All language subtitles for Night 1; 78th Emmys (inglese_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Over

the course of my lifetime, I visited

many extraordinary places.

I'm so damn lucky. How do I keep it

going? That is rad. It's just now

there's a new technology.

No one will notice that. It'll come

right out in editing.

>> Are you sure I approved all of that and

more?

Welcome to my kind of water bar.

>> So, we're going to play a little game.

>> You guys want to eat your feelings?

[music]

>> Excuse me. You can't actually ask me

that in RFK's America.

>> Frankly, it's just a lot of work on my

end.

>> I didn't realize that. [music]

>> And it would not go away.

>> Wow. There's a cemetery right below me,

so I guess that's fitting if I fall off.

>> Very weird, [music]

strange incident.

>> Did your mom hug you? Did you go to

Monasuri?

>> Our work [music] here is done. Strike

Force

>> and then you'll put like a cool

vanishing effect in post.

>> Please welcome twotime Emmy Award winner

and a nominee tonight, Wanda Sykes.

[music]

[cheering]

>> [cheering]

[music]

>> Good evening.

Good evening. Welcome to the 78th Emmy

Awards,

[applause and cheering]

>> onethird of television's biggest night.

That's right. The IES are spread across

three glorious nights.

It's a little like that friend who

celebrates their birthday month because

they like free margaritas,

except this actually makes sense because

there's a lot of different categories.

There's digital, there's short form.

Yeah. Shows about shows that you just

watched.

Now we have these uh one to three minute

dramas they make for your phones.

I Is that where our attention span is

right now, folks? Huh? Is that where

we're going? I look, I've been up here

for less than a minute, and some of

y'all not even listening to me now. You

just just trying to scroll. Yeah, stop

scrolling.

But these vertical series, it's it's

content. But I'm going tell you right

now, that doesn't mean we have to extend

the Emmys to a fourth night. All right?

Let them have their own awards. the

phonies.

But this is a big night, folks.

Television isn't made by a handful of

people. It's made by thousands of

talented people solving imposs

impossible problems together to create

something great. So the more excellence

there is to recognize, the more time we

should spend celebrating it.

[applause]

>> [cheering]

>> And look at our favorite shows this

year. Abbott Elementary, Pluribabus,

Survivor, The Pit, Widows Bay, Dallas

Cowboys, Cheerleaders.

[cheering]

Different stories, different genres, but

underneath them all is the same

encouraging idea. Surviving, keeping

your sense of humor when you don't

always stick the landing. And that's

just like our industry. No matter what,

we never have given up. Our dedication

to our craft has never wavered. We've

adapted. We've reinvented ourselves. And

through every challenge and change,

we've never lost what brought us here in

the first place. A big check. No. Um the

No, it's the joy of making great

television. Give yourselves applause.

[applause]

So, congratulations to all this year's

nominees

and welcome to the Emmy Awards.

[applause]

[cheering]

[applause]

So, let's get to the first award of the

night. Here are the nominees for host

for game show.

Steve Harvey, Celebrity Family Feud.

Ken Jennings, Jeopardy.

Colin Jo, pop culture. Jeopardy.

Jimmy [music] Kimmel. Who wants to be a

millionaire? [cheering]

Martin Short, Match [music] Game.

>> Okay. And the Emmy goes to

Jimmy Kimmel. Who wants to be a

millionaire? [cheering]

[music]

[music]

[cheering]

Thank you. [cheering]

Thank you. Well, that's very nice.

>> [applause]

>> Um, thanks to uh Michael Davies who put

me on television. Thanks to uh ABC,

thanks to Sony, thanks to Barry Jean who

produces the show. Thanks uh my my my

fellas who helped write the program. And

mostly I really want to thank whoever

decided to uh put our category first

because

we won last year and it was nothing but

seat filler. So, thank you very much and

thanks to the seat fillers for sticking

it out. [applause]

>> And here are the nominees for

Outstanding Game Show.

>> Celebrity Family Feud,

>> Jeopardy

>> [cheering]

>> The Price is Right.

>> Wheel of Fortune.

Who wants to be a Millionaire?

And the Emmy goes to

>> Jeopardy.

>> [cheering and music]

[music]

>> Uh, thank you so much to the academy.

Thank you to everyone at Sony and to the

amazing staff and crew, the writers of

Jeopardy, to our phenomenal hosts, Ken

Jennings, Colin Jo, Joe Bark, and to my

fellow co-executive producers, Sarah

Foss, Barry Gene Dorman, and Suzanne

Prey. I know you're somewhere out there

in the audience. Without you, this show

would not only not be possible, it

wouldn't be nearly as fun. Thank you so

much. [screaming and cheering]

>> [music]

>> Please welcome [music] the producer and

director of the Emmy-nominated

documentary John Candy, I Like Me, Colin

Hanks.

[applause]

Good evening. They are engineers and

architects, art designers and

manufacturers. They have vision and the

skills and wherewithal to make sure that

vision is delivered from their first

renders to the final moment of

fabrication are done. I truly have no

idea how they do it or if I'm being

totally honest how they do what they do.

I'm fairly certain it involves

mathematics.

Here are the nominees for production

design for a variety or reality series.

The production design teams from

Jimmy Kimmel Live. Guests Steven Cobear,

Seth Meyers, Kumile Nani, Josh Meyers,

and musical guest Renee Rap.

The Late Show with Steven Cobear. Guests

John Krasinski and special appearances.

[cheering]

RuPaul's Drag Race. RDR Live returns.

Saturday Night Live host Jack Black,

The Traders, The Black Banquet,

and the Emmy goes to

the Traders.

>> [cheering]

[music]

>> Heat. Heat.

Wow, thank you so much. Um, working in

uh working in the art department in

traders is uh at times carnage. Uh we

are based on a little farm um 5 minutes

down the road from the castle and we

battle mud and rain and wind and bugs

and uh night shoes and uh and uh we love

it. We absolutely love what we do. So

I'd like to thank um NB uh NBC Universal

and all of the execs at Studio Lambert.

We love you guys. Um thank you for your

support and thank you for trusting us

with the show. Um, and I'd like to thank

all of my amazing art directors, those

that are here tonight and those that are

not with us because we're shooting the

new series right now in Scotland, and

all of my amazing art department for

making us look good and me look good and

for all of their hard work. Thank you

guys. This is incredible. Thank you.

[applause]

Here

are the nominees for production design

for a variety special. The production

design teams from [music]

the Apple Music Super Bowl 60 Halftime

show starring Bad Bunny, [cheering]

68th annual Grammy Awards,

The Muppet Show,

[music]

The Oscars,

78th annual Tony Awards 2025.

And the Emmy goes to

The Muppet Show. [screaming]

[cheering]

[applause]

[music]

[cheering]

[applause and music]

[cheering]

All

right.

[music]

[music]

Look at this.

[music]

>> [music]

>> Oh my god, working on the Muppets is a

prize. I mean, it's amazing. And I

really want to thank my fabulous art

department and props, set, deck, um,

construction, paint, everybody put so

much love into making sure we got this

right. And um thanks to Point Gray uh

Muppet Studios for all your support and

most of all Muppet Performers. You know,

I love you and it's been a joy to work

with you guys. So, thank you so much.

[music]

She's a singer, actor, and two-time

Dancing with the [music] Stars champion,

Julianne Huff.

Dancing in silence can always be

beautiful, but music elevates it. These

composers and musicians provided the

score, the heart, and the soul for our

favorite documentaries and reality shows

this year. Here are the nominees for

music composition for a documentary

non-fiction or reality program, original

dramatic score.

The music composition teams from

>> High Horse, The Black Cowboy,

Westerns.

>> Have a good ride, [music] guys.

>> John Candy, I like me.

>> Kingdom Episode 2.

[music]

Mel Brooks.

>> Mel Brooks. The 99year-old man.

[music]

Ocean with David Atenboroough.

Prehistoric Planet Ice Age. The Big

Freeze.

And the Emmy goes to

John Candy. I like me. Tyler Strickland.

[music]

[applause]

[music]

[music]

Thank you so much. Um, we lost John

Candy 32 years ago and to watch the

world come together and fall in love

with him all over again was such a treat

and to be a part of that was a huge

honor for me. Um, thank you to Colin

Hanks for bringing me on board. Thank

you to our producers, uh, Sean Stewart,

Glenn Zipper, everybody from Maximum

Effort and Amazon and all the musicians

that played on this, my beautiful wife.

I love you so much, Sarah. Um, John was

a beautiful man, deserving of a

beautiful film and a beautiful score,

and I'm really proud of what we made.

Thank you.

[cheering and applause]

[applause]

>> And now, here are the nominees for music

direction.

The music directors from

the Apple Music Super Bowl 60 Halftime

Show starring Bad Bunny.

The Late Show with Steven Colbear. The

Late Show with Steven Colbear series

finale. [music]

>> Goodbye.

>> The Oscars.

[music]

Saturday Night Live host Jack Black.

>> Wicked. One wonderful night.

[music and singing]

[singing]

The Emmy goes to

Miguel Gandelman. The Apple Music Super

Bowl halftime show starring Bad Bunny.

