Original subtitles

These subtitles are synced to the Dailymotion/YouTube streaming version

English subtitles: setwillow6a

-Good morning. -Good morning.

Morning, brother.

Pass me some bread.

Pour some tea, please.

-Give me some of that pastry too. It's hot, it's good. -No thanks. I'm good.

They still haven't found the van. They're searching.

Yeah, I talked to them.

Kadir and I are heading out now. We'll check everywhere.

It'll turn up eventually.

Instead of wasting time on that Zerrin

pay attention to Boran. He's downstairs.

We are paying attention, Mom.

-Where's Cihan? He didn't come to breakfast. -He's sleeping.

Your wife's not here either, brother.

Yeah, she had surgery. Left early this morning.

Alya?

Are you okay? Did something happen?

I'm really not okay.

-Something terrible happened, Cihan. -What happened?

-Something really terrible happened. -What happened?

Something awful has happened.

-Okay. Just tell me what happened. -What the hell is going on?

What the hell is going on?

Cihan, the police are at the door.

-The police? -The police?

Alright, let them in.

Come in.

Alya, what's going on?

What the hell is going on?

-Good morning. -Hello. Welcome, Officer.

Thank you. Hello.

Welcome. Hope your shift goes well. What's this about?

We're here about an incident at Yonca Hospital.

A complaint was filed regarding endangerment of patient Güler Haşmetlioğlu's life,

and that's why we're here.

A complaint? Who did they report?

Sadakat Albora.

That's not true.

That's not true. There's a mistake. That can't be.

Absolutely not true.

Ms. Sadakat, you'll be coming with us to the station for endangering Güler Haşmetlioğlu's life.

You're under investigation.

I didn't do anything like that. I didn't put anyone's life at risk.

That's not true, and

who could've possibly reported me?

Who would dare to do something like that?

I did.

-You reported me to the police? -Yes, I did.

Ms. Sadakat, you're coming with us to the station.

Officer, okay, let my mom grab a few things

we'll be right out, sorry for the trouble.

-Okay, we'll wait outside. -Thanks.

-Go on, brother, go. -We're coming right away.

-Come on, come on. -Come on, girl, let's go.

-You turned me in to the cops? -Yes.

Because you tried to harm an innocent life.

She's done nothing wrong. You don't even know her!

After what you did to Mine, I kept quiet.

You said it was for my son, I kept quiet. You said you were forced, I kept quiet.

I did nothing, even though it tore me up inside.

But this… this is inhuman. What you did is monstrous!

-You're a monster! -Mom, Alya, stop, stop.

Alya, for God's sake, tell me what happened here.

The patient I was supposed to operate on this morning

was given blood thinners.

Just to put her life at risk.

Just to pin it on me, to hurt me

she risked that woman's life.

Were you the one doing the surgery? Were you?

I was.

Mom, did you really do this?

-She did. -I didn't! Don't lie!

Her life wasn't in danger. There was risk, yes, but it wasn't life-threatening.

The nurse did it, that's true. I told the nurse to do it.

-But I didn't do it. -Excuse me?

-I told the nurse to do it. Write that down. -How shameless.

-Unbelievable! -Because of you.

If you had left this place, none of this would've happened.

As long as you stay here, in this mansion

who knows what else I'll be forced to do!

Mom, have you lost your mind?

Look at what you've done, Mom. Have you lost your mind

have you lost your conscience, Mom? What happened to you?

Mom, what are you doing? Fine, you've ruined your own name,

but why are you dragging our family's name through the mud? What is this disgrace?

What disgrace? The real disgrace is what you're doing!

This woman is destroying our family, and you're letting it happen.

Everything is happening because of her!

So you tried to kill someone just to get rid of her, Mom?

I didn't try to kill anyone.

You told me that because I said I wanted to show my grandson to Boran

you told me you'd have me thrown in jail!

So I said, instead of me going, let Ms. Alya go. What's wrong with that?

She'll go in. I swore. I said I wouldn't go in, she would!

That's exactly why I did it. An eye for an eye!

Bring it on! The way you struck me

I struck back the same way. Let's go!

Mom…

Mom, you've lost your mind.

She has. She's completely lost it,

but once she ends up where she belongs

maybe then she'll come to her senses. Come on, the police are waiting.

My mind is perfectly intact!

I don't need you at all! You'd love it, wouldn't you, if I rotted in prison?

While Boran lies downstairs, you'd be celebrating!

If I were ruined, crawling on the ground, you'd be celebrating, but

you'll be the one crawling. Not me, you will!

You, Cihan Albora, you decide now

are you going to hold hands with your wife,

and send your own mother to prison, or are you going to fight to save her?

Come on, Kaya, what about you? Are you going to chase after Zerrin,

or are you going to help your mother and try to save me?

I am Sadakat Albora.

No one can bring me down!

You're right, we can't. The state will. Let's go.

Alright then, I'm going!

I'll turn myself in. I won't keep the officers waiting. Let's go!

Vurgun, Boran's in your care.

Old Man, call Erol. Tell him to come right away.

I don't need you or your lawyer.

Call Mr. Feyyaz, the lawyer. Tell him to come to the station.

Hello, Erol. Urgent. To the station.

I'm ready. Let's go.

-Deniz mustn't hear a thing. -Of course, Ms. Alya.

Who knows what she did that made Ms. Alya feel she had to report her?

Who knows whose sin she carried that it took this long?

Hope she never gets out and rots in there.

You talk too much, know-it-all. Get inside.

-Go on. -Serves her right. Serves her right.

How did you figure out my mom's setup?

Mr. Vurgun told me.

-Vurgun told you? -Yes.

Vurgun told me. Isn't that wild? Even he grew a conscience.

Your mother was on the phone outside the cave.

With our Nurse Fatoş. He got suspicious

called and told me.

So I went and talked to Fatoş.

She was already cold as ice when I got there.

She was planning to run.

Because Ms. Sadakat had threatened her with her mother.

So she was trying to take her mom and flee the city.

She didn't want to be part of the crime.

Yeah, thank God she didn't want to be involved.

But I told her, Fatoş, call Ms. Sadakat

tell her you did what she asked, and leave the rest to me.

And she did. She called, she talked.

I went into surgery, did it properly, and then I reported her.

I didn't give the girl's name, by the way.

So you're saying trap for a trap, huh?

She deserved it, Cihan.

She really did! She tried to get me thrown in jail!

She tried to take the life of an innocent woman she didn't even know.

What was I supposed to do, stay quiet? Just wait?

Look, she's your mother. I know this is hard for you.

But I waited. I swear I waited a long time.

Maybe she'd regret it and call

maybe she'd tell Fatoş not to do it, that she changed her mind, but no.

She didn't feel a shred of remorse.

When I walked into the living room this morning, the look on her face

was like she'd won a battle.

She'd taken a woman's life, and still

just because she thought she beat me, she smiled like she'd won.

Alya, don't talk like you don't know my mom!

You know her. How much more do you need to know

how much more can she shock you?

Oh God, seriously!

Once she locks onto a target, she doesn't care who's in her way, you know that.

I know.

But sorry, you should've told me.

You should've told me this.

I needed to know what was going on.

What did you think? That I'd say

don't do it, don't hurt my mom, she's my mother?

I didn't even speak up during the Mine incident.

-So what do you expect me to say now? -Okay, so what are you going to do?

