Original subtitles

Wow.

You two have become the Traitors' Accomplices.

This will be a head-to-head battle between you

to claim the last place in the turret.

Over the next 24 hours, you must convince the Traitors

you have what it takes to join their ranks

and bear the honor of their cloak.

Tomorrow night, they will select one of you

to become a fully-fledged Traitor.

The other will be murdered.

Who wants that final place in the turret more?

You know I want it, Alan.

I was born to become a Traitor.

It's game on with Katie now.

You've met your match.

I'm ready. Let's do it.

I'll help you pack your bags.

So game on, as they say.

Your first task, a bloody one:

completing the first murder right now.

The murder victim approaches.

Rule one of being a Traitor, do not be seen.

You will want to mask your identity.

- So this is it, huh?

Yeah, we get our first murder.

Who's our biggest threat?

I think Michael's a big game player.

He's an attorney.

He's looking at all sides of everything on how to win.

Let's talk about Coach K.

She can come to that roundtable,

take over, because she's used to

talking over players as a coach.

- Yeah. - Arisa, how do you feel?

She's a possible.

I can see her moving already,

the way she's talking to people, it's a threat.

So it's between Michael, Kim...

- And Arisa. - And Arisa.

- So that's it, right? - That's it.

It has been done.

Let's take that to the Accomplices.

Let them spill some blood.

Let's see what they made of.

The Traitors have decided on their first deadly act.

Look up and reveal yourself.

You are their first victim.

Accomplices, you know what to do.

Being the youngest one in the castle,

I just wanna prove that you should not underestimate me.

I wanna be given the chance of a lifetime to be a Traitor.

I have to get this right because it's him or me.

And it cannot be me. I will not go home.

- I don't lose.

Any time my back has been up against the wall,

I come through on top.

Me and you, Katie.

It starts right now.

This morning, the surviving players

will gather at breakfast,

where one Faithful won't be attending.

But only the Traitors and their Accomplices

know who that is.

Oh, we're the first ones.

No way.

- Oh, my gosh. - Wow.

Oh, it's your luck.

We're first at breakfast.

Ooh, yummy, yummy.

This is the first breakfast.

Super excited. Just gotta play the role.

The spread is amazing!

And remember that I'm the best Faithful out there.

So we gonna find out about my acting skills.

We will find out.

One, two, three.

- We made it. - No, literally.

Before everyone gets in here, who do we think got murdered?

So, literally, we think that a murder happened last night?

Well, there had to have been.

Did Alan choose another Traitor?

That's the other thing. - Oh, yeah.

I have a hot take.

- Yes. - What's your hot take?

I think what if it was a murder and a seduction?

Can there be a seduction and a murder at the same time?

Alan can do whatever he wants.

My master plan for today is, I am on the Traitor trail.

But it is really difficult when I look at Madeline

and I think "aw," instead of,

"Okay, wow, is she trying to murder me?"

There's no way they started

with two Traitors adding a third.

I think it's a third adding a fourth.

- Third adding a fourth. - Traitors are greedy.

Being in Scotland has been a dream.

I'm really enjoying just getting to know people.

Seeing Victor there, he's a handsome guy,

tall drink of water-- this is great.

So what are we looking for when people come in?

Yeah, is a quiet person loud now?

Who's overreacting?

Who's like, "Oh, my God, I love them"?

Oh, boy.

- Oh! - Hey, hey!

Aww, let's go!

Joe!

I've been preparing for this breakfast in my room,

making surprise faces in the mirror, you know, kinda like--

I'm just gonna play it as faithfully as possible.

I need to keep it cool, like The Fonz.

Oh, no.

- Oh, my God. - Hey. How you doing?

Coffee?

I would love some. Thank you.

- How'd y'all sleep last night? - What sleep?

- You're sleeping? - Please.

Who do you think's not making it today?

I don't know.

And it's like I couldn't sleep because I was just, like,

worried about who wasn't gonna come back.

I don't know. I'm trying to keep my guard up.

My biggest thing is I'm too trusting.

Same.

As a Southern mom of two boys, I can smell BS.

And I didn't even grow up on a farm, honey.

I've just been around it that much.

I've got 26 years' worth of mom skills,

and I'm about to use them all.

- Breaking bread. - There we go.

- Look at you! - I got you.

That's that Southern hospitality.

Look at us.

That's--

I'm so relieved I survived the night last night.

My plan for today is, I've decided

to make a conscious decision to lean into exactly who I am.

I'm unapologetically me.

I am somebody who is zany and fun.