[music]

[music]

Thank you. Thank you. Uh, Benito, it's

for us, man. [cheering]

[applause]

Uh, thank you to Amed. Thank you to

Antonio. Thank you to Los Soinos. Thank

you for those planos de la Cresta. Uh,

thank you for Harriet. Thank you Jesse

Jesse Collins. Um, thank you John Resin.

Thank you Sydney. Um, thank you to my

mom, to my dad, my sister. I want to

dedicate this to my kids, to my

beautiful wife, Tiana.

Love you all. Thank you so much. Thank

[applause] you.

[applause]

This category is near and dear to my

heart. So here are the nominees for

choreography for variety or reality

programming.

Charm Ladonna and Karina Ortiz. The

Apple Music Super Bowl 60 halftime show

starring Bad Bunny.

Robbie Blue, 2025 MTV Video Music

Awards.

Mandy Moore, The Oscars.

Jamal Sims, Rupaul's Drag Race.

[cheering]

Christopher Scott, Wicked, One Wonderful

Night.

And the Emmy goes to

the Apple Music Super Bowl halftime show

starring Bad Bunny, Charm Dot, Latana,

and Karina Ortiz.

[music]

[applause and cheering]

[music] Our

[music]

[music]

trains are training. Okay.

>> Oh my god. Um first first and foremost I

want to thank God because without him we

wouldn't be here. all of us, our team.

Um,

[laughter]

We're going to thank everyone here.

Everyone here, the academy, please,

everybody. Our our performance was about

love. And if you didn't understand that,

I hope you do. Thank you guys.

[cheering]

Good job.

[applause]

He's the [music] host of the Emmy

nominated Subway Takes. Please welcome

Kareem Rama.

I got a take on this next category. If

you don't know what emerging media is,

you're a boomer. The way we watch and

create entertainment is changing all the

time, and these nominees are right at

the forefront. Here are the nominees for

emerging media program.

Blumbhouse enhanced cinema.

Uncanny [music] Alley, a new day,

[screaming]

The World of Fallout,

and the Emmy goes to first time doing

this.

Uncanny Alley, A New Day.

>> [music]

>> Wow. We uh boy howdy. Uh, we wish to

thank the television academy, its

members, our peer group, VR Chat, and

every single audience member who has

attended Uncanny Alley, a new day.

There's been a resurgence in our creator

community, a community that you don't

just watch, it's one you join. I want to

thank our team, Dear Lions, Whitten,

Frank, Screaming Color, Brendan Bradley,

Nicole Unjubel, James Hyatt, Miles

Burman, Kristen Copeland, Athena Galvin,

Jonathan, David Martin, Jacob Miller,

Ona, Zimhart, and especially

the mighty Rick Treeweek for creating

the world of Uncanny Alley and its

characters for us to bring to life.

Thank you so much, everyone. Amazing.

Here

[applause and music]

are the nominees for casting for a

reality program.

The casting teams from

The Amazing Race,

Love on the Spectrum, [cheering]

Rupaul's Drag Race,

[cheering and applause]

Survivor,

Top Chef,

[cheering]

[applause]

And the Emmy goes to

the team from Love on the Spectrum.

[music]

[music]

[music]

Well, this is unexpected. There was no

camera, so I was 100% sure we weren't

winning. This is a great surprise, but

I'm going to hand this over to Sean.

>> Thank you.

Yeah.

>> Hey guys. Uh, this show is an absolute

dream to work on. It uh it just it feels

good. It It feels right. Um, I want to

thank uh Netflix, Molly, Ted. I want to

thank uh the our casting team, Chelsea,

and the cast uh who have trusted us with

their stories. Uh, and and the the

thousands of people who have written in

and I just love talking to on Zoom and

hearing their stories of why they want

to find love. If you want to find love,

you can find love. And thank you.

[cheering]

[applause]

[applause]

This next award is a jured award, which

means the winners have already been

notified that they've won. Here is the

Emmy for Innovation in Emerging Media

Programming.

The Emmy goes to the team from Crafting

Crimes.

[applause]

Thank you so much. So we are on this

stage tonight with an Emmy in but before

we got here we failed so many times. So

what we learned on this journey is that

failure is the only way to get back up

stronger. So keep passing, keep dreaming

because one day one of those dream might

just come true. Thank you to everybody.

Thank you. A special thank to my

producer Victor. You deserve this Emmy

more than anyone. Thank you so much.

>> Please welcome the Emmy nominated host

of Love Island USA, [music]

Ariana Maddox.

Hi everyone.

I am so excited to be here that I

brought a few friends. And no, they're

not Islanders, so don't try to hit me up

for their deets. Please welcome Paige

Zimmer and Greta Kasa Grande.

>> [applause]

>> They're the accountants from Ernst and

Young, the firm that oversees the Emmy

voting procedures, tabulates the votes,

and then keeps those results secure,

which is pretty sexy when you think

about it. You should probably get back

to work.

Give it up again for the accountants

from Ernston Young.

[applause and cheering]

Okay, right now I get to do some

matchmaking. One of these incredible

visionary DPS nominated for their

cinematography will be going home with a

glorious golden woman named Emmy. Here

are the nominees for cinematography for

a non-fiction program.

Tony Hardman, my mom Jane, a film by

Marissa Hargatee.

Doug Anderson and Toby Strong Ocean with

David Atenboroough.

Jean Dar, the tale of Syian,

Matt Ball, Tucci in Italy, Lamar,

Justin Swif [music] and Christopher

Lamar, The Yogurt Shop Murders, The End

of Wondering.

And the Emmy goes to

Ocean with David Attenboroough, Doug

Anderson, and Toby Strong.

[music]

Uh thank you so much on behalf of the

camera team from Oceans, Toby Strong,

myself and the rest of the guys uh

academy. This is means so much. Huge

thanks to National Geographic and

Silverback Films particularly

uh Keith Scolley, Toby Nolan, Colin

Butfield for turning our footage into

what turned out to be such a beautiful

and meaningful film. Um, this was such a

privilege to work on to showcase the

power and beauty of our oceans and and

also what's at stake. So, thank you so

much. [applause]

>> Here are the nominees for cinematography

for a reality program.

The cinematography teams from

The Amazing Race series body of work,

Love on the Spectrum, episode 4,

[cheering]

Survivor [music] series body of work,

The Traders series body of work.

Welcome to Rexom. [music] to Arexum.

>> And the Emmy goes to

the team from the Traers.

[music]

Um, wow.

Uh, I wasn't expecting this. Um, and

it's it's it's extremely overwhelming to

be here. I know we were here last year,

but I just we weren't expecting it this

year. So, um you might have noticed I've

got no no other camera operators or um

our D our fellow my fellow DP Matt

Wright with me. Um you may or may not

know there's a little thing going on at

a castle somewhere in Scotland at the

moment. I've got to get back there um

fairly shortly. I just wanted to thank

all of the team at NBC Universal. Um I

wanted to thank all of the execs and uh

the team at um Studio Lambert. Um, I

wanted to thank our camera assistants

who um, cover our back day in day out

and do an amazing job for us. Um, I

wanted to thank everyone for watching

the show. Um, really appreciate all of

um, all of your love and remember um,

stay faithful, [music] please. Thanks.

[music]

Please welcome two of your favorite guys

from [music] the progressive becoming

your parents commercials. Dr. Rick and

the young homeowner Keith.

[music]

>> Look at that. Well, solid.

>> Thank you for having us at uh the Emmys

and I won. And I have to say, if I were

handing out awards for not turning into

your parents, you you'd all be winners.

Well, most of you. I did see some single

index finger texting before I came out.

>> Guilty.

>> And uh some misguided selfie attempts

were running a ary in the theater, but

I'll forgive you.

>> Yeah. How can you see anything with

these bright lights, though? Huh?

>> Can you imagine the electric bill for a

place like this?

>> Keith.

>> Oh, brother.

>> Keith, we're not going to speculate

about the utility bills. All right.

>> Roger that. Roger that. Copy.

>> Now, we're just going to hand out a few

awards. Uh, and if all goes well, we're

going to do it without any dad jokes,

>> without saying drum roll, please.

>> I'm off of it and without commenting

that the Emmys are heavier than they

look.

>> All right,

>> they're surprisingly heavy for their

size. Just

>> Keith, you've said that multiple times,

>> so live with your legs.

>> Okay,

>> I'm trying. Here are the nominees for

short form non-fiction or reality

series.

Hacks. Bit by bit.

Inside [music] the pit.

Love story. John F. [music] Kennedy and

Carolyn bet. A love untold.

Shrinking in it together. [music]

This is a gardening show.

And the Emmy goes to

Inside the Pit.

Thank you so much to the academy. Thank

you to John Wells, Scott Gmel, No Wy,

and the rest of the cast and the crew on

the pit that always welcome welcomed us

so warmly. Thank you to Casey Blow and

the programming team for all of your

guidance and support. Thank you to all

those behind the camera and at the HBO

Max team, Ops, Finishing, Design,

Originals, Marketing, and AV. Thank you

so much.

>> [applause]

>> Huh?