Let's say they lock your mom up. Are you just going to stand there

-not try to get her out? -Like you said

she's my mom. It's really hard for me.

-Yeah. -Yeah, you're right. But if there's a crime,

and that crime deserves punishment

then even if she's my mom, she'll pay for it.

But you should've told me. Seriously.

Here they come.

-What's going on? -Okay, Hasan, has the lawyer arrived?

I'm here, Ms. Sadakat.

Alright, alright.

-Cihan, what's happening? -Uncle, later.

Wow, wow, wow!

Look at that.

So this world had this in store for you too, Sadakat.

-Well, look at God's work. -Mom, come on, come on.

What is it? Did it come out that you shot Mine?

None of your business! Şahin, get him out of here!

Come on, Dad. We need to go. Let's move.

Showing off in front of everyone like that!

-Let's go. -Find out what's going on.

What's going on, seriously? Why'd they take her?

It's nothing. Some villager made a false report, that's all.

-Why are you here? -We reported Zerrin.

-Any news? -No, you?

Nothing.

I'll keep searching. We'll find her.

Alright.

-Hey, Cihan. -Yeah?

Cihan, has Ms. Sadakat started giving her statement?

I don't know, she just went in. Why would I know?

-Okay, I'll go check. -Make sure nothing leaks, got it?

What's going on here, Cihan?

-No one's saying anything. -Uncle, later.

What's my sister doing at the station?

Nephew, at least you tell me, what's happening?

Uncle, my brother will explain when the time comes.

Did you find out anything? What's the issue?

Some villager made a false complaint. She's giving a statement.

What a load of crap. Who'd believe that?

Clearly something else is going on. They're trying to cover it up.

It's about Mine, mark my words.

Dad, is this really the time?

We need to keep searching for Zerrin. Let's go.

It's alleged you threatened the nurse and had blood thinners administered.

What are you saying?

My daughter-in-law is a snake. A full-blown snake!

She came from Canada with my son's coffin.

Before his 40th day memorial was even held

she married his brother. You know who?

Boran Albora's brother, Cihan Albora.

The reason's obvious.

To cling to the power of the Alboras.

She hated me from the start because I saw through her. She hated me.

She's obsessed with becoming the matriarch.

She attacked me at every opportunity. Every single chance.

Set up trap after trap.

This whole thing was her final blow against me.

She's running wild in that hospital, wild!

If she ends up running the place tomorrow, I won't be surprised.

She's got the nurse wrapped around her finger, now trying to pin it all on me.

It's not true.

Me, take a life? Me, target someone's life?

Is that even possible? I'm Sadakat Albora.

I'm the mother and elder of this tribe.

She's been coming for me for a long time, you hear?

She tried to trample my reputation in front of everyone!

Alright, calm down.

How am I supposed to be calm? How?

Officer, this woman is dangerous. Dangerous.

She accused me of something today

who knows who she'll accuse tomorrow!

Everything she said is a lie!

I've done nothing wrong. I've committed no crime.

I'm filing a complaint against my daughter-in-law.

Kaya! Brother!

Brother, they took Mom. Şahin called. Said something about a villager, I didn't get it.

Who took her? Why was she reported? What happened?

I reported her.

What?

Why? What did she do this time?

She put the life of the woman Alya was going to operate on in danger.

-Ah… -Mr. Cihan

Ms. Sadakat denies the charges. That's understandable.

The problem is, she's now accusing Alya of slander.

-Let us talk to her. -Come with me.

Walk.

-Mom. -Mom. Are you okay?

Is it easy seeing your mother like this, huh?

Behind bars like this, huh Cihan? How does it feel?

Miss Daughter-in-law

you gathered my children and brought them here, are you celebrating now?

Go ahead, celebrate. Enjoy it. But don't forget

even if I fall, my shadow will crush you. Crush you!

Still…

Enjoy your freedom now, because I won't be staying here.

While Boran lies downstairs like that, I won't be staying here.

Today I'm behind bars, tomorrow you'll be here!

You think you'll throw me in jail with slander?

-Why not? -Why not.

Mom

weren't you the one who feared no one?

Weren't you the one who always spoke her mind

never held back, never hesitated, what happened?

What happened that you said nothing to the police, and now

you're clinging to lies and slander?

You're right, son.

I've never feared anyone. Never feared anything.

Not once in my life!

That's why I always spoke the truth, no matter the situation, no matter who.

Always told the truth.

But now I'm afraid.

I'm terrified.

I'm afraid of losing my children.

Is there any fear greater than that in this world?

Is there?

No. There's no fear greater than that.

When my Boran wakes up, opens his eyes

I'm afraid you'll drive a wedge between him and Cihan.

You'll be gone before Boran opens his eyes, daughter-in-law. You'll be gone!

I'll do whatever it takes to make that happen

slander if I must, lies if I must.

I'll do whatever it takes. You're leaving.

Call that nurse too. Let her give her statement.

Let's see if she even can!

Let her! I'll deny it. I'll say

they're in cahoots with the doctor. I'll deny everything!

We don't need to bring the nurse here, she's already here, Mom.

-Get the phone ready. -Who for?

Wait. Give it here.

Turn the volume up.

Watch. You all watch.

If you do what I say, your mother's treatment will continue.

And I'll put the house you live in under your name. You'll be comfortable.

But if you don't, forget this easy life…

The nurse you're talking about, Mom, is standing right there.

Listen!

You know these meds are hard to get

now show me which patient is going to cause trouble for Ms. Alya?

Which one will get her jailed, sent away, go on.

-This patient has no issues. -Who is it, Mom? You.

If she's injected with blood thinner at night

her blood won't clot during surgery.

And all the blame will fall on Ms. Alya.

Did I get that right?

If clotting doesn't happen, bleeding continues. It's a risky surgery

Ms. Alya could be ruined by this.

You see?

You know what you missed, Mom?

I even had a camera installed in the supply room, Mom.

How'd you miss that? Here.

So you're saying you've got evidence.

You're saying you'll throw me in jail for your wife's sake, is that it?

Mom, do you think I'm happy you're in there?

Do you think I'm happy, Mom?

Look at where you are, Mom. You're there, we're here!

Look at your children's faces. Are they happy, Mom?

Which one of them is smiling? Look!

Mom, you need to understand this now!

You can't get anywhere with slander, Mom!

Everything's out in the open!

Alya, I'll send you that video. You'll keep it too,

so my mom can't do anything to you anymore.

Not even lie. Not even

not even slander. Don't be afraid. There's nothing to fear.

The prosecutor's out of town. He'll be back tomorrow,

so you'll give your statement tomorrow.

Until then, watch that video over and over. Make your decision,

and tell the prosecutor what you've decided.

And know this, whatever you decide, I've got your back.

Because being fair demands it, Mom.

Brother.

While my son Boran lies downstairs…

You did this to me too.

Even if I spent a hundred years in prison, it wouldn't hurt me.

Me neither.

Cihan, Alya.

Just a minute, I need to say something. One minute.

Okay, my sister made a huge mistake. She gave in to the devil.

I'm not saying what she did was right. No one can say that.

But what she's been through, what happened to her

if it happened to someone else, what would they have done?

And I know my sister. She's got a heart of gold.

Cihan, Kaya, Nare…

Are we just going to stand here with our hands tied?

Let your mother rot in prison? Is that it?

