Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Rosa... - Don Pablo!

Madam's waiting for you, but she's not alone.

Where are the kids?

At Doña Olga's house.

Get in. I'll take you.

No, I'll go on foot. Go inside. They're watching you.

Pablo...

My darling!

He's locked himself in.

- Pablo, open up! - Carlitos, the keys!

The bedroom keys!

- Is it this one? - I know which one it is.

This one.

Son!

Open the door, please.

It's open.

I'll talk to him.

We were brought up together and had the same education.

I don't understand how this could happen to you.

Did something happen to you when we were kids?

Stop protecting him.

Ask him if he knows what he's doing to this family.

Let me speak to him.

You know that all our problems stem from childhood.

Some things happen to us that mark us...

they can also traumatize us.

Look at the state of your mom!

Ask him if he cares that he's destroying that poor woman.

That he's destroying his dad.

They're elderly. They don't deserve this.

It'll damage all of you too. You'll see.

One must protect one's reputation.

Darling, leave us, please!

Tell me.

Anything that might have happened to you.

Pablo, I'm talking to you!

Abel, don't yell at him.

Hiding away won't resolve anything!

Pablo, get up.

Everyone's getting worked up. You'll make yourself ill.

Leave, now. Go and see Isa.

Talk to us.

Come on.

Give them something to calm their nerves.

He's no longer part of this family.

You can't say that.

You're just scaring him.

Here.

Drink this.

It's bitter.

It doesn't matter. Drink it all.

- Don't get it dirty. - Don't worry, I won't.

Mom, sorry I'm late. With this rain, the traffic's bad.

Darling, you came.

It's great you're here.

I was at a friend's wedding.

Abel.

Eva.

What did Pablo say?

- Where is he? - In his room.

And the kids?

Stop asking questions.

What are we going to do?

We could ask the pastor?

We must keep this to ourselves.

You speak to him.

As the oldest brother, you can help him.

What do I say to him?

- I want a coffee. - I'll go with you.

Mom,

go speak to Pablo.

All right.

Why didn't you deny it, Son?

Why didn't you ask me for advice?

Do you know what, Son?

Go out there now and deny it all.

Deny everything.

You can still resolve this, believe me.

Don't tell me

that you don't know how to lie.

It's just until things settle down.

Time heals everything.

Comb your hair.

Son, this isn't love.

A solid family is all that matters.

With them, you can grow old peacefully.

Don't just think of your happiness,

think of the happiness you can give to others.

My darling...

Come here.

This is a trial, my love.

But you are strong.

You will overcome it.

You just have to ask for God's help.

Everything happens for a reason. I'm here for you.

It's a tremor.

This is God's punishment.

A punishment from on high!

Find shelter!

- Where is Dad? - In the bedroom.

Go outside! Quick! I'll get him.

Be careful!

- Pablo, where are you going? - To get the kids.

- Shall I go with you? - No, stay with Mom and Dad.

- Where's Pablo going? - To get the kids.

Our Father, who art in heaven,

hallowed be Thy name.

Were you scared?

- Is everything all right? - Yes.

Thank you.

How are you?

I'll take them back.

Are you all right?

The dining room lamp fell.

Juampi was scared, but I knew it was a tremor.

I screamed for help.

I know why we are here.

I wasn't afraid.

What?

Quiet, Juampi, or there'll be another quake.

I know you want to leave home.

Who told you that, darling?

Juampi!

Go away, please. You're just making things worse.

Isa, get out of the car.

You're scaring them.

You're scaring them!

Isa, wait!

Good evening. Thanks!

A tequila, Mauro!

How are you?

Here are the keys.

One for the apartment, one for the main door.

I don't know which is which.

The water and electricity bills might need to be paid.

As it's a furnished apartment,

people come and go and don't take care of it.

You owe me a drink.

Easy, tiger.

It would've been easier

if you'd agreed to move in with me.

You'll have to freshen up this one.

It's not a big deal though.

If you want...

Wait.

If you want your kids to visit you,

this apartment will be perfect.

You'll see.

Another tequila, please.

How're you doing?

I'm glad you came.

So...

My children know I'm leaving.

That's good! Is that all they know?

It's for the best. You can tell them the rest.

They're kids.

