Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

-Une atmosphère estivale sans excès. Le matin,

des valeurs comprises entre 14 et 15 degrés,

à la mi-journée la maximale sera pour Lons-le-Saunier, avec 26 degrés.

-Salut, mes étoiles ! C'est Stéphane Astro.

On commence avec un zodiaque en signe de feu pour les Verseau.

Avec Uranus et Pluton qui se tournent autour,

si vous ressentez un picotement au niveau du cœur,

c'est Cupidon qui fait des siennes.

Les Verseau, vous allez embarquer sur l'océan de l'amour.

La croisière sera merveilleuse. -T'entends, chat ?

-Vous n'avez pas d'autre choix que d'ouvrir votre cœur...

"Creep" (Richard Cheese)

Léger brouhaha

-Salut.

-Avec une forme

en W.

-Ça va, Rémi ?

-Ça va, Renan ? -Voilà, vous avez tout dans ce devis.

-Alors Rémi, le parapente ? -Top.

Non mais enfin c'était top.

Audrey a adoré. Elle veut refaire.

J'ai dit : "Piano, piano !"

-Oui.

-Euh... oui.

-Alors,

dernier jour, poto ? Il répond en anglais.

-Je fais le tri pour le remplaçant, qu'il s'y retrouve

dans tout ce merdier.

-Ça a été, ton rendez-vous ? -Super.

L'aspirateur, c'est une idée... -Super. Tu le relances

cet après-midi. Bon,

j'ai commandé le baby-foot.

Cris de joie

-Fais pas cette tête, Jay. Ça passe vite

trois semaines. Ah !

Oui, monsieur Mortier ?

Alors, ce jardin japonais ?

-Ouais. -Sérieux ?

-T'en as pris deux ?

-Ouais. -Le mec est presque marié,

il commence à se laisser aller.

-Audrey, elle m'aime comme je suis. -Oh !

-Elle m'aime, c'est tout.

-Eh bah, t'as la confiance, toi. -Il a raison.

C'est ça, l'amour.

La foi dans l'autre en dépit du corps.

-Ah ouais ! Ils rient.

-Tu vas nous la présenter un jour,

ton Audrey ? -Jay,

prépare le contrat avant ton départ. Il répond en anglais.

Je vais pas submerger l'intérimaire. Oubliez pas le pot

pour Jay ce soir ? -Hein ! Toi, viens avec ta femme.

-Je peux pas. -Arrête !

-On fête nos 6 mois. -Oh !

Ils rient.

-Je vais lui préparer une blanquette.

-Oh le canard, à cuisiner et tout.

Musique pop douce

Bip

-Mmh, tu vois...

je préfère vraiment les Picard.

Pas toi, chat ?

Faudrait qu'on se fasse un Super U, ce week-end, après le parapente.

Il soupire.

-La guerre n'est pas finie, mais notre héros

sait qu'il a gagné son formidable pari du 18 juin 1940.

Il progresse avec ses troupes à travers Paris

dans toute sa magnificence.

Pourtant, malgré les acclamations de la foule en liesse,

tout n'est pas si simple.

Dans les jours suivant la libération, la situation est confuse.

Brouhaha

-Bonjour !

-Patricia ?

Petit rire Pardon.

Vous êtes en avance, j'adore. -Oui.

Oui, je suis à vélo. -Ah.

-Ça m'évite les bouchons, quoi. Rémi rit légèrement.

-Patricia, notre intérimaire

qui va remplacer Jérôme pendant son congé paternité.

-Enchantée.

-Ça va, Rémi ?

-J'ai chaud. Pas toi ?

-Je leur avais pas dit que vous étiez une femme.

Ils rient.

-Y a pas beaucoup de femmes ici.

Petit rire -J'ai eu votre mail. Pas de problème

pour partir à midi le mercredi.

Tant que le boulot est fait...

-Vous avez vos enfants ?

-Non, j'ai pas d'enfants.

Non, merci. Pitié ! Elle rit.

Je veux devenir monitrice de parapente.

-Rémi, il en a fait ce week-end. -Ah, super ! Mais où ça ?

-Près du... Mont-Blanc.

-Pardon ?

-Près du Mont-Blanc ! Ouais.

-Sur Chamonix ?

-Où ça d'autre ? -T'as volé

avec Nuages-Nuages ?

-J'ai volé avec ma femme.

Rémi rit.

Elle adore ça.

-Je suis à Envol & Vous. Tu connais ?

-Ouais, à peu près. Enfin...

-Venez en faire chez nous, et...

Il parle en anglais.

-Écoute, j'en parlerai à ma femme.

Elle adore ça.

-Mmh.

Bien.

Bah, au boulot.

Léger brouhaha

Elle se racle la gorge.

Léger brouhaha

Il se racle la gorge.

Léger brouhaha

Bip

Léger brouhaha

-Fermeture portes. Il soupire.

-Je prends le suivant. -Ouais.

Bon, euh...

Petit rire gêné

Bip -Fermeture portes.

Elle se racle la gorge.

-Je te donnerai l'adresse si vous voulez venir, avec ta femme.

-C'est ma femme qui adore ça.

-Ouais. Ça, je l'avais.

-Moi, j'ai le vertige.

-Rez-de-chaussée.

Bip Ouverture.

Fermeture.

Bips

Ouverture portes.

-À demain. -Ouais, à demain.

Musique pop douce

Moi qui lui dis que j'ai le vertige... Elle a dû se dire :

"C'est qui ce tocard qui fait du parapente et qui a le vertige ?"

Il souffle.

Respiration forte

Je sais pas

d'où elle sort.

Une prof de parapente, putain.

Et ça tombe

sur moi, quoi.

Rémi soupire.

Et puis après, tu vois, elle rentre dans l'ascenseur, comme ça.

Elle me dit : "Ça serait top

"qu'on fasse du parapente, avec ta femme."

Non, mais oh là ! Oh là !

De quoi elle se mêle ?

Bip

Froissement

Rémi souffle.

-Peu d'hommes dans l'histoire de l'humanité peuvent dire :

"Ce jour-là, j'ai sauvé le monde."

Winston Churchill

est de ceux-là. -C'est fou, hein.

Musique de tension

-Ce 28 mai 1940,

il n'est Premier ministre que depuis deux semaines.

Il ronfle.

Si Churchill est vainqueur, les démocraties peuvent l'emporter.

S'il échoue, les nazis seront les maîtres de l'Europe

et gagneront la guerre.

Ce jour-là, un homme, seul, va décider de l'histoire.

-Audrey ?

Respiration forte

Musique intrigante

Grondement du tonnerre

-Crise de somnambulisme, frérot.