-Kaya, Nare… -Okay, Uncle, look

we'll handle it. Just tell the lawyer to keep things quiet.

Look, what my mom did to you is unforgivable.

I can't forgive what she did to me either.

But Alya, she's our mother and she's sick.

She's old. Not for her,

but for us, Alya. For Kaya, for me, for Cihan.

-Nare. -Please, Alya, for us.

-Come on… -Alya, look

Ecmel saw our mom inside too.

If Ecmel gets leverage

he'll tear our family apart. He'll try to destroy us.

Okay, let her stay in there tonight.

Let her realize how wrong she was. Let her learn her lesson.

But Alya, if you give that video to the prosecutor tomorrow

if she goes down

Ecmel and the whole world will come crashing down on us.

Do you realize that? Do you?

She tried to take an innocent life!

We know, Alya. Of course we know.

The woman has nothing to do with us. We don't even know her.

She did nothing wrong. It was just to hurt me.

And she's taken a life before.

I kept quiet. She said she did it for my son, so I kept quiet.

She had her reasons. What's her excuse now?

She won't stop! If she gets out now, she'll do it again!

She'll hurt another innocent person.

Then another. What am I supposed to do?

I don't want to carry that burden!

Do you understand?

I don't want to carry that weight!

Alya, one second.

Okay, okay, I'm coming.

-What happened? -Vurgun called

there's blood in Boran's urine. He called Yalçın.

He let him know.

-Blood in his urine? -Let's go.

Okay, you two stay here, Old Man, Kadir.

Cihan, I'm here.

-Talk to me. -Mr. Kaya, we found the van, sir.

-It's empty. -Where are you guys?

Near Güçlükonak.

-What happened? -Keep checking the area. I'm coming.

Who?

Brother, they found Zerrin's car.

It's empty. I'll go check it out and come back, okay?

Alright, go ahead. Be careful.

-Keep me posted on Boran's condition. -Got it!

We need to monitor his levels closely.

Yalçın, what's going on?

There's blood in his urine, yes.

But that alone isn't a fatal symptom.

It could be a minor infection or vascular sensitivity.

But more importantly, Boran only has one kidney.

And now that kidney's values aren't good.

Urea and creatinine are very high.

Electrolyte balance is off. The kidney's under serious strain.

What does that mean? What's going to happen?

I can't say for sure. We need more tests.

But we can't wait for the results to act.

I'm stabilizing his fluids. IV line is open.

And I'm starting treatment to prevent infection.

Don't delay. Do whatever's needed.

You're right. We'll do everything we can.

We have no other choice. We need to get through tonight.

Tomorrow the results will be in. We'll know more.

Hopefully it's something minor.

Vascular sensitivity or an infection.

If things get worse

then we may need dialysis or even

a kidney transplant.

What if he needs a transplant?

Think clearly. Calm down. Think it through.

What's there to think through?

Zerrin's missing with Kaya's baby in her belly.

Kaya's engaged. Mom's in jail.

Boran's in this condition. What are we going to do?

What are we going to do? How do we get out of this?

Easy days were never written into our fate.

Every breath brought trouble.

But no matter where it came from, the Alboras never fell.

We stood tall.

Don't give up.

Don't give up.

Zerrin.

Zerrin.

Where the hell is Zerrin? Where is she, man?

Zerrin!

-Where the hell is Zerrin? -I don't know anything.

I don't know.

This is Zerrin's scarf. Zerrin…

What did you do to my wife?

-I found the scarf in the car. -What the hell do you want with my wife?

-Demir! -What do you want with my wife, man?

-Demir, let me go. -What the hell do you want!

-Demir, let me go! -What do you want with my wife, huh?

What the hell do you want!

Let me go, Demir! Let me go!

Let him go, damn it! Let go!

-What the hell are you doing! -Stay out of it!

-Back off! -Stay out of it!

-Back off! -Let him die, he deserves it!

-Stay out of it! -I'll kill you, I swear I will!

Back off, damn it! Back off now!

-I'll shoot him in the head! -Man, don't…

You call this manhood? Five guys jumping one?

I'll shoot him in the head! Move!

Tell them to move, now!

You bastards!

Move, damn it!

Kaya, get up. Get up, man, get up.

Move, damn it!

You keep searching for Zerrin. Come on, Kaya. Get in the car.

Get in.

Good job, look how fast you're coming.

-See that? -Well done.

Come on, turn around now. Let's do it again.

Oh, Şahin?

Cihan, come here.

-How are you? -I'm good, how about you?

I'm good too, thanks.

Pakize, take the child inside right away. Call Cihan in.

Come on, sweetheart, come.

Mom, Dad, Şahin should come more often from now on.

I miss him a lot.

-He'll come, now go inside. -It's nothing, stay calm.

What happened?

-What happened? -It's nothing.

What do you mean nothing? What happened, Şahin?

Demir attacked with his men. I barely got him out.

-What? -Pakize, can you get my medical bag?

Let me see. Does it hurt a lot?

I gave him a painkiller. It'll ease up soon, don't worry.

-Alya, isn't that enough? -It's not.

-Sit still, let Kaya dress the wound. -Şahin.

Thank you. God bless you. You pulled Kaya out of their hands.

It doesn't even compare to what he did for me.

Kaya saved my life.

He pulled me out of rotting in prison.

Where

did they abandon the van?

Near Savur. Our guys are still searching the area.

Ours are searching too.

But she's been missing since yesterday.

What's this girl eating, drinking, doing?

We'll find Zerrin, Kaya. Okay?

She's strong. She'll hold on.

What about Boran?

-Something happened? -There's a problem with his kidneys.

We're waiting on results.

I talked to Yalçın. They'll be out before tomorrow evening.

-And if they're not good?

If needed, we'll go as far as a kidney transplant.

If it comes to that, what will we do?

We'll do whatever it takes. Don't worry. Don't overthink it, okay?

While Aunt Sadakat's not around, can I see Boran?

I mean

when she's around

she doesn't allow it.

I've missed you so much.

I really want him to get better, Cihan.

Hopefully it won't come to that.

But if he needs an organ, I'm ready.

-If it's a match, I'll give it right away. -Thank you. God bless you.

Hopefully it won't be necessary.

Hopefully.

What's the situation with your mom? Still at the station?

Yeah.

Kaya said some villager made a false report.

Doesn't sound convincing to me, Nare.

-What doesn't sound convincing, Şahin? -Şahin.

Like your dad said, it's not about Mine or anything.

It's about me.

You're not the only one she's never gotten along with, you know.

She never got along with me either.

There's something between us. I don't want anyone to know.

So please don't pressure Nare.

Don't push her.

Alright.

-Have them drop you off. -Thanks.

See you.

Thanks, brother. See you.

I'm going to the station to see my mom.

Go.

Just five minutes.

-Good evening, Sadakat. -What the hell are you doing here, devil?

That's what I should ask you.

What are you doing behind bars?

-Get this man out of here. I don't want him here. -Hey!

Remember, Sadakat?

When you came to visit me in prison?

I figured I'd return the favor.

-Was that so wrong? -Get out.

-Get this man out of here! -Look.

They took your statement but didn't release you.

What's going on?

What kind of mess did you get into now, Sadakat?

Is it about Mine?

Did you bring anything for my mom?

We did, but she told the officers to throw it away. She won't accept it.