You can tell them later on, when they're older.

- I fucked up! - C'est la vie.

The worst part is I don't even feel that bad.

I'm embarrassed, but I feel almost good.

Great.

I'm scared.

I get it.

Do me a favor and think positive. It's all we can do.

- What about the landlord? - He's a pal.

Will we sign a contract?

Don't worry, we'll do that later.

Let's toast to the future.

Hang on.

Down it!

Cheers!

Let's go. This place is packed.

See you later, Boss.

What time is it?

It's early.

I made some coffee.

We're cleaning the apartment.

What?

You didn't feel the tremor? No way!

The bottles were falling off the shelves.

Got any coffee?

I don't know.

Someone's here.

Wait a moment.

What's up, Paquito?

Don't drink all the coffee. I'm joking.

- Leaving already? - Yeah.

Tell him I've gone. We'll sort it out later.

Will you leave the keys?

I don't have them.

I'll get it.

Your pal left. He didn't leave the keys.

- Okay? - Yes.

- Can I come in? - Go ahead.

What's up? You're cleaning?

How's things?

- Who are you looking for? - Francisco.

Toughen up a bit!

Hey!

How are you, Tizón?

- Been a long time! - Yeah.

Are you gonna take your bike?

- Yeah. - Great!

Didn't you have a cool, green aluminum bike?

It got stolen.

Damn. Where?

I'd drunk a few beers at a party.

When I left, it was gone.

Sorry not to receive you better, but we're in the middle of cleaning.

- See you. - I've got a tire for you.

Did you like the bull's testicles?

- Is that what it was? - Yes.

Doña Lucky, you kept that quiet!

It was good.

There are some clothes at the apartment.

Some of them might fit you.

I hope so. These clothes are filthy.

What scams are you involved in?

No scams. I help people and people help me.

Really?

Who are all these "pals" that call you all the time?

Why? Are you jealous?

Don't change the subject.

Doña Lucky, put it on my tab. I'll pay later.

Thank you. See you tonight.

Jealous!

My parents stayed with Isa?

One minute.

I'll be waiting for your call, Rosa. Thank you for everything.

- Contreras? - Hello.

The same clothes as yesterday?

I thought married men weren't allowed to party.

Me too.

Hi!

Hello, Gerson.

How are you?

It hasn't worked since yesterday.

We'll have to go up the stairs.

Did you report it?

Yes, but nobody's been to fix it yet.

Call them again.

If I can't manage, will you carry me? I'm wearing heels.

They're not very high.

Still!

Hi.

How are you?

- Good, and you? - I'm okay.

Don César, I want you to meet Pablo.

Pablo, how are you?

- Good. How're you? - Well, thank you.

- Are they taking care of you? - Good care.

You always play this music?

Salsa, yeah.

That's all they like, right?

Wow, Don Robert!

Got some new glasses, have we?

Why didn't you ask me? I had a pair to sell.

They were a present, darling.

From who?

One of my admirers.

You're jealous, aren't you?

Are you kidding?

- Good-bye. - See you, Don Robert.

I don't want to end up like that.

Old, you mean?

You know what I mean.

An old queen?

There.

You'll feel some vibrations in your back.

- Can you feel it? - Yes.

- It's hot. Is that normal? - Yes, that's the point.

- Is it too hot? - It's okay.

I'll turn it down.

What did Rosa say?

Nothing.

The children haven't asked after me.

They're kids.

What would they say?

Do you think they'll be ashamed of me?

No, I don't think so. Why would they be?

You should've seen my family when they found out!

I have to go to the bar to drop some things off.

Do you want to come?

Finish the massage and then we'll go.

It's better...

we leave it for another day.

I really need to go now.

Does this take long?

About 40 minutes.

Then we shouldn't have started!

You can come back another day.

Wait.

We give thanks to the food

that makes us strong and helps us to grow.

With all the vitamins that we need.

Don't thank the food, thank God for giving it to us.

Stop it! I'm giving the blessing today.

- God does the blessing, not you. - Shut up!

Amen.

Is praying an excuse to fight?

Why didn't you set Pablo's place?

You know his presence must be felt in the house.

Oh, honey!

Setting his plate on the table won't help.

Please, Rosa.