C'est tout. Gémissement de peur

Qu'est-ce qui se passe ?

Rémi ? -Euh, rien, c'est...

-Rémi ? -C'est le vent.

-Pff, bon.

Arrête avec ces histoires de poupées.

C'est pas bon. Tu deviens à moitié parano.

-Je suis pas parano, hein.

C'est le volet qui a claqué.

-Tu m'as dit qu'elle s'était couchée seule.

Ça va pas, ça, Rémi. Déjà que bon...

-Bon, écoute, euh...

je délirais.

Je vais me coucher, je te rappelle demain.

Grondement du tonnerre Il soupire.

Grondement du tonnerre

Il ronfle.

Elle siffle.

Gémissement

Il ronfle.

Grondement du tonnerre

Gémissements

Respiration forte

Gémissement

Musique inquiétante

Respiration forte

Tonalité

Respiration forte

Tonalité

-Police nationale, j'écoute.

-Ah, oui, oui, bon...

Bonsoir, enfin, bref.

Voilà, j'ai un problème.

Euh...

Enfin, voilà, ma... Comment dire ?

Ma poupée s'est réveillée, et là, elle s'est levée.

-C'est-à-dire ?

-Oui, en fait, ma femme... c'est une poupée.

Enfin, normalement, c'est... c'est une poupée.

-Mmh.

Monsieur, vous avez consommé de...

-Bon, écoutez, tant pis. Pardon, excusez-moi.

Respiration forte

"Protégeons l'environnement. Ne jetez pas votre poupée, recyclez.

"Obtenez une réduction sur votre prochaine poupée.

"Téléchargez le formulaire de reprise sur notre site..." Rho !

"Eve Poupées, 15 chemin des Alpages."

Grondement du tonnerre

15 chemin des Alpages...

Rémi chantonne.

Respiration forte

Gémissement

Il crie. Respiration forte

Gémissement

Réveillez-vous.

Oh oh ! Gémissement

Respiration forte

Il parle en italien.

Gémissements d'effort

"Oh! You Beautiful Doll" (Nancy Sinatra)

Respiration forte

Je vous ramène à l'usine.

Pardon.

Salut.

Musique effrayante

-C'est terminé maintenant, les poupées. Tu m'entends ?

Terminé. -C'est mon psy qui voulait, je te signale.

-Il t'avait dit de prendre une petite peluche pour te consoler.

Pas une poupée sexuelle.

T'en es à ta troisième, que tu crois vivante.

-Je pensais avoir retrouvé l'amour. Elle soupire.

Je suis timbré ?

Respiration forte

-Non. -Bon...

-Non mais... mais je crois qu'il faut

que t'arrêtes ton délire désillusionnel, vraiment.

-J'attends que l'usine m'appelle.

-C'est-à-dire ?

-Je leur ai envoyé un mail

pour leur expliquer la situation

et leur dire pourquoi

ils trouveraient Audrey devant leur usine.

Elle soupire.

-C'est pas plus mal, Rémi.

Les parents se posaient des questions. Maman me disait...

"Il nous a pas mytho avec son Audrey, là ?"

-Elle a dit "mytho" ?

-Papa avait peur que tu sois gay.

-Il a dit "gay" ?

-Non. Ils rient.

Il a dit "pédé", ce con.

Il sanglote.

Faut que j'y aille.

-J'ai un rendez-vous.

-Tu sais,

je crois que ton esprit te guide vers autre chose.

Et je crois que c'est bien.

-Ouais.

-Mmh ?

Ça va aller.

Je suis là, tu vas y arriver.

Et je t'aime.

Il sanglote.

Y a tout dans le sac ?

-Oui, y a tout.

Enfin... Enfin, les...

Les talons aiguilles sont dans l'entrée.

Il soupire.

Il sonne.

Il soupire.

Respiration forte

-Bonjour.

-Bonjour.

Euh...

On avait rendez-vous.

C'est pour le gazon. -Je suis pas là-dedans, là.

Désolé.

Bip -Ouverture portes.

Léger brouhaha

-Je trouve ça très bien fait. -Ah !

-Ah ! On t'attendait pour trinquer.

-Ça va, Rémi ? -Le petit de Jérôme est né.

-Ah ben super.

-On a pas compris le prénom.

Milan, Mila,

Nila, Lila... -OK, OK, bah...

-J'ai fait comme si j'avais compris.

-Ça a été, ton rendez-vous ?

-Bah... -Des fois, on tombe sur des cons.

-Rémi, y a ta femme qui a appelé. Faudrait la rappeler.

Musique intrigante -C'est... C'est-à-dire ?

-Ta femme a appelé, faudrait la rappeler, quoi.

-OK.

-Lila ? -Je vais te montrer, oui.

-Ça va, Rémi ? -Ça va, Renan. Merci.

Excuse-moi, Patricia ? -Oui ?

-Elle t'a dit quoi, ma femme, exactement ? Il se racle la gorge.

-"Bonjour. J'aimerais parler à Rémi Allard."

J'ai dit : " C'est de la part... ? Je peux lui laisser un message."

Elle a dit : "Sa femme. Non, pas la peine."

J'ai dit : "OK, essayez son portable."

Mais elle a pas eu l'air de considérer cette option.

Et elle a raccroché, et voilà.

-Elle a dit "Rémi Allard", t'es sûre ?

-Peut-être Rémi tout court, je me souviens plus.

-Elle t'a pas donné son prénom à elle ?

-Si.

-Aurélie ?

-Ah, OK. Non, parce que...

OK. -Audrey !

-Attends, faudrait savoir.

-Audrey.

Rémi ?

-Bon ben, euh...

-Ah, c'est toi.

Coucou, chat. Ça va ?

Oh bah, qu'est-ce qu'il y a ?

-Qu'est-ce que... Qu'est-ce que vous voulez ?

-Mais... -Non, non, non !

Ne m'approchez pas. -Ça va pas la tête ?

Qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu me vouvoies ?

-Franchement, si c'est un canular, c'est vraiment pas marrant.

-Un canular ? Mais quel canular ?

Qui organiserait un canular pareil ?

"Tu joues Audrey, la poupée de Rémi." Non mais n'imp.

On peut rentrer

maintenant, en fait ? J'ai froid, j'ai faim, je suis fatiguée.

Micro-ondes

Bip

Elle soupire.

Respiration forte

Mmh...

Mmh.

J'aime autant la Fleury Michon. Tiens.

-Vous avez appelé à mon bureau ?

-Ouais. Une dame m'a passé son portable.

C'est le seul numéro que je connais.

-Je reviens.

-Mais t'as pas faim, chat ?

-Personne ne laisse de message, sauf toi, Rémi.