The food went to waste.

-Did you get visitation approval? -I did.

The prosecutor will be in Midyat tomorrow afternoon.

Alright, let's go.

Good evening, Officer.

What's this man doing with my mother?

He requested a visit. Got approval as a close contact.

No way. He's not family!

-Calm down, I'll handle it. -He said he was family.

-Calm down. -He's not family.

-What's that guy doing with my mom? -Calm down, calm down.

Officer, this man is not family.

We don't want him speaking with Ms. Sadakat.

-Please remove him immediately. -Okay, just calm down.

You get him out, I'll calm down. Promise.

Calm.

-Cihan! -Brother.

-Cihan! -Brother.

Why did you kill Mine? What did she know?

Why did you do it?

Why did you do it? Talk, Sadakat!

-Talk! -Drop dead, I hope.

Drop dead. May God take your soul soon.

-You're the one who'll die. -Get her out of here!

Visit's over.

-The detainee refuses. -Get her out.

-It's not over. It's just beginning. -Get out.

-Calm down! -What are you doing?

What are you doing here?

How dare you come near my mother?

I'll bury you here!

It's just beginning!

You hear me? I'll bury you here!

You're leaving. Both of you, out.

If you hadn't told me, right now I…

…would've been in there. In Ms. Sadakat's place.

More importantly, an innocent life would've been lost.

Why did you tell me?

You thought someone like me wouldn't do something like that, didn't you?

What I did doesn't ease my pain, Ms. Alya.

Believe me, not even close.

Maybe a tiny bit of comfort, that's all.

But what about you? Your burden is even heavier.

On one side, the truths you believe in

on the other, the realities that cast shadows over them.

Like her being Cihan's mother, for example.

People can't always do what's right.

Unfortunately.

Sometimes, even unwillingly

they do what's necessary just to survive.

Mom.

I…

…I've fought Ecmel my whole life.

Under every stone, I battled him.

Everywhere I turned, I fought him.

But in front of him

I was helpless, alone

thrown down like a skinned prey.

Because of you.

Mom, you're right. You fought Ecmel.

You're still fighting.

God bless you.

I take after you in that.

I've fought Ecmel too. I still do.

Because he's a monster.

He hurts people for his own gain.

He takes lives.

Mom, do you realize what you've become?

By fighting him

do you realize you've become just like him?

Mom, you blame me.

But I swear it's not because of me.

If you're here,

and looking for someone to blame

it's not me

not Alya, not Boran

not anyone else, Mom.

You're here because of your own ambition.

Everything I did, I did for Albora. For all of you.

I see.

You're going to let me rot in prison.

Mom, you don't understand me.

Look, I have values.

I have a sense of justice. I have morals.

Mom, I'd die for you.

I'd die for my mother.

But the person standing in front of me now

is far from the one I'd give my life for.

She looks just like Ecmel.

Mom, I

wouldn't lift a finger for Ecmel.

-Cihan. -Yes?

Cihan, time's up. You need to leave now.

Okay.

How's Boran?

Has he shown any sign of holding on to life?

No.

He will.

He will. He'll hold on to life.

That's my only prayer to God.

Don't take me before I see him stand again.

Nare?

Alya.

Alya, Ecmel went to the station.

He confronted my mom. Şahin went to get his father.

Things got out of hand.

Cihan lost it. I can't even think about my mom.

Alya, please withdraw your complaint. I'm begging you.

Look, don't forgive her.

Don't forgive my mom, but don't let her stay there, please.

It'll be really bad. Everything will get worse.

We won't be able to stop it.

Please.

She turned to stone in front of me, that rotten Sadakat!

That Sadakat who used to squawk like a crow

turned into a mute nightingale.

Alya, I have to hang up now.

Just think about what I said, okay?

These are her better days.

She'll see.

I'll find out why she was locked up soon enough.

It's about Mine.

It's about Mine!

I'll make her rot!

-She'll rot in prison. -Okay, okay.

-That's enough. -She'll rot in that cell!

She'll see.

What Mine issue? There's no such thing.

It's a misunderstanding. She'll be out in a couple days.

-Why don't you get it? -What misunderstanding?

What misunderstanding?

Why did she look like she'd crawled out of a grave?

Why was she so wrecked?

She's nothing like the old Sadakat.

She's faded, broken

-destroyed. -What are you talking about?

-What are you talking about? -What do you mean what?

My daughter is missing, my daughter!

I'm burning inside!

Sadakat, Sadakat, Sadakat!

She's pale and wilted! Something's rotting!

I don't care!

I don't care!

You can't let go, can you?

-You can't. -Can't let go of what?

What kind of talk is that? Watch your mouth, woman!

Don't ever mention my name with that woman's again!

I know my place. Look at me!

You're the one saying her name, the one chasing her, right?

Why'd you go? You shouldn't have!

Why go? Go find your daughter.

We don't know anything.

Find your daughter and bring her back.

-Mom. -Aren't you ashamed?

-Come on, Mom. -Aren't you ashamed?

-Look. -We don't even know if she's alive.

Dead or alive, we don't know!

-Okay, calm down. -Right?

-Disgraceful! -Woman!

-Watch your mouth! -Sadakat, Sadakat, Sadakat!

You're too old for this! Shame on you!

-So shameful! -Come on, Mom.

Unbelievable!

God forgive me.

They found the van in an empty field.

This was inside.

This…

Look closely.

Doesn't it look familiar?

Son, if I had done it, it wouldn't be a scarf

it would've been a shroud.

Get me out of here!

Get me out of here!

Ecmel!

Ecmel, wake up. The phone!

Is it Zerrin?

Please God, let it be good! She's alive, God, she's alive!

-She's alive! -Hello, who is this?

You don't know me. But what if I said Hamada?

-Who? Zerrin? -Hold on, woman! It's not her.

Wait, hold on.

What are you saying?

-That man died. -Wouldn't I know?

I buried him myself.

But he didn't just die. He was killed.

-And you're the one who did it. -Who are you?

I'm Hamada's father.

Whatever you heard is lies. I didn't do it.

You did.

I didn't do it. Hang up! Hang up!

I have your daughter.

You're lying.

Then watch.

What do you want? Let me go!

Let me go!

Ecmel, what's going on? Who's calling at this hour?

-What's wrong, Dad? -Nothing. Stay calm.

-Don't make a scene. -What's wrong, Dad?

-Is it news about Zerrin? -An old friend from the ward is calling.

There's tension inside, he's asking for help.

It's not about Zerrin.

Come on, go to bed.

Stay calm. Good grief!

Come on, son.

Come on, son.

What do you want?

Blood money for my son.

If you want your daughter to live, tomorrow morning

bring $200,000 to the ruins of Hasankeyf.

Alone.

If you try anything

your daughter dies.

Let go!

God help her.

Whatever she did.

-Yes? -Muzaffer.

What's going on? Still at the station?

Yes. We're still here.

Cihan's on his way.

-We're just waiting. -So what's going to happen, Muzaffer?

Is Ms. Sadakat really going to serve time?

I don't know. I swear to God, I don't know.

My head's already a mess.

Don't stress me out too. Hang up the phone

let me breathe for a second. For God's sake, hang up.

Alright, I'm hanging up.

Hope she never gets out. Let her rot in there.

If I were Alya

I wouldn't let her step foot in the mansion, I swear.