Eat.

It won't happen again.

Number five. Choose your words carefully.

Never make the mistake

of comparing your husband with another man.

You have no idea how destructive this can be.

Six.

Admire your husband.

Men stay where they feel respected and admired.

Seven.

Remain calm during arguments.

A gentle answer calms rage,

but harsh words fuel anger.

Proverbs 15:1.

Number eight.

You must fight until the very end to save your marriage.

Nine.

May I?

Come in.

The owner used this place as a storeroom.

But I'm slowly sorting it out.

It's all right.

Let me show you something.

It's small, but I want to put the bunk beds in here.

The kids have always wanted them.

Do you remember?

Juampi is being very difficult,

but he asked after you.

Really?

I brought you some food.

Shall I put it in the kitchen?

Lucía made you some cookies.

I want to make this place suitable for the children.

For them to spend more time with me.

Are you taking any measures to get cured?

I know deep down, you're not like this.

I know you.

I'm sure of it.

You can put this in the microwave.

I'm reading the pastor's wife's book.

It's really helping me.

We must work hard.

Together.

Make an effort for the children.

They need a father and mother who are together.

A normal family.

You don't know me.

I'm not that narrow-minded.

I can also be curious.

Do you need more time?

I'm embarrassed when you look at me.

I'm going to the bathroom.

It's at the far end.

The damage you're doing them is irreparable.

Isa.

Lucía told Andrea that Pablo hasn't come home.

Did you want to talk?

Imagine your parents' reaction. They never liked Pablo.

Why didn't you tell me before? You've nobody to talk to.

Pablo's family are supportive. They're furious with him.

Family is family. If this isn't resolved, they'll be on his side.

Protect yourself. What are you going to do?

I don't know.

These things happen.

At this age, men need to reaffirm their masculinity.

There are lots of people here.

You're not the first woman to be dumped for another.

Do you know who she is?

Is she younger?

I don't know who it is.

Find out. Hire a detective.

Do you have a lawyer?

He'll come back.

With time, we forgive.

I don't think so.

They always come back.

Always.

You wet the bed again.

Well then?

Stop making it wetter.

What will you tell Mom? The sheet is soaking.

This is why we can't visit Daddy.

It's because he doesn't want us to!

- Who said so? - I know so.

Mom, Granny and Grandpa said you had to be kept away from him.

It's your fault!

Pissy pants!

What's wrong?

- He wet the bed. - It's not true.

Go to bed.

It doesn't matter. We'll wash you.

Sit down here.

Hi, Mom. How are you?

My darling!

I'm so happy to see you.

Hold your head up, Son.

Don't let them see your shame.

Brothers and sisters!

Which of you knows the true meaning of love?

Do you know?

Love believes all.

It suffers all.

It endures all.

It endures all. That's why we're here, brothers and sisters!

Love knows not envy nor bitterness.

Love is kind.

Love knows nothing improper.

But no human being

truly knows what God's love is.

And if nobody here

can really understand God's love,

why does He ask us to love in this way?

Today, we can all have a divine encounter with God.

Today, we'll meet God!

Which of you will meet Him?

That's right, brothers and sisters.

At all times,

do everything you can to find God's love.

Always seek out God's love!

Seek out God's love.

That's right, brothers and sisters!

Praise be to God!

Raise your hands in the air!

- You're amazing. - Thank you.

Good to see you.

About time you came back.

We can speak, anytime.

Thank you.

May the light guide you. This is your home.

See you next Sunday.

See you soon, Pablo.

- Where are you going? - To the apartment.

Be careful and discreet.

What do you mean?

I don't want anything bad to happen to you.

Like what?

Luis...

Contreras.

What's this?

I guess it won't come as a surprise.

Contreras, there's no point staying.

I'm obliged to say

this isn't a failure, but a chance to start over.

You can't fire me.

I'm the best consultant here and you know it.

All my clients are willing...

to get into debt with us.

You know perfectly well

that we employ a flawless moral code.

People like you are not welcome.

What the hell?

Let go of me, please.

Calm down.

Do you want me to shout

so everyone knows why you're fired?

It's your choice.

- Hi. Can I go in? - No.

- Why not? - Orders from above.

- And those parents? - They came earlier.