Bip

-Bon, c'est encore moi.

Qu'est-ce que tu fous, bordel ?

Rappelle-moi, c'est urgent. Urgent.

-Roh la vache, c'est ouf, ça ! Petit rire

Respiration forte

Cliquetis du briquet

Je préfère ça que ta fausse chicha.

Petit rire -Quelle chicha ?

-Mais ton truc électronique à la menthe qui m'enfume.

Respiration forte

-Mmh.

-C'est la pleine lune.

Ta sœur est

à son cercle de femmes, et ça finit tard.

On peut regarder autre chose que le truc sur l'histoire ?

Ah, je peux ?

Télévision

-Bon, vous pouvez pas rester ici.

Je suis désolé, voilà. Je peux pas.

-Mais pourquoi ? C'est moi.

-Non.

Non, vous étiez une poupée. Et maintenant, vous êtes

une personne. -Et alors ? C'est pareil, en vrai.

-Ce n'est pas pareil. -Si, c'est mieux même.

Je suis la même, mais en vrai.

C'est génial, non ?

-Je peux pas être avec une femme.

-Bah, c'est-à-dire ? Pourquoi ?

-Je vais vous décevoir, j'ai rien à raconter.

-Mmh.

-Je suis mou.

Je suis vieux, en plus. -Bah oui, je sais.

Mais je m'en fous.

Je suis programmée pour t'aimer, même vieux.

C'est ma vocation. Je suis ta femme.

Petits rires

Tu peux arrêter de me vouvoyer.

Sonnerie de science-fiction

Petits rires gênés

-Allô ? -Qu'est-ce qui se passe ?

Tu m'as appelée 47 fois.

-Euh, oui, oui. Je t'ai appelée, oui.

-C'est ta poupée ?

J'appelle les urgences psychiatriques.

-Non, non, non. C'est bon, tout va bien.

Petit rire gêné

Voilà, j'étais un peu angoissé.

Je voulais que tu viennes dîner. J'avais zappé ton truc de femmes.

Tout va bien.

-J'ai aussi un texto : "Je vais mourir."

Et une note vocale : "Viens avec une arme à feu."

-Écoute, on se voit demain.

Allez, gros bisous.

Télévision

Elle se racle la gorge.

-Mitterrand, par son charisme,

a toujours marqué son ascendant sur les êtres.

Expert de la maîtrise des hommes,

il sait jouer admirablement des faiblesses humaines...

-Écoute, voilà... Euh...

je vais dormir dans le salon.

Si ça t'ennuie pas, je préfère.

Écoute, je...

Voilà, je préfère qu'on dorme...

séparément.

On se connaît pas, finalement.

Il soupire.

Je vais... -Ah oui, vas-y, prends-moi.

C'est ça que je veux. Ah oui, j'aime ça. Prends-moi.

-Ouh là là, non, non, non.

Oh là, arrête-toi

tout de suite.

Tiens, voilà.

-Pardon ? -Euh...

De toute façon... Il se racle la gorge.

je vais dormir dans le salon, c'est mieux.

-D'habitude,

le soir, t'aimes ça. Une petite levrette.

Je voulais juste te faire plaisir.

Respiration forte

-Bonne nuit. -Non !

M'abandonne pas encore, j'ai peur. Me laisse pas.

M'abandonne pas encore.

Je veux pas être seule, je veux pas. Je peux pas vivre sans toi.

-OK, OK. Elle sanglote.

Doucement, doucement. Oui.

Je suis là. -Oui.

-Je suis là.

Musique douce

Gargouillis

-C'est quoi ?

Il rit. -C'est ton ventre.

T'as encore faim.

-C'est grave ?

-Non, c'est pas grave, c'est la vie.

-Mmh.

Musique douce Légers gémissements

Gazouillis des oiseaux

Bonjour, mon amour. -Bonjour.

-T'as bien dormi ?

-Oui. Et toi ?

-Moi, hyper bien. J'adore dormir.

Je suis à moitié malade, mais j'ai compris le délire digestif.

J'ai ce qu'on appelle la chiasse. -OK.

On parle pas de ce genre de trucs. C'est perso.

-Pourquoi pas ?

-Bah, c'est intime, quoi.

On en parle pas.

Entre mecs, on peut se lâcher un peu.

Petit rire -Comment ça ?

-Comment ça, quoi ? -Entre mecs et pas les filles ?

-Une fille, je vois pas trop le truc, c'est dégueu.

-Pourquoi ? -T'imagines une jolie fille aux chiottes ?

-Et t'imagines un mec aux chiottes ?

-Putain, non, mais... J'ai pas dit ça.

-Tu dis quoi, alors ? Ça tient pas.

Parfois, t'affirmes des trucs comme ça, franchement, c'est n'imp.

-Il est midi, tu vas chez tes parents.

-Il est midi ? -Je viens, bien sûr.

-Comment ça, "bien sûr" ? Piano, piano, oh là !

On se calme. Enfin, ça va très vite.

-Ça fait 6 mois qu'ils rêvent de me rencontrer.

Je vois pas ce qui te fait hésiter.

Je peux t'emprunter ça ?

-Je vais dire quoi à Domi ?

-Domi célèbre la pleine lune avec une chamane, ça va.

Elle ouvre la porte.

Elle la referme.

-Ne parle pas de tes troubles digestifs.

Frein à main

T'as qu'à juste écouter mon père parler. -Tel père, tel fils...

-Merde, t'as pas de chaussures.

-Non, j'ai pas trouvé

mes talons... -Avec qui tu parles ?

-Salut, Domi !

-C'est quoi, ça ?

-Bah, c'est Audrey.

Ma poupée.

Je t'avais dit

qu'elle devenait vivante.

Tu m'as parlé de délire désillusionnel.

Eh ben, le voilà, le délire. Ils rient.

Air d'opéra

Respiration forte

Enlève aussi tes chaussures, ça fera moins chelou.

Gémissement d'effort

-C'est quoi, ces conneries ? Un canular ?

-Un canular, enfin... Qui organiserait un canular pareil ?

"Viens, on va faire une blague à Domi.

"Tu vas jouer Audrey, ma poupée."

Rémi et Audrey rient.

Non. -Audrey ?

Respiration forte -Bonjour, madame.

-Oh mais quelle surprise !

Quelle surprise !

Bernard ? Bernard !

Rémi est venu

avec Audrey. Rémi est venu avec Audrey !

Oh, mais depuis tout ce temps !

Enfin ! Enfin !

Petit rire content On se disait :

"Mais il l'a inventée, son Audrey ?"

Ils rient.

-Quel miracle.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

On se disait :

"Il nous l'a inventée, son Audrey ?"