If I didn't feel bad for Mr. Cihan and the kids

I'd say let her serve time too, but

-she's their mother. -Oh Mom!

And Mr. Cihan is the tribe leader.

How will he return to the mansion with that burden?

You're just missing wings.

You'd flutter away. Come on, let's go to bed.

Brother.

-How are you? -Better, thanks.

-Brother, Ecmel came to the holding cell. -Yeah, he did.

Brother, this can't go on like this.

Tell your wife to withdraw the complaint.

Sleep well.

Your wife went up to the terrace.

Oh!

Come.

Come, sit.

-Sit, sit. -No need.

-Drink? -No.

Ceren and I used to do this all the time, you know?

In Toronto. We'd drink.

But only on weekends.

She'd talk and talk.

Me too. It was like… what was it?

Like a venting session or something.

Do you know how long we'd talk?

Until we threw up.

That moment

when you get there

the pain would already be gone.

It would fit, you know?

It would be over by then.

Now it doesn't fit.

Now Ceren's gone too.

There's Boran.

Boran…

What's going to happen to Boran?

His mother's not even with him.

I locked her up.

It's killing me inside.

She didn't stop, Cihan!

She didn't stop, she won't stop! She won't!

She won't stop, that woman won't stop!

Now she can't even be by her son's side.

It's killing me inside.

It's so hard.

I get it, I understand.

It's hard for me too.

I'm a mother too.

Nare's calling, saying let my mom go

Ecmel will do this, do that. The poor girl's begging.

She's hurting too. Of course she is.

You're hurting too, aren't you?

You shouldn't have given me that.

You shouldn't have given me the video.

Maybe I would've fooled myself.

No evidence, no proof.

But you did your part, I'd say well done.

Why did you give it?

Why did you give it? What am I supposed to do with it now?

I'll hand it over.

What else can I do? Justice…

Don't we need to be just?

So I'm the guilty one now?

You are.

Honestly, you are.

You shouldn't have given it.

Hold this for a second.

Go on, talk.

Now I'm listening.

I'm blaming myself.

-Don't drink anymore. -Cihan please, for God's sake, give it here!

-The chair… -Alya, Alya!

Oh!

Time to throw up.

Time for bed.

Come.

-Come. -What's going on?

Wait.

Come.

-Let's take off your shoes. -Cihan, I…

-I've got it. -I talked so much tonight!

-Wait, I'll take them off. -I already did.

I did, leave it.

You didn't say anything, Cihan.

Why didn't you… Didn't I ask you questions?

Let's pull up the blanket so you don't get cold.

I'll take it, okay I've got it.

I asked you a question.

If you'd answered, I'd remember.

Why didn't you answer me?

Huh?

I'll ask again.

-Should I ask? -Ask.

Did you ever love me?

I loved you so much.

♪ I loved you so deeply ♪

♪ Maybe it's hard to tell from my silence ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

So much!

♪ From your eyes ♪

So much.

So much.

Cihan.

♪ From my silence ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

Me too.

Deeply.

♪ Deeply, deeply ♪

So much.

♪ Deep in the depths of me ♪

♪ Your hands ♪

♪ Like a gift ♪

♪ From God to me ♪

♪ Golden lashes in winter sun ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ Maybe it's hard to tell from my silence ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ Read the words from my eyes ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ Maybe it's hard to tell from my silence ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ I loved you so deeply ♪

♪ Read the words ♪

♪ From my eyes ♪

Kadir.

Hello? Alya's here.

Looks like she's going to speak with Ms. Sadakat.

The police are having her sign something.

Hang up.

If Kaya were involved, we'd know by now, right?

Of course! He did it, who else? They're hiding it.

They're stalling us to cool things down.

All this talk of searching and complaints, it's all lies!

Dad, please don't. Accusing people won't get us anywhere.

Oh really? You think you know everything?

Lord, give me patience.

I'm heading to the office.

I'll bring the guys from there.

You get out and keep searching.

We'll find her, Mom. Don't worry.

What's the occasion, daughter-in-law?

Here to seal your victory?

But don't forget.

When a lion falls into a trap

it doesn't think about escape, it thinks about revenge.

Those who live with wolves learn to howl, Ms. Sadakat.

From the moment

you first stepped into the mansion, I told you.

I saw it in your eyes. I knew who you were.

You were right…

"You dare to do things even I wouldn't have the courage to."

So true.

I've always had boldness. I've always had courage.

But not the kind you follow.

My path is through justice and truth.

My path is through conscience.

I don't hurt people to clear my way.

That's our difference.

Do you remember? I was there too.

I stood behind that same wall.

I stood where you're standing now.

And if you remember

while my hands were cuffed, you brought my son to the courthouse. Why?

So he'd see me like that and feel ashamed.

You did that too.

You did that to me, and so much more,

but how could you do that to my son?

Lately I've been thinking about it more

how could you do that to my son? I don't understand.

How could you make my son go through that?

My son is a good kid.

He didn't deserve anything you did.

You should pray, you should be grateful.

Your children are good kids, Ms. Sadakat.

They didn't deserve anything you did.

They don't deserve this.

The shame you made me feel

the shame you tried to make my son feel every time

I won't make your children feel that.

I don't put the burden of mothers on their children's shoulders.

That's why I'm here.

As a doctor, I misdiagnosed.

I misunderstood the threat.

I can change my statement accordingly.

On one condition.

What is it?

While Boran is like this, Deniz will never see him.

And you won't go behind my back or push the issue.

My son won't go through that too. Please.

Until Boran recovers, my grandson won't see his father.

I promise.

You know I keep my word. A Sadakat Albora promise.

I'm going to change my statement about Ms. Sadakat.

Of course, Alya. I'll speak to an officer right away.

I must be out of my mind, right?

I'm the one letting a woman like your mother walk free.

Me… the one who always tries to be fair, to stand for justice.

I've learned so much, Cihan.

I understand now. This past year, you kept saying

"I had no choice."

Now I know exactly what that means.

I have a son I need to raise with the values I believe in.

And today…

…I feel like a mother who's turned her back on everything she believes in.

I'm sorry you have to go through this, Alya.

I couldn't do it for you. I couldn't do it.

I know, you said it last night.

Last night?

When I was drunk?

Did I say anything else?

Alya, the officer is waiting for you.

The prosecutor approved a new statement.

Go ahead.

Where's my daughter?

We said blood money first, remember?

If you try to play dumb again…

I won't. Your daughter's in the back, in the car.

Give me the money, and this ends here.

Do I look that stupid to you?

No, no.

Get out.

Damn it.

He's running!

Catch him!

Cover me!

Damn you. Run!

Damn you! God damn it!

You'll find him before anyone else. You'll take my daughter from him!

Even if the earth swallows him, you'll find him!

Look, no one can know. Not even Şahin, got it?

-Understood, sir. -Good.

I'll show you!

You want to play games with me? We'll see who's stronger.

Don't take me.

-Please don't… -I'll burn your whole family. Shut up!

I'll burn your father too. You'll see who's stronger!

Filthy creatures!

Die! That's enough!

Die, die!

Kaya, is she out?

No, she's still giving her statement.

We're waiting.

Şahin.

-Any news about Zerrin? -No.

What happened?

Alya changed her statement. The prosecutor decided not to pursue charges.

Ms. Sadakat will be released shortly.

