All language subtitles for IPZZ-853 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

" " " " " "

o o o

I I I I I I I I I

ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰ๅคขใ ใฃใŸๅฅณๅญใ‚ขใƒŠ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใจใ‚ใ‚‹ๆ›ฒใซๅ…ฅ็คพใ—ใŸ็ง

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎๅœฐๆ–นใƒญใ‚ฑใƒผใซๅ…ฅ็คพใ—ใŸ็ง

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎๅœฐๆ–นใƒญใ‚ฑใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฑ€ๅ†…ใงใ‚‚ๆœ‰ๅใชใ‚ขใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ๆฑ้“ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒๅŒ่กŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚็งปๅ‹•ไธญใฎใƒญใ‚ฑ่€…ใงใ‚‚

ใจใ‚ใซใซๅบงใ‚‰ใ•ใ‚Œใใคใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ชๅทใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ„ใญ

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ”ๅฝ“ๅœฐ่‡ชๆ…ขใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐไบบใ‚ขใƒŠใƒผใ‚ตใƒผใฎ่ŠฑๅดŽใƒŸใ‚ชใงใ™

ใฏใ„ไธญ่ฏใซ็‰น็”ฃ็‰ฉใ‚„ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใฉใ‚’ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใซใŠๅฑŠใ‘ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ่ถณใจใ‹ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ่ถณใจใ‹ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฒใใงใญ

ใพใŸใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ่ถณใจใ‹ใใ‚Œใ„ใชใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใง

ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ๆฌกใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

"

Aใ•ใ‚“ใƒ—ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ pasรณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใƒญใ‚ฑใฏไธญๅฟƒใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ถšใใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ™ใฎใงใŠไบŒไบบใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใŒ

้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จใ™ใ”ใๅˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ฒใƒชใƒฉ่ฑช้›จใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ฎใƒชใƒฉๅทฅๅ…ทใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซ้™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ“ๆˆธ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใซๆธ›ใฃใฆใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆˆธ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ไธ€็ท’ใซ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใฆใ‚“ใฎใƒญใ‚ฑใชใ‚“ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚

็งใฐใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ไป–ใฎๅฑ…ๅ ดใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใ‚คใ‚ฌใƒชใ‹ใ‚‰ใƒ„ใ‚ขใฎใŠๅฎขใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใซใใฎๅฑ•็คบใฎไธญ

้ ใใชใ‹ๆฑ้™ธใธใ‚ˆใ†ใ“ใใŠๆ‰‹ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏๆ„›ใซใใฎๅฑ•็คบใฎไธญใซใ‚ˆใ†ใ“ใใŠๆ‰‹ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎไธๅ…ทๅˆใงๅคงๅค‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๆ‰‡้ขจๆฉŸใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ‰‡้ขจๆฉŸใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„้ƒจๅฑ‹ๅฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ฅใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅœฐใงๅ–ใ‚ŒใŸๆ–ฐ้ฎฎ้ฃŸๆใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใŠ็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠไธ–่ฉฑใ‚‚ใŠใ‚„ใ™ใ—ใฆใพใ™ใฎใงใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใงใŠใใ‚Šๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใƒ—ใƒญใ€ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใงใ™ใญใ€ใŸใ ใ„ใพใ˜ใ‚…ใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใงใ™ใญใ€ใŸใ ใ„ใพใ—ใฆใ€ๆบ–ๅ‚™ใงใๆฌก็ฌฌใ€ใŠใ“ใˆใŒใ‘ใพใ™ใฎใงใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใฎใซ

I I I I I I I I I

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฟกใ‚ŒใŸใฎใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ—ใŸใ‚‚ใƒญใ‚ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใ‚ผใƒณใ‹ใ‚‰ใช

ๅญไพ›ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆš‘ใ„็†ฑใ„ใช

็†ฑใ„็†ฑใ„ใช

้ฃฏใซใ‚‚ใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๅฎขใชใ‚“ใ‹ๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†

็†ฑใ„ใคใ„

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๆš–ใ‹ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

a a a

็†ฑใ„ใชใ‚ ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใฏใ‚Šใพใ™

" " "

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„็€ๆ›ฟใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸใ‚นใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ†ทใˆใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ขจ้‚ชใ„ใกใพใ†ใช

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ ใ„?

ใŠใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฉใ†ใ ใ„

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใ ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒใฎใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไปŠๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๅบฆใฏๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใง็ถšใใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช?

... ... ... ... ... ... ... ...ไผšๅ ดใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰ใชใฃใฆไธ–้–“ใซใ—

ใŸใ ใญใˆใ‚‚ไฟกใ˜ใชใ‚“ใฆ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†..

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ๅœฐๆ–นใƒญใ‚ฑใ˜ใ‚ƒไบˆ็ฎ—ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใ ใ—ใ•

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใฏๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๆ‚ชๆ„ๅ›ณใฃใฆๅฑ‹ๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฉŸๅซŒๅ–ใฃใฆ้ ผใ‚€ใ—ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

.

ใใ†ใ ใ‚ˆใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฉŸๅซŒใฃใฆ้ก”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฉŸๅซŒใจใฃใฆใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณไผธใฐใ›ใกใ‚ƒใ†ใใญ

ใ™ใๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ไป–ใฎๅฅณๅญใ‚‰ใฎใฟใ‚“ใชใใ†ใ‚„ใฃใฆไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ†ๆฐ—ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผใซๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ๅพŒใ‚Œใชใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใƒใ‚คใ€‚

ใฏใ„

"

"inininininininininininin

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆฌกๅ›ž่ปขๆ‰‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Š

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚…ใ†

ใ„.

2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงใใ„ใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

" " " " " " "

ใ™ใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๅฏๅ…ฅใ‚Šใซใฉใ“ๆด—ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใƒกใ‚คใ‚ทใƒผใฎ็”จๆ„ใ‚‚ใงใใŸใ—

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฑใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซ

ไธ€ๆฏๅ‘ŠใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒญๆ—…้คจใงใ‚‚

ใพใ‚‹ใง้ซ˜็ดšๆฏ›่ข‹ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ‚“ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Šใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ‚Šใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏ็ด ็›ดใซ้ฃฒใ‚“ใฉใ„ใŸๆ–นใŒ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใจ้ฃฒใฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใจ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๆ„›ๆƒณใ‚ˆใใ‚ฏใ‚คใƒƒใจ้ฃฒใฟๅนฒใ™ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็ฉบใฎๅ™จใฃใฆใฎใฏใช

ใปใ‚‰

่พ›ใฎๅ™จใฏใช

็ฝฎใ„ใจใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใƒ‰ใ•ใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฒใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใชใใใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใฎ้…’

ๆฏŽ้€ฑใ€่‹ฅใ„้ ƒใชใ‚“ใฆ

ไธ€็”ŸไบŒ็”Ÿๆ˜Žใ‘ใฆใ‚‚ๆฌกใฎๆ—ฅใฏ

ไธ€่ˆฌใซไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฆใ“ใ‚Œใง็ตๆง‹ใงใ™

2 2ไบบใงใ‚นใ‚บใ‚ญใƒ•ใƒˆใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใŠไบŒไบบ

ๅฝผใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็›ธ่ซ‡ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅฝผใ‹ใ‚‰ๅฃๆญขใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใพใชใใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„

ใคใใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚

้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใƒใƒงใ‚ณใซใฏ้…’ใซใฏ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

It I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใšใฃใจ็ง˜ๅฏ†ใงไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ–ฐไบบๅฅณๅญใ‚„ใชใจใฏใ„ใˆ

ๅฑ€ๅ†…ใงใฎๆ‹ๆ„›ใฏใ‚ดใƒใƒƒใƒˆใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใช

ใšใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซไธŠๅฑค้ƒจใซๅบƒใพใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใจใซใ‹ใๅคงๆๅฎณใ ใ‚ใ†ใชใใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใช

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใฎ่ฉฑใฏไฟบใฎใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ

่ปฝๆธฌใช่กŒๅ‹•ใ•ใˆๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ‚ชใ‚„ใ—ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ๆ•™ไผšใฎใƒซใƒผใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆ

ไปŠ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใฏใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚€ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ไนพๆฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

I I Iใช

...