Il soupire.

Quelle beauté !

Quelle beauté ! -Mmh mmh.

-Si j'avais su, je me serais arrangée.

-C'est-à-dire ? -On a enlevé

nos chaussures. C'est plus hygiénique.

-Ah bon ?

-Ah, ben oui. Très bien, mais oui.

-Venez avec moi.

Venez avec moi, chère Audrey.

Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

Du vin ?

-Faut qu'on parle, Rémi ! -J'adore le vin.

-Ça tombe bien. -T'as engagé une pute russe ?

Air d'opéra

-Une pute russe ?

T'es sérieuse, Domi ?

Tu trouves qu'elle en a l'air ?

-Oui, une pute russe un peu babos.

-Bravo. Vive les clichés, Domi.

Non, ça donne des leçons de... de non-binaire.

Et une jolie fille, hop, pute russe !

Pas de chaussures, babos ! Il souffle.

Petit rire gêné

-Prends des frites. Je les ai faites

pour toi. -Ah.

-Pardon !

-Qu'est-ce que vous faites, Audrey ?

-C'est pour Rémi, vous avez dit.

Elle rit.

-Il adore ça, mais c'est pour tout le monde.

-C'est pas que pour moi, chat.

-C'est une perle.

Une perle.

-Nous avons adoré les émissions sur les grands hommes.

-J'aime beaucoup

le point de vue sur Giscard.

Septennat injustement critiqué.

Vous connaissez Bernard Loiseau ? Loiseau,

le grand chef bourguignon.

Il ne buvait jamais d'eau.

Il buvait un verre de Beaujolais, un de Gevrey-Chambertin,

un de Beaujolais, un de Mazis-Chambertin,

un de Beaujolais...

-Dis-moi la vérité, Rémi. -Ouais ?

-T'as pris une poupée avec la fonction "plaire aux parents" ?

-J'ignore ce qu'il s'est passé.

Je comprends pas.

Elle est devenue vivante.

Il rit légèrement.

Toi, par exemple,

tu pourrais être un homme, elle est devenue vivante.

-Ça n'a rien à voir.

Puis j'ai pas envie de devenir un homme.

-Pourvu qu'elle te fasse pas souffrir,

celle-ci, mon chéri ! -Maman !

-Maman, arrête !

-Il a assez souffert.

Ton père l'adore, en plus.

Allez, c'est bon, viens !

-Voilà, la chambre de Rémi. Petit rire

-OK...

Regarde.

-Et donc, t'es...

T'es vraiment une poupée ? -Oui.

-Mais quand t'es devenue... -Je sais pas.

Un soir, Rémi est rentré du bureau. Bon, il me parlait, il me parlait...

Et puis, pouf ! J'ai pris vie.

-Comme ça, quoi ?

-Voilà.

-Bah, qu'est-ce que vous fabriquez ?

On y va.

Papa veut faire sa sieste.

-Rémi...

-Quoi encore, là ? Hé, hé, hé !

Arrête avec ces messes basses.

-Non, mais j'ai trouvé, Rémi.

Audrey a été envoyée par une divinité. -Mmh mmh ?

-La déesse des poupées.

Et sa mission, maintenant,

c'est de sauver toutes les poupées du monde.

-Redescends. Tu l'as bien regardée ?

Petit rire

C'est le dieu des mecs qui me l'envoie.

-Le dieu des connards, ouais.

Des connards blancs cisgenres, même.

Respiration forte

-Mon Rémi, je suis fier de toi.

Elle est parfaite, ta petite femme.

-Qu'est-ce que je disais ? -Non, qu'est-ce que je disais ?

Tiens.

Je te les donne. -Oh, merci, Domi.

Hé, c'est toi, ça ?

Elles rient. -Oui.

-Elle était mignonne. Elle fait une crise d'ado.

Vivement que ça passe.

Rémi a eu une très grosse déception amoureuse.

Très, très grosse.

Emma.

-Qu'est-ce qui s'est passé ?

-Elle l'a quitté.

-Et ?

-C'est tout.

-Elle a dit

qu'elle l'a toujours vu comme un gentil chien-chien.

-Non, maman, comme un gentil copain.

-C'est pareil. -Mais...

-Prenez bien soin de mon Rémi.

-T'as fait sensation. Rémi rit.

La tête de mon père ! -Rémi, t'as

une maladie ou un truc que tu m'as pas dit ?

"Amoureuse" (Véronique Sanson)

-Non, pas du tout. Pourquoi ?

-Ta mère m'a demandé de prendre soin de toi.

-Non, mais c'est une expression.

Il rit.

Non, c'est ma maman.

Elle veut qu'on s'occupe bien de moi.

-Ah, mais je suis pas ta mère. Déjà que je suis ta poupée,

alors si en plus je dois être ta mère, moi, ça me stresse.

-Non, mais...

OK.

Oui.

-Ah, on peut se baigner ?

-Et je me demande Ils rient.

Si cet amour aura un lendemain

Quand je suis loin de lui

Quand je suis loin de lui

Je n'ai plus vraiment toute ma tête

Je ne suis plus d'ici

Oh, je ne suis plus d'ici

Je ressens la pluie d'une autre planète

D'une autre planète

-Ton père, c'est lui... qui a transformé ta mère en poupée ?

-C'est pas une poupée.

-Il l'a opérée,

oui. Petit rire

Il est chirurgien esthétique.

-Pour quoi faire ?

-Bah comment ça, "pour quoi faire" ?

Ma mère est coquette.

Elle supporte pas de se voir vieillir. -Ah bon ?

-Bah, comme beaucoup de femmes.

-Et pas les hommes ?

-Chez les femmes, c'est plus fort.

-Pourquoi ?

-Bah, euh...

Non mais enfin c'est juste que...

Bah, c'est plus dur,

avec l'âge, pour les femmes, de moins plaire.

-Plaire à qui ? Aux hommes ?

-Non non, enfin je veux...

À elles-mêmes. Enfin, aussi.

-Tu peux pas te faire tirer la peau pour te plaire à toi.

C'est pour ça que t'aimes bien les poupées.

T'es grave, toi.

Tu préfères une meuf

qui pense pas mais sans rides.

-Non, non, non, j'ai jamais dit ça, non.

Petit rire gêné

Musique douce

-Attends, tu m'écrases. -Oh pardon, excuse-moi.

-Viens, je vais te montrer comment pas m'écraser.

-OK. -Voilà, vas-y.

-Ouais. -Ah... Qu'est-ce que tu...

Non mais... Non, non, non. Piano, piano, piano, piano.

-Excuse-moi. -Trop vite. Va doucement.

-D'accord, d'accord.