Oh, thank God.

Thank goodness.

Thank you so much.

Welcome back, Mom.

-Welcome back. -Welcome back.

Thank you, bless you.

-What happened to your face? -It's nothing, Mom.

-Mom, get in the car. -Come on, sister.

-Alright, let's go. -Hello?

-Brother. -Zerrin!

-Zerrin, are you okay? -Put it on speaker, Şahin.

Zerrin! Zerrin, are you okay?

No. My baby…

Okay, where are you, Zerrin?

Brother, we crashed, the guy who kidnapped me.

I don't know if he's dead or alive.

-This is his phone. -Okay, where are you, Zerrin?

You know that deserted village near Savur? We're there.

Please come.

-Uncle, take Mom back to the mansion. -Where are you going?

We're coming. Stay calm, okay?

Is anyone else with the guy? How many?

-Who is it? -Who is he, Zerrin? Who's the guy?

Well, brother…

Brother!

Come on, let's go!

-Zerrin! -Zerrin!

-Zerrin! -To the cars, let's go!

-I'm coming with the ambulance. -Okay.

-Be careful. -Alya, be careful. Go!

What the hell? Where are they all going?

Yes, Şahin, go ahead.

Dad, Zerrin called. We're heading to her.

What? Where? How did you find her?

Dad, there's no time, come to Savur!

What did Zerrin say? Who kidnapped her?

The guy who kidnapped her must've taken the phone. We couldn't talk. The call got cut off.

Come on, Dad, get to Savur!

Step on it! To Savur!

If someone finds that bastard before I do

I swear on the Qur'an, I'll shoot you first! Go!

You son of a bitch.

You filthy scum!

I'll drink your blood!

When that door opens, the bullet will explode in your chest.

Whoever loves you, whoever tries to save you

will become your executioner. You'll die by their hands.

No!

Old Man, Kadir, spread out.

Kaya, don't go alone, son. Kaya!

Kaya, stop!

Zerrin.

Zerrin! Zerrin! Zerrin, are you okay?

Zerrin.

Check on Demir.

Zerrin. Zerrin, it's okay.

It's okay, sweetheart. Calm down.

-Demir. -Wait.

-Let me see. -Leave it.

Are you okay? Are you hurt?

It's okay, sweetheart. It's over.

-I'm here. -Zerrin!

Are you okay? Are you okay?

Are you okay? Are you in pain?

-Does it hurt here? -It does.

-Here? -Yes.

It's your position. Lift her slowly.

She's cramping. Help her up.

-Demir's been shot. -What happened?

-Demir's been shot. -Okay, stay calm.

Demir, can you hear me?

Demir.

Give me gauze. Demir.

Press here hard. Try to stop the bleeding.

I'm going.

-He's in your hands. -Zerrin.

Lean on me.

Keep pressing. We'll get him on a stretcher.

-Are you feeling better? -Will he survive?

He'll be okay. Focus on yourself.

-Yes. -Get up.

Zerrin, is the baby okay?

Yes, yes.

-And you? -I'm okay too.

Come on, I'll check on you at the hospital, Zerrin.

-Come on. -Slowly.

To the cars! Run to the car! Run!

They're getting close, move fast!

Step on it.

Boss, men ahead!

Oh, we're safe now.

Get out!

-Who are these guys? -I don't know.

Hello? We're at the Savur exit.

They shot at the car. Send a vehicle here, quick!

Well done. Good job.

You'll find that bastard before they do.

Even if he's in the depths of hell, you'll find him, put a bullet in his head and bury him.

Now get lost.

Hello, Şahin? I haven't arrived yet. What's going on?

-Did you find Zerrin, son? -Dad, we found Zerrin.

We still don't know her condition.

Who did this? Did you catch the bastard?

No, Dad. He got away.

Do we know who it was? Did Zerrin say anything?

We haven't spoken yet. They were taking her to the hospital.

-You should head there too. -Okay.

Tires are blown, you take the car. Go.

Şahin.

Son.

Where is she? Is she okay?

Inside, Mom. They're not letting anyone in. Don't worry, she's okay, thank God.

-Thank God. -She's okay.

Thank God.

The baby?

We don't know yet. Alya's with her, checking on her.

Thank God.

Come sit, Auntie. Alya will be here soon.

Come on, have a seat.

Bullet entered through the shoulder. Not a critical area, but surgery is necessary.

Blood loss is significant. You notified anesthesia, right?

Yes, doctor.

Ms. Alya.

-How is she? -Zerrin is doing very well.

Oh, thank you.

The baby's fine too, don't worry.

Thank you. Can I see her?

Just don't tire her out, okay? She's still fragile.

-Okay. -Thanks, Alya.

-Sweetheart. -Mom.

My girl.

-Zerrin. -I'm okay.

My precious girl.

My daughter, it's nothing.

This will pass, you'll be fine.

-Everything's okay, sis. -Sweetheart.

-The baby's okay too, thank God. -The baby's fine.

-Thank God. -Good.

Thank God.

Demir. Demir.

Wait.

What's wrong?

Zerrin.

Zerrin. Zerrin.

-Mr. Demir, no, stop. -Demir, you need surgery.

Mr. Demir, no.

Calm down.

Just…

-Zerrin, are you okay? -I'm okay.

Is our baby okay?

He's fine too. Now go, please, go get your surgery.

Mr. Demir, please. You shouldn't be standing like this.

You need to go into surgery.

Zerrin, sweetheart, how are you?

I'm okay, Dad. The baby's okay too.

Thank God. A thousand thanks.

You scared us, sweetheart.

Zerrin.

Zerrin.

Look, since everyone's here and if you feel up to it

who was the man who kidnapped you? Why did he do it? What happened?

-Yes, sweetheart. -Not now.

She just came to her senses.

Let's not push her. Rest, sweetheart.

No, I can talk.

He spoke Arabic. Probably from Syria, I'm not sure.

He's a mercenary, sweetheart. Someone must've hired him.

There's someone behind this, but who?

Sadakat.

You did it. You're the one who did this.

Watch yourself.

Don't cross the line. Say your piece and leave.

-Out. -You

Fine.

God forgive me. Lord, give me patience.

-Get well soon. -Thank you.

Zerrin, sweetheart, are you okay?

I'm okay, Dad. This has nothing to do with Ms. Sadakat or Kaya.

I was there. I know.

Then who was it?

We don't know. But it wasn't them.

We'll find out.

God willing.

God willing, we'll find out.

Who was that guy?

Why did he kidnap Zerrin?

Was he really hired? Who was it, and why?

If it was for ransom, wouldn't we have heard something by now?

The Old Man's combing the area. Don't worry, we'll find him.

What if, when that door opened

the bullet had hit Zerrin?

What if something had happened to Zerrin or the baby she's carrying?

What would I have done then?

How would I have kept breathing?

Now, looking back, it was Demir who saved both Zerrin and me.

Demir was the one who saved us.

That heartless Demir.

Look, that heartless guy married Zerrin just to spite me.

I could swear to it. I would've sworn it.

But now, without hesitation, he threw himself in front of a bullet. Why?

Because he loves her now.

Brother, I can't forget Zerrin.

No matter how hard I try, how much I try to erase her from my mind

even if I pretend she doesn't exist, I can't forget her.

Call it weakness, call it failure,

but I just can't do it.

Now she belongs to someone else.