And I am going to slay Traitors if things go my way.

And I'm gonna slay while doing it, too, baby.

Jay!

I know we made it.

- Oh, my God. - God.

Hey!

It's a huge day coming in this morning,

and it feels good that I know who's been murdered.

But I don't know who the Traitors are.

So I've gotta be cool, calm, and collected.

Well, this is the fanciest breakfast I've ever had.

- Yeah. - Yeah, no kidding.

So who's left?

- Katie, Michael. - Oh, hell no.

Kim. Arisa too.

I wanna see Coach Kimmy back.

I'm gonna be gutted if Arisa's not here.

I'm scared it's gonna be Michael.

Like, someone's gonna be missing.

- Come in. - We gonna find out.

- Oh, God. - Dude, I'm actually stressed.

You feel my heart right now?

This is, like, crazy.

Oh, God.

This is, like, crazy.

You feel my heart right now?

Who's not here?

Who's not here? Who's not here?

- It's Kim, it's Kim, it's Kim. - You're the last ones.

- Damn. - It's Coach.

- Coach? - Coach?

Kim?

- Is she the only one? - Oh, my gosh.

- Coach K, she's good. - She's good.

- She's smart. - Yeah.

- I'm scared of her. - I--yo--100%.

To me, Coach K can take the ball and run all the way.

Yes.

I don't wanna give her too much time

to figure out who we are.

I agree. So that's it, right?

That's it.

It's Coach K.

It has been done.

Damn.

"Dear Kim,

"by order of The Traitors,

you have been murdered."

I'm pissed.

Ugh, I wish I could have lasted beyond today,

but Traitors, maybe you made a smart decision

'cause I was gonna find out who you were.

Oh, my gosh, no.

No.

So, okay, so they're going smart.

'Cause Kim is smart.

I wouldn't have challenged her at the roundtable.

No, she'd be strong at the roundtable.

- Exactly. - You're right.

Why?

This is so strange.

I know the Traitors are watching me,

but I have no idea who they are.

So I have to start putting on a show and making sure

that I can prove that I've got what it takes.

Oh, my God, I'm shaking.

I've been practicing my...

"Kim? Oh, my God."

As if I didn't have the ax in my hand last night just--

Joe!

Oh.

Katie and Xavier, these two Accomplices,

they both bring advantages.

Katie would allow us to get info

from the little cliqued up youth.

Katie's a great chess piece.

I know, mwah!

We chose Xavier because he thinks ahead

and he's easy on the eye.

Feel my [...] heart right now.

I really thought Kim was gonna win.

Yes.

Maybe that's what the Traitors thought.

It's Mr. Alan.

Resurrection.

- Oh, my God. - Look at you.

Good morning, my brand spanking new besties.

all: Hi! - Hello.

Congratulations for surviving the night.

Make the most of it because here,

every breakfast could be your last bite of the brioche.

Just ask the Traitors' first victim.

Oh, no, that's right, you can't,

because alas, poor Kim did not come in.

Murdered by the Traitors.

Come on.

What? Hate the slayers. Don't hate my game.

Now the Traitors are strengthening,

for tonight, one more of you will join their ranks

and our pick will be complete.

- Wow. - What's that mean?

If you feel powerless in the face of such evil,

let me offer you some words of comfort.

Soon, we will have our first banishing

and you can bring your fight to the traitors.

When?

Well, there's no time like the present.

So finish your coffees.

The first roundtable is upon us,

and the only thing I allow to be spilled there is tea.

- Like now? - Oh, my God.

- Ooh! - Oh, God.

So we're going from this to the roundtable?

- Yeah. - When we gonna talk?

Not now.

Not with all these ears listening.

There's Traitors in here.

If there's gonna be a new Traitor,

have we decided if there's two currently,

if there's three currently?

Four Traitors sounds like a lot.

I'm guessing two.

That's what I've been thinking about too.

But I think that's also why we need to see

who could be acting different than yesterday.

Because Alan mentioned that there was still

going to be another Traitor.

My goal right now is making sure that

eyes are on Katie instead of eyes on me.

And if there's a name that is worthy of suspicion,

it is Katie and not mine.

I feel, like, energy a lot.

And I felt like when Katie walked in,

I just felt like I got nervous energy off of her.

I'm coming in playing offense today.

I can't be defensive because one of us is going home.

And that's not gonna be me.

- Thank you, good sir. - First breakfast.

- Yep. - Hopefully not the last.

Logi Bear, we got this.

You coming in last, like, dude, I was freaking out.