- My kids are in there. - You can't go in.

- Let me in, please. - I can't.

Rosa!

What's happening, Rosa?

Why can't I come in to see my kids?

They won't let me in.

Leave before the police come.

The police? Why would they come?

Isa won't answer my calls. Why not?

I don't know.

My darling, how are you?

You should leave.

Rosa, come back!

I'm still your boss!

You're disrespecting me!

- You can't be here. - Leave me!

- Security? - Shut up!

I'm still your boss, Rosa! Come back!

Whose side are you on?

Let me go!

Enough!

They're my children too.

You've lost that right.

- What did your lawyers tell my boss? - The truth.

What's wrong with you? Let me go!

Stop or I'll call the police.

What the hell are your lawyers up to?

What's wrong with you?

You're hurting me.

Let me go. Calm down, please.

Calm down?

What are you doing to me?

What are you doing to us?

You're destroying your wife and your children!

I don't want to harm you, but I told the judge everything.

He said you're a danger to the kids.

- And what do you think? - That doesn't matter.

I just want to protect them.

Take care of yourself. May God forgive you.

Isa, don't do this to me.

The children won't know.

- Move aside! - They won't find out.

Where were you?

I went to the apartment.

As you weren't there, I came here for a while.

I'm with Guillermo and Chepe.

You left the door open.

Yeah, but it doesn't matter.

If I go back and you're not there...

I'll see you some other time.

I owe you guys a game.

Take your bingo card.

Come on. It's not such a big deal.

I just went out for a bit.

The judge

has forbidden me to see my kids.

I've got nothing left.

So what am I then?

I'm being accused of pedophilia. Can you believe it?

What kind of a man have I become?

I don't even know if I am a man anymore.

You're a man with problems.

Men with problems look for solutions.

What do you know about it?

You've no responsibilities, no family, no kids.

That doesn't make you a man.

A man must accept himself.

And why do you think I'm here? With nothing.

Because I'm accepting myself.

No, you're not. You were forced to do it.

Now you're paying the price. And suffering.

This is the price of being gay?

You thought being a faggot would be easy?

We're not in Luxembourg!

What if I become a danger to my kids?

Listen to yourself. Don't say stupid things.

What if we're wrong?

I know I'm not.

Mauro, can I pay you tomorrow?

- No problem. - Sorry.

Excuse me.

Are these potatoes good for mashing?

Yes, but take the big ones. It'll be softer.

Thank you, Rosa.

So you're "that" guy?

If you say so.

How did you recognize me?

Have you had lunch?

What do you want from me?

Is this madam's bag?

I'll carry it.

Come, we'll have a chat.

- Really? - Yes, I don't bite.

This situation is making him very sad.

It would be a lovely present for him.

I can't take them there. They're not used to it.

You just name the place. I'll make sure Pablo gets there.

You have no idea how bad things are.

And Juampi will tell his mom. I don't want her to suffer anymore.

Pablo told me how much you care about him

and that you'd do anything for the kids.

I've got nothing against you.

But imagine what he'd risk if he went near the kids.

We're not even allowed to call him.

Fuck the authorities!

Sometimes we must act without thinking, be brave.

What would you do?

I'd keep my head down, not stir things up.

My phone isn't tapped.

The problem isn't the phone. It's talking to him.

Make something up.

Tell the children it's the "recording game."

Are you still hungry? Want to order some more?

Doña Elsa!

What else do you have?

Stew with chicken, seafood, cow foot...

Chicken stew, but with grilled chicken.

Serve her well!

Luis, stop smoking, please.

Try this instead.

This is a restraining order.

Or rather, a protective order.

It protects children from "abuse, threats, stalking and harassment

of a physical or sexual nature."

Pablo's no longer allowed to see Isa or the kids.

Also, he shouldn't be around minors.

Son, do you still believe in God?

Don't bring God into this.

God is everywhere.

At church, with my group,

we pray for you, every day.

That things go wrong on this evil path.

As a good believer, you want my downfall?

That everything goes wrong!

So you wake up and get back on the right path!

This isn't your mother's fault. She's helping you.

I didn't bring you up like this.

The Pastor says that if you are genuinely repentant,

God forgives everything.

