All language subtitles for IPZZ-866 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๆฅ้€ฑใฎๅฑ•็คบไผšใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฅ้€ฑใฎๅฑ•็คบไผšใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใงใ™

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใฏๆฅ้€ฑใฎๅฑ•็คบไผšใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ด ๆ•ตใ ใ‚

ใ›ใ„ใ ใ‚ใญ

ไฝ•่ฉฑ่ฉฑ

็งใฎๅคงๅซŒใ„ใชไธŠๅธใฎ็”ฐ่พบ

้ซ˜ๅœง็š„ใงๅซŒใฟใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†็‰‡็‰ฉ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ

ไปคๅ’Œใฎๆ™‚ไปฃใซ็”Ÿใใ‚‹ๆ˜ญๅ’ŒใฎๅŒ–็Ÿณ

ๅฐ่ฉฑใฎๅŒ–็Ÿณ

ไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ?

- - -

ๆœใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใงใ‚‚็€ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅฑ•็คบไผšใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ‚ปใ‚ชใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅฑ•็คบไผšใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซๅ‡บๅผตใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ?

ไธ€ไบบใงๅ‡บๅผตใฃใŸใชใฃใฆใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

่ชฐใŒไธ€ไบบใงๅ‡บๅผตใ‚‹ใ ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

่ชฐใŒไธ€ไบบใงๅ‡บๅผตใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

่ชฐใŒไธ€ไบบใงๅ‡บๆผ”ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅญๅจ˜ใซไธ€ไบบใงๅฑ•็คบไผšใฃใฆใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใฎๅ‹•ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŒไธ€็ท’ใซ่กŒใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ›ใ„ใ‚ไฟบใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๅ›žใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚

ใ“ใฃใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

He

ใŠไธ–่ฉฑใ•ใ‚“ใ€ใ”็ฟ’ๆ€งใ•ใพ

ใ”ใกใใ†ใจ2ไบบใงๅ‡บๅผตใชใ‚“ใฆๅœฐ็„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆ‚ชใ•ใ‚“ใ”ใกใใ†ใ•ใ‚“ใ”ไธญ้•ทๆง˜

่ชฒ้•ทใจ2ไบบใงๅ‡บๅผตใชใ‚“ใฆๅœฐ็„ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทๅ…ˆใงใใ ใ„ใ‚„ใฟ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใŸใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ไฟฎๆฅญใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใคใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€่‘‰ใŒใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใงใ™

ไธญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใญๆณฃใ„ใฆใญ

ใญไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกใŒใ‚ตใ‚ตใ‚คใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใญๆณฃใ„ใฆใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใŸใกใŒๆ”ฏใˆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใฃใŸใไฝ™่จˆใชใ“ใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ–ใƒฉๅ–‹ใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

ใพใฃใŸใไฝ™่จˆใชใ“ใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ…ˆๆ–นใฎๆ–นใฏใ‹ใชใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐๅฑ•็คบไผšใ†ใพใใ„ใใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅฅฝๆ„Ÿ่งฆใงใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใฏๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ่‹ฆ็—›

ๆ—ฉใไธ€ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใŸใ‚Šใใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใฏๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ่‹ฆ็—›ใ„

ๆ—ฉใไธ€ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใžใ€ใ“ใกใ‚‰ใธใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ€็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใฉใ†ใž

ใŠใ†

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใฒใจ้ƒจๅฑ‹ใงไผบใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใˆ็„ก็†ใงใ™ใ‚‚ใ†ไธ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฆใใพใ™ใ‹?

ใˆใฃใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใซใ่ฆชใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ—ใฆ

ใˆใใ‚“ใช

ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ไฟบใฏ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใช

ไฟบใฏ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง

ใƒกใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ้…’ใง

ใŠ้…’ใฎ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๆบ–ๅ‚™ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ 

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่‹ฅใ„้ ƒใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไธๅฐฝใชใฃใฆ

็คพไผšไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ใ“ใจใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใชใฉใ‹ใ•

ไฟบใŒ่‹ฅใ„้ ƒใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่‹ฅใ„้ ƒใฏใช

ใ‚‚ใฃใจ็†ไธๅฐฝใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š้€šใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ็คผ่ฉฑใ ใ—

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใ ใชๆ–ฐไบบใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใ™ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰,,,,,

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใจใซใพใ„ใ ใ‚

ใŠใคใ‹ใ‚Šใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ‹?