I love your gloves.

- Thank you. - I like your whole outfit.

These are my Traitor-hunting gloves today.

Holy, you can juggle.

Oh, yeah, I can do all sorts of stuff.

Oh, wow. That's pretty cool.

- You look fine. - Thank you.

We have an opportunity today

to be the first ones ever to get out a Traitor

at the first roundtable. - Yes.

Are you guys feeling anything from Kim?

She was so good in the mission.

She was so good for morale.

Another thing I'm thinking about today

is that Alan said he was not done picking the Traitors.

Is it gonna be done in plain sight?

It could be done-- being done right now.

He is very cool, calm, and collected,

but I'm not even watching Xavier.

I am locked in on myself and my game.

So I think the best thing that I can do

is to stay off of the radar

and remain a friend to all, or so they think.

What's up, X? I wanna find a Traitor.

And I don't know if anyone has seen anything suspect.

There's nothing really going on

when you don't know people really well.

I felt guilty nervousness from Katie

when she first walked into the breakfast.

Hmm.

Xavier doesn't know who the Traitors are.

And he threw Katie under the bus.

I'm not sure if it's good or bad.

I want a traitorous Traitor.

But do I want a traitorous Traitor on me?

Can I say, I have some concerns about Victor.

At the roundtable, after the picking, he was very nervous.

His whole face was beaded in sweat.

Right.

And then the way he behaved during the mission yesterday,

he went for the shield so fast.

Have you guys talked to Victor?

Not a ton.

Well, all the bros are bro-ing.

This is cheerleaders versus football players.

Oh, my gosh.

Michael, Ben, myself, and Abbey B,

we call ourselves The Dolls.

It's very much like my high schoolers.

Like, you can definitely see

the, like, fractions starting to happen.

Hey, I love you.

I love you.

Don't get recruited.

- No. - It would break my heart.

Just don't murder me if you do.

Oh, my God.

Yeah.

I'm a huge fan of the strategy

that's required of playing "The Traitors."

I am a chronic overachiever and rule follower,

so I'm 100% prepared to give everything.

But I love to laugh,

and I love to form really close bonds with people,

which I think is something else

that's just really appealing about this game.

It's like a dream come true.

Wanna go over here?

Let's sit.

I'm thinking y'all would be a cute couple,

just letting you know.

- That's what I'm saying. - I'm just gonna say.

Just gonna say.

Let's talk. Let's talk shop.

I wanna be a very factual person.

I feel like the first one, unfortunately--

Exactly. There's no facts.

Right. There's no way to know.

Honestly, like yesterday, like, I was even

feeling sorry for the Traitors because I was like,

how can they pick one of us?

I know!

Wait a minute.

I feel bad for picking Kim?

Are you kidding me?

You literally just said what I think you said?

I would have just gone for someone

that I know didn't get that close to people

so I wouldn't feel like--

I have too much emotion.

Madeline, you have just been caught

with your hand in the cookie jar, honey.

You're a Traitor.

[bleep].

Come here, listen to me.

It came out of her mouth.

We've got one. We've got one.

We've got one. It's her.

Listen, listen, listen.

I walked up on Victor and Madeline.

Interrupted them and we started talking.

They just left together.

Okay, they're in it together.

Because listen to me, I'm telling you, listen,

because I mean, she just said in front of me,

"I felt bad picking Kim."

Wait, Kriste, would you bring this up at--

I don't know. If Victor backs her...

- It's good you're telling us. - Then he is one.

When I bring this up, and I will bring it--

- I will back you, I will. - I got you.

Watch Victor.

I can't vote for but one of them.

Can only vote for one.

Our players have survived

their first night in my castle.

Now they're about to experience another first,

a banishment at my roundtable.

The roundtable is difficult because

if there's a possibility to get Katie banished,

then I will do whatever it takes.

But ultimately, I need to fly under the radar.

So I wanna make sure that every move I make

is the right move.

- This first roundtable is gonna be the hardest

'cause there's nothing really substantial to go off of.

It's hard because everyone's so lovely.

It's just a great group.

I feel like I've already made friends so quickly.

- If we find a Traitor at the first roundtable, oh, my gosh,

we will make "Traitor" history.

I'm counting on my fellow Faithfuls because Madeline,

she said what she said, and I heard it,

and now I have to share it.

Truth is a vast kingdom,

justice, a living mountain.

The Traitors may murder each night,

but the roundtable is where the real damage is done.

And with a $15,000 bonus for every Traitor banished,

the Faithful will be hoping to draw first blood.