-Va doucement. -Oui.

Qu'est-ce qu'il y a ? Quoi ?

Respiration forte

Ben quoi ? -Oh oui.

-Je fais rien. -Oh oui, c'est bon comme ça.

Oh, continue.

Gémissements de plaisir

-Mais...

Musique dynamique

Il ferme la portière et démarre le moteur.

-Ouverture portes.

Léger brouhaha

-Wow !

-Hola, les gars.

Hola, Patti.

-Ça va, Rémi ?

-Au top, je suis au top.

-Vous avez fait du parapente ?

-Pas que. Petit rire

Il soupire.

Il tape au clavier dynamiquement.

Elle renifle.

-Elle fait quoi, Audrey, dans la vie, Rémi ?

-Euh...

De la com.

Elle a monté une start-up qui cartonne. Petit rire

Une licorne, même.

-C'est génial ! -Ouais.

-Ah ouais, je savais pas. Où ça ?

-Bah... elle bosse de la maison.

-Une licorne ?

-Start-up cotée à plus d'un milliard de dollars.

-Ah oui ?

Oui. Petit rire

Musique dynamique Petit rire

Il ferme la portière et démarre le moteur.

Il démarre le moteur.

-Merde, c'est Gandalf ou quoi ? -Doucement !

-Pousse-toi. -Vas-y, bloque.

Gémissement d'effort

-Trimi.

Il parle en anglais.

-J'étais championne régionale.

-Ah oui ? -Ouais.

-Ça explique tout. -Je peux rien faire.

Tes joueurs ? -Ils sont là.

Tranquille.

-Attention, attention !

-Récupère, récupère.

-Vas-y, vas-y ! -Bloque !

Elle rit. Il parle en anglais.

-Deux fois de suite !

-C'est bon, on a gagné.

Aspirateur

-C'est moi !

Audrey !

Gémissement

-Pourquoi c'est pas déboutonné ? Pourquoi moi ?

Ça y est, je vais péter un câble.

C'est quoi, ces putains de boutons ? -Audrey ?

Gémissement puis soupir

-Tu m'as fait peur.

Respiration forte

-Je vais t'aider. -Non !

Ah !

J'ai vu un fer à vapeur vertical de ouf sur TikTok.

On pourra l'acheter ?

-J'ai vendu une terrasse par là, juste hier.

C'est grâce à Patti.

Patricia.

C'est une collègue.

Elle a fait du parapente avec un mec ultra blindé

qui vient d'acheter dans le coin. -Ah OK.

Petit rire

-Elle déchire tout au baby-foot.

En même temps, elle a été championne internationale.

-De ?

-Baby-foot.

De baby-foot.

-Faut que je fasse une machine de blanc.

Il soupire.

Léger brouhaha

-Ah, t'es...

T'es en nuisette. J'avais pas capté.

-J'ai que ça, t'as plus de chemises.

-Tu veux pas acheter des fringues ?

-Mais j'ai pas d'argent. -Ah oui.

Respiration forte

Voilà. Rémi rit légèrement.

Enfin.

Audrey. Aboiement

Parce que je vous avais dit que je vous la présenterais.

Ouh ouh !

-Chut ! Je viens de l'endormir.

-Bienvenue, bienvenue. Le bébé pleure.

Il est bien frais. -J'ai la dalle, là !

-Hop. -Merci.

-Pfiou, mon pote, t'es mon idole. Mon idole.

-J'ai jamais vu une fille aussi belle.

-Elle est pas dingue. Elle est à poil, quoi.

-Alors Audrey, vous aimez le parapente ? -Le... ?

-Le... -Oui. J'adore ça, oui.

-Ma femme est repartie

quelques jours en thalasso. Il se racle la gorge.

-Oh, le pauvre. Elle a une double vie.

Tout le monde le sait, sauf lui, tellement il a peur qu'elle le quitte.

-Oh, le pauvre, c'est horrible.

Rémi aussi s'est fait quitter.

Il s'en est jamais remis.

-Il a l'air complètement remis. -Non, pas du tout.

Heureusement qu'il m'a prise.

Tu t'es déjà fait quitter, toi ?

-Oh, oui.

La dernière fois, c'était la fois de trop.

J'étais avec un mec, il m'a emmenée au golf.

Je m'en fous du golf, mais je me disais "j'adore le golf".

On était sur le green, il est monté dans la voiturette

et il a disparu.

Patricia rit.

J'ai passé la nuit

sur le green. Elles rient.

Soit je me fais larguer comme une merde,

soit je suis la bonne copine.

-Comme Rémi, gentil chien-chien.

-Salut, poto.

-Ah, salut. -Ça va ?

Ils rient.

-Bébé, j'ai eu mon premier fou rire.

Elle rit. Petit rire gêné

-Et tu fais de la com, Audrey ?

-Oui, j'aime bien.

-Une licorne. Petits rires

-Hu ! Elle rit.

Elle rit. -Hu !

-Allez,

on trinque !

Là. -Merci.

-T'as ton verre ?

-Ouais. Où est Jérôme ?

-Je suis là, je suis là. Ça y est.

Enfin, il dort.

-C'est pas une petite fille ? Aboiement

-Si, oui, je suis con.

Enfin, elle dort.

-À Audrey !

-À AUDREY !

-Grande annonce.

L'Arabie Saoudite crée une ville dans le désert.

Faut qu'on se positionne.

Imaginez tout le gazon !

Une délégation saoudienne vient voir

l'OL le week-end pro, et j'ai deux places.

-Moi, moi !

-Jay, t'es en congé pat'.

-Putain...

-J'envoie Rémi.

-Ah ! -Hein ? Il aime pas

le foot ! Il aime pas le foot.

-Hervé, Rémi parle couramment anglais.

-Non, il parle pas anglais.

-Moi non plus. Mais je parle arabe.

-Vous devriez envoyer Patricia, aussi.

Elle parle arabe, carrément.

-Tu parles arabe, Patti ?

-Ouais.

-T'es arabe chrétienne ?

-Non. -Ah.

-Ah bah, pourquoi pas. Bonne idée, Audrey.

Rémi, qu'en dis-tu ?

-Ouais, ouais. OK. Ils rient.

-Patti ?

-Euh moi, j'adore le foot, donc... OK.

-Team building.

Team building. Il répond en anglais.

-Je vais chercher du pain.

-Pas trop de bruit. -C'est toi qui t'occupes

du bébé ? -Non.

-Euh oui, ma femme et moi, ouais.

Mais je reprends bientôt le boulot.

J'ai hâte de revenir au bureau.

Parce que là, trois semaines... Gémissements

Ils rient.

C'est très long.

-Ah bon ? -Ah ouais.