,,,,,ใคใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŒ

่ฆใฏ2ไบบใฎไปฒใŒใƒใƒฌใชใ„ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใคใซใจใฃใกใ‚ƒๅ”ใฎ็คพๅ“กใ 

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงๅœฐๆ–นใซๅทฎใ›ใชใ„

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใงไฟบใซๅ”ๅŠ›ใ‚’้ ผใ‚“ใงใใŸใ‚ใ‘ใ 

ใใฎๅ†…ๅฎนใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใฏใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚

ใง2ไบบใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

.

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใงไผšใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ไบบ็›ฎใซใคใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ๆŽขใ™ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใซๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง่ฆ‹ใฃใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

้ฃฒใฟ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใž

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใž

ใใ†ใชใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใž

ใˆใ‚“ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใž

.ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒๅผฑใใฆใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‹

่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚“ใช้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰,,,,,,,,,,,,

้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็”ทใจใ—ใฆๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใชใฃใฆใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณไฟบใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใญ

่‹ฅใ„ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚“ใŸใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใซ่‹ฅใ„ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใฎใฏใญใˆๅฅณใ ใช

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆฅฝใซใ—ใฟใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅฐ‘ใ—็ทฉใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆฅฝใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๆฅฝใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่งฆใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚Šใ™ใŽใ‹ใ‚‚ใช

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅผทใ„ใž

ใใฃใจใŠๅ‰ใจ็›ธๆ€งๆŠœ็พคใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใŒ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฟใŸใจๆ€ใ†ใ‹

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹้š™ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใใถใ‚“่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขจไฟ—ใฎๅฅณใซใช

ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ˆดๆœจใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใŒ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ˆดๆœจใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใŒ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๆญฃ่งฃไฝ“ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒŽใƒใ‚งใ‚„

ใ†ใพใ‚“ใ“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅก—ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ไธ‹ใฎๅๅฟœใ‚‚่ฆ‹ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

. . .

ใ“ใ“ใฎๅๅฟœใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใฃใŸใใ™ใ‘ในใชๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚Šๆฑ—ใใ„ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ๆฏใŒใ„ใ„้ญšใฟใŸใ„ใซ่ทณใญใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใ‹ใใ‚ŠใŸใƒผ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใใ„ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใพใพใช

ใ“ใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎใ‹ใพใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใฎ

ใพใ ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้‡‘็މใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅฅณใซใฏใ‚ฐใƒซใƒ†ใ‚นใ‚ฏใชใƒใƒณใƒ—ใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใฉใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฐ

ใ“ใ‚“ใชใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใพใฃใฆใใ‚“ใ‚ˆ

. . . .

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠ่‚กใŒ้–‹ใใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ“

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใจใ„ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๆฌฒไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไฟบใŒ็œ ่ฆšใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใŸใฃใทใ‚Šๆดปใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

" " " "

2 2

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๅฏใชใŒใ‚‰ใงๆฅใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใช

็ด ๆ•ตใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใƒผใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ชใƒณใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใช

ใŠไธ–่ฉฑ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ๅฏใชใŒใ‚‰่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใพใ ใพใ ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใง

ไธ€็™บๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„,,,,,,,,,,

โ€ฆ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใงๅ†ทใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ™ใŒใซไธ€ไบบใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฎ?

