All language subtitles for IPZZ-831 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐไบบใฎ้…’ไบ•ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅนด

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅญฆใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้–ข่ฅฟไบบใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹?

็งใฏใพใ 

ไปŠใ ใฃใŸๆ•™ๅธซใซใชใ‚Œใฆ

ไปŠใฏใใกใ‚‰ใฎๅ‹‰ๅผทใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๆฐใจใ‹ๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถ้ ญใซใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ ็งใฏ็œŸ้ข็›ฎใชไฟกไปปๆ•™ๅธซใงใ—ใŸ

ๅฝผใ‚‚ใพใŸ็œŸ้ข็›ฎใง่ฆชๅˆ‡ใชๅ…ˆ่ผฉๆ•™ๅธซใงใ—ใŸ

ใงใ™ใŒ้ƒจๆดปๅ‹•ใฎๅˆๅฎฟๆ–ฝ่จญใ‚’ไธ‹ใ‚ใซ่กŒใฃใŸๅ…ˆใง

ไบŒไบบใจใ‚‚่กจๅค‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅฝผใฏใ‚ฒใ‚นๆ•™ๅธซใซ็งใฏใƒกใ‚นใฎๅฅณๅญใซ

ๅ…จใฆใฏ่–ฌใฎใ›ใ„

ใ™ในใฆใฏ่–ฌใฎใ›ใ„

ใ‚ใกใ‚‰ใฏๆ›ๆฐ—ใ—ใŸใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใŠๆนฏใซๅ…ฅใฃใฆใŸใพใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใŒ60ๅบฆใฎใ‚นใƒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ๅคงๆตดๅ ดใซใ‚ตใ‚ฆใƒŠใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„็ง‘ๅญฆใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ่จญๅฎšใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅคงไฝ“3ๆ™‚้–“ใปใฉใง้ฉๆธฉใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŒใฃใŸใ‚‰3ๆ™‚้–“ใปใฉใง้ฉๆธฉใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŒใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใปใฉใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๅคงไฝ“3ๆ™‚้–“ใปใฉใง้ฉๅฟœใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใชใƒกใƒณใƒใƒผใฎๆ–นใŒ

ใƒกใ‚คใƒณใฎไฝ“่‚ฒ้คจใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใ‚„ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใฎ็ฌฌ2็ทด็ฟ’ๅ ดใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ† ๅ›ฃไฝ“ๆง˜ใŒใŠใ„ใ‚‹ๅ›ฃไฝ“ๆง˜ใŒใŠๅฎถๅบญใ•ใ‚“ใŒ

ใŒๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใฎ็ฌฌ2็ทด็ฟ’ๅ ดใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใฎใ ใ„ๆ–นใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ›ฃไฝ“ๆง˜ใŒใŠใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใฎๅคง็ทด็ฟ’ๅ ดใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ›ฃไฝ“ๆง˜ใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ่žใใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ่žใใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“ใ ใ—ใ ใชใ‚

ใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใชใ€

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹็ฌฌไธ€ไฝ“่‚ฒ้คจใฎๆง˜ๅญใฏ

ๆœฌๆ—ฅใŠไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

็›ธไบ’็š„ใซๆฑบใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠไบŒไบบใ ใ‘ใงใ™ใฎใง

ใฉใ†ใž้คจๅ†…ใ‚’ใ”่‡ช็”ฑใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ“่‚ฒ้คจใจ้ฃŸๅ ‚ใฏๅ†™็œŸใซๅŽใ‚ใฆใใŸใ‚“ใง

ไบˆๅฎš้€šใ‚ŠๅฎŸ่ทตๅฝขๅผใง็ขบ่ชไฝœๆฅญใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณ้ƒจใฎ้กงๅ•ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใฟใ‹ใ‚“ใฎๅใฐใ‹ใ‚Šใฎ้กงๅ•ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ๅˆๅฎฟใฃใฆใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎไธŠ็ดš็”ŸใŒ

ๆ–ฐไบบใฎๅญใซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‹ใ‚Šใฃใใ‚Šใงๆ•™ใˆใฆใฆใ‚‹ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใจใ‹