Tu préfères pas t'en occuper plutôt que jouer au baby-foot ?

-Je voulais te dire, mon amour...

-Ah, mon amour... Elle soupire.

-La petite brosse à côté des chiottes, c'est pour la cuvette ?

-Euh, ouais, tout à fait.

-Tu l'utilises pas beaucoup.

Elle rit.

-Qu'est-ce que tu voudrais faire de ta vie,

maintenant que t'es vivante ?

Tu y as pensé ?

C'est important, tu sais. -Genre ?

-Genre, je sais pas.

Qu'est-ce que tu voudrais faire ?

Quelque chose, genre un métier,

une activité.

Gagner ta vie.

Ou pas.

Avoir ta vie à toi,

pour toi.

-Mais je sais rien faire.

-Ah... -J'ai pas d'argent, j'ai pas de boulot.

Puis je connais que la maison.

Et c'est pas évident de, tout d'un coup, avoir sa vie.

Mais merci, mon amour.

Je t'ai toi, déjà.

-Je t'ai fait de la peine.

-Non, c'est pas ça.

-Qu'est-ce qui se passe ? -C'est Patricia.

Elle m'a dit qu'Éric avait peur

que sa femme le quitte.

Mais moi, je te quitterai jamais.

T'as pris une poupée pour ça ? Pour pas qu'elle te quitte ?

Pour pas souffrir ?

C'est à cause d'Emma, c'est ça ?

-J'étais fou d'elle.

C'était la plus belle fille du lycée.

-Ça date du lycée ?

Ah.

-On est restés 12 ans ensemble. Enfin,

en tout.

Enfin, bref.

Musique mélancolique

Et puis ça a plus jamais été pareil après.

Jusqu'à ce que je te rencontre.

-T'es pas obligée d'aimer une poupée.

-Euh...

Il parle en anglais.

-N'importe quoi, putain.

Il parle en anglais.

C'est la pelouse.

Et "mow", c'est tondre.

Ils parlent en anglais.

Il répète en anglais.

Tu parles anglais, oui ou merde ?

Tu m'as pas dit

que t'étais moitié américain ?

-C'est ma poupée... mon ex l'était.

-Non, j'ai pas inventé.

-T'as dû mettre "anglais courant" en vue

d'une carrière internationale.

Ils rient.

-T'aurais dû mettre "notions" !

Je vais pas envoyer Hervé, c'est pire.

Vous revenez avec une touche sérieuse. Sinon, ça va barder.

Bon, allez, oust.

Ils rient.

*Voix en anglais de la tablette Il répète en anglais.

-Je sais pas quoi te dire, Rémi.

-Enfin bon, si elle redevient poupée-poupée...

Je sais pas si j'ai envie d'être avec une poupée.

-Y a du progrès. Avant, tu préférais les poupées.

-Je vois bien qu'elle souffre à être là, à faire le ménage.

Elle fait semblant de kiffer repasser. Enfin...

C'est pas une vie, ça, quand même.

Puis c'est de ma faute, quoi. Moi, je m'en veux.

Je suis un connard, en fait, voilà. -Ça, oui.

Tu peux t'en vouloir, je veux dire. -Oui, bah...

Tu voudrais pas lui proposer de faire un truc ?

Qu'elle voie autre chose.

-Oui, oui. Je vais aller la voir après le boulot.

-Bon, super. Cool.

Oh ! Attends.

Patti ! -Salut, Rémi !

-Salut !

-C'est quoi, cette voix cucul ?

-C'est une nouvelle collègue. -Tu dragues ?

-Écoute... Oui, voilà.

OK, bye.

Un homme parle en anglais.

Cris des supporters

Il parle en anglais.

Il répond en anglais.

On ouvre la porte.

Petit rire Ah.

Respiration forte

-Enchanté, je m'appelle Abdu. Vous êtes ?

En arabe -Patricia ! Enchantée !

Il s'exclame en anglais. Petit rire

En arabe -Vous parlez arabe ?

-Je le baragouine. Petits rires

-Vous aimez le foot, Patricia ? -J'adore !

Je suis tout !

Le championnat de France, la Coupe de France,

la Ligue des champions, la Ligue des nations,

l'Europa League,

l'Euro, la Coupe du monde...

Il y en a partout,

tout le temps !

C'est incroyable,

comme c'est envahissant. J'adore !

-Formidable !

S'il vous plaît !

-Rémi, ça va ?

J'ai mis 82 minutes à me groomer. -À te quoi ?

Wow !

Discussion en arabe

-Euh...

Il répète la phrase qu'il a apprise en anglais.

-Il dit que les petits fours sont délicieux.

Il n'y connaît rien au foot.

Ils rient.

Il acquiesce, en anglais. Petit rire

Coup de sifflet Cris des supporters

-Nous avons privatisé le You Jump ce soir.

Venez !

-Qu'est-ce qu'il a dit ?

C'est quoi le You Jump ?

Respiration forte

-Qu'est-ce qu'il a, ton collègue ?

-Rien, tout va bien.

Ça va, Rémi ?

C'est pas haut.

-Je suis bloqué, là.

-T'as une crampe ?

-Je peux pas avancer.

-Si, tu peux.

-Allez, allez !

-Respire.

-J'ai peur du vide. -Je sais.

-Regarde, je te tiens. Tu risques rien.

-J'ai peur de toi.

-Arrête ça.

Fais-moi confiance, Rémi.

Tu veux pas rester là comme un con.

Je vais te guider tout doucement.

Musique dynamique

Ça va, Rémi ?

-Ouais.

Gémissements

Respiration forte

Gémissements Rires

Il s'exclame en arable.

En anglais -Allez, Rémi, vas-y !

-Allez, allez !

-Wow ! Exclamation en arabe

Rémi et Patricia respirent fort.

Gémissement

Yalla, Rémi.

-Allez. Putain, Rémi, mets-y du tien.

Respiration forte Encouragements en arabe

Acclamations Respiration forte

-Attention !

-Rémi, yalla ! -Pousse-moi.

Encouragements en anglais

Gémissements

Acclamations et applaudissements

-Bravo !

-Merci de m'avoir laissé gagner.

-Les mecs, c'est pas le genre à faire du business

avec un type qui se fait battre par une meuf au boudin.

Il rit. -Se faire battre au boudin...

"Moi, je me suis fait battre au boudin, et toi ?"

Musique douce Ils rient.

-Tu t'es bien défendu en joute, je trouve.

J'étais championne de joute nautique.

-Non ?

Et t'es championne de quoi d'autre encore ?

Elle soupire.

Euh...

Bip

Tu veux pas boire un verre ?

-Si.