Take a long, hard look at each other.

At the end of this first foray into castle justice,

one of you will be forever banished.

Players,

for the very first time...

the floor is yours.

After yesterday's mission,

I thought we could talk a little bit about the shields.

I was first.

Beelined, I think, probably got it in the first

30 seconds I was on that boat.

And I'm not gonna be apologetic.

I'm happy I got that shield.

You went straight for it in the first 30 seconds.

Can I ask why?

'Cause imagine being the first one out.

That'd just be, like, egg on my face.

I mean, but I think we all-- I'm sorry.

I think we all felt like that.

We're all pretty freaked out.

I just think if I went straight for a shield

and didn't help people out, I'd just be looked at like,

bro, you're not helping.

Yeah, 'cause this is the chance where you can show

that you're a team player.

So I think I'm always gonna be suspicious

of people that run and go get the shield first.

- Really? - I'm just gonna say that.

I know if I was his mama,

I would have said, Victor, go put the shield back.

It's, you know, it's bad gameplay.

When did the other people get the shield?

I was the third one to get it.

So I didn't go straight for the shield.

I, like, helped a lot before I did that.

I made sure, like, I put in a lot of work.

Okay, well, that's a good point.

Yeah.

I wanna hear, why did you grab a shield?

You've been awfully quiet.

I mean, I saw you go for it,

and I was like, you got it in like ten seconds.

I was like, okay, it seems fast.

Well yeah, I'm gonna ask you the same question I asked him.

Why did you feel the need to go for it?

Because I was super nervous.

- About what? - About getting murdered.

I think the difference is that Abby went for a shield

after doing a bunch of work and seeing,

hey, there's some left.

With Victor, you went immediately there.

And to me, that says either

you're overcompensating for being a Traitor

and you wanna prove that you're Faithful,

or you're just a very selfish Faithful.

Did I not give 110% on that mission?

- You did. - No, you did.

Look, I mean, you're from Jersey, right?

And where we're from, we get it, then we earn it, dude.

And that's why there's a heap of suspicion on you.

A Traitor, I just really don't think

would get a shield this early on,

obviously, 'cause the heat I'm getting.

But it's not like there weren't

plenty of people to choose from.

But nobody else ran right away.

Help me.

I feel like we're really sticking

on the whole shield thing.

Is there anything else of value?

- I have a-- - I have something to say.

I came into this game wanting to be fact based.

And this morning, after breakfast,

I found Madeline and Victor talking together.

And in our conversation, just the three of us,

I repeated something that I said yesterday

that I actually feel sorry for the Traitors,

because for me, after I've met all of y'all,

I would be devastated to have to pick

someone to be murdered. - Yeah.

When I said that to you, Madeline, you said,

"Yeah, I felt bad about picking Kim."

I did not say that.

- Whoa. - Whoa.

I did not say that.

I said I would have felt really bad getting Kim out.

I really liked Kim. - That's not what you said.

You never said the word "really."

You said "I felt bad picking Kim."

Did you hear that?

I didn't hear that.

- Okay. - Oh.

I did not hear that at all. - Okay.

I said I would feel bad picking Kim.

I'm not gonna get into a she said, she said.

I promise y'all--

That's what you're getting into.

And I mean this with all of my heart.

- Victor was there. - I'm a Faithful.

Madeline, please let me finish.

I know what I heard.

And I'm gonna be honest with you, Madeline.

You would have been better right now to say I did say it,

and I didn't mean it, than to tell me that you didn't say it.

Because you did. - Yeah, yeah, I agree.

I agree.

And Victor, it will come out.

Ooh!

I know that you're bald-faced lying.

And I knew, Victor, I knew you would

either corroborate what I said,

or you would corroborate what Madeline said.

I didn't hear that, guys.

Like, I--and she's like, really worked up about it,

but I swear I did not hear her say that.

You did.

I feel so blindsided right now.

I genuinely have nothing to say.

I wanna ask a question to the group

if anybody has seen these two, like,

having specific conversations by themselves, like--

All the time.

- Oh, no. - I did.

The facts, to me, right now, are saying that

we have ourselves two Traitors.

Bro.

We have an opportunity to get a Traitor out.

It truly is if you trust me or you don't trust me.

I have more evidence from after the Traitors were picked.

I'm so sorry, Victor, but I think that

something changed with you after that selection.

You were drenched in sweat and in a T-shirt.

You weren't sweaty before, and then right after

that mask came off, you were dripping.

