Original subtitles

`Years ago, a fierce battle took place..

..between the demons and the Gods.`

`The Gods in that fierce battle were lead by..`

Go ahead, Fire God!

`The Fire God.`

`And the demons were lead by Guru Shukracharya`s..

..student Rahu Ketu.`

Fire God!

Go back!

`When Rahu Ketu proved to be dangerous..

..to the Fire God, Lord Vishnu couldn`t resist.`

Enough of this destruction!

What will you throw now?

Go away from here.

`At the end of the battle, Lord Vishnu..

..slashed Rahu Ketu`s head off.`

`After Rahu Ketu was slashed, the land shook so much that it exploded.`

`And due to that, Shukracharya`s penance..

..who was under it, got disturbed.`

`Listening to his student`s yell, he got up.`

Vishnu!

Wakeup!

Wakeup, demons!

Wakeup!

Wakeup!

Go back!

Vishnu!

The human beings who you are saving from the demons..

..will become even bigger sinners than the demons!

And one day, their sins will give rise..

..to the biggest demon on the earth..

..after whose birth, the entire mankind will die!

`All the demons left the earth and went behind Shukracharya.`

`And the earth became free from demons.`

`Then the demons made place in Guru Shukracharya`s body.`

And in this way, the Saturn planet was formed.

What`s the present generation, mother?

The generation in which we are living..

..is called the present generation, dear.

And in this generation..

..man is become a sinner for his selfish needs.

He is cutting down forests, he is killing animals.

He is hurting others in order to be happy.

Tunnu and Tanki are also sinners.

They never let me play with them.

Will a big demon really come one day..

..who will eat everyone up?

Today, man has himself become a very big demon.

He has forgotten that nature has made everything.

And one day, nature will take everyone back.

Then who will save us? Even my father left me.

We have Lord Hanuman. He won`t let anything happen to anyone.

Wait! Wait! Wait!

l`m flying!

Thanks to Hanuman.

What to do?

What are you watching?

Don`t bend too much. You`ll fall down.

Which village is it?

Bajrangpur. - ls it your village?

Everything that is Bajrang might not necessarily belong to me.

Then why are you looking at it?

Look at those children. They are so happy.

But that poor boy is still standing at a corner.

Who is he?

Don`t you have any other work?

Have you seen your size? Go away!

He`s a bachelor. He`s a monkey.

Why do you hurt yourself for him?

Who is it? Hanuman!

At least make some sound. What happened?

l`m going on earth. Who is inside?

lt`s Lord lndra with Men..

He`s the main one. That`s it.

The main thing is that what have you to do with it?

Just like that. l was just asking for my general knowledge.

He is with Menka!

Go away, or else you will miss your vehicle.

You need that.

Hail to God! Hail to God!

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

What to do and what not to do?

l have never said this to anyone.

l have a habit to enjoy and have fun from childhood.

What kind of insanity is this?

This is a strange work.

There`s a bit of decency. There`s a little mischief.

Why is this thing leaning?

Why is it so dangerous?

Why is there so much chaos? Why is the brain upside down?

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

This.. this.. this hide-and-seek.

Thieves, thugs, ghosts, goons.

Hail to Lord Hanuman, the most powerful. The most powerful.

There is commotion everywhere.

See, there is disruption everywhere.

There is enjoyment. Dance, lndia.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

What to do and what not to do?

l have never said this to anyone.

l have a habit to enjoy and have fun from childhood.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

Kick. Kick it once again.

No, no. Kick the way you kicked before.

He`s pretending! - No, no! l didn`t do that!

Yes, yes! You were obsessed by Renaldo`s spirit!

Really!

lf we see you around the field next time..

..then l`ll kick you out like a football, got it!

You`re back, dear? Minku dear, what happened?

Why are you crying?

Don`t just keep crying. Tell me what happened.

Why does God do this to me?

What happened, dear?

Nobody lets me play with them anyway!

Now they won`t even let me see!

The ball automatically flew towards the goal.

They thought l did it.

When papa comes back, l`ll get everyone beaten up!

Bless him, God.

l want to go back to the motherland.

You have just come back from there.

Not as God or as invisible air. l want to play with those children.

lf they don`t see me, then how will they play with me?

You have gone crazy. You have everything here.

Everyone is your friend. Why do you want to go on earth?

l am fed up of looking at those same faces since millions of years!

Please help me.

You spy on others. Did l say anything to anyone?

But now you`ll have to talk to Lord Brahma about me..

..otherwise if l tell Lord lndra that when he was with..

..Menka, you.. - Keep quiet! Keep quiet! Keep quiet!

Even the clouds can hear us over here!

Then will you talk to Lord Brahma?

l had told Lord Vishnu before taking the form..

..that we should not give monkeys the place of God!