Léger brouhaha

-Tu lui as tapé dans l'œil, au mec. -Qui ?

-Le mec, là.

-Mmh ?

-Le beau gosse avec qui t'as regardé le match.

Tu t'appuyais sur lui.

-Je me tenais à lui car je peux pas tenir avec mes talons.

-Oh !

-J'ai tout essayé, j'y arrive pas. Je bascule.

Mes jambes les refusent. Ils rient.

Abdu, "beau gosse". Elle rit.

Ça va pas ta tête !

Petit rire gêné

J'ai arrêté les hommes, en vrai.

Ça me gonfle.

-T'es lesbienne ? -Non plus.

Ça aussi, j'ai essayé mais... ça me gonfle.

Non, j'ai arrêté le couple, en fait.

Ça me gonfle.

-Mais... t'as renoncé à l'amour ?

-Je me masturbe beaucoup. -Ah OK.

-Et toi ?

Notification

-Euh...

Musique pop douce Léger brouhaha

Hein ? -Et toi, t'es heureux avec Audrey ?

-Euh...

Oui.

-Mais ?

-Je sais pas si elle m'aime vraiment.

-C'est la différence d'âge. On se pose la question,

du coup.

-Sympa ! Ils rient.

-Non mais t'as compris.

Elle peut se rendre compte qu'elle a pas besoin d'un père.

Je me suis dit ça l'autre jour. Elle a l'air dépendante.

-Elle a connu que moi, surtout.

-Mais enfin Rémi, ça va pas ta tête ? T'es naïf ou quoi ?

Elle rit.

Tu l'as rencontrée comment ?

-Euh...

Léger brouhaha

Sur un site, quoi.

-Une appli de rencontre ? -Ouais.

-Tu as dit faire du parapente pour qu'elle te matche ?

Ils rient.

Tintement

Léger brouhaha

-À un moment, il se retrouve sur un quai de gare.

Elle lui fait un signe, mais il ne la voit pas.

Et pourquoi il ne la voit pas ?

Vous suivez ? Audrey ?

-Parce qu'il devient aveugle.

-Bravo. Bravo.

-Mmh mmh.

Vu qu'on a pas vu le film, c'est un peu chiant,

comme les gens qui racontent leurs rêves.

Elle rit.

-Je vais chercher la suite. -Rho mince,

ça revient. Elle souffle.

Alerte rouge, là ! Alerte rouge !

-Je vais lui filer un pantalon.

-Tu lui as fait quoi, l'autre soir, là ?

Elle est cheloue, depuis.

-Cheloue ? Elle a ses règles, c'est tout.

Il soupire.

Il respire fort.

-J'ai mes règles.

-Oui, bah on avait compris.

-Je pensais qu'elles étaient finies. Et puis en fait, non.

-On pourrait changer de sujet ? -Pourquoi ?

-Ça n'intéresse personne.

-Ah bon ? Plus qu'un vieux film qu'on a pas vu.

-J'aimerais bien

vous y voir avec ça toutes les 3 semaines. On parlerait que de ça.

-Vous voulez l'adresse

de mon coiffeur, Audrey ?

-Mais pourquoi ? Non, merci !

J'arrête ça.

Le temps que ça prend.

J'arrête de m'épiler.

Rémi dit

qu'il faut que j'aie ma vie.

Si je commence à m'épiler,

me maquiller, me muscler, mincir,

je vais faire que ça !

Et j'appelle pas ça avoir sa vie.

-Oh... Petit rire

Il acquiesce en anglais.

-J'ai peur qu'elle vire rastaquouère, Rémi.

-Qui ?

-Ton Audrey. Elle a des poils sous les bras.

-Rasta tout court.

-Quoi de pire qu'une femme qui se laisse aller ?

-Quoi de pire qu'une femme

qui a des faux cils, des faux seins, une fausse peau,

des faux cheveux même.

-Mes seins, ce sont des vrais, d'abord.

-Audrey et papa checkent l'histoire du Tampax.

-Dix ans que t'arrives même plus

à rire.

-Tu veux devenir un homme à cause de moi ?

-Je veux pas devenir un homme.

-Non mais... Il rit.

-Et que t'as pris une poupée ?

-Quoi ?

-La première, j'ai gaffé.

Il soupire. La première !

Elle souffle. -Non, maman, non.

Musique rap

Pardon.

Il tousse.

Respiration forte

Tu te baignes pas ? -Non, flemme.

Musique calme

En criant Je vais au cercle

de femmes, ce soir, m'attends pas.

Respiration forte

Il ferme la porte.

Bip -Ouverture portes.

-AH ! -Les voilà !

-Les Saoudiens sont à fond.

Ils nous veulent sur Desert City. Bravo, affaire à suivre.

-C'est super.

-Tenez, bravo. -MERCI.

-Jérôme a prolongé son congé. Il veut pas lâcher son bébé.

Patricia, tu restes un peu ?

-Ah non, je finis la semaine comme convenu.

-Comment on va faire, nous ?

-Me remplacer.

-Je te passe commerciale. Les Saoudiens ne tarissent pas d'éloges.

-Le faux gazon, c'est pas mon truc. -Ah bon ?

Pourquoi ? -Qui a envie d'avoir

du faux gazon chez soi ?

-Bah, moi.

-Tout le monde. -MOI.

-Vous détruisez la nature pour l'imiter.

Léger brouhaha

Petit rire gêné

-Tu veux pas prolonger ?

Non, parce que je pensais que tu dirais oui.

-Non, pourquoi ?

-Bah, pour prolonger. -Comment ça ?

-Bah, je sais pas.

Musique mélancolique

Pourquoi pas prolonger ?

-Utilise encore le mot "prolonger", je te dégomme.

Ils rient.

-Non, parce que je pensais que...

que tu prolongerais.

Faut... Faut que j'y aille.

-OK, go.

-Attends.

Putain.

Euh...

Je te ramène ? Il pleut.

-Ah ? Non, il pleut pas.

-Ah ? Ah, oui.

Non. Pardon.

À demain.

-À demain.

Musique mélancolique Respiration forte

-T'es tombé du lit ? -Non.

-Parce que j'arrivais pas à dormir. Autant aller bosser.

-Allez, j'y vais.

J'emmène les enfants au cathé.

-Salut.

-Salut.

Vidéo

-Patricia est pas arrivée ?

-Elle finit pas la semaine.

Son examen de parapente a été avancé à demain.

Elle aime pas les adieux. -Comment ça ?

-Quoi, "comment ça" ?

-Elle nous dit pas au revoir ?

Pas un mot, rien ? -Elle aime pas

les au revoir. Moi, je peux comprendre.

Elle reviendra faire un baby.