ๅ‹•ใใงใ™ใญๅ‹•ใ

ๅ‹•ใใงใ™ใญๅ‹•ใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใฎ็ทด็ฟ’ใจใ‹ใจใ‹

ๅ‹•ไฝœใจใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใญๅ‹•ใ

ๅ‹•ใใงใ™ใญๅ‹•ใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใซ่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใšใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

็ตๆง‹

ๅ‰ๅ›ž่ปขใจใ‹ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใซ็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ๅ†็”Ÿใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„

่ถณใซ

่ถณใซ

ๆป‘ใ‚Š่พผใฟ

ใ‚ˆใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™ใญ

ๆ‰‹ไผ็”ป

ใ“ใ‚Œ,,,,,,,,000ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ๅ…ฅใ‚Œ

ๆผ็ฒ็‰ฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ‚Š

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใจใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ไฝ•ใฆ

ไฝ•ใฆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใพใงใฎๆ‰‹ใฃๅผตใ‚ŠใŒใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ

" " " "

่‚Œ็™ฝ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ็ดฐ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒ›ใƒƒใ‚ตใƒผ

ใƒใƒใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒใƒใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๅœงใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชไธŠๅ“ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชไธŠๅ“ใช่ฆ‹ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—

ใ‚ใใฃใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใŸ

ใƒˆใƒณใƒ“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใ‚ขใชไบบใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใใณใใ‚Œใ„

ๆฏ›็ฉดใซใชใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๅฏใฆใฆใ‚‚ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใชใซใ“ใฎ่ฟ‘ใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ

The

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?่ตทใใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๅคงๅฐ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?่ตทใใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๅคงๆญฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ€

ๅคงๅฐ†ใ˜ใ‚ƒใชใ€ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ€ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

"

ใ†ใ‚ใˆใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ—ๆณจๆ„ๆ›ธใใซใ‚‚

ใใฃใจๅคงๅค‰

ใ†ใ‚ใˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆธ…ๆฅšใง

ใ“ใ‚“ใชๆ€ง็›ธๆ‰‹ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ฆ‹ใŸในใฎๆ–‡ๅญ—ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†้š ใ—ใซใฃใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ

็ตๆง‹่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใช

็ตๆง‹่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใŠใธใใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้ชจใฎๅˆ‡ใ‚Œๆ–นใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใ“ใฃใกใฎๅˆ‡ใ‚Œๆ–นใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ›ใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ใ‚ใ„ใจ

ใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹็œŸใฃ้ป’ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใซใŠใ„ใŒ

G G

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒซๆ–™ใฎไธ‹็€ใชใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅฃใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ›ใฎๆ–นใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ€ใ™ใ”่จ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‘

ใ‚?

ใ‚ใ„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‘

ใ“ใ“ใฎ่ตคใ„ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐธไน…ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ตค่€…ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ „่ช˜ๆ‹…ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹ใ„ใชใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็ง˜ๅฏ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบ

ใ•ใ‚ใฉใ‚Œใใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ•™ๅธซใฎใพใ‚“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ€œ

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‹

ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใใณใใ‚ƒใใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„็พŽๅญฆใฎๅŠนๆžœใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚‚ใใ‚‚ๆ„ŸใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ไธญ่บซใ‚‚ๆฟƒๅŽšใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ไธญใซใ”็”ŸใใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใฐใ‚ใ„ใฎใซ

ใŠใ‚‰ใ›ใชใ„

ใปใ‚‰

...ๅณใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎๆฐดๆŒ‡ใŒใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใž

ไฝ“ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใž

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใ‘ใฏๆฌ ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ๆ‰‹ใ€็ทŠๆ€ฅๅˆ‡ใฃใฆใใคใ‹ใ€‚

ไธญใง

"

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจ ่žใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใชไบบใŸใˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚,,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅคงใใช

ๅคงใใ

ใ™ใ”ใ„ ๅทฆใŒใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ ใŒใญ

ใ“ใฎ่„‚่‚ชใŒใญ

ใ“ใฎ็ดฐใ„้ฆ–ใซใชใ‚‹

็ดฐใ„้ฆ–ใซ

็ดฐใ„้ฆ–ใซ

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

๏ฟฝๅญ

ใŠใ† listening

ใ‚ขใƒผใ€

traveledใ€

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใๅŠ›ใŸใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ่žใ้ญ…ๅŠ›ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใๅŠนใ้ญ…ๅŠ›ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ—ใจใ‹ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใชใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ...........................