Thought they'd be taller in person.

>> Okay, I should have seen that coming. I

should have stopped him. And that's my

fault. That's on me. Uh, I apologize. To

make up for it, here are the nominees

for short form comedy, drama, or variety

series.

Bad thoughts.

Co bear before air. [cheering]

The Daily Show. Desi light at Foxplays.

The Randy Rainbow Show.

Subway takes with Kareem Rama.

And the Emmy goes to

Cole Bear before air. [cheering]

[cheering]

[applause]

[cheering]

[applause]

>> [cheering and screaming]

[music]

[applause]

[cheering]

[cheering and applause]

>> I love you.

>> Wow. Hi. Um,

>> wow. [cheering]

>> We are the digital team from the former

late show with Steven Cobear. [cheering]

>> [applause]

>> the incredible women behind me. Mate

Elias Nava, Willa Yay, Claire Tadakoro,

Ashley Ayeno, thank you so much. Tom

Purcell, our executive producer,

showrunner, Steven Coar. Hello. Without

Stephen and his magnetic, wonderful

energy. This series would not have been

possible. Our team, Lauren Cam, Matt

Simpson, Scott Kalchek, everyone at the

Late Show, the most incredible

[cheering]

staff and crew. This is unbelievable.

all um we had so much magic and love and

wonder at our show and uh we could not

be more grateful to have brought so many

more amazing moments to the screen and

the internet for you all. So, thank you.

Thank you so much. [screaming]

[cheering]

[applause]

[applause]

[cheering]

Uh just an FYI by by the way in case

anyone needs a bathroom or a L or a

commode. They're located in the lobby

and there's also some upstairs. So if

there's a line forming down here,

>> Keith,

>> go on up.

>> They don't need your help. There are

plenty of people here to help them.

They don't need us to direct them to the

bathroom.

>> Don't want to overstep my bounds.

>> Too late. Too late.

Anyway, here are the nominees for most

outstanding commercial

[music]

backstory. Levis's

backyard legends Adidas World Cup.

A critter carol apple.

I'm not remarkable. Apple.

Why do it? Nike.

Your way out. Coinbase.

And the Emmy goes to

I'm not remarkable. Apple.

[music]

Heat.

My god, thank you so much. Um, I feel so

proud to work for a company like Apple

that believe accessibility is a human

right. um for this project. Uh I want to

thank our production partners to Kim, to

some such to Edu, to Tom, to the lyrical

genius that is Tim Mincion. Um

to our incredible cast, quite frankly,

this piece of work where you brought

your authentic selves is all about you.

So, thank you for that. And lastly to

the crew in London at Apple and in

Sunnyvale, you absolute legends. Thanks

so much.

[music]

She's from Project Runway [music] and

he's from Summerhouse. Arbanet Gabriel

and West Wilson.

We're here to present the Emmy for hair

styling.

>> And in the fashion world, we know just

how important hair styling can be.

>> It can make or break a look, a night, or

even a career.

>> Oh, yeah. And we also get to hand out

best makeup. Although I hear you're more

of an expert in breakups than makeup.

>> Uh, fair point. Let's get to the

nominees.

>> All right, let's keep it moving.

Probably really smart. Here's the

nominees for hair styling for variety,

non-fiction, or reality program.

The hair styling teams from

the Apple Music Super Bowl 60 halftime

show starring Bad Bunny,

Dancing with the Stars, Disney Night,

[cheering]

RuPaul's Drag Race, Rate a Queen talent

show, Part Two,

Saturday Night Live, host Glenn Powell.

Wicked, one wonderful night. [cheering]

[applause and music]

And the Emmy goes to

RuPaul's Drag Race Suzette Boozer

[cheering] Henry Sanchez.

[music]

[applause]

[music]

[cheering]

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> God is great. Thank you [laughter]

for making me a department head with the

whole Drag Race of Wild Productions. I

love you guys. You know it. [cheering]

Thank you, Henry, for being alongside

with me. I mean, you guys, I'm glad you

just understand all the hard work that

we put in. I mean, think about it. Drag

race. We got the wigs and the styles

going. It could never be nothing else.

Thank you so much. I love you all. Have

a great evening. [cheering]

[applause]

And here are the nominees for makeup for

a variety non-fiction or reality

program.

>> The makeup teams from

[music] Dancing with the Stars, Disney

Night, [cheering]

The Oscars,

Saturday Night Live, host Bad Bunny.

And the Emmy goes to

the team from Saturday Night Live.

[music]

[cheering]

>> [music]

>> Um, this season was a really, really fun

season to do. Uh, I want to thank Lauren

Michaels first and foremost for creating

such a show that keeps us going year

after year. I want to thank our writers,

producers, actors, cast members. They

just keep coming up with amazing ideas

that we get to create week out week in

and week out. My amazing team that's

here, plus my amazing team that's back

in New York. Uh, couldn't do it without

all of you all. Um, I also want to thank

my wife for dealing with all my crazy

late hours and my boys at home, Matthew,

John, and Will. Thank you everyone. and

thank the academy.

[applause]

[cheering]

[applause]

The next award is a jured award. There

are two winners of the Emmy for costumes

for variety, non-fiction or reality

programming.

The first Emmy goes to the team from The

Mass Singer [music] Premiere Part One.

We would like to thank the Academy,

everyone at Fox Studios, Rosie Craig,

and the entire team that makes our

costumes come to life. Thank you

everyone. Have a good night.

[applause]

[music]

Our

second Emmy goes to the team from The

Traitors, the Black Banquet. [music]

Thank you for the television academy and

the jury who selected us. This wouldn't

be possible without the best muse, Alan

who supported me and my craft

since the beginning. Thanks to NBC

Universal and Peacock, Francis Berwick,

Rachel Smith, and the entire PR team. I

wouldn't be here if it weren't for some

of the best costume creators and thanks

to my family who's here tonight,

including my husband. My family

supported me since day one.

>> Um, and also big love to the studio

Lambert family, Mike Cotton, for

entrusting me with the vision. Um, and

also my husband, you I love you.

From the upcoming comedy [music]

special, By a Thread, please welcome

Heather McMahon.

Writers can all agree on one thing.

Writing sucks. No, literally, it's

awful. There is nothing like opening

your laptop to a blank page and staring

at it and thinking, you know, if I don't

come up with something funny today, my

house will be foreclosed on. This is

fun.

And every writer has their process, you

know, to really get the creative juices

flowing. I've heard some writers like to

start their days with a little cocktail

of six Coke Zeros, two menthol

cigarettes, and 10 milligrams of

absolutely prescribed aderall.

This inevitably leads to a full crash

out, taking a very lengthy nap, and

waking up to your spouse saying, "Hey

honey, it's 8:00 p.m. Did you write

anything today?" In which the writer

replies, "Yeah, an email to my attorney.

I want a divorce, Mark." Whoa. Um, I'm

so sorry. That took a really dark turn.

[laughter] That was weird. Who wrote

this? I did. That's right. I'm not just

Miss Piggy's doppelganger. Oh, no. I'm a

writer. And so are the nominees for

these next three categories.

Here are the nominees for outstanding

variety writing for a variety special.

The writing teams from

Chris Fleming, Live at the Palace,

[cheering]

The Muppet Show,

[cheering]

Nikki Glazer, Good Girl,

The Oscars,

Wanda Sykes, Legacy,

[applause]

and The Emmy goes to

the team from the Muppet Show.

[music]

This is crazy. Thank you so much. I was

just excited to sit next to the Shark

Tank people. Um, thank you. Uh uh thank

you to uh Disney, to Muppet Studios,

Mac, J uh sorry, Eric Jacobson, Matt

Vogle for uh allowing us to write for

these characters they embody and for uh

to everyone at Point Gray, Alex Mcate,

James Weaver, Evan Goldberg, and

obviously Seth Rogan who is so

supportive and encouraging of writers

and that is why he's one of the greats.

So thank you so much. And this is crazy.

Thank you. [laughter]

[applause and cheering] Here

[applause]

are the nominees for writing for a

variety series.

The writing teams from

Jimmy Kimmel Live,

[cheering]

Last Week Tonight with John Oliver,

The Late Show with Steven Colbear,

[cheering]

and the Emmy goes to

the team from The Late Show with Steven

Colbear. [cheering]

>> [music]

[music]

[music]

[cheering and applause]

>> Heat. Heat.

[music]

[cheering]

Woo!

[cheering]

>> Thank you guys. Thank you very much.

This is an amazing writing team. We'd

like to thank um the the very very great

staff and crew of uh the Late Show with

Steven Colbear who literally sweated

blood to take our words and turn it into

a TV program. Obviously, we need to

thank our fearless leader Steven

Colbear, the best host, best boss in the

world. I'd also like to thank uh

everybody who keeps Late Night going.

that includes Oliver Daily Show, Kimmel,

all the other shows. [cheering]

It's a it is a super important

institution in this country and you know

keep the flame burning guys. Thank you

guys.

[applause]

[applause]

>> We're good. [screaming]

And now, here are the nominees for

writing for non-fiction program.

The writing teams from

[music] The American Revolution, episode

1, In order to be free, May 1754 to May

1775.