J'ai eu un SMS. -Ah.

Mais...

Bah, pas moi.

-Qu'est-ce que tu fous,

toi ? Tu reprends

des études ?

Bon, allez, là !

Au boulot. Y a pas que les team building.

-Sa femme

a pas dû rentrer de sa thalasso.

Respiration forte

-Ça va, Rémi ? -Je pars.

J'ai rendez-vous.

-Tu vas où ?

Arrêtez avec vos gosses.

-Mais il a pas de gosses.

Sonnerie de portable -Allô ?

Ah, coucou.

Oui.

Ce soir ?

Super. -Coup de bol.

Il frappe.

-Patricia ?

Musique triste

Patricia ?

Audrey, t'es rentrée ?

Ça va ?

Audrey ! Audrey !

Audrey ! Audrey !

Respiration forte

-Allô ?

Rémi ?

-Oui, c'est moi.

C'est Audrey.

-Quoi ?

-Elle est... Elle est redevenue comme avant.

-C'est impossible.

-Elle est devant moi.

C'est une poupée.

-Mais hier, elle allait très bien.

-Puisque je te le dis.

-Bon, OK. Je me dépêche, j'arrive.

Musique triste

Il soupire.

On frappe.

-Entre, c'est ouvert.

On ouvre la porte.

-Oh pardon, je vous dérange. Il crie.

Respiration forte

-C'est Audrey,

elle dort.

Elle est crevée, là.

-OK.

Bah, je venais te dire au revoir et vous faire

un petit cou...

Qu'est-ce que...

-Attends, je vais tout t'expliquer.

Je peux t'expliquer. Elle crie.

-C'est quoi, ça ?

-Attends !

-Putain ! -Je vais t'expliquer.

-Bonsoir. Domi, la sœur de Rémi.

-Attends.

-J'y vais. -Patricia !

Attends ! -Me touche pas, Rémi.

Me touche pas... -Juste,

laisse-moi une chance de t'expliquer. C'est fou.

-Je vois pas ce que tu vas pouvoir m'expliquer.

-C'est pas ce que tu crois.

-Un fétiche poupée, pourquoi pas,

mais une poupée Audrey,

ça, c'est creepy. Elle est où, Audrey ?

-Elle est là ! C'est une poupée, en fait.

-Tu l'as tuée ?

-Quoi ? Mais bien sûr que non ! -Elle est où ?

-Elle est là ! Ça a toujours été une poupée.

Elle est devenue vivante comme ça, je te jure.

Je sais que c'est difficile à croire.

-Les gens font ce qu'ils veulent. -Patricia, mais...

Grondement du tonnerre

Patricia gémit.

-Un, deux, trois, quatre.

-Merde. -Patricia, écoute.

Oui, j'ai une poupée. Mais c'est grâce à elle...

-Écoute, merci bien. Bon courage à toi.

Grondement du tonnerre

-J'avais peur de l'amour, Patricia, mais j'ai plus peur.

Je t'aime !

Musique mélancolique Respiration forte

Je sais que tu m'entends.

-Qu'est-ce que tu fous ?

-Pas ma faute si elle est devenue

vivante !

-C'est qui ?

-C'est Patti, l'intérimaire. Je suis amoureux d'elle.

-Ah non, c'est pas le moment, là.

-Encore un taré, putain !

Tous des tarés, putain !

Tous des tarés !

Respiration forte

-Il s'est passé quoi, au cercle ?

-Rien.

Rien,

elle était à fond. -C'est-à-dire ?

-Eh ben, on a célébré la pleine lune avec les chants et l'oracle.

On a pris du venin de serpent,

on a dégueulé nos tripes, on est entrées en transe.

On a hurlé, on a dansé, on a baisé, bref.

-Je sais pas quoi faire.

-Je peux la prendre, moi.

Ouais ?

-Tu vas en faire quoi ?

-Je vais la mettre dans un sanctuaire. C'est une déesse, je te dis.

-Attention, fais gaffe !

Respiration forte

Hé !

Tu me donneras des nouvelles.

Enfin,

prends-en soin, hein ?

-Bon, et va voir Patti. Qu'est-ce que t'attends ?

-Je sais pas trop comment rattraper ça, mais...

-Ouais, j'avoue.

Mais tu vas trouver. Il soupire.

-Super idée. Dix fois mieux que l'escape game.

-OK.

Vous avez tous un moniteur,

sauf Rémi, qui en a fait beaucoup avec sa femme

et qui volera donc tout seul.

Respiration forte On va décoller.

Alors on va tous se mettre en place sur une ligne.

Il me faut 5 mètres entre vous. Moi, je vous suis.

Et rendez-vous dans le ciel !

-Au ciel, oui.

-Allez, c'est parti !

Discussion inaudible

-Bon courage, Rémi.

Cris au loin

Gémissement d'effort

Cris au loin

-T'es prêt, Rémi ?

-Ouais.

-T'es sûr de toi là ? -Bah...

Respiration forte Ouais.

J'ai qu'une parole.

Musique douce

Tu me fais confiance ?

-Oui !

-Tu jures que tu vas me matcher ? Elle rit.

-Oui !

Respirations fortes

Gémissement

-Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu fais quoi ?

Respirations fortes

-T'allais le faire.

J'ai vu, t'allais sauter.

Je veux pas que tu fasses un arrêt cardiaque pour moi.

-J'allais le faire, oui.

-Je te crois, c'est bon.

C'est complètement dingue, ton histoire, mais...

OK, je te crois.

Je serai jamais ta poupée. C'est clair ?

-Oui.

-T'as jamais fait de parapente, si ? -Non.

Et toi, t'as été championne de baby-foot ? -Non.

Je m'entraînais le soir, chez moi.

-Ni de joute nautique ? -Je sais pas ce que c'est.

Je suis championne de rien du tout, et je m'en fous.

"One and Only" (Gabriels)

-Ouah, putain ! Audrey ?

Qu'est-ce que tu fous ?

-Je suis pas redescendue d'hier.

Il m'a mis une claque,

ce venin, là.

Oh, ouais.

Le sanctuaire, c'est ton lit ?

-Elle est où, la marmotte ? Elle est là !

Voilà. Elle est où ?

Coucou ! Rires du bébé

Sonnerie de téléphone

Oui ? Pleurs du bébé

Oui, monsieur Bouvier ! Oui, j'allais vous rappeler.

Oui, au niveau juridique, on est bon.

-On pleure pas. Ça arrive, ça arrive.

-Vous avez sauté le pas, c'est bien.

Ouais, je comprends.

Oui, oui.

Oui, oui.

Musique rap

Sous-titrage : TransPerfect Media France