ไฝ“ใฎๅ…ต่กฃ่ฃ…ใŒใƒใƒƒใƒใƒซ

ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใชใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ™ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„่จณใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰้ˆดๆœจใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ›ใ‚‚้ˆดๆœจใ‚‚็ตๅฑ€ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจไฟบใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ‘ใฐใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ›ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใก็›ธๆ€งใฐใฃใกใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใชใ‚“ใฆใ‚ใ„ใคใŒ

ใ”ใจใซ่ฟทใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใใ‚Œใ‚‚ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใชใ‚“ใฆใ‚ใ„ใคใŒ

ใ‹ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

I I I

- - - - - - - - - - - - - -

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด„ๆŸใ•ใ‚~ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

K K K K K K K K K K K K K Kใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฐใจใจใถใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›็ถšใใฎใ‚‚ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใ€่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใใ†ใ—ใŸใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

doไฝ•ใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใŸใง

ใ“ใ‚“ใชใพใ‚“ใพใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใพใพใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใƒผใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚Šใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚Œใฏ

ๅซŒใชใตใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใงใ‚ใ‚“ใŸใฎไนณ้ฆ–้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ่ก€ๆถฒใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ›ใƒณ

ใŠใ†ใกใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไป•็ฝฎใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ€ๆœใพใงใ“ใฎใพใ‚“ใพใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€็ตๆง‹่ฆชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžไฟบใฏ

ไปŠใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚“ใ ใž

ใ•ใ™ใŒใซใ‹ใ‚ใˆใ‚‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใจใ‚Šใฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅฃใฎไธญใŒๆธฉๆณ‰ใฟใŸใ„ใ 

ๅฃใฎไธญใŒๆธฉๆณ‰ใฟใŸใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ๆœ€ไฝŽใ•ใšใŽใ‚‹ๅŠ ใˆใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชๆฐ—ใฎใใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใพใ—ใ„ใชใ€ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„

I

ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚~ใใ‚Œใใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—.................................

.ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใƒใƒขใƒ‹ใ‚ซใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ใ‚„ใ‚“

"

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใฆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ‹ใชใ„ใช

ใ‚‚ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใใ‚ŠๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ฃŸใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠๅฐปๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ็ด ๆ•ต

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใพใŸใƒŒใƒซใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใŸใพใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใจใ‹ใ•

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚ทใ‚ดใ‚ญใชใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰่ปŠ็ทšใฎ็ฅžๆง˜ใฉใฃใ‹่กŒใใฉใฃใ‹่กŒใ

็คพๅ‹ขใฎ็ฅžๆง˜ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœ€้ซ˜

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใซ็œบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใช

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŸใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‘ใคใŒใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒซใ‚‚ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‘ใคใŒใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใซใคใ‘ใฐใ‚“ใชใ„

ใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹้Šใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ฒพๅทงใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

" " "

ๆฅฝใ—ใ„ๅคœใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ„?

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„.

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " " " "ใ‚„ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆžšใ ใ‘ๅ‰ฒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใ ใ‘ใ ใ‘ใช

1ใคใ ใ‘

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ˜ใ‚ƒไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใฏ

ๆญฃ็›ดใ ใ—ใฆ

ๅฃใ˜ใ‚ƒไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใช

ๅฐ‘ใ—ใใชใช

ใใ†ใ˜ใใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็”ทใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏไบบใฎไบบใญใ‚„ใ‚

ใ‚„ใช

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆญŒ่ฉžใซๅฐ„ๆ€งใ•ใ›ใ‚

ใใ†ใ‹ใซๅฐ„็ทšใ•ใ›ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Šใซๅฐ„็ทšใ•ใ›ใ‚

ใ•ใฃใใ‚Šๅฏพใซ็คพ่ฃฝใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใฐ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ็”ทใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚†ใ†ใใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใจใ‹้™ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใง

ใ‚„ใ ใ‚

ไฝ•ใจใ‹ๆฒˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใง

ๅซŒใ ใญ

ใ‚„ใ•

ใ‚„ใ ,,,ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใฃใฝใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒใŸใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใใณ k k k

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใชใ„

ใใใณใ‚‹

ใŠๅ‰

ไนณ้ฆ–ใ“ใŽใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

... ...