To Demir

who carries her in his heart

who risked his life to save her…

…he's taking her from me, brother.

Brother, day by day, right in front of me, he's taking her away.

I'm losing Zerrin, brother.

I'm losing Zerrin.

I've lost Zerrin.

Kaya.

You found Zerrin, I'm so relieved.

-Ipek, welcome. -Thanks.

Demir's out of surgery.

They removed the bullet. He's doing great.

-Let's go. -Okay.

Kaya, please don't be like this.

How could you have known it was a trap?

But look at how beautifully Demir loves Zerrin, right?

He jumped in front of her, risking his life.

That's such a beautiful love.

God spared Demir for his unborn child.

Thank goodness.

At least no one got hurt.

In the middle of all this trouble, it's something to be grateful for.

Cihan, I still find this whole kidnapping thing really strange.

Honestly, Demir's falling more and more for Zerrin.

And of course Kaya's getting upset, and I still haven't told him

-that the baby Zerrin's carrying is yours. -Ipek's in love with Kaya too.

Yeah, exactly. I have no idea what's going to happen. No idea where this is headed.

Let's go.

By the way, when are Boran's test results coming?

Yalçın said by evening. He'll come to the mansion once they're ready.

Mom doesn't know yet.

Brother!

Nare.

Brother, I was going to ask if I could come with you.

I'm worried about Boran, but

if I come alone, Mom won't let me in.

What does Mr. Yalçın say?

I'm curious too. I want to know.

Get well soon, Mr. Demir.

Zerrin, you're up and walking. Are you okay?

I'm fine. You, are you in pain?

A little. It'll pass.

The surgery went well, I guess?

I'm just glad nothing happened to you.

I'm really glad nothing happened to you.

I'm glad nothing happened to the baby either.

You were dying for me, Demir.

Thank you.

Don't thank me.

You're my wife.

As long as nothing happens to you, I'd give my life if I had to.

-So the guy who kidnapped you was Syrian? -Yes.

I still don't understand why he did it.

I must've hired him, right Demir?

This was Kaya and Cihan's doing.

They lured you into a trap and made you the prey.

If that bullet had veered just one millimeter

we'd be standing over your grave reciting prayers.

Dad, enough! That's enough! We said it wasn't Kaya!

He wouldn't do something like that.

Sure, sure. Of course he wouldn't. Would he ever?

I didn't do any of this to hurt anyone.

I did it just to protect your name, your place.

I did it to protect this household, to protect our home, my dear.

I wanted you to know that, Boran.

Ms. Sadakat, there's something I need to tell you.

Go ahead.

I was the one who exposed you.

I overheard your conversation with the nurse that day and told Ms. Alya.

What are you saying?

What did you just say?

I…

…I placed you at the head of my household

because you saved my son's life and brought him back to me.

I thought you were a decent person. Turns out

you were the mold creeping silently into my home.

Slowly rotting the walls from within.

Thank you for reminding me.

Reminding me that I shouldn't trust anyone

again. Thanks for that.

I just didn't want you to be the reason that innocent life got hurt.

You, weren't you the one who smashed that man's face with a crowbar

to save my son's life?

Didn't you take an innocent life?

Didn't you write that sin into your story?

-Yes, I did. -I did too.

I did it for my son.

Now go back to whatever hole you crawled out of, right now!

Leave my house immediately!

I made a promise to your son.

Unless Boran tells me to go, I won't take a single step.

-Good evening. -Good evening, Yalçın. Come in.

-Is there still blood in your urine? -A little, yes.

-Blood? What are you talking about? -She doesn't know yet.

Boran's kidney levels didn't look good.

So I ran some tests.

Okay. What did they show?

I'd prefer to wait for Cihan so we can talk with the whole family.

Yalçın, son, I'm his mother. Please, just tell me.

No, Ms. Sadakat. This is a very serious matter.

I won't say anything until the whole family is here.

Serious, is it?

Cihan, Boran's condition has worsened. I didn't know.

-Why didn't I know? -Mom, calm down.

How can I calm down? Stop telling me to calm down!

Look, I'm his mother. I should be the first to know everything about him.

Of course, you were too busy trying to get me thrown in jail.

And chasing after that girl Zerrin.

Mom, we were waiting for the test results. We were going to tell you.

But the results hadn't come in yet.

-Look. -Wait, wait. Come.

The results are in.

Go ahead, tell us.

Ms. Sadakat insisted, but I wanted to wait until

-Hand it over. -I wanted to explain it properly.

What's the result?

You know Boran only has one kidney.

And that kidney isn't doing well either.

This tells us

he won't be able to stay on dialysis for much longer.

Boran needs a kidney transplant.

Oh no! Yalçın, what are you saying?

Look, I've lost my son once, I can't lose him again.

Don't worry, we're looking for a solution. We'll find one.

We already have a solution. We're here.

Yes, we're here. We're his family.

But what if none of us match?

Then we can't go public. We can't say anything.

What we've been hiding will come out.

Mom, we're his family. One of us will match, for sure.

You're right. I'll do it. I'll give mine.

-I'm his mother. I'll give mine. -Okay.

-Me too. -No.

Ms. Sadakat, I already explained it during Nare's case.

You have chronic conditions. You can't donate.

It's too risky for you. Go ahead and give blood again, but it's not happening.

-Okay. Kaya's here, I'm here. -Eve, we're here.

-My brother and I will handle it. -Yeah.

-Okay. -I'm going in for testing too.

At my age, I don't even think twice.

God bless you.

Alright, once we find a suitable match, we'll do the surgery in secret.

The hospital's ours. We'll do whatever it takes.

As long as we keep Boran alive.

Let my son live.

Let my son live, let him live.

Let my son live.

Thank you.

I'm donating blood too, Cihan.

If it's a match, I won't hesitate for a second. I'd give it without blinking.

God bless you, but if you go into surgery

that means Ecmel finds out about this, Şahin.

You're right.

I'll get tested without letting him know.

And if he does find out, we'll figure something out.

As long as Boran lives.

Alright, we'll do it your way.

-God bless you. -Respect.

Come on, Nare.

We'll be at the hospital first thing in the morning, brother. Good night.

If you find any trace of the guy who kidnapped Zerrin, let me know.

-You too. -Okay.

Let's go.

Cihan, can we talk for a minute?

Privately.

You go ahead. I'll be there in a bit.

Cihan, don't do the tests. You can't be a donor.

Don't, Yalçın. Just don't.

What?

There was a 1.8 cm aneurysm in your cranial angiogram, remember?

Yeah, I remember. But you said it wasn't dangerous.

Sure, for your everyday life, it was fine.

But this is something else entirely.

Surgeries, blood pressure…

A brain aneurysm is a gray area.

Speak Turkish.

It means you go under the knife.

You might come out, but there's a chance

you might not.

Let me just get tested.

If I'm a match, then we'll talk.

-Cihan, listen… -Let me get tested.

If I'm a match, then we'll talk.

Alright.

Alright. See you in the morning.

Keep this between us.

Thanks.

Welcome.

Welcome to you too. Won't you sit?

May I?

Make yourself at home.

Tomorrow we'll meet at your office.

Once everyone's there, we'll

go over the process with Yalçın.

Then we'll head to the hospital and give our blood.

We'll give. You won't, Alya.

-I don't get it. -No way.

Why can't I donate?