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ๅ‹‰ๅผทใซใฏใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚

ไป•ไบ‹ใฎ็ซฏใฏใ‚„ใ•

ใชใ‚

ใ„ใ„ๅฅณๆ€งใฏ

ใ„ใ„ๆ—…่กŒใซใชใ‚‹ใ‹?

... ... ...

...

ไฝ•ใŒๆฐ—ใซใ‹ใชใ„?

?

ใŠใ‚Šใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใพใ›ใ‚“?

่ชฐใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹?

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹็”ทใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็”ทใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใ‹?

ไฝ•ใ‹ไฟบใ‚“ใชใ‚“ใชใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใฉใ†ใ„ใ†็”ทๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธŠๅธใจใ—ใฆ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅฝผๆฐใŒใงใใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†่จญ่จˆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใช

็›ธๆ‰‹ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใจใ“ใจใŒใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚“ใจใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ€่‚ฉใชใ‚“ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€ใพใ ่‹ฅใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†่จ€ใ†ใชใ€ใชใ€

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ•ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŠๅ‰ใ‚’

ใ„ใ„ใ‚’ใชใ—ใจใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚’ใชใ—ใŸใ‚“ใ ใซ

ใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใฆใปใ†ใซ

ใŠใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ‚„ใ‹ใ„ใฎ้ตใŒ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

3

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใฆใ€

็ด ๆ•—ใ‚‰ใ—ใ„ใ€

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†.....

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅนธใ›

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด::::

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใช

็”ฐ่พบใ•ใ‚“

็”ฐ่พบใ•ใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ‚ใซใƒใƒผใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—…้คจใซใƒใƒผใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใช

ไป•ไบ‹ใง้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใง้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใซใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใŒใƒžใƒŠใƒผใ ใ‚

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅผทใ„ใฎใƒœใƒˆใƒซใใ‚Œใ‚ฏใƒฉใ‚น2ใคใ 

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚น2ใคใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใˆ?

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใไธ€ไบบใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใฎใ‹

ใŸใพใซ

ใŸใพใซ

่ฒด้‡ใชใชใ€‚

ๅคงไบบใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใฎใ‹

ใŸใพใซ

I I I I I I I I I I I I I I I....

็”ทๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชๆ„ๅค–ใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅผทใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็„ก็†ใงใ™

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„้ ƒใฏๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใซไธŠๅธใซ้€ฃใ‚Œ่ฒ ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใชใฉใ‚’ใ”ๆดใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚ๆ‘ใ€…ๆฅใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใƒฌใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ปใ‚ฏใ‚นใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใช?

ใใฃใกๆŠœใใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใฉใกใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

...................................................

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„่ฉฑ่žใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚“!

ใŠใ‚ใ‚“ใ€

ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช้…’ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰็คพไผšไบบใ˜ใ‚ƒ้€š็”จใ—ใญใˆใžใฃใŸใ

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใใ‚ƒ.

ใŠ...............

ไฝ•ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใž

้€ฃใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใใช

็ซ‹ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใคใ‘ใŸใ‚Œใใ‚Œ

ใŠใ†

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚„ใ ใ„ใชไปŠใ ใ‘ใ“ใฎใพใพ

ๆ„ๅค–ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆ„ๅค–ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆ„ๅค–ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

3 3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

" " "

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹

่‰ฒใฃใฝใ„่ˆŒใซใคใ‘ใŸใช

่‰ฒใฃใฝใ„ไธ‹ใซใคใ‘ใŸใช

ใ‹ใพใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใชใ‚“ใคไธ‡ๆญณๅฑ•ใ 

ใชใ‚“ใคใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠๆ™‚ใฎ้ตใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ™ในใ™ในใฆไธ‹่งฆใ‚Šใฎๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‘ใ‘ใ‘

่‹ฆใ—ใ„

ใƒฉใƒ™ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ณใ ใช

้ฃŸในใฆใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใ‚คๅใ„ใฆใญใˆใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ†ใ™ใใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใช

ๆฐ—ใพใคใ„ใŸใ‹?

