi uma decisão muito difícil.

Temos a Sam, a segunda participante assumidamente gay do programa.

Então esse foi meu primeiro instinto.

Mas sinto que essa queen

vai entregar um pacote digno de final e, por isso, meu voto vai para Jasmine.

Eu te amo, irmã.

Também te amo.

Ai, meu Deus.

Isso leva a Jasmine a cinco pontos.

O babado.

Hershii LiqCour-Jeté,

quem recebe seu ponto de MVQ?

Neste momento, o jogo é sobre quem eu quero ver avançando para a próxima fase

e não só ela é uma queen babadeira,

mas ela também sabe jogar, e eu estou aprendendo agora que ela joga muito bem.

Então acho que quem deve avançar

agora

é Jasmine Kennedie.

Com isso, Jasmine vai a seis pontos.

Uau.

Mas o que é que está acontecendo aqui?

Jasmine, é sua vez.

Quem recebe seu ponto de MVQ?

Essa pessoa aqui,

eu aprendi a amar muito.

Nós ficamos muito próximas durante essa competição.

Então meu ponto vai pra Hershii.

Obrigada.

Te amo.

Isso significa que a Hershii tem quatro pontos.

Queens,

todos os pontos desse grupo já foram distribuídos.

Com o total de sete pontos,

Kennedy Davenport, você vai avançar para as semifinais.

Parabéns, irmã.

Condragulations.

Sam Star, Jasmine Kennedie,

com seis pontos cada,

vocês estão empatadas em segundo lugar.

Meu coração está saindo pela boca.

A Ru pode muito bem virar e dizer: Sam,

obrigada por participar, mas não vai rolar.

E eu

estou morrendo de medo.

Com base nas performances de hoje

e em toda a temporada,

eu tomei minha decisão.

O empate

não será desfeito.

Jasmine.

Sam.

Vocês duas vão avançar para as semifinais.

Meu Deus.

Obrigada.

Obrigada. Obrigada.

- Eu te amo. - Eu te amo.

Meu Deus.

Shuga, Joey e Hershii.

Nem tudo está perdido.

Vocês ainda têm uma chance de se tornarem a queen do retorno nessa temporada.

Hoje, eu e a Michelle vamos escolher três queens eliminadas

que irão entrar na loteria do coringa.

A All Star sorteada

voltará para a competição

a partir da próxima semana nas semifinais,

com a chance de, no final, ganhar

o prêmio principal de duzentos

mil dólares.

Minhas All Stars maravilhosas,

obrigada por darem a mim e aos fãs

exatamente o que queremos.

E lembrem-se:

se você não se amar, como diabos vai amar outra pessoa?

Posso ouvir um amém aqui?

- Amém. - Amém.

Podem deixar o palco.

Obrigada.

É um milagre de Natal.

Eu cheguei às semifinais.

Acho que ser a Boca Toda-Poderosa realmente tem suas vantagens.

Me dá um abraço.

Eu vou pras semifinais.

Espero que essas gatas estejam preparadas.

Eu te amo, obrigada.

Obrigada.

Eu, Jasmine e Kennedy vamos fazer essa semifinal pegar fogo.

O grupo três está chegando com a força de três.

Muito bem, Michelle,

a gente precisa conversar.

Me encontre

no banheiro feminino.

Está bom, Michelle, só entre nós, amigas,

quais três All Stars eliminadas

vamos colocar na urna?

Primeiro temos a Morgan McMichaels.

Muito forte.

Ela fez sete pontos.

Ela empatou com A’keria.

Ela foi incrível e evoluiu demais na competição.

Com certeza. E claro, Morphine Love Dion.

Não dá pra esquecer.

Ah, sim.

Lembra que ela foi aquela zumbi no desafio da Rede Macabra de Compras?

Ela foi muito engraçada.

No grupo dois, tivemos Selena EsTitties.

Eu amo a Selena EsTitties.

Ela também fez cinco pontos.

Ela mandou muito bem e cresceu demais. Mas claro,

também temos a Vivacious.

Vivacious.

Todo mundo amou ver ela de volta em ação.

E se escolhermos a Vivacious, isso significa que também teremos a Ornacia.

Duas por uma.

Michelle, você tem alguma indicação?

Ah, sim.

E uma bem forte para mim é a Joey Jay.

Acho que a Joey

mostrou muito mais versatilidade nessa temporada

e acredito que ela poderia ir muito bem.

Silêncio.

Eu tomei minha decisão.

Vamos colocar essa loteria da vaga coringa para funcionar.

Eu e a Michelle escolhemos três All Stars que merecem outra chance de conquistar a coroa.

A primeira All Star é...

Morgan McMichaels.

A segunda All-Star é...

Salina EsTitties.

E a terceira All Star é...

Joey Jay.

Ok, Asaf,

dê uma boa girada.

Ok, Asaf,

sem olhar,

mete a mão bem fundo e se prepare pra nos mostrar

a sua bola.

A All Star que retorna para a competição é...