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

-

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็ทด็ฟ’ไธญใซไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใฎๆ™‚ใฏๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใฆใพใ™ใญใ€‚

ใงใญใ€

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใฆใพใ™ใญใ€

ใงๆœ€่ฟ‘ๅฏใฆใพใ™ใญใ€

ๅƒ•ใ‚‚ๆญปๅ› ใฎๆ™‚ใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ๅˆๅฎฟๆ‰€ใฎไธ‹่ฆ‹ใจใฏใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใฎไธ‹ใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆนฏๆฐ—ใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใใฎๅ‰ใซๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใจ็พŽ็™ฝใฎ็›ธไน—ๅŠนๆžœใง

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ 

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช

ใช..................ใชใช

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใช

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " " " " " "

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

Wordใจใ‹ใƒˆใƒผใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—inin

ใ™ใ”ใ„็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..................

" " " " " " "

-

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€

.

ใ“ใ“ใฏๅผตใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใ‚.........

" " " "

...............

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใช่‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ญใƒฃใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็งๅ‡บใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ่กŒใฃใฆใชใ„

ใŠใƒผใ‚‰ใใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‚Œใ‹ใ‚‰ใคใๅˆใ„ใงใพใ—ใ‚‡ใ†

็งๅ‡บใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็—›ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ–ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

"

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ‚ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใฃใจใ‚ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใจใ‚ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ตใ‚ฆใƒฉใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใง

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใƒใƒผใ‚‹ใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใปใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใปใฉ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใปใฉ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ่ปฝใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใƒ ใƒผใƒžใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

" " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใ“ใ†ใปใ‚‰

ใŠใฐใ‚“ใชใ„

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใใฃใจใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใชใ‚“ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

* * *

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ™›ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ไบบใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใ‚“ใช่€ๅปƒ็‰ฉใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใŠ่–ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใƒผใฃใคใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใŠ่–ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ŠใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใŠใ„ใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใญใˆ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซใ‚‚ๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

. .

ใ™ใ”ใใพใงๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒชๅ‡บใ—ใฆใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

"

"

ใ“ใฃใกใฎ่ƒŒไธญ

้ ญใงๆจชใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใฃใใ‚‡ใ†ใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ใ‚’

Cadใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒฌใƒˆใƒซใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒซใ 

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใƒฅใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‚ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚‹ใจใ ใญ

ๅคงใใช

ๅคงใใชใฃใฆใญ

" "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใชใ„

็—›ใฟใ‚“ใช

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ’ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†

ใ„ใ„

ใ‚..............................

ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„...

ใŠ่‚บ็‰ฉใŠๅฐปใฎๆ–นใพใง

ใใ‚“ใญใ‚“ใจใ‚ใฃใจใ‚‰ใ‚ŒใฆใใฆใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

3

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

lli

ใ”ใกใฟ

ใฎไบบใฏ

ใฎไบบ็”Ÿใใฆใ‚‹

ๅคฉไบ•ใงใ™

ใŠใ„ไบ‹ใซuroใ—ใฆ caughtใ„ใพใ›ใ‚“

"

ใ™ใ”ใ„

"

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใฃใฆใกใกใกใฃใฆใใฆใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฎๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใพใซใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚“ใ˜

ใ‚ใ„ใพใฟใ‚‹ใ—

ใ‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใŠๅฐปใŒ

. .

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใชใ„

"

"

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚ใ„ใงใ„ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใก

" " " "

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใญใˆใ€ใ‚ใ‚“ใพใญใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใญใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใญใ€

ใ‚..................ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅคงๅค‰

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒณใƒž

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™?