ๆฐ—ใชใคใ„ใŸใ‹

ใใ‚“ใช้จ’ใ‚€ใ‚‰

ใใ‚“ใช้จ’ใ‚€ใ 

ใŠใ‚ใˆใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไบบไฝ•ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆไฝ“ใฉใ“ใซใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฎๆ™‚ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

I I I

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

" " " " "

ใช....................................

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใ„ใชใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใชใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใƒƒใƒžใƒผๅ›ใฎ้•ใ†ใ‚

weekendใชๅฎถใฏใ—ใฆใ‚„ใพใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช!

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใญใˆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฒใพใฟใŸใ„ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ตใƒณใƒ‰ใชไฟบใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใ‚ตใƒฏใƒใƒณใƒˆ

ไป–ใฎๅฎถใซๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ๅค‰ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใŸใกใ ใ‚‚ใ‚“ใชไบบใŸใกใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ“ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฃใฆ

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใญใˆ

ไฝ•?ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใž

ใชใฟใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?ใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎ

้•ทใ„ใ‚„ใจใ‹ใญใˆใจใ‹ใญใˆใ ใ‚

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ‘

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸในใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚....................................ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใชใฎ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใž

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฃใง้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใ‚„ใž

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ...............

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใฎใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

-gogogogogogogogogogogo.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ.

I I I

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‹ใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ไฟบใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒžใ‚ณใใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ไฟบใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚ณใ‚ญใƒชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚ใพใ‚

ใ‚

ใŠใ‚‰

" " " " " " " " "

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚ŒใซใชใฃใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‹ใฃ!

' ' ' '

" " "

-

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใ†ใใ†ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‚ใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŸในใ—ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆ่‹ฅๅนฒใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸ็พŽใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆ•‘ๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ—ใชใ„ใช

ใ„ใ‚„ใช

ใ‚„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใ‚“ใ“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใ‚“ใ“

" " " " " " "

. . .

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๅณถๅใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

่กŒใใžใพใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใ•ใฃใใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใ•ใฃใใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ 

ใ•ใ‚

ใชใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ†ใพใ‚“ใใซใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

asked

ใ•ใพใญ

ๅคงไฝ“ ๊ทธ๋Ÿฐใ‚‚ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ—ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚…ใ‚“ใ‘

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒณ.

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

่ชฒ้•ทใฎๆˆฆๅฃซใŒ็งใฎ

"

่ชฒ้•ทใฎๆˆฆๅฃซใŒ็งใฎไธญใซ

ๅซŒใ ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

่ชฒ้•ทใฎๆˆฆๅฃซใŒ็งใฎไธญใซ

ๅซŒใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไปŠไธ€็ท’ใ‚„

ใใ‚“ใช่€ƒใ‚ใ‚‰ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

I

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใช?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใƒผใ€ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

- - - - -

ใ›ใฃใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใฎๅ”พๆถฒใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใž

่จ€ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฌกใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใชใŒใ—่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ—่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

"ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ—ใŒ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใ‚ใ„ใ‚

ใใฎใพใพใ‹ใฃใ“ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ใใฎใพใพๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ˆใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่กŒใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ๆณจใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅฎŸ่กŒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰

ใพใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซ็ชใฃ่พผใ‚€ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญใˆใžใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญใˆใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ—ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅนณๆ˜ผใ‚‚ๆ€ใ‚ใšๅคงใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ€ใ‚ใšๅคงใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ..