The Daily Show presents Jordan Clever,

fingers the pulse. Give the man a prize.

The Reluctant Traveler with Eugene Levy.

living the royal life in the UK.

And the Emmy goes to

the team from the Daily Show presents

Jordan Clapper. Fingers of pulse.

[cheering and applause]

[applause and music]

[cheering]

[music]

>> [applause]

>> Wow. Uh, you know, they say some people

criticize us for titling our special

Give the Man a Prize as a desperate ploy

to get an award, but but it, it

worked. You know, play the game,

Hollywood. Uh, uh, we are lucky. It

takes an incredible team at the Daily

Show, and you look at them right behind

us right here. the best, Devin, Jen,

Ian, Scott, uh, Comedy Central for

letting us do this cool thing that we

do, Abby Aurora, Joel Sadler, who can't

be here, Eric Whiteststone. It's a great

team. And to our partners, my lovely

partner Laurel Gray right there, for

letting me go out into this crazy world

and find some uh some joy in it. Thank

you guys.

[applause]

[cheering]

>> [music]

>> Please welcome two culinary innovators

and celebrity chefs at the Governor's

Gala tonight. Naisha Arrington and Jet

Tila.

>> Hey everyone, please make sure and stop

by at the Gayla, also known as the

afterparty. We have some very, very

special dishes planned just for you and

we cannot wait for you to try them. Stop

by. Who's coming? All right.

>> Y

>> Thank you. Uh and even though we're in

the middle of putting some of the

finishing touches on the meal, don't

worry. We brought some really special

snacks to hold you over. Some gourmet

limited edition Rice Krispie treats. Who

wants one? Who wants them? They're right

here. Right here. I'm going to go for

it. All right. Oh, I did it, sir. Yes,

sir. Uh All right. Who wants the crazy

far one?

[screaming]

>> Let's go.

That hit. That hit. [laughter]

>> All right, let's go,

>> guys. We're not only handing out sweet

treats, we're also handing out awards.

And this category is full of

professionals who, a lot like chefs, are

known for finding that perfect balance.

They're here. The nominees are for sound

mixing for a variety series or a

special.

the sound mixing teams from

the Apple Music Super Bowl 60 halftime

show starring Bad Bunny.

>> The Late Show with Steven Colbear.

[music]

The Late Show with Steven Colbear series

finale.

[music]

>> The Muppet Show. This one's marked

urgent. I'm sure that's fine.

>> The Oscars.

>> Now to present the awards for

screenwriting.

>> And to be clear, the award we're talking

about is the Oscar.

>> That's correct.

>> Taylor Swift, the tour, the final show.

[music]

>> Yay.

And the ne the Emmy goes to

the team from the Apple Music Super Bowl

halftime show starring Bad Bunny Bonito.

[music]

[applause]

[music]

Wow. Uh, well, thank you to the academy.

Thank you to Benito, of course, and I

have to say

>> and JC.

>> JC, yes. Thank you, Jesse Collins. Thank

you. um to everybody who brought us back

here to do these to do this um show over

and over. Thank you so much. But I have

to say the last time I was here I forgot

to say biggest thank you to my wife. So

thank you for making it possible for me

to be in these shows. Thank you

>> and dedicate this to my children and the

love of my life and it's amazing. Thank

you.

>> Thank you.

>> [applause]

>> And the nominees for sound mixing for

reality program,

>> the sound mixing teams from

the Amazing Race series body of work,

[music]

>> deadliest catch, kings of the frozen

north.

We're talking shallower water, finger

waves.

>> RuPaul's Drag Race, Fanny, the hard

knock ball rule.

>> I'll see you [music and singing] next

Tuesday. You're only a week away.

[music]

>> The Voice, the Blind Auditions premiere.

[singing and music]

Welcome to Rexom. Do a Rexum

history makers.

>> And the Emmy goes to

Welcome to Rexom, Mark Jensen.

[music]

Heat up

>> [music]

>> here.

Uh, thank you so much. Thank you to the

academy. Uh, thank you to everybody at

Boardwalk Pictures, everybody at Maximum

Effort and More Better. Uh, I want to

especially thank uh, Andrew Freed and

Aaron Lavell. I want to thank our

executive producers, uh, Jeff Luini,

Cody Shelton, Andy Thomas, and Josh

Drisco. I want to thank my sound crew

who make this work possible, uh, John

Shell and Sean Cromwell. I want to thank

my entire family and my wife Christy

Jensen. And I especially want to shout

out uh my fellow nominees because every

single one of these shows sounds

flawless. So, thank you.

[applause]

Here are the nominees for sound mixing

for a non-fiction program.

The sound mixing teams from

Billy Joel. And so it [music] goes.

>> Some folks like to get away, take a

holiday from the neighborhood. I'm in a

New York state of mind.

>> His best work.

>> John Candy. I like me.

>> If you're going to associate an actor

with John Hughes, a lot of people think

like, oh, Molly Ringwald or something

like that, and it's like, no, it's John

Candy.

>> Mel Brooks, the 99year-old male. There's

a lot of things that probably aren't

open to you, but this is the way for a

Mel Brooks to make it.

>> Ocean with David Atenburgh. Safe from

fishing. The animals had time to grow

big.

>> Tui in Italy, Naples and Camparia.

>> Look. Oh, beautiful.

>> How we do the stuffed grill pepper? We

cook on the You stuff. You stuff them.

We stuff everything. [laughter]

Very exciting.

>> And the Emmy goes to

the team from Billy Joel. And so it goes

[music]

[applause]

[music]

Thank you to the television academy and

HBO. Thank you to the directors Susan

Lacy and Jessica Levvin. To the

producers, Emma Piles and Steve Cohen.

To my sound editors back in uh from Gold

Crest, I got Greg, Tim, Sher, and Deb.

To the picture editors, Steve, James,

and Chris. To my wife, Liz, and my

family back at home.

And thank you, Billy, Billy Joel, for

your music and your storytelling. We

hope to see you real soon on the stage

again. Thank you. [applause]

>> And here are the nominees for sound

editing for a non-fiction or reality

program.

>> The sound editing teams from

>> Billy Joel and So it goes. This is a

dream come true.

[music]

>> John Candy. I like me.

>> He had a camera around his neck like a

tourist. You know the way if John Candy

was going to play a tourist, he'd have a

big camera around his neck.

>> Mel Brooks, the 99year-old man.

>> There's a tradition that's been around.

It's just now there's a new technology.

No one will notice that. It'll come

right out in editing. Ocean with David

Atenburgh.

[music]

World War II with Tom Hanks. The

beginning

and the Emmy goes to the team from Ocean

with David Huttonboro.

Wow. Well, what a massive honor to be

here all the way from England to accept

this Emmy. Um, I'd like to thank

everybody from Silverback Films,

especially Toby Nolan and Keith Scolley.

Um, thanks for trusting us to work on

this beautiful film and was truly a

massive honor as is receiving this.

Thank everyone at Films of 59 back in

Bristol. Um, especially Haley Shipman, a

post producer who did so much behind the

scenes to make our lives easy. Um,

thanks to these boys, thanks to the

mixers, Graeme and Ollie who are here

tonight. And um thanks to Nat Gio. And

I'd like to dedicate this to my dog who

turned seven today. So

>> happy birthday, Nala.

[applause]

>> Thank you very much.

She's [music] an actress and a season 4

trader. Please welcome Lisa Rena.

[cheering]

>> [music]

>> Hi.

If I was in charge of casting a new

season of Traitors,

I'd fill it with editors. They would

make excellent villains because they are

cunning masters of manipulation.

They are. They're basically controlling

the narrative from a dark secret layer.

But their master plan isn't evil. It's

entertaining. Here are the nominees for

picture editing for variety programming.

The picture editing teams from

The Muppet Show,

[screaming]

[cheering]

Nikki Glazer, Good Girl,

Ramy Yousef, In Love,

Taylor Swift, Theier Tour, The Final

Show,

Wanda Sykes, Legacy.

And the Emmy goes to

>> Kelly Lion, The Muppet Show. [cheering]

[applause]

[music]

[cheering]

>> [music]

[music]

>> Okay. Wow. This is the VHS tape of the

Muppet Show that I watched over and over

again as a child.

>> [cheering]

>> So, [applause]

so my first thank you has to be to my

parents, Barry and Cheryl Brickner, for

introducing me to great comedy right

from the start and also for never

throwing anything away.

Um, when Alex Timbers, our visionary

director, approached me about editing

the Muppet Show. I was terrified to take

on a project that was so deeply personal

to me. But then I read Albertina Rizzo

and our now Emmy-winning writer's

beautiful script and I cried. I had to

do it. So, thank you so much to my post

team, Dave Neglia, Winton P, uh, Payne,

Will Spalding, and, uh, Melvin and John.

I want to thank our EPs, especially Seth

Rogan, and, um, Alex Mcatee. I want to

thank 20th Television, Disney Plus,

Buffet Studios, and also of course Jim

Henson who created characters that we

are still that are still making us love

and laugh 50 years later. Thank you

everyone.