Go and see him, speak to him.

Think of the blessings God has given you.

A wife who has received Christ.

Pretty. From a good family.

Two incredible children.

A good life.

Why do you want to give this up?

I think that if God created me thus, it's how He wants me.

God created you in His own image.

Perfect.

God doesn't want you to be like this.

Look at me.

Don't choose humanism.

Neither you, nor mankind are the center of life.

Man's happiness comes after God's will.

Take this.

I've marked some verses for you. Read them.

Ask for help.

Make a pledge of faith.

We'll help you pay for it.

Won't we?

Do you remember

the divine encounters the pastor speaks of?

That's me and Francisco.

God help me!

It's exactly that.

You're confusing everything, Pablo.

You're destroying us all.

Isa's declarations to the judge are overwhelming.

I believe the children will be better off with her.

In every way.

This is ridiculous.

If Pablo doesn't see the kids, neither do we.

Do you really think I'm capable of abusing a child?

Luis.

You know me.

Say something.

Excuse me, Isa.

Come in.

This office reminds me of my parents.

It's a shame Pablo never used it.

He's not only damaging our family's reputation...

Pablo's also tarnishing your parents' name.

You gave him everything.

I don't care about money.

If you need to cry, don't hold it back.

If you want to go somewhere, I'll look after the children.

Don't torture yourself.

You're making all the right decisions.

A mother must protect her children.

Serve madam.

It's hot, honey.

Thank you, Rosa.

What time do the children start school?

At 7:00.

I'll come and get them at 6:00.

And I'll pick them up.

Don't worry about a thing.

Taking them is a big help. I don't want to take advantage.

I really don't mind.

They need a male role model at the moment.

Rosa, where are the kids?

- Doing their homework. - Go to them.

Honey, you don't need me anymore?

No, thank you.

I'll leave the door open.

I'm always here for you.

I know.

Listen, Pablo.

You're blatantly a cool guy.

I like your vibe. I really like you.

Seriously.

I think you're cool.

It's good to meet you.

I really like you! You're a cool guy.

Hey, Tizón, you wanna steal my guy?

I'd never do that.

Right?

Handsome, isn't he?

I'm watching you!

Where are we going?

I've got something for you.

I've got something

that's part of your birthday present.

Juampi, say something.

When will you see him?

I won't see him, but he'll hear this recording.

Hi, Dad, I hope you have a happy birthday.

I mean, I hope you've had a happy birthday.

You'll hear this when you get home.

Get better soon!

The good news is I've been selected for the swimming team.

Mom's taking us to another church, to meet other people.

Say happy birthday to him.

Happy birthday!

Lord, we ask You that Pablo may renounce this devil that's invading his body,

this negative desire.

You know that he is lost in the valley of the shadow of death.

Give him the strength to return to his family,

to have faith in You once more,

to act according to the Scriptures.

Lord, he is sick.

We beseech You, Father, that he renounce.

We reprimand him, Father, with the authority You give us.

Free him from this desire that is leading him to hell.

We act in Your name, Father.

Free him, Lord. Break these chains of evil.

You know that this enemy is cunning, Lord.

It is filling his body with this desire,

this lust for another man.

So we ask You, Lord, to stifle this carnal lust...

Everyone to one side. It's time to break the piñata!

Let's go!

Hit it hard!

There are support groups.

- On Saturdays? - Yes, that's right.

The Pastor's wife will soon be back from Miami.

I know.

The conferences are amazing.

She went there to present her book. It's very good.

Read it. I'll find you a copy.

It'll really help you.

Thank you. Everything she's given me has helped.

Could you thank her for me?

I certainly will.

The support group is very good. It has helped so many people.

Thank the pastor and his wife for sending their children.

They've had a wonderful time. It was a lovely party.

It was lovely to see you.

- See you on Saturday? - Yes, see you then.

Did you enjoy the party?

It was amazing.

We had a wonderful time.

She's incredible.

Listen.

I don't want this to be an issue.

And don't tell Lucía off.

What's happened?

- Why did you do it? - Because.

- It's wrong. - I can do what I like.

Don't answer me back!

Go to Andrea's house and apologize to her parents.

I'm not asking you, I'm telling you.

Come here.

I miss him too.