I mean, sure, you guys will donate, but it might not match.

Let me donate now too.

We'll see whose matches and go from there.

Alright, like you said, we'll donate. If it doesn't match, we'll figure it out.

Why are we wasting time? I don't get it, seriously.

If none of yours match

can we look for a donor from outside? We can't.

So I need to donate too.

I'm here, Alya.

Yeah, okay.

Kaya's here, Şahin's here.

Erol, Old Man, Kadir are here.

My uncle's here if needed.

-And they might not match. -Alya, you're the mother.

-So? -What does that have to do with anything?

No matter how many people donate, none of them might match,

and I have to donate too.

Because we can't waste time. I'm donating tomorrow.

Let us donate first, if it doesn't work, we'll see.

If it doesn't match, then we'll talk.

The one sitting here is the problem.

Also, was I super drunk last night?

I mean, I don't remember a lot after a certain point.

I honestly don't remember how I got down.

Did you help me down?

I did.

Thank God you're skinny, I managed to get you down all those stairs.

Without getting a hernia.

But come on, next time if you drink near this room

at least I won't have to

climb and descend all those stairs.

Next time?

I went up there because Ms. Sadakat wasn't around, just sat down.

If I went up there while Ms. Sadakat was here

you wouldn't need to carry me.

She'd just grab me and throw me down.

Anyway, thanks.

See you tomorrow at the meeting and when we donate blood.

You're not donating blood, Alya.

Come on, Cihan. Good night. Rest well.

Good night.

My God, my beloved God

I trusted you, I took refuge in you.

God, grant me my child.

I'd give anything, please grant me Boran.

Let it be one of the kids, just one.

Let one of their kidneys match my son.

Let it give life to Boran. Let it give life to Boran, God.

Grant me my son.

We're operating completely off the record.

All the samples will be processed in our labs.

As anonymous samples.

So nothing will be entered into any system.

Soon we'll head to the hospital,

and run some tests on all of you for donor evaluation.

All these procedures are under the fast-track protocol, right?

Yes, we'll have the results in about six hours,

and if we get a perfect match

we can take Boran into surgery tomorrow.

Alright, let's just go give the blood.

Okay? Come on, come on, what are we waiting for?

-Let's give the blood right away. -Come on. Come on.

Thanks.

Nare.

-Did it hurt a lot? -A lot.

They did everything, right? Nothing got skipped?

I'll check everything myself anyway.

No, no, I don't think so.

If one of us is a match, I won't ask for anything else.

God willing.

Kaya and I are heading to the office now.

-I'll come back when the results are close. -Okay.

Kaya.

-Nare. -Ayla, we couldn't wait.

What happened with the results? Any news?

No, not yet. It'll take a few more hours.

It hasn't hit the system yet, so I can't see it either.

-I'm just waiting. -Okay, sweetheart.

Please call us the moment they're out, alright? We're waiting.

Don't worry. But I'm heading into surgery now.

If they come out while I'm in there and you can't reach me

just call Yalçın directly, okay?

Okay, sweetheart, okay. Good luck.

-What did she say? Anything? -No, Mom.

But she'll let us know as soon as they're out.

God, please let it be good news.

God, please let it be good news, I beg you.

-Are the results out? -Not yet.

Go on.

-Mr. Cihan, these needed to be signed. -Leave them.

-Yalçın. -Cihan, the test results are in.

-Is there a match? -There is.

Who?

You.

-Does Alya know? -No, she's still in surgery.

Cihan, you know you shouldn't go into surgery.

You're not supposed to be the donor.

Yalçın, let's start prepping. Let's finish this tomorrow.

Cihan, don't do this.

Yalçın, like I said, start prepping.

Let's finish this tomorrow.

And Alya's not going to know about this, alright?

-Brother. -The test results are in.

Is it good news?

I'm the donor.

-Seriously? -Yeah.

Thank God, thank God.

You stepped up again as a father.

-Congrats, Cihan. -I'm calling Mom.

Mom, the test results are in.

Nare, it's good news.

What is it, Cihan? Is it you?

My son is saved, my son!

-Cihan, Cihan! Boran is saved! -Mom, Boran is saved.

Boran is saved, Boran is saved, Boran!

My son is saved!

Come Ümmü, come! I'd give anything, come!

Praise be, thank you!

Our prayers were answered.

Come, come, you come too.

Thank you, thank you God, thank you.

Thank you God. My son, my son!

-Mom. -My son is saved.

My son is saved, my son.

-It's okay, Mom. -He's saved.

-He's saved, your brother is saved. -Yes, yes, yes.

He's saved, God. Thank you God.

Thank you.

Thank you God.

Thank you God, he's saved.

He's saved, praise be. Thank you God.

-Cihan. -Alya.

You're out of surgery?

So your bugs are still working?

No, I retired them.

Why, did they get too old?

No, I can predict every move you make now

I can feel it, that's why.

Still, don't be too sure of yourself.

You're right. When it comes to you, things do get complicated.

-The test results are in. -Oh!

They said two hours. That was fast. So, what's the result?

I'm the donor.

Alya?

Don't worry. Boran and I will be just fine.

Alright, okay.

Cihan, you don't have some illness you haven't told me about, right?

No.

What about something in the past, or something still being monitored?

Don't worry about me. I'm perfectly fine.

Yalçın's coming now. We'll go over the preparations.

-See you. -See you.

Good day. I have a question.

Is there a registered file for Cihan at this hospital?

-Cihan Albora. -I'll check right away.

He's not in the system, Ms. Alya.

But his old records might be in the archive. I can check if you'd like.

-I'd really appreciate that. -Right away.

Thanks.

We'll start the surgery early tomorrow morning.

We'll take the kidney from Cihan and transplant it into Boran simultaneously.

Both surgeries will happen at the same time.

So basically, we'll be racing against time.

Yalçın, are you doing both surgeries in the same place?

They'll be in separate rooms.

How long will it take?

-About six hours. -That's a lot.

Six hours is a very normal duration, right Yalçın?

It's normal, average. An average duration, don't worry.

-They'll be okay, right? -They'll be okay.

-Where's Deniz? -Inside.

-Inside. -Don't let him come out.

Did something happen?

-What is this? -What, what?

What is this?

You are not going into that surgery!

-What are you saying? -What's going on? What? What happened?

-Sister-in-law? -Alya, what happened?

Cihan can't be the donor!

You're not going in!

Why are you acting like this, for God's sake?

Isn't it obvious why she's doing it? Why else?

She wants Boran to die, for him not to live.

I'm doing it so Cihan lives!

Cihan has a nearly two-centimeter aneurysm in his brain!

Do you know what that means?

It means when he goes under anesthesia, he might not wake up!

And you knew this! How could you let it happen knowingly?

How did you not stop him? How didn't you tell me?

Alya, he won't listen to me. He accepted the risk.

Well, I don't! You're not going into that surgery!

I have a fifty percent chance of surviving.

If I don't go in, Boran dies.

I'll report you! I swear, I'll report you everywhere!

I'll tell the Medical Association

I'll report it to the Ministry of Health, I will!

-Then Boran will die. -He won't!

-He will! -He won't!

-How? -I'll be the donor.

-What? -I did all the tests.

I got the labs done. I'm a match too.

I'll be the donor.

English subtitles: setwillow6a set.willow6a@gmail.com