[music]

[cheering]

Ha. Here are the nominees for picture

editing for variety programming segment.

>> Nikolai Johnson, The Daily Show, RFK

Hospital, an original series inspired by

the medical advice of RFK Jr.

Ryan Barger. Last week Tonight with John

Oliver, Moon Mammoth's game documentary.

Andrew Mat and Amanda Spreer. The Late

Show with Steven Cobear. The Late Show

closes out its storied run at the Ed

Sullivan Theater with help from Paul

McCartney and Elvis Costello.

Ryan Spears. Saturday Night Live. Home

Alone.

Christopher Serno and M. Macau. Saturday

Night Live. My hospital. The new pit.

[music]

And the Emmy goes to

Andrew Mat, Amanda Richtor. The late

show is Steven Coar. [cheering]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[cheering]

>> [music]

[applause]

>> Well, thank you so much. Uh, if things

have got to come to an end, this is a

lovely way to do it.

Uh, I'd like to thank everybody on our

wonderful show. It it's been a

a delicious family to be a part of. And

uh I guess we need to thank uh our

producer on this piece, Jake Plunkett,

who did a wonderful, wonderful job.

Charlie Harrison, our DP. Uh

>> Olivia Tamino.

>> Olivia Tamino. Thank you very much for

the prompting. Uh

all of our post team

[laughter]

and especially Steven T. Colbear, the

doctor. Thank you so much.

[applause and cheering]

>> Here are the nominees for picture

editing for non-fiction program.

>> The picture editing teams from

John Candy, I like me.

Marty, life is short.

Mel Brooks, the 99-year-old man.

Mr. Scorsesei, Stranger in a Strange

Land.

Shawn Combmes, The Reckoning, Blink

Again.

And the winner goes to

the team from Shawn Combmes, The

Reckoning. [cheering]

[music]

>> [music]

[cheering]

>> Wow. Uh, I'm an editor. I wrote

everything down. I'm sorry. Uh, uh,

there's so many people we want to thank.

Uh, particularly our amazing director,

Alex Stapleton.

uh our amazing EP Stacy Scriptor, two of

the best you could ever hope to work

with. Uh House of Non-Fiction, Megan and

Vanessa, uh Netflix for their support,

50 Cent for getting everybody to watch.

uh Kier Charles for an amazing score and

then all the victims that that spoke and

[applause]

we we worked every day to honor that

trust that they gave us and for that we

we will forever be grateful. So thank

you

>> [music]

>> Please welcome the host of Hot Ones,

Shawn Evans.

On Hot Ones, there's a certain

progression we follow. You start mild,

work your way up, build the heat. But

the performers we're honoring in this

category are so good, they don't need a

warm-up, they jump right in and go

straight to triple XX salsa vibes and

then dunk themselves into a vat of The

Last AB Thermageddon.

Here are the nominees for performer in a

short form comedy or drama series.

>> Kim Estes as Boyd Bennett, Big Law.

You're carrying the burden of the

reputation of this firm and right now

you're fumbling it.

>> Desi Leidd as Desi Leidd the Daily Show.

Desi Leid boxes.

>> I'd love to see Lee Greenwood in the

prime of his career. Sing all of his

hits. God Bless the USA.

God Bless the USA remastered.

>> Randy Rainbow as Randy Rainbow. The

Randy Rainbow Show. Truth is negotiable

and fear is vulnerable [music] for the

immune system.

>> And the Emmy award goes to

Desessie Leid. The Daily Show, Desi

Leidd, Foxplains.

[music]

[cheering]

[applause]

>> [applause and music]

>> Oh my god,

[cheering]

I'm so afraid if I keep doing these that

the White House is going to nominate me

to be their press secretary. Um,

thank you so much to the television

academy for this incredible honor. I

want to thank John Stewart and Jen Flans

for showing us what real leadership

looks like. our brilliant team of

producers on this. Rein Hediotti, Matt

Negrron, Jason O Gilbert, Jocelyn Khan,

our incredible team of writers. It is a

joy to go to work with you every day. Uh

my boys, my husband Ganon, I love you so

much. Um oh, and my mom and dad, my dad

who told me that if I brought this home

tonight that he would actually quit

watching Fox News. So,

[cheering] yeah.

So, thank you to the television academy

for saving my relationship with my

father. I'm holding him to it. One down,

only 37 million more to go. Thank you so

much.

[applause and cheering]

[applause]

Here are the nominees for picture

editing from an unstructured reality

program.

The picture editing teams from

America Sweethearts, Dallas Cowboys

cheerleaders series Body of Work,

Deadliest Catch, Kings of the Frozen

North,

Love on the Spectrum, Episode 4,

[cheering]

RuPaul's Drag Race, Untucked, Red Carpet

Mashups.

Welcome to Rexom. do a Rexum.

>> And the Emmy award goes to

the team from Love on the Spectrum.

[cheering]

[music]

>> [music]

[music]

>> Um, thank you to the academy festival.

Sorry, this is just shocking. Um,

[laughter]

uh, so this show is all about the cast

obviously

and so we are just grateful for them

every day for being amazing people and

willing to share their amazing

personalities with everybody. Uh, Kian,

our director, Karina, our fabulous EP,

and the whole team, all the crew in well

here in LA and also in Australia. And uh

I think I think that's it. Uh thank

[laughter] thank you so much. This is

amazing.

[cheering]

[applause]

>> Here are the nominees for picture

editing for a structured reality or

competition program.

The picture editing [music] teams from

The Amazing Race series Body of Work,

RuPaul's Drag [music] Race. You can't

keep a good drag queen down.

Survivor series Body of Work.

The Traitors: [music] The Death Conga.

[cheering]

The voice series body of work

and the Emmy goes to

the team from the traitors.

[music]

Uh, first we'd like to thank the academy

um and uh Francis and Rachel at uh NBC

Universal.

um all the team at Peacock, Studio

Lambert for always having the highest

production standards uh I've ever I've

ever worked with and um all the edit

team. Without them, uh none of this

would be possible. So, thank you very

much.

>> He's an [music] Emmy winning actor. Kim

Estes.

As an actor, we strive for truth and

authenticity in storytelling. And the

irony is that perhaps no form achieves

that more than documentaries. Here are

the nominees for documentary or

non-fiction special.

John Candy, I like me. [cheering]

Marty, life is short.

[screaming]

[cheering]

Mel Brooks, the 99-year-old man.

My mom Jane, a film by Marishka Haratee.

Ocean with David Atenboroough.

>> And the Emmy goes to

My Mom Jane, [screaming]

a film by Marisa Argite.

[applause]

[music]

Yeah.

Um, well, I'll start with thank you to

the academy and uh, thank you to HBO.

Thank you to um, Nancy and Lisa. Um, and

Anna at HBO. I have PTSD because of the

uh, music, but uh, I'm going to see what

I can do here. This is editing in real

life. Um, my hero and friend Gloria

Steinum recently said, [cheering]

>> she said, "Please tell your own story."

The most important thing that we can do

for each other is to know each other

through stories.

And I got to know my mother through

telling the story. And it is a gift that

is indescribable.

So, I did not tell the story alone. I

told it with um my producer, Trisha

Lesk. I told it with my genius, genius

editor, JD Marlo, who I call my surgeon.

I told it with my producing partner, Len

Lynn. She I call her Lynn. Her name is

Lauren Bramley. And I told it with Tony.

Where's Tony?

>> Tony Hartman. Get up here.

>> Tony Hartman, get up here. my D my

brilliant DPony

>> and please come Tony and stand. It was

such an extraordinary extraordinary gift

um to tell this story and to tell it

with um experts and I learned so much in

the process and I got to know my mother

as I said and so I just invite you all

to tell your stories and I want to thank

my amazing husband who [gasps and sighs]

provided the space for me to do it all

and my children. So thank you all so

much. This is for you, mom.

[applause]

Deeply honored to be in this uh category

with all the unbelievable filmmakers.

So, thank you.

[applause]

Here

are the nominees for documentary or

non-fiction series.

The American Revolution,

Mr. Scorsese,

Rafa,

[screaming]

Shawn Combmes, [music] The Reckoning,

The Yogurt Shop Murders.

>> And the Emmy goes to

Mr. Scorsesei. [cheering]

This is amazing. Thank you so much to

the academy. I would have drowned in the

genius, the sea of genius of Martin

Scorsesi, if it wasn't for these people.

David Bartner, my brilliant editor, my

treasured and gifted producers, Damon

and Damon Cardas and Cindy Tolen, all my

collaborators, everyone at Apple,

everyone at LBI, those at Cicia, my

lifelong agent, Rowena Argules, and all

my reps, and my beloved husband, Daniel,

30 years, and of course, mostly I have

to thank Martin Scorsesi. Thank you,

Marty, for your courage, your time, your

immense patience, and most of all from

everyone in this room, thank you for the

films.

[applause]

Here are the nominees for hosted

non-fiction series or special.

[music]

The Daily Show presents Jordan Clipper,

Fingers, the Pulse, Give the Man a

Prize, Finding Your Roots with Henry

Lewis Gates Jr.

My next guest needs no introduction with

David Letterman.