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใง

"

...

...

ใŠใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†

ๅฃใฎใจๆฏ”ในใฆ

็ซ‹ๆดพใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

้ˆดๆœจ้‡Žใจๆฏ”ในใฆ

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅ–œใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅ–œใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใฏใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒไธ€็•ชๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใกใจๆ‰‹ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎ็ฒพๅญใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใƒ™ใƒซใง้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใƒ™ใƒซใง้ฃŸในใชใŒใ‚‰

้ฃŸใ‚

ใ”ใ‚

้ฃŸใ„

้ฃŸใˆใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†?

ใ„ใ„

ใ„ใ‹

ใ”ใฐใ‚“.

ใ”ใผใ™ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒšใƒญใƒณ

ใŸใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใฎใƒšใƒญใƒณ

ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใฎใƒšใƒญใƒณ

ๅฏใช

" "

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‘

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๅๅฟœใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‘ๅ›บใใชใฃใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ“ใ‚“

ไฝ•ใ ใญ

" " "

ใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใชใใใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ๅ…จ้ข็›ฎใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚

็คพ็”Ÿใ™ใ‚Šใ‚ƒๆ–ฐใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพๅ‹ขใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

" " " " " " " "ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ.

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใใ ใ‚ใŠใใ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฝใกใใ‚Šใชใฟๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใƒ€ใƒก

.

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใฏไธ€็•ชใคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญฃๆฐ—ใŒ่‹ฆใ—ใใณใ—ใฆใชใฎ

ๅซŒใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

" " "ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใใ‚ใ„ใ‚ใ‚Œใ ใชใใใ‚“

ใใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใกๆ‚ชใใชใ„

ใ‚ฑใƒกใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ่จ€ใˆใฐ่จ€ใ†ใปใฉใ‚ˆใฃใฝใฉๅ–œใถใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅฐใ•ใใชใ‚‹ใพใง่จ€ใˆใ•ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใซใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใปใ—ใ„ใฎใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใฎใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ˆใใชใ„

ใปใ‚‰

ๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚„ใ‚ฏใƒซใƒˆใƒŸใ‚นใฟใŸใ„ใ ใช

ใ ใ ใ ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใพใ‚‰ใชใ„ใชใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใง

ใ„ใ„ใชๅคงใใชใ—ใชใ„ใง

ใŠๅญไพ›ใ—ใชใ„ใง

ใŠๅญไพ›ใ—ใชใ„ใง

"

" " "

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ็”ทๅฆ™็†ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ็”ทๅฆ™็†ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฟใ‚’็—…็†ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ‚Œใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใใ‚“ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใจใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใ!

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ๅคงใใชใƒผใก

ใƒฉใ‚คใƒƒใ‚ฏ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใŠๆ‰‹ใคใ‘ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้–“ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใถใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒ™ใƒ‰ใƒ“ใƒ‰ใฎๆฑšใ‚Œใงใกใใณใฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใ„

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใช

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

" " " " " " " " " "

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ–ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใช

ๅฅฝใ......

"

ใ„ใ‘!ๅœฐ็ƒใง่กŒใ‘

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚Šใ‹ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ๅนดใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไธ€ไฝ“ใช

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใใ„ใŸ

ใ‚ˆใใใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใพใฃใŸใ“

ๆœใฃใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ“

ใ‚ใใ“ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚นใ‚บใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใ•ใใจใคใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ?