I'm just saying, did anybody see me sweat in that wetsuit?

- You are a sweaty dude. - Thank you.

I'm a sweaty boy. I've said it.

It's not hot in this room, though,

and you were in a T-shirt.

You're not sweaty right now.

I mean, we all be sweating.

You know what I'm saying?

- I'm a sweaty boy, guys. - You just--

Players, the time for talk is over.

No.

- I'm gonna throw up. - Ugh.

It is now time to vote.

Oh, boy.

It is now time to vote.

We will start the voting with Mark.

Who do you think is a Traitor and why?

I voted for Madeline.

I just don't think you defended yourself

well enough for me to kind of sway my vote.

Tomica.

I voted...

for Madeline.

I was trying to remember to go by facts.

Katie?

I voted for you, Victor.

I'm sorry if I'm wrong. I think you're great.

Victor.

I voted for...

Kriste, because,

honestly, I don't know where that came from.

I mean, I was there.

She didn't say that.

Abbey B.

I voted for Madeline.

I'm sorry.

Clyde.

I voted for you, Victor.

Michael.

I voted for you, Victor.

I think you're the hottest Traitor I've ever met.

I'm sorry if I'm wrong.

Sherry.

I voted for Madeline.

Niyyah.

Madeline, I put your name down.

Ben.

Victor, I'm sorry.

Joe.

I voted for you, Victor.

Wyatt.

It's Victor.

Madeline.

I'm sorry, Victor, I don't think you're a Traitor at all.

No, no.

I'm just trying to get the vote off of me.

Xavier.

I voted for Madeline.

Logan.

Madeline, I voted for you.

She had such a strong reaction.

And I feel like that kind of tells a lot.

Seven votes for Victor

and seven votes for Madeline.

One, of course, for Kriste.

Neck and neck.

Jay.

Madeline.

Abby L.

Madeline, I voted for you.

- Morgan. - Madeline.

The evidence was stronger against you.

If Shane votes for Madeline,

Madeline will be banished.

Shane, who do you think is a Traitor and why?

Madeline, I voted for you.

If you are not a Traitor, I'm so sorry.

I can only go off of evidence provided.

Yeah.

That's all I have to go off of.

It's okay.

Madeline, you have been banished from my castle.

But before we reveal your identity,

we will hear the remaining players' votes.

Kriste.

I voted for Madeline.

And with the final vote, Arisa.

I voted for Madeline.

I'm so sorry.

Okay.

Madeline,

you have received the most votes

and are banished from the game.

Please come forward to the Circle of Truth.

All right, folks.

Madeline, before you leave my castle forever,

please reveal to us, are you a Faithful or a Traitor?

Kriste's a liar.

I never said that.

I am a Faithful.

I'm not a liar.

It's what I've been saying.

- I'm not a liar, Victor. - It's what I've been saying.

I'm not a liar.

Yeah, but you're not a good hearer either.

I heard what I heard.

And if she would have just said--

We'll do this later. We'll do this later.

We will.

Faithful,

tonight, you and democracy have faltered.

And before the dawn, another Faithful

will also be dispatched,

as they will be the next murder victim of the Traitors.

I'll leave the big light on.

All right, let's go.

Guess I'm bad at this game, bro.

You just need to talk to more people, first of all.

I know.

How are you feeling, bro?

My heart's in my throat.

You defended yourself well.

No, I didn't. I got, like, nine votes.

People still think it's me.

I got caught completely by surprise.

Jeez.

You're still kind of sus to me, I'm sorry.

- I thought I had a good idea who was on my side,

but I underestimated this game.

The sweating thing?

I swear, if sweating got me out--

You aren't sweating now, though.

You aren't sweating now. Okay, okay--

- I've been sweating! - Okay, back up.

I've been sweating, Katie. What do you mean?

Hot and spicy Southern fried chicken dinners, yes, ma'am.

I don't think you're that good of an actress

to act that upset.

I feel horrible.

I've just banished a Faithful,

and I'm gonna have to slow my roll.

I'm very much full of regret.

Come here.

I know. Listen to me.

I don't want you to feel bad.

Nobody's holding it against you.

And the people who are don't matter.

What are we looking for to catch these damn Traitors?

'Cause we did not learn anything at this roundtable.

No.

We had a lot of--

- Emotion. - Yeah.

Oh, wait, this is how-- let's do, like, a truth test.

Okay, hold my hand.

You best not be like--

- Murdering you. - Murdering and stuff.

As a dog groomer, you have to have a lot of patience.

'Cause dogs, they can't talk.