Lucía...

are you asleep?

Did you see Papa?

What are you doing here?

Is he getting cured?

I didn't see him.

So, why were you punished?

I stole Andrea's dad's perfume.

Why?

It's the same as Dad's.

What were you going to do?

You're dumb, Juampi.

I was going to put it on our pillows.

So that we'd dream of him.

Do you think I'll catch the same disease as him?

Maybe.

Only men can catch it.

It's to do with chromosomes.

Can it kill you?

I don't know.

If I die, I'll go to live with Grandpa and Grandma.

If you go to heaven.

Uncle Abel said that because of this disease,

Dad is damned.

I don't believe him.

Good night, Juampi.

I imagine...

that it can't be easy...

for you to bear

this weight of constant judgment by others.

I understand you.

Do you believe that...

we have the right to be happy if it hurts other people?

The most important thing is not to let yourself be fooled

by what you think is happiness.

There are moments of joy

that certain circles can bring you.

But these moments don't last.

Although I know we'd like them

to last forever.

We human beings

are all great sinners.

But what counts is not what we are,

it's what we do.

Thank you for seeing me.

I didn't know if I'd be welcome given my situation.

We'll have to analyze your understanding of the church.

Are you a believer?

Yes, madam.

I won't ask you what you believe in.

Young man, you know who I am.

Don't be nervous.

I don't resent you, personally.

My son

is lost.

He's harming himself

and he's harming many others.

He will harm you, too.

Spare yourself that suffering.

Thank you for your concern, but...

for me, suffering is a part of life.

They say the word "gay" means "joy."

But you're right.

Beneath this word, there's only suffering.

For a couple to be happy, they must complement each other.

I don't know what your take on life is...

but life without a woman

goes against nature.

There must be balance in a couple.

Someone must bring the feminine touch.

Pablo is good at that.

I always say,

how well you've educated him.

That's the end of your massage.

Excuse me.

Hi!

How are you? Sorry, I'm late.

Excuse me.

Why are you always late?

I know. I'm sorry.

The bookshop closes in ten minutes.

- Why do you have to go there? - To buy things for work.

- Great! You've found a job? - Yes.

Where?

At the church.

Man, you take two steps forward and three steps back!

You asked for a job at the church!

It's the only place that'll take me.

With the references from my ex-boss, it's impossible to get an interview.

It's a good opportunity.

I've got kids. I have to work.

Collecting the tithe, that's a really great idea!

If you saw the work the church does with the money, you'd change your mind.

I think, deep down, you believe that by working for the church

you'll be redeemed for this life you've chosen.

You're not condemned for sucking dick!

I don't know.

And you don't either.

You don't believe in anything.

Yes, I believe.

But my God doesn't forbid me from living my life.

The church is a place where sinners are welcome.

Listen. You and I, we aren't sinners.

Are you there?

Do you think this is a hotel?

No, but I don't have my keys.

Have you seen the time?

Let me in, please.

What happened to you?

Your eye is badly hurt.

That's why I don't like you going out alone.

Let me see.

Don't move.

Sit down here.

If you want to be sick, do it there.

What happened? Who did this to you?

I don't know. Some guys.

I didn't see them coming.

Let me see. Head up.

This will sting a bit.

This number is unavailable...

It's passing.

She's not answering.

I'm going to see my kids.

Stay in the doorframe for a bit.

- I'm coming with you. - No, you're too drunk.

Go on then.

Calm down. It's just a tremor.

It's over.

Relax.

- See you later. - Okay.

Sorry to leave you like this.

- Can you let me in, Carlos? - I can't.

It's good to see you. Did you feel the tremor?

That's why I came. To check on the kids.

They were taken outside.

As it stopped, they went back in.

- What happened to you? - A little accident.

Let me come in, in case there's another tremor.

You should leave. Everything's fine here.

If I let you in, I'll be fired.

I'll have to call security.

Don't worry, Carlitos.

You are not allowed to come to my house.

You're breaking the law.

I just wanted to check on the kids.

Could you give us a minute?

Stay here.

Help me.

The Pastor said that there's an option.

If not, I'll take the kids to live in the USA.

People here are starting to talk.

What does the pastor suggest?

Elena. The books, please.