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไธ€็ท’ใซๅ‡บๅผตใใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ‚Œใ ใ‚

ใตใ†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ•ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใŸใฎใซไปŠใ“ใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ตทใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐไฝœใ 

ๆฅใฆใฟใŸใ‚ˆ

ๆ–ฐไฝœใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐไฝœใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐไฝœใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆ–ฐไฝœใ 

ๆฅใฆใฟใ‚

ๆ–ฐไฝœใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐไฝœใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐไฝœใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅณๅญใƒกใƒฌใƒผใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใฆใฟใ‚

ๅซŒใงใ™

ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใงใชใ‚‰

ใใฆใฟใ‚ๆ–ฐไฝœ

ใˆ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

I

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ›ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใŒใ„ใฆใใ‚Œ

ๅฐใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐไฝœใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใ 

"

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘็ซ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใใฃใฆ

ใฉใ‚Œใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใใฃใฆ

ใฉใ‚Œ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใใฆใ€ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ“ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ–ฐไฝœใฎใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆ–ฐไฝœใฎใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆฅใฆใฟใฆใ€ใใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตŒ้จ“ใ ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใกใงใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅใฆใฟใฆๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆใ†ใกใงๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใˆใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹.........

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚็€ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ไปŠๅบฆใ€ไผš็คพใซๆฅใฆใ“ใ„ใ€‚

ไผš็คพใงๆฅใฆใ“ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ๆœใฎไบบใ ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‘ใ€

ๅคง่ƒ†ใ ใชใ“ใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏใฎ้…ๅˆ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰็”ทใฏใƒ ใƒฉใƒ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใŸใ‚ใฎๆœใ 

ใใ‚ŒใŒๆ–ฐไฝœใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใจๅ‡บๅผตๅ…ˆใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠๅ‰

ใใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ‰ใ‚’ไฟบใซใ‚ขใƒ”ใƒชใ—ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใช

ใใ‚Œใ‚’็€ใฆไฟบใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ๅญๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญใˆใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ตฆไธŽใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†็ฆๅฒก็œŒใจๅฅณๆ€งใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ•ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ˆใ†ใž

ใŠใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใช

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใฏใ„ใฃใฑใ„ไฟบใฏไธ‹ใ’ใŸใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎๆœ็€ใชใŒใ‚‰ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใชใ

ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

"

ไฟบใฎไฝ“ใฎ่ˆŒใซ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใฎไฝ“ใชใ‚ใฆ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใชใใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

้ ผใ‚€ใญ

ใŠใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

I I

ใพใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ€ไบŒไบบใฎ็ด„ๆŸใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ ใ‚ˆ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ?

A

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

็ธฆใซไธ€ไบบใง้ฃฒใฟๅˆใฃใฆใชใ„ใช

ใ†ใ‚“?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œ

่งฆ

...

come

่งฆใฃใฆใใ‚Œ

่งฆใฃใฆๅ–œใถใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ™ใƒซใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‘ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ˆนๆธกใ‘ใ‚“ใชใช

ใ•ใฃใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใฎใซๆณฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸใพใŸใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใŒใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใฎใŒใŒใคใ‚„ใ‚

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ‚„ใง

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใฎ

ใŠๅ‰

ใใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใŠใฟใชในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใใฎใƒ™ใƒญ

ใใฎใƒ™ใƒญ

ใใฎใƒ™ใƒญ

ใใฎใƒ™ใƒญ

ใ“ใฎใƒ™ใƒซใ‚’

ใŠ่Œถใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ˆŒใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใญ

ใŸใก

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใž

ใŸใ‚ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใฎๆฑใŸใ“

ใใ’ใŸใ‹?

่žใ„ใŸใ‹?

ๅฟœๆด

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ 

" " " " " "

ใ†ใพใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚†ใใ‚…ใ†ใ‘ใ‚“ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใคใ‘ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ไธ‹ใซใคใ‘ใฆใ“ใ‚€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅ่ทฏใ„ไธ‹ใซใคใ‘ใฆใ“ใ‚€ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ“ใจใฏใญ

ไฟบใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚…ใซ

"

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰...............

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไธ€ๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„......

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ–ฐไฝœๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚‰.

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฝ“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‚’

ใ„ใคใ‚‚็”ทใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚็”ทใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚็”ทใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใ‚ใใชใฃใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅๅˆ†ใฏ

ใ‹ใˆใ‹ใฃใŸใž

่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚„ใ‚‹ใชใ›

" " "

ใƒ™ใƒญๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒชใ‚ชใƒ

ใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใฉใ†ใ“ใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆ‚ชใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ่€…

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•ใ 

- -

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใ‚ใ—ใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅ‰ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

,,ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใฉใ“ใฉใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใฉใใฉใ“ใฉใๅ‡บใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠ่…นใซไน—ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠ่…นใซไน—ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใกใฃใฝใงใ„ใใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ€ใคใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒผ..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚

็ฒพ็ฅžใชใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.........