ใŠๅ‰ๆฐดใใ•ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ๆฐดใใ•ใ„ใช

ใŠๅ‰ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š่žใ„ใŸใž

ไฝ•ใ‹่ฉฑใจใคใ‘ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠๅ‰ใซใ‚‚ใคใใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใฃใฑใ„ใช

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆ3ไบบใง้ฃฏใงใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใŠ็ฅใ„ใ—ใชใ„ใจใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใŠใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ๆ’ฎๅฝฑใงใใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‹ใชใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไผใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใพใงใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

I I I I

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใจใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒไป˜ใๅˆใ†ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ฉฑใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใใ†ใ ใญใ€ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจใ€‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

" " "

ใ‚ใ„ใคใŒๆœ้ ƒ่กŒใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ•

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚‹

ๆ—ฉใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใซใ•

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒˆใƒผใ‚ฟใฏใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใญ?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹

ใ„ใคใ‹ใฏใƒใƒฌใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใจใ‹ใŒใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใจใ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒใƒชใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใš

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽจๅฏŸใฏใ‚„ใ‚Šใ™ใพใ›ใใ†

ไฝ•ใจใ‹้ ‘ๅผตใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒใƒชใŸใฃใฆใ“ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚‚ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒชใ‚ชใƒณใฎใ‚ญใƒฃใƒชใง

ใƒ‰ใƒญๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใฃใฆใใŸใ‚‰3ไบบใง

ใ†ใ‚“ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎไธกๆ‰‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ•

ใŠ้…’้ฃฒใพใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใ‚‚

้›ป่ฉฑไธ€ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ไผ็”ปใจใ‹ๅ…จๅŠ›ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

็ตถๅฏพ่ฆ–่ด็އๅ–ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใ ใ‘

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸๅพŒใงใญ

"

ใพใŸใญใ€ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจ่ฉฑใ›ใ•ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ไฟบใฎๆ‚ชๅฃใ‚’ใ€‚

ใ‚ใ„ใšใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰็ฉบ้‹ใ—ใฆใŸใฎใ‹

้•ใ†้•ใ†ใ“ใฎใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใƒใƒผใƒ ่จ€ใ†ใŸ็žฌ้–“

่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

you

ใใ‚“ใชๆ‚ชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

้ก”ใซๆใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

" " "

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใพใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใจใšใ„ๅˆ†้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŸใกไฝ“ใฎๆ„›่ปŠใฏใƒใƒƒใƒใƒชใƒผใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŸใกไฝ“ใฎ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŸใกไฝ“ใฎๆ„›็งฐใฐใฃใกใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž็”Ÿใใ‚„ใ‚‹ใช

ใฏใ„

" "

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ™ใ’ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ—ใ‚‰

ใ™ใ—ใ‚‰

ใ™ใใŒๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " "

ๆœใŒๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใชใ„ใจใชใ‚‹

็ˆถใ‚‚

2ไบบๅ‰ใ 

ๅ…จๅ›ฝใฎไบบใซ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€งๆถฒใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จๅ›ฝใฎไบบใซ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€งๆถฒใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ€‚

ใพใ ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใฎใ›

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใž

ใกใ‚“ใฝใŒๅ…จ็„ถใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใŒ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃฒใฟใ‚‹

้ฃฒใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ„ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

. .

ใ‚ใ‚

่บซใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธ‡ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใใฎใพใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใฎใพใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใฎใพใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎใƒ™ใƒญใซไนณ้ฆ–ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๆ„Ÿใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‚’

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ไฝ“ใ‚’ใ“ใใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " " " " " " " "

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

ๆป‘ใ‚Šใช

ใ‚ใƒผใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใพใŸใพใฃใŸใชใใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใพใŸใŒใฃใŸใช

ไฟบใฎใกใ‚“ใผใฎไธŠใซ

ๅคงใใชใฎใกใถใ‚“ใงใพใŸใŒใฃใŸใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎไธŠใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒณใƒžใ‚นใ‚ฑใƒ“ใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " "

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" "

ๅคงใใ

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,

ใพใŸ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฎใพใ‚“ใ“ใซๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใƒใƒผใƒ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ๅคงใใ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“ใ ใ“ใฎใญใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ ใ—่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ 

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใใ†ใชใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฃใฏๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใฏ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œ

ใพใ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฎใซใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใช้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒกใ‚คใ‚ฏ็›ดใ—ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใใฎใพใพใƒญใ‚ฑใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.