Here they are.

Come with me.

Let's go.

It's easy to prepare.

Blend all the ingredients in the morning,

divide it into different jars,

and give it to him six times a day.

This is just a tool that can help you.

The work must be done by you, from within.

Don't worry if you notice changes.

This will help calm his libido

while he learns self-control.

Here's the information leaflet.

This really isn't miracle work,

nor is it charlatanism.

It's just a tool that can help you if you help yourself.

We have helped many people.

So many.

How are you feeling?

Me?

God loves sinners.

God loves you.

What he doesn't love is sin.

I'm glad you're supporting him through this.

Did you invent this diet?

It comes from Chile.

It's used in many places. Especially in Paraguay.

And throughout Latin America.

Soon it'll be in Brazil, too. Isn't that so, Pastor?

That's right. God willing.

You must sign here. And you too.

Here it is.

We'll keep a copy.

The check is with you?

I'll send all this by e-mail so you can read it again.

Come, Pablo.

Don't worry. All you need to know is in the leaflet.

Don Pablo, your telephone was ringing in your room.

Thank you.

We'll do some strengthening exercises.

Watch me first, then you try it.

Lift.

And lower, with a contraction.

Keep this part tight.

Legs apart?

Yes, that's right.

Have a try.

Lift.

Contract your muscles.

Really feel it.

And lift.

Feel it.

Do you practice oral sex?

The Bible doesn't say fellatio is a sin.

As many women refuse to do it,

men look for it elsewhere.

Tight.

Two mezcals, please.

Will you have a drink?

I'm not great company right now.

This mezcal is very good.

It's home-brewed.

Mauro brings it from the Gulf of Mexico.

What is a woman like you doing here?

When I was a little girl, I thought that faith

was like alcohol.

It intrigued me that my father loved it so

and my mother couldn't stand it.

And vice versa.

Later on, I understood

that we each choose our own drink.

And I learnt

that each lifestyle has rules that must be respected.

I work with people who make an effort

to respect their chosen rules.

I help them not to break those rules.

Even if there is great temptation.

You're threatening me.

Two more, please.

Not at all.

And I get the feeling that you are clever enough

not to fight a war that's already lost.

You think I'd lose this war?

When you people realize what you are actually doing,

perhaps you'll understand what it means to win or lose.

Do you believe that God wants us to be harmed?

Or exterminated, like in Chechnya?

I didn't come here to speak of God.

I came to make sure you understand the rules.

The drinks are on me.

Lord...

our Father,

today, we ask You for abundance.

Abundance for our efforts.

For our sacrifices.

You know the needs of each of Your followers.

Remind them that they are never alone.

Help them to accomplish their goals.

Help them to end their suffering.

Then they'll know that no suffering is in vain

if You are by their side.

Remind them

that we reap what we have sowed.

How much?

Thank you very much.

How much, brother?

Two thousand.

How much?

Hi.

Cash it whenever you like.

How much?

- Is it too much? - Pablo will love it.

They look pretty and they smell lovely.

- You also look pretty. - Thank you.

Today will be a great day.

She's beautiful and well-educated.

The women from church aren't my style.

Do you want a drink?

A small glass, please.

I'll help you.

Rosa, serve them.

Will you help me, Isa?

I'll finish this side.

Luis, stop drinking, please.

Mom, aren't we celebrating?

Let him. Today is an exception.

We just need the children's glasses.

I'll tidy that up.

Not yet. He hasn't arrived.

It'll get cold.

Put it back in the oven.

Pablo doesn't like dry chicken.

We'll add some juice.

I'll get the glasses.

That's enough.

I'm hungry.

What time is it?

The children must eat.

I'm not hungry.

Let them eat some cake at least.

That's not food.

She's right, he's not coming. Give them cake.

Clear all this away, please.

- Even now, he can't be a man. - What?

Stop protecting him. That's why he's like that.

And Luis, past 40 and still a bachelor!

I know you're hurt, Isa.

But we raised our sons to be men, to be gentlemen.

Something must have happened to Pablo after the wedding.

Forget your pride and tell us what was wrong with your sex life.

The therapy says that the problem

is a mother preventing her son from identifying with men

when she creates an overidentification with herself.