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใฎๅธญใซๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใฎๅธญใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใฎๅธญใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใฎๅธญใซๆŒใฃใฆใญใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚........................

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„..............................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…น

ใŠ

-

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅคงใใ„

ใ“ใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅƒ•ใฎๅคชใ‚‚ใ‚“ใพใงใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

1

ไฝ•ใ‹่กŒใ

ใ‚ใชใŸใ„ใ„ใจ

ใ‚......

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใชใ•ใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅคง่…ธ

ใ„ใ‘

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใฏใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชไบบใฏใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใใ™ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏ็งใฎใ“ใจ

he heใงใ‚‚ใˆใฃใกใชไบบใฏใ‚จใƒƒใƒใชไบบใฏใ‚จใƒƒใƒใชไบบใฏใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใใ™ใ‚‹.ใฒใฉใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใŸๆ™‚ใซใ•

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใŒใใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„ใซใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ“ใฎไธ‹่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒใƒƒใƒˆใง็พŽ็ด„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใฃใฆๆฑ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฎใซใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒๆ‚ชใใฆใฃใฆ

ๆœ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๅกฉ

That

and and and and and and and and and

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉๆ•™ๅธซใซๆˆปใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่–ฌใŒๆถˆใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ€…้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

theใŠใ—ใ‚ใ‚“ใชไปฎ้ขใ‚’ๅ–ใฃใฆ

็ด ้ก”ใซๆˆปใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

็ด ้ก”ใซๆˆปใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใช

ใˆใฃ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ“ใฎ่–ฌ

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง่žใ„ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง่žใ„ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆตด่กฃ่ฃฝใ‹ใŸ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใŠใƒใƒณใŒใพใ ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ“ใฎๆœˆๅธธใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏ

้“ใ‚’่ธใฟๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ“ใฎใ‚ฒใ‚นๆ•™ๅธซ

็งใฏ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใคใชใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใฃใจใ‚‹ใ ใช

ใ‚

" " " "

ใŠๅ‰ใช่จ€ใ†ใกใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅ‘ฝใ˜ใ‚…ใ†

ๅคงใใ„

ๅ‘ฝ

ๅคงใใ„

" "

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ†ใ‚ใๆš‘ใ„

้ขจๅ‘‚ใฎไธญใซๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใง

ใ†ใ‚ใƒผ

้ขจๅ‘‚ใฎไธญใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒใšใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใชใ‚“ใ‹ๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

--

ใ…ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๅพ…ใง elite

็ง

ๆญฉใใคใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงไฝ“ไฝ“ใŒ

็—›ใฟใŸใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆธฉใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ†ใพใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใธ

ไธญใธ

้•ทใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€

" " " " "

ใ™ใ’ใˆใใ‚“ใชใ‚“ใฆใญ

ใŠใกใกใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใกใกใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

. . . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚‚ใฎใฎ

ใ“ใ‚Œใƒผ

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

-gogogogogo...

-

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”้™ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

"

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ”ฟๆฒปใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

-iii.

ใ„ใคใ‚‚ใกใงใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

" "

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใฆ

ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ„ใ‘ใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฉใฎใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ nur

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใญใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ†ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŒ

่ƒŒไธญใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ„ใฃใฆ

่ƒŒไธญใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ„ใฃใฆ

.

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅดฉใ‚ŒใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒใƒงใƒณjjjjjr.

ใƒใ‚งใƒใƒใ‚ง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒใƒงใƒณใ‚ทใƒฅใƒฉ

ใƒใƒงใƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒงใƒณjjjr.

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚......

ๅฟƒๅœฐใ‚„ใฐใ„ใพใ„ ๅฟƒๅœฐใ‚„ใชใ„ ใ‚ชใƒณ ๆ„›ไบบ ใ‚ขใƒณ ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎๆ‰‹้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸ!

ใŠใฃใจใ™ใฟใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใซใฏใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใกใŸใฎ?