Lord lndra! - Keep quiet! l`ll talk to Lord Brahma! - Now!

Why don`t you break this sitar on my head! Come on!

What will you do after going there, dear?

lt`s very dangerous to go on earth nowadays.

Sins have increased a lot.

Secretary. - Yes, Lord Brahma.

Show him the graph.

Secretary!

Yes, Lord Brahma!

Do you still want to go?

But Lord, there are still many human beings..

..who are good, who do good deeds..

..and who believe in God too.

The earth still exists because of such people, dear.

Or else it would`ve been destroyed long back.

Then why is this problem, Lord?

Now l will have to show you.

Are you alright? Lie-down here.

Look at this. All these were posted to earth.

And see what human beings have done to them.

Do you still want to go?

Will you go back on earth again?

No, no! Lord, transfer us to some other planet!

Low salary will also do!

l still want to go.

Let him go, Lord. - Yes.

Or else he might burn his tail in his restlessness..

..and destroy heaven. - Yes.

No, no! What are you saying?

Let me think it over.

You think, Lord. We`ll sit till the while. - Stand up!

As you say.

Alright then, you can go down.

Thank you, Lord.

But l have three conditions. - Yes.

Firstly, you`ll have to take birth in the form of a human being.

Secondly, you`ll have to deposit all your powers at the secretary.

You can just take your minister along. - Yes.

Thirdly, the woman who gives birth to you..

..will get a hint about who you are.

Why a hint, Lord? Why won`t she know completely? - Keep quiet!

Fourthly. - You said there are three conditions.

l said keep quiet! Who`s Brahma here? - You, Lord.

The fourth condition is that if you wish to come back to..

..your original form of Hanuman, then you can..

..according to your wish, but then you can..

..never take the form of a human being again.

And what`s the fifth condition, Lord?

And the fifth one is that l can`t do anything about your tail..

..because it is not detachable.

You take care of it and think what you have to do about it.

And l cannot do anything about your face also.

l accept everything, God. Everything.

Just send me back to motherland.

Alright then, secretary, ..

..prepare a contract in Hanuman`s name immediately.

Hanuman, sign them and leave.

Please forgive me, Lord.

There is something close to the moon.

Yes, this volcano is going to erupt very soon.

Something is flying towards the moon.

Yes, Alka didn`t come to clean the house today!

lt`s coming towards us!

Don`t let her enter the house! ls this the time to clean the house?

lt`s becoming bigger!

Because she steals clarified butter and eats!

Some shooting star has fallen! - Come on!

Hurry up! Where is Alka? - The shooting star!

Mother!

You go out. Close the door. - Fine.

Mother!

She is unconscious.

What happened, priest?

Nothing.

Give him to me.

Yes, here.

Hey, why are you sitting outside?

What is over there?

Hey! He was here. - What?

Not `What`? Who? Our son.

He walked by himself.

You have gone crazy. - No, l am telling the..

The priest is saying that our son has walked himself and come.

He is lying, isn`t he? lsn`t it, son?

Milk in excess, curd in abundance.

He finished everything up within seconds.

Someone reveal his secret.

ls it a stomach or a black hole?

Look, he has teeth too!

His name will be Maruti. - Maruti!

There is devotion somewhere in mind.

There is devotion.

The one who is always concentrating.

He`ll get the fruits for it.

He`ll be happy.

Yes, the time has come.

Yes. - lt`s full-moon.

Call them and tell them.

There is no phone on the moon.

Hello. Hello, l am professor Jwalamukhi speaking.

Something is happening in the volcano!

lt is rising!

Hello! Hello! Hello!

l am Professor Volcano speaking.

There is some movement in the volcano. lt is waking up.

- l know no one believes me.

You know, there is life in the planet Saturn.

Thank God there is life.

Priest, what should l make him eat? Where should l bring it from?

His hunger is not vanquished.

l can feed him only how much l have.

l am a priest, not a politician.

Hey! That does not mean that we will leave him hungry.

Yes.

You will get only this much for this, priest. - Ok.

Follow him. - Yes, boss.

Put him in the truck.

Where are you taking me?!

l want to go back to my son!

Father..

Come, my dear.

Mr. Mishra, did priest come this way?

He had come. but he gave me the T.V., took the money and left.

Father.

Now my son will go to school.

Hey! This way!

Why are the pictures of so many people put up?

Because all these people have disappeared.

But why have they disappeared?

Because they.. - Hey! Monkey!

He called me a monkey.

Never mind, son, he does not know that you are..

l like it when someone calls me a monkey.

What is there on the other side of the wall?

The other side? Don`t ever go that side.

Why? - Come on. lt`s getting late for school.

Wow! Your child is very healthy!

My mother feeds me the milk of two buffaloes!

Well-done! Do you like to drink milk?