- Who told you that? - The Pastor.

And he says it's made worse having a weak, failed father.

Doña Isa.

Not now.

Don Pablo is outside.

Rosa, the children! Pablo has arrived.

How could you come in this state?

Walk straight.

Make an effort.

Hello, my darling.

How are you?

- Let her go. - Calm down.

Look at yourself!

- How dare you! - It's your fault. Let go!

She's my daughter!

Calm down, Pablo.

Let go of her!

Let her go, Pablo.

Let her go right now.

You're making things worse. Calm down.

How dare you turn up in this state!

Take her away, Abel.

Let go of me!

You've hit rock bottom, Pablo!

You won't see us again!

I want to see my children.

The first and hardest phase you have already achieved,

because you are not effeminate.

This phase of eradicating the bad habits is the longest.

We've already won this round.

The second phase is abstinence.

And the third and last phase,

is to return to your wives, to your families.

To live according to God's word.

We're not here on earth just to be happy.

We're here to make sacrifices for God.

That is the key to happiness.

- Understood? - Yes, madam.

- Understood? - Yes, madam!

Consider this during this afternoon's vow of silence.

Some of you have come here to be healed.

Some are friends who've come to help you.

There are friends and therapists in the group.

Your anonymity will be preserved.

Hold onto him. Don't let go!

Turn him over!

Shove him like a man!

Harder!

Grab him by the neck! Take control!

That's right.

Don't give in!

Fight like a man!

Don't punch like pansies!

Fight!

You're not making love! What's wrong with you?

Take a moment.

Breathe deep and start again.

Without touching.

Quickly, without laughing.

It's been a long time since I went to bed this early.

But I feel good.

We'll beat this.

Pay attention to acts of hygiene.

They mustn't be confused with acts of vanity

that tarnish your soul.

The first words we utter in the morning

determine our attitude for the day.

We must start by giving thanks.

Let's pray.

Blessed are You, Lord,

King of the Universe,

for not making me a pagan,

for not making me a slave,

for not making me a woman.

A bit louder.

Thank you, Lord, King of the Universe,

for not making me a pagan,

for not making me a slave,

for not making me a woman.

Are you trying to cure yourself?

Don't lie to yourself.

You must try to satisfy your legitimate needs

for male love, affection, attention and approval

without eroticizing men.

Do you understand?

Work at that.

Next.

Let's talk about your first time.

Do you remember it well?

How does it make you feel?

Ashamed.

That's normal.

Listen to me and say the first thing that comes to mind.

Love.

Family.

Male.

Desire.

Sin.

Flesh.

Abstinence.

Desire.

God.

Father.

Abnormal.

Me.

Family.

Family?

Problem.

Disgust.

Sex.

Male.

Friend.

Children.

Love.

Sign here. It's the civil liability disclaimer.

This way.

Everything will be fine.

Lift up your testicles.

It won't take long.

Everything will be fine.

You can do this.

That's it.

It's the civil liability disclaimer.

Sign here.

Francisco?

Can you hear me?

Yes, it's me.

Good. And you?

Yes, I'm okay.

I'm sorry, I couldn't.

I didn't have my telephone.

I wasn't here.

I want to see you.

Can you come to the apartment?

Yes, I'm sure.

Bye.

Come in.

This is part of the therapy.

I want you to meet my wife,

the mother of my children.

And the rest of my family.

I've asked their forgiveness for all I've done to them.

I want to ask for yours too.

It's my duty to show you how wrong we were.

Please give the apartment back.

I don't need it anymore.

This was a present for your children.

Here's the information about the therapy.

It helped me a lot.

Forgive me, please.

Each one of us has a religious goal, Lord.

We want to grow and prosper in Your name, Lord.

Through wisdom.

Because You submit us to the Scriptures, Father.

We ask You that all these lost lambs

return to the rightful path, to Your path, Lord.

Thank you, Lord!

A few lost lambs have come back to the church today.

Thank you!

Watch over these lambs, who strayed far from the flock,

in the valley of the shadow of death.

May they rediscover their faith, built on rock, not on sand, Lord.

Thank you, Lord!

We all know the pain they carry in their hearts.

Thank you, our Father. We love You, Lord.

We praise You, Father. Thank you!