And I think I've mastered the art of body language

and just reading energy in general.

Are you a Traitor?

No.

Okay.

Whether he's a Traitor or a Faithful,

I think Victor's like a bad chihuahua.

It's always the little dogs you have to look out for.

It's never the big ones.

That was interesting.

I study body language, microexpressions,

the study of human behavior.

I'm actually getting my doctorate

in clinical psychology right now.

And watching Arisa, I do think the hand-holding thing

that she did with Victor was just weird.

Something's weird here. Something's going on.

I really appreciate how you kind of, like, set the tone

for a lot of the discussion.

I hope I did.

I appreciate it.

Mmm. Dang, that's good.

This is not for the faint of heart.

It's gonna be interesting now which one of us gets murdered.

Yeah, the murder, you feel like it should be telling.

I don't know how the Traitors will decide

between me and Katie.

Right now, I'm thinking about my family, my three kids.

They would want Daddy to fight.

And I am willing to do whatever it takes

to be a Traitor.

This is it. One of us is going home.

First roundtable and the first Faithful has fallen.

Our Accomplices, Katie and Xavier,

have so far proven their treacherous mettle

by surviving the roundtable.

And the Traitors will make a deadly decision soon.

But before that, the Accomplices will face

their toughest test yet.

Here we go.

"Hidden in the castle are two blank death warrants

signed by the Traitors."

"They are each hidden in identical books

entitled 'Crime and Punishment.'"

"One is in the library,

and the other is in the atrium."

"You must each find and retrieve one warrant

"and deliver it to the Traitors

at a face-to-face meeting tonight."

"If you fail to retrieve a warrant

"and the other Accomplice succeeds,

you will be murdered."

"You must do this before the castle clock chimes."

"Remember, the Traitors are watching."

- You, like, kept us on track. - Oh, yeah.

Was asking the right questions.

I just think Kriste really meant it.

And I don't think she had anything against her.

If I am not a Traitor after this, I'm murdered.

So there is everything riding on this.

It's either get caught by the Faithfuls

or get murdered by the Traitors.

So I have to do it.

- I've gotta find a way to get it done.

That way, I secure my spot in the game.

- That's why I couldn't bring-- - Oh, my God.

Do you know what we're talking about?

Everything is all about...

This is all or nothing right now.

I was like, what just happened?

What are you talking about?

The atrium is full of people.

The library is full of people.

I will be thoroughly impressed if either of them

were able to find a death warrant.

Anybody know where Mike is?

- Let's go chat. - We haven't seen him.

- Yeah. - Sorry.

- I need to go have some... - I'm trying to rotate.

I looked for the yellow "Crime and Punishment" book.

I spotted it like that.

Well, we'll three sit down.

Come on, sit down, sit down, Miss Katie.

What are your thoughts? 'Cause I haven't actually

talked to you, I feel like-- - I know.

On what you think ever since--

Like, I wanna hear everybody's thoughts, like--

That was crazy. It was very intense.

Yeah.

I feel that competitiveness that I used to feel

playing baseball back in the day.

Katie, hey, you ain't getting this right here.

I have determined to block her out

from getting it from the atrium.

No way she's grabbing it.

So people, I'm moving in. I'm moving in.

I have the same thoughts.

Because there's so many big personalities here.

He wasn't going to move.

New tactic, I'm moving on to the library.

I need to find that warrant.

Kriste, I fully believe Kriste heard that.

There's so much at stake here right now.

They're playing for their literal lives

with this death warrant.

If they both get it, it's gonna be a tough decision.

- You good? - Are y'all--are y'all--

- No, no, no, no. - No, no, no.

Feel free to join us.

I'm a touchy feely person. Can I get a hug?

Oh, my God, I love hugs.

My mind is going crazy. I'm trying to get it done.

But Jay is killing me.

Time is ticking, and this is do or die.

I see the book, but there's no way

to grab a book off the shelf and not make that suspicious.

Have you chatted with everybody that you wanna chat with?

Kind of.

I wanna talk to Tomica and Niyyah.

Wanna come find them with me? - Try and find them.

Lovely.

- Come on. - Oh.

Here we go. This is my opportunity.

I have to win this. I have to make sure I succeed.

They made too many snacks.

- I got the book,

but I hear footsteps coming back.

I'm freaking out. I have to put it down.

Time is running out, and I have to get this warrant.

Do we have water somewhere?

In the breakfast room.

I need to get this warrant.

If I don't, then I'm gonna be murdered.

The pressure is through the roof.