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็งใฏๆœใพใง่ชฒ้•ทใซ็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚

ใŠ

ใ†ใพใ„

ๆฐดใกใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ“ใฎๆ—…้คจใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ—…้คจใ ใฃใŸใช

ใ‚.

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใพใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœใพใงใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๆ–ฐๅนน็ทšไน—ใ‚Š้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใพใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซไน—ใ‚Š้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใŸใ‚‰ใญใˆใชใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆœ€ๅˆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใˆใŠๅ‰ใฎใ™ใ‘ในใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ™ใ‘ในใชใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆ

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ„ใ„

ใšใฃใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ…จใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใงๅ…จใฆไฟบใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใคใ‚€ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ๆ™‚้–“้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ๅ‡บใ‚

ใŠใพใ้ฃฒใพใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“

ใ›ใ‚‹ใฎใ›ใ‚‹ใฎ

ใ›ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ธใƒญใ‚ทใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ?

ใ‚ฏใƒชใƒƒใจใ‚Šใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„

-

-

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒซใ ใช

ใ‚ใ‚ใงใ•ใใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

* * *

ๅคงๅนณ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ใ‚.........

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใใ‚Œ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใพใšใฏใปใ‚‰

ใ‚

ไฝ“ใ‚’้ฃฒใฟใฆใใ‚Œ

ใŠ่…นใ‚’้ฃฒใฟใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใฎ้ƒจใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ•ใ‚

่„‚่‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ”ใกใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅผทใ„ใž

ใคใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซๅฅฅใพใงใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใกใผใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚‚ใฃใจใ›ใ‚Œใฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใซ่ก€ๆŠ˜ใ›

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

้…ธใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ไฟบใฎ้ซชใซไน—ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ไฟบใฎ้ซชใซไน—ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใฃ

ใ•ใ‚ใ„

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ไน—ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใชใž

ใใ‚Œใ„ใชใž

ๆฐ—ใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„ใกใ‚ƒใ†

้›ฃใ—ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ใž

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—...............

" " "

ใ†ใ‚ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใซใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰็ฒพ็ฅžใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใชใ‚ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใชใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ใŒ

" " " "

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใชใใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ“ใชใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใใชใ™ใ‚‹ใช

ใพใ ๆฌฒใ—ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

่ฆ‹ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใˆใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใฎใชใ„ใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚‹ใžใชใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใชใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ˆใ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ็ท ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใใ— ma ma

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใชใใ‚Œใ„ใ ใžใใ‚ŒใŒใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใชใใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใฎ่จ€ใ„ใ‚ทใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใ„

ใŠใ‘ใคใชใŒใ‚‰

่ก€ใ‚‚ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใปใ‚‰ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—ๅ‘ใ‹ใ†ใซใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใฃใ‹

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไธญใซใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ็”Ÿๅœฐใ ใ‚‰ใ‘ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ ใ‚‰ใ‘ใชใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ ใ‚‰ใ‘ใชใพใ‚“ใ‹ใซ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

" " " " " "

ใ‚ฆใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‹ใ€‚

ใƒˆใƒซใƒžใƒฉใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ๆœ€ๅพŒใพใงใใฃใกใ‚Š

ๅŠ›ใ‚’ใคใ‹ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ›ใ‚ˆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒจใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚นใ‚ชใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ‡บๅผตๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ‡บๅผตๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ„ใณใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸ

ไผš็คพใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใซ็„ก้ง„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŸใ‚บใƒคใƒžใƒ€ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒซๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใฏใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธ…ๆฐดๅฑฑ็”ฐใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป–ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใคใ‹ใˆใชใ„2ไบบใ 

ใฃใŸ

ใ‚ใฎไปŠๅบฆๅ‡บๅผตใ„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไปŠๅบฆ,,,,

ไปŠๅบฆ,,,,,,,,,,,,

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.