1ๆœฌๆ—ฉใ„็“ถใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

็พŽๅญฆๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่ฉฑใฏ

ใใฎ่ฉฑใฏ

ใใฎไบบ้–“ใŒๆœฌๆฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ผใณ่ตทใ“ใ™ใŸใ‚ใฎ

่–ฌใฏไบบๆ ผใพใงใฏๅค‰ใˆใฆใฏใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่–ฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใฎไบบ้–“ใŒๆœฌๆฅๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ผใณ่ตทใ“ใ™ใŸใ‚ใฎ

ใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ไฝœใ‚‹้“ๅ…ทใซใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็†ๆ€งใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ๅ›ใฏ่‚ฒใกใธใ‚“ใ‚„่‚ฒใกใธใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใพใงๆ€ง็š„ใชใ‚‚ใฎใซใฏใƒ•ใ‚ฟใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใใฎๆœฌๆ€งใฏ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณๆ•™ๅธซ

่„ฑใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฟƒใฎไปฎ้ขใ‚’่„ฑใ„ๅฅณๆ•™ๅธซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

.

ใฉใฃใ‘ในใฆ

ใ‚จใƒญใ„

ๆœฌ็”ฐๆ•™ๅธซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ–ฝ่จญใฎไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒคใƒผใซๆˆปใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใพใŸ

ใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใ†ใญ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ?

่ˆŒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ.

. .

่–ฌใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใคใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใฆใฟใฆ

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใกใใฟใฎๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ่…ฐใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใณใใณใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ่…ฐใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ่…ฐใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใŽใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็œ‹ๆฟใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็œ‹ๆฟใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

- - - - - -

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใพใŸๅผทๅŠ›ใชใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹่žใใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใฎใ‚„ใคใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚ซใƒƒใƒˆใซไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ—ใ‚‡?

ไธญใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใจใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใฃใ‹ใ‚Šใจๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ†ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠ่…น็†ฑใ„

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ‹ใคใใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆใใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‹ใช?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใŒใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ 

ๅคงใใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸๅพ…ใฃใŸๅพ…ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ 

ใปใ‚‰ใฉใ†?ใ“ใ‚Œใจๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ˆใ—ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ!

ใ“ใฎ่พบใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ“ใ“ใซ้›†ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๆฑๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ่กŒใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฏใŒๆต…ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใฏใญ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใƒžใƒณใƒžใƒณ

" " "

-

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ 

ๅคงไบบ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

" " " "

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ..........

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‘ใŸใช

ใŠใฃใจ

ใŠใ†

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“......

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ๅคงๅค‰ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ๅคงไบบ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚

ใใŸ็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ„ใ„

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใ‚“ใช

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใฎ?ใญใˆ

-

- - - - - -

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใฆ

ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใฆใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ใญใˆใ€ใใ†ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใฆใ€‚

ใใ‚“ใชๆ นๅ…ƒใพใง่กŒใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใช

็Šฌไบบ้–“

ๆฏๅญใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚‰ใฏใ—ใ‚ƒใ„ใพใ„

ใ“ใ‚‰ใฏใชใ•ใชใ„่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฏใชใ•ใ„่ฉฑ้กŒใชใ„่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใใ†ๅฐฝใใ—ใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰,,,,ใ‚ใ‚‰ใ‚‰.

ใŠใ‚‰ใ‚‰

ใŠใ‚Šใ‚’

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ใฎไธ€่ˆฌๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚‰

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใใกใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ชใ‚ฏๆŽฅ็จฎใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚Œใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠ่–ฌใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚

ใ†ใกya

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใช

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ‚ญใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบๅ‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใ ใ‚Œ

ๅคงไบ‹

ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚คใƒใƒงใ‚ค

ใƒใƒงใ‚ค

ใƒใƒงใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใŠใ‹ใ’ใฆ

" " " "

้ฃŸในใฆใŸใพใ—ใฆ้ฃŸในใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ไฝ•ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

็—›ใฟใกใ‚ƒใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใฉใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใ„ใ‘ใ€ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ€ใ‚„ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€‚

็งใ€ใฉใ“ใง่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ“ใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ“ใงใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ–นๅ‹ๆ‰‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„......