The Reluctant Traveler with Eugene Levy.

Tui in Italy.

[cheering]

And the Emmy goes to

Tushi in Italy.

>> [music]

>> Um, Stanley's so sorry not to be here

this evening, so he wrote me a little

note. Uh we're incredibly flattered to

be in such good company and to receive

this honor. Thank you to our

co-producers at BBC Studios, the amazing

Tom McDonald and his team at Nat Gio,

everyone at Disney, Kari and Santini at

CIA, and our extraordinary team of

producers, researchers, fixes and

editors, and our incredible crew.

Receiving an award for doing something

you love is a true privilege. Thank you

so much. [applause]

>> [applause]

>> We lost some beloved members of the

entertainment community this year. Let's

take a moment now to remember them.

[music]

Well, the sun is surely

[music and singing] sinking

down,

but the moon is [music and singing] slow

to rising.

[music] So, this whole world [singing]

must still be spinning around.

And I [singing and music] still love

you.

So [music and singing] close your eyes.

You can close your eyes. It's all right.

[music]

I don't know no [singing] love songs

[music] and I can't sing the blues

anymore. [singing]

But I can sing this [music] song

and you can sing this song when I'm

[singing]

gone.

It won't be long [music and singing]

before another day.

We going to have a [music] good time.

[singing]

And no one's going [music and singing]

to take that time away.

You can stay as long [music and singing]

as you like.

So close your [singing]

eyes.

[music] You can close your eyes. It's

all right. [singing]

I [music] don't know no love songs and I

can't sing the [singing] blues anymore.

But I [music] can sing this song.

[singing]

And you can sing this song when I'm

[music and singing] gone.

So close your eyes.

You can [music] close your eyes. It's

all [singing] right.

I don't know [singing and music]

no love songs. And I can't sing the

blues [music] anymore.

But I can sing this song. [music]

And you can sing this [singing] song

when I'm gone.

>> [music]

[applause]

[applause]

>> Please welcome threetime [music] New

York Times best-selling author, podcast

host, and star of the reality series

House of Stacey, [music]

Stacey Schroeder.

You know, I'd love to direct a

documentary about directing

documentaries because of course, okay,

the drama. Could you imagine? I mean,

when you're directing something

scripted, you know where everyone's

going to be and you know what they're

going to say. But when it's real and

unscripted, you have to be ready for

anything. And these directors were here

are the nominees for directing for a

documentary non-fiction program.

>> Lawrence Casden, Marty, life is short.

Jud Appattow and Michael Bonfiglio, Mel

Brooks, [music] the 99year-old man.

Rebecca Miller, Mr. Scorsesei. All this

filming isn't healthy.

Marisha Hargatee, My Mom Jane. A film by

Marisha Hargatee.

Alexandria Stapleton. Shawn Combmes. The

Reckoning. Pain Versus Love.

>> And the Emmy goes to

Marishka Hargate. My mom Jane, a film by

Marisha Harate.

>> [music]

>> Thank you so much. Can you hold this for

me?

>> I'm up here solo.

>> Hand it over.

>> Um

I'm I'm I'm utterly overwhelmed as you

can imagine. Um,

I just wanted to share with you that it

took me a while when I decided to make

this film in uh during the pandemic. Um,

and then I started it in uh in 2022. It

took me a while to realize that this was

my story to tell.

I didn't think that I could direct it.

And so I just want to add something to

Gloria's pointer and that is about about

telling your own story is I just want

that invitation to go out especially to

women.

I'm so excited to explore and to

discover and to innovate new ways of

hearing stories from half of the world's

population

because we don't hear from you nearly

enough and I can't wait to get to know

you.

Thank you. This is

meaningful. Thank you.

[applause]

[cheering]

>> [applause]

[applause]

>> And here are the nominees for directing

for a reality program.

>> Bertrram Van Monster, The Amazing Race.

[music] I'm not a big fan of olives.

Kear, Love on the Spectrum, episode one.

Nick Murray, Rupaul's Drag Race Grand

Finale, [cheering]

[applause] Adamison, Top Chef, Carolina

Roots,

Ben Arshard, The Traders. Let the cards

fall as they will.

>> Okay. And the Emmy goes to

Ben Archard, The Traders.

[music]

>> [applause]

[music]

>> Um, wow. Thanks so much. Um, thanks to

the academy and everyone that voted for

me. Um, of course, thanks to my

colleagues at Studio Lambert, in

particular, Mike, Rosie, Sam, Ma, and

Mark. um NBC,

Francis, um Sharon Vong, and Steven Man.

Thank you all. But most of all, there's

two people I'd like to thank, and that's

my mom and dad. They've been my biggest

supporters since, well, forever really.

And um yeah, they always told me that if

you persevere and you work hard, you can

get anywhere in life. And that's exactly

why I'm here tonight. So, mom, dad,

thank you so much. This is for you. I

dedicate this to you. [applause]

Here

are the nominees for exceptional merit

in documentary film making.

The Librarians, [music]

The Tale of Psyion,

and the Emmy goes to

The Librarians. is

[music]

heat.

These are our courageous librarians.

[cheering and applause]

Five years ago, when we began this

journey, we had no idea the extent to

which our librarians were under attack,

nor the tremendous sacrifices they felt

compelled to make. We are so proud to be

standing here in solidarity with all of

them and so many people across the

country who are continuing to fight for

our first amendment rights and our

freedom to read.

>> [applause]

>> We want to thank my my extraordinary

producing partners, Maria Cuomo, Cole,

Janique Robiard, uh, uh, Janet

Edelbound, Lois Vas, and her team at

Independent Lens, the indomitable Halley

Edelman, Sarah Jessica Parker, all of

our executive produc producers, and to

my mom, Arlene, an avid reader who never

censored and inspired me with a passion

for books. Thank you so much, Viva, the

librarian.

>> [applause and cheering]

[music]

[music]

[music]

>> Please welcome two champions from the

competition series The Challenge, Johnny

Bananas and Chris CT Tambberell.

Hey guys, I mean, we got to stop this

thing for a minute. We've come a long

way.

>> I'll tell you what, after the stunt I

pulled at the last MTV Video Music

Awards, I'm surprised they even let me

back in one of these.

>> Well, through the front door.

>> Good point.

>> You know what they say, if you fall

asleep with an itchy bum, you're going

to wake up with a smelly thumb.

>> No, no, no. It's men who ride bicycle

upside down have crackup.

>> Okay. Okay. What we're trying to say is

in order to be the best, you got to beat

the best.

>> No. No. Macho Man Randy Savage said, "Be

the tower of power. Sweet, never sour,

funky like a monkey."

>> Right. You're going to miss 100 100% of

the shots you don't take. You know

>> exactly. Do you smell what The Rock is

cooking?

>> I honestly kind of believe you really do

take all your life advice from a pro

wrestler.

>> Yes, I do. Mike the Miz manin

>> whatever. Okay, here are the nominees

for outstanding narrator.

>> Sir David Atenboro, a gorilla story told

by David Atenboroough.

>> Over the course of my lifetime, I

visited many extraordinary places.

>> Jodie Foster, breakdown 1975.

By leaning into her own brokenness, she

was equally celebrated and reviled.

>> Verer Herzog, Ghost Elephants. There are

no roads, no bridges in a landscape. We

have to remember the size of England.

>> Sir David Atenboro. Ocean with David

Atenboro.

>> The ocean can recover faster than we had

ever thought possible. It can bounce

back to life. Octavia Spencer, Lost

Women of Alaska, The Missing.

>> And so it goes, as these things often

do, the vulnerable exploited by an

unimaginable evil.

And the Emmy for outstanding narrator

goes to

Lost Woman of Alaska, Octavia Spencer.

[applause]

>> [music]

>> This is happening tonight. I put my back

out. Uh, thank you, Television Academy.

[cheering]

Thank you, um, to my brilliant producing

partner at October Films, Matt Robbins.

Thank you to our uh uh

director Christina Douglas. Thank you to

Jason Saranis and everybody at

Investigation Discovery for

understanding why we have to tell these

stories. And it does take a village. It

took an entire village to get the

murders uh even investigated uh that

were happening in Alaska. So um it is

our job. It is incumbent upon us to take

care of the most vulnerable in society

and I thank you so much.

[applause and cheering]

You're up.

[clears throat] So,

>> here are the nominees for host for a

reality or reality television

competition program.

>> RuPaul Charles, RuPaul's Drag Race.

>> Ma'am, I am the manager when the manager

is not here. [laughter]

>> Alan the traitors.

>> The dagger will bestow the owner with

the power of two votes at the round

table.

Kristen Kish, Top Chef.

>> The newest Top Chef. Season 23. [music]

Congratulations. Welcome to the club, my

dear.

>> Ariana Maddox, Love Island USA.

>> Yeah, everyone gets to know everyone. I

like that mindset.

>> Jeff Prost, Survivor.

>> What is with this challenge? Who made

this challenge? This is barbaric.

>> All right. And the Emmy goes to Ally

Cummings for the

>> turn. [screaming]

Banas, I think on behalf of Allan, you

should uh accept this award.

>> Given the fact that I was murdered on

Trader First and never made it to one

breakfast, Allan, you owe me and you're

not getting this Emmy until you bring me

back on the show.

Love you, Allan. Love you, Traders.

Congratulations, man.

Please welcome the chair of the

television academy, Chris Arego.

[cheering]

>> Wow, Jimmy, I don't know what you're

talking about. We don't even have seed

fillers. This is getting sparse.

Good evening everyone. It's an honor to

be here tonight on the night of the 2026

Emmy Awards.

[applause and cheering]

This year there is so much television

worthy of celebration. On behalf of the

academy, I want to thank all of you for

all your hard work and dedication, your

brilliance and creativity that makes

these shows we all love possible. And I

have to say uh this night of the Emmys,

the variety, non-fiction and reality

night has always been especially

meaningful to me. You see, because

reality is a genre where I built my

career. I started out working for Bua

Murray, working for John Murray and the

late Mary Alice Buunham

who famously asked the qu simple

question, what happens when people stop

being polite and start getting real?

Turns out that question would help

change television forever. It's pretty

remarkable when you think about where we

as a genre came from and where we are

today. I don't think any of us could

have have imagined how much reality

television would end up shaping both our

industry and our culture or where so

many of the people who started out

making uh making it would end up today.

People who came up in reality television

are running networks, leading studios

and shaping the future of entertainment.

And I have Yes.

[applause]

And I have to admit, it means a lot to

me that one of those people somehow

ended up here as a chair of the

television academy.

[applause and cheering]

We once fought for the for what we once

fought for are driving massive

audiences, building global franchises,

and yes, even headlining earnings calls.

I'm proud to be a part of this genre and

even prouder to be here to help

celebrate a truly historic achievement

in television. not only for a single

show but for our entire industry and

that's 25 years of big brother I got to

know yes I got to know Allison Grodner

and Rich Mian who have been at the heart

of the show from the beginning when it

was at when I was at Endam Shine what

they have done with this show is

incredibly rare they have kept big

brother relevant without ever losing

sight of what drew viewers to it in the

first place I couldn't let this moment

pass without recognizing them for

everything they have done for their show

and for our genre. And of course,

through it all, there has been one

constant connection point for fans. One

point of entry, the person who has

welcomed us into that house from the

very beginning and who knows better than

anyone what this show means to the

millions of fans around the world.

Please welcome the iconic host of Big

Brother, Julie Chen Moonz.

Wow, Jimmy Kimmel's here. I'm a little

nervous suddenly. Oh, and Eugene Le.

Okay, stick to the copy. A group of

strangers live together with no contact

with the outside world. their every move

captured 247 by 112 cameras and 113

microphones as they compete for

$750,000.

What could possibly go wrong? The first

time I heard about Big Brother 26 years

ago, I had no idea what to expect. Since

then, I have come to expect

the unexpected.

Who knew we would end up becoming one of

the original gangsters of reality TV?

Thank you. Thank you. And under the

leadership of our incredible executive

producers Allison Grodner and Rich Mian

helped define this now oh so prevalent

and dominant genre. They turned a social

experiment into a game being a fly on

the wall into entertainment. and they

invited viewers to be part of the whole

experience. Tonight, as we celebrate a

tremendous year of television, Big

Brother celebrates a huge milestone.

Last week, we became the first prime

time series in the world to reach 1,000

original episodes.

[applause]

And we were even recognized with a

Guinness World Record title.

Thanks. For nearly three decades, Big

Brother has had nearly 400 house guests,

almost as many evictions, countless

blind sides, vetos, showmances, and

enough slop to feed every survivor ever

voted off the island, and every amazing

racer running around the world. We've

hosted fake funerals, marriage

proposals, disastrous birthday parties,

coupetatas, and even a bald,

angry,

rude

robot.

Zing. And as host since the very first

episode, I can truly say it has been an

unpredictably,

chaotically fun e ride. If you know what

that means, you know what that means.

since you're of a certain age. So to my

Big Brother family, congratulations.

Here's to another thousand episodes

where we should all expect the

unexpected but ultimately love one

another. And speaking of the unexpected,

our next category celebrates the shows

that thrive on being unpredictable.

Here are the nominees for unstructured

reality program.

America

Sweethearts, [music]

Dallas Cowboys Cheerleaders,

Love on the Spectrum,

RuPaul's Drag Race Untucked, [cheering]

Summerhouse,

Welcome to Rexom,

And the Emmy goes to

Love on the Spectrum.

[cheering and music]

>> [music]

>> Thank you. Wow.

This is a great honor. Um, yeah, we're

very excited. there. It may look like

we're a big team, but we pretty much

because of our nominations tonight, this

is kind of our entire production team we

have here tonight. We've got our

shooting crew, we've got our post team.

There's only a few people actually

missing from from, you know, who make

this show. So, thank you first to all of

you guys, all of everyone here.

Congratulations for for, you know, doing

such an amazing job. Um, yeah, thanks to

Netflix, thanks to Molly Ebinger, thanks

to Brandon Reg. Um, Northern Pictures,

of course, back in Australia. Uh, most

importantly and always, thanks to the

cast. They make this show what it is.

Um, we feel very privileged to be able

to make a show that, um, actually is

about creating empathy and understanding

and has a purpose beyond just finding

eyeballs. And um I just hope that one

day uh we don't have to feel so

privileged to do that and that there's

more shows out there that actually are

encouraging you know something good and

and creating uh you know a better

society. I know that's that sounds

really earnest and wanky but like let's

just make more TV that is is positive

and and helps the world.

[applause]

Here

are the nominees for structured reality

program,

Antiques Road Show,

Diners, Drive-ins and Dives,

Love is Blind,

Queerey

[cheering]

Shark Tank

[applause]

and the Emmy goes to

Antiques Road Show.

[music]

Thank you. Is our 24th nomination and

first win.

>> [cheering]

>> Thank you so much. [cheering]

[applause]

[cheering]

Thank you so much to the academy, to

PBS, to GBH Boston, to our executive

producer Auntie U. Marcia Bemco, to our

funders, to our staff and our crew and

our appraisers and our volunteers, and

thank you to all of the viewers like

you. Thank you so much for supporting

public television. This is really an

honor. Thank you. [cheering]

[applause]

[music]

One's from the reality [music]

competition series Special Forces

World's Toughest Test and the other is

the WWE Women's Champion. Please welcome

[music] Briana La Paglia and Chelsea

Green.

>> It's so nice to be here on a night

recognizing the brilliant people who

make some of our favorite TV shows. And

I think we can all agree, lighting

designers are the real geniuses.

>> Yeah, for sure. If you've seen me in

fluorescent lighting, you know that they

do good work. [laughter]

>> Here are the nominees for lighting

design lighting direction for a special.

The teams [music] from

the Apple Music Super Bowl 60 halftime

show starring Bad Bunny,

68th annual Grammy Awards,

The Oscars,

[cheering]

78th annual Tony Awards 2025,

Wicked, One Wonderful Night,

And the Emmy goes to the team from the

Apple Music Super Bowl 60 halftime show

starring Bad Bunny.

This is amazing.

would like to thank my wife

uh

with the special people around makes our

job easy. Talented Dylan and uh

the best artist this year, Bonito,

you got to give it to him. Bad Bunny, he

killed it. [applause]

And guys, thank you so much. And really

to my team, Marlon, Raul, Zayn, thank

you so much. Have a good evening.

[applause]

[applause]

>> And here are the nominees for lighting

design, lighting direction for a series.

The teams from

Dancing with the Stars 20th birthday

party,

Jimmy Kimmel Live, guests Steven

Colbear, Seth Meyers, Kuml Nonani, Josh

Meyers, and musical guest Renee Rap. The

Late Show with Steven Colbear. Guests

Bruce Springsteen. [cheering] Special

surprise guests.

Saturday Night Live host Ariana Grande.

The Voice Finale Part Two

and the Emmy goes to

the team from the Late Show with Steven

Culbert. [cheering]

[music]

[applause]

[cheering]

[music]

Here

[cheering]

[applause]

[cheering and music]

[cheering]

I am.

>> Thank you. I have to thank Steven Coar

first of all for allowing us to do a

great show and uh my wife Blumu thank

you Tom Purcell Tanya [cheering]

Tanya and Bujorn Lou Greky um everybody

on the show fantastic thank you all so

much

[cheering]

[screaming]

[applause]

please welcome Welcome the star [music]

of my big fat fabulous life, Whitney

Weey Thor.

[cheering]

>> As a dancer, I think of technical

direction like a piece of complex

choreography. You've got cameras moving,

talent going rogue, graphics coming in,

crazy transitions. So many things are

happening all at once. And at the center

of it all is the technical director with

Nerves of Steel. Here are the nominees

for technical direction and camera work

for a series.

The teams from

The Daily Show, musical guest, Viagra

Boys,

Dancing with the Stars, 20th birthday

party,

Jimmy Kimmel Live, guests Steven Coar,

Seth Meyers, Kumile Niani, Josh Meyers,

and musical guest Renee Rap.

The Late Show with Steven Cobear. The

Late Show with Steven Cobear series

finale. Saturday Night Live host Olivia

Rodrigo.

>> And the Emmy goes to the team from The

Late Show with Steven Cobear.

[music]

[music]

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat. [music]

>> [music]

>> Wow,

[gasps]

I have to read because I'm too nervous.

People

who watched the late show probably had a

sense of the remarkable level of skill

and effort involved in making the show

night after night. What folks might not

know is that the team behind the scenes

was not only at the top of its game, but

also the kindest, smartest, most

collaborative, and most fun group of

people you could ever hope to work with.

We miss the show desperately, but most

of all, we miss each other.

Thank you to Stephen for creating a

workplace culture that brought out the

best in all of us. Thank you all for

honoring our team with this award. We

feel so lucky and proud to have been

part of this extraordinary show.

[cheering and applause]

[cheering]

>> [applause]

[cheering]

>> And here are the nominees for technical

direction and camera work for a special.

The teams from

the Apple Music Super Bowl 60 halftime

show starring Bad Bunny, [cheering]

the Oscars,

Rock and Roll Hall of Fame induction

2025,

Taylor Swift, the Tour, The Final Show,

Wicked, One Wonderful Night,

[applause and cheering]

And the Emmy goes to the team from the

Apple Music Super Bowl halftime show

starring Bad Bunny.

[music]

[music]

Firstly, uh thanks to the academy uh

especially for including DPS uh finally

in this category. Um, I share this honor

not just with the extraordinary folks

that are up here on stage with me

tonight, but with and also out in the

house, um, but with the countless

artists and technicians whose names

never make it into these nominations,

right? The AC's, the ads, stage

managers, tech managers, grips, uh,

artist teams. It if it takes a village,

um, this show takes a small country. uh

what what this particular halftime show

meant at this specific moment in history

uh to the culture, to Puerto Rico, to

the Americas, to the world was an honor

and and a and a responsibility not lost

on any of us. So, thank you so much,

Bonito, for entrusting us with it. Um

what this win and some of the other wins

tonight reaffirm is that art is

multilingual and um celebration through

art can uh be an act of rebellion. So

thank you for noticing the love we put

in. Uh [cheering] thank you. Ice out and

happy anniversary my love. Thank you.

[cheering and applause]

[music]

She's [music] a podcaster and former

Bachelorette. Please welcome Rachel

Lindsay.

When you're single, you're hunting for a

partner who has it all under control.

Someone who knows how to command

attention, who knows how to frame things

correctly, and has every angle covered.

That's why, if you're looking, you

should find yourself a director. Problem

is, the good ones are usually booked up

for years. Here are the nominees for

directing for a variety series.

Andy Fiser, Jimmy Kimmel Live, guests

Robert Dairo as the new FCC chair, Glenn

Powell and musical guest Sarah

Mccclaclin.

Ivonne Deare, The Late Show with Steven

Cobear. The Late Show with Steven Cobear

series finale.

Liz Patrick, Saturday Night Live, host

Olivia Rodrigo.

And the Emmy goes to

Ivonne Demare, The Late Show with Steven

Cobear. [music]

[music]

[applause and cheering]

[music]

My god, thank you so so much. I'm my I

have a new knee, so I have my human cane

with me, my son. Um, thank you all to

the academy. Thank you so much for the

love for our show. Um, that was

cancelled for financial reasons. Um,

I stand up here alone, but I shouldn't

be. I should have all of my colleagues

up here because to borrow from Octavia

Spencer, it takes a village. Uh, I was

gifted this job from Jim Hoskinson who

retired after 20 years. And um the last

year has been an amazing amazing journey

and I couldn't have done it without the

help of every single person on our show

and our staff, our crew and our great

writers and our digital people and our

editors and thank you all. I appreciate

it so much. [cheering]

[applause]

[cheering]

Here

[cheering]

are the nominees for directing for a

variety special.

Hamish Hamilton, the Apple Music Super

Bowl 60 halftime show starring Bat

Bunny.

Glenn Weiss, Taylor Swift, The Aerys

Tour, The Final Show,

Ricky Hughes, Dave Chappelle, The

Unstoppable.

Glenn Weiss, 78th annual Tony Awards

2025.

Julie Dash, Wanda Sykes Legacy,

>> and the Emmy goes to

the Apple Music Super Bowl 50 halftime

show starring Bad Bunny Hish Hamilton.

[music]

>> [cheering and music]

[applause and music]

[music]

>> Heat. Heat. [music]

Um, oh wow, I'm very, very nervous. Um,

I think Dylan said it all in the

previous speech. What a class act he is.

Um, the only thing stronger than hate is

love. I think that's probably sums it

up. Um, never in my life have I been uh

involved in a show that kind of meant so

much at a particular time in history.

I'm so so blessed to be a part of it. A

small part of it. The most wonderful

thing about Super Bowl is that people

from all over the world come together

quite selfishly to create something

beautiful. And that is what humans can

do when they come together and work

selflessly. So I wanted to say thank

you. I wanted to say that we're all

incredibly blessed to do things every

day and create things which is something

that I really really love and feel very

very proud of. So, thank you to um my

mom, my dad, my uh son, and my partner

K. And I also have to give a shout out

to Harriet who's sat over there.

You know, Harriet really should be stood

here next to me. Jay-Z made a massively

brave decision. Bonito knocked it out of

the park. And I got to work with people

like Jesse and Rock Nation. Yeah, you

can play me off. The only thing stronger

than hate is love. Thank you so much.

[cheering]

[applause]

[applause]

Please welcome the host of the game show

Flip Side, Jalil White.

this guy. There's a reason variety packs

are popular. Maybe one day you'll feel

plain, but another day you'll feel

flaming hot. Maybe in the morning you're

feeling tropical mango, but a minute

later you need some cucumber rumba. The

point is variety lets you do and get let

you do you and get freaky with it. Here

are the nominees for the variety special

pre-recorded.

Dave Chappelle, the unstoppable.

>> I used to be mad at white people when I

was young cuz I thought they won fail.

>> But now that I have all this property, I

understand them. It's fun.

>> The Muppet Show.

>> Okay. Well, the next person who talks to

me is definitely getting cut.

>> Oh, Kermit.

>> Nikki Glazer. Good girl.

>> You look amazing. You smell like a

menstrual cup. Now that's kind of the

downside.

>> Taylor Swift, the era tour, the final

show.

[music]

>> You play stupid games.

>> Wicked. [music] One wonderful night.

[music]

>> All right. And the Emmy goes to

The Muppet Show. [cheering]

[music]

[music] Yeah, dude.

Steve Urkel.

Everyone come up here. I just was

sitting I was I was placed much closer

as a prop. Uh

I was not sat with everyone. Um, this is

a real honor. Uh, I want to thank Disney

for letting us do this. Everyone, uh,

from the Muppet Studios, all of the

Muppet performers, uh, especially, uh,

Matt and Eric and everybody, uh,

everyone from Point Gray, uh, Alex

Timbers, Albertina, who won, uh, James

and Alex. Look at this, guys. We did it.

Um I what's insane is 50 years ago

tonight is when the first episode of the

original Muppet Show aired. Um,

and so, uh, we all worked very hard to

bring this back and, uh, we worked very

hard to not let down the people who love

this show and, um, this is just a real

honor and all these people worked

incredibly hard on this and I want to

thank them all as well and there's too

many to talk, but thank you Academy and

thank all these people for their amazing

work. Thank you for this. Good night,

everybody.

>> [applause]

>> All right, let's keep this show on the

road. Here are the nominees for a

variety special live.

>> The Apple Music Super Bowl 60 halftime

show starring Bad Bunny.

United States, Canada.

>> 83rd annual Golden Globes.

>> Is your favorite food still pasta? Pasta

and more pasta.

>> Look it up. That's real.

>> 68th annual Grammy Awards.

>> Bad Bunny Deb.

[music]

[cheering]

>> The Oscars.

>> Come to me.

>> [music]

[singing]

>> 78th annual Tony Awards 2025.

[music]

>> And the Emmy goes to

the Apple Music Super Bowl halftime show

starring Bad Bunny.

>> [music]

>> Where's Hish?

All right. Well, first of all, I just

want to thank everybody. Thank the

academy. Um, I think Bad Bunny proved

that love is a universal language. We've

been saying it all night and it just

proves that you don't have to unders

understand the words to know the message

and he wanted to create a performance

that was based on love and he absolutely

did that and thank you for that. Thank

you to Jay-Z for making such a bold

decision to put it on the line and put

Bonito on that stage and it absolutely

worked out. Thank you to Roger Goodell

and everyone at the NFL for your undying

support. Rock Nation, thank you for

everything. Desiree Perez, Noah Assad,

Jana Fleshman, the Remis family, Dave

Myers, DPS, and the whole family, John,

Jody, everybody. Thank you. Good night.

Let's go get drunk.

[cheering]

[applause]

And thank the uh JC family. Deion

Harman, love you.

>> All right, that's the show. Thank you

all for coming out and everything you

do. Congratulations to all of our

winners and nominees. Good night, Jesse.

You got this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.