ใ‚ใ„ใกใพใพใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ†ใพใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

" " "

ๆœ€ๅพŒใพใง็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‹

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†...

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใช

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใฆใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„ๅคงyyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutube

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ

ใพใŸไธ€ๅฟœ

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่ƒŒ่ฒ ใ„ใฆใใฆ

wow

" " "

you

ใ“ใ‚Œๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใฉใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚ใฃใจใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใŠ่ค’็พŽ

ใปใ†ใปใ†

ใ—ใ‚…ใ†

ใ„ใ„

ใฏใ„

" "

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฎ

ๅคงไบบ

" " " " "

- ใ„ใ„ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใใ‚‹ใฟใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„ใฃใฆ

ใŠ

ใŠka

" " "...............

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹

็—›ใ„

ๅคงใใ„ใฃใฆ็—›ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ˆใกใ‚‚ใกใซใคใ„ใฆใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

-...................................................

ใŠใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใก

ใŠๅ‰ใ“ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใŠๅ…„ๅผŸๅผŸๅผŸใซ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„......

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใฎไธ‹

ใ™ใ”ใ„

-

-

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚......

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้•ใ†

ใƒใƒƒใƒ

-.....................

ใ‚ใ‚

-

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ“ใซ

ไธŠใŒ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

"

" " " " "

ๆ™ฎ้€šใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ๅคงใใ

ใ‚............

-

-

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ†

" " "...............

ไฝ•?

ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

-...........................

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒ–ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐใ 

ใ‚‚ใฃใจใญใˆใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

้ ญ้ ญ่บซ่บซใซใ‚‚

่ถณ

่ถณใ—

่ถณๅ…ƒใซใ‚‚

ใญใˆใ‚‚

่ถณๅ…ƒใซใ‚‚

ใญใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ‚ใ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠ.....................

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฎใ™ใใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ใฌใกใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฎใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใŠใ†ใก

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚...

ใ‚..................

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฎ็ตŒๅ–ถใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใŽใฃใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใใฆๅผฑใฃใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใใฆๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅŠฉใ‘ใŸ

่กŒใ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

็„ผใ้ก”ใฎๆตใ‚Œใฏ็ตถใˆใšใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…ƒใฎๆฐดใซใฏใ‚ใ‚‰ใš

.

theๅ‘ใ“ใ†ใฎๆตใ‚Œใฏ็ตถใˆใšใ—ใฆ

ไบบ็”Ÿ่ฆณใ‚’ใ‚ใ‚‰ใš

ๅŒใ˜็Šถๆ…‹ใซใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจใ„ใ†ไบบ็”Ÿๆ„Ÿใ‚’่กจใ—ใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใŠใ†

" " "

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใฃใฆใ‚‹........

ใ‚ขใƒƒใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚ŠใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๅ“ใชใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ›ใฎไธŠๅ“ใซใƒใƒžใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๅ“ใ‚„ใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆœจ็›ฎใซๆตฎใ‹ใถๆญŒๆญŒๆ‰‹ใฏ

ใ‹ใคใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

ใ‚„ใ 

ๅฎฟ่พบใซๆตฎใ‹ใถๆญŒๆ–นใฏ

ใ‹ใคใฆใ„ใ†ๅ‹ใกใ‚‚ใ™ในใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใŸใ‚‹ใŸใ‚ใ—ใชใ—

็งใฏๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๅค‰

ๅค‰

ๅค‰

ไธญใ ใ‘ใ‚‚ๆŠฑใใ ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฉไฝ“

ไธญใพใงใ ใใ ใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

b b b

ไบบใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใŸใ‚‰็„ก็†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใฏ

ใŠใคใ‚†ใพใงไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚........................

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใคใพใ‚“ใ˜ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใฎใ†ใก

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใช

ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ขใƒผ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใชใ‚โ€ฆ

ใ‚!

ใชใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ga

้ ญใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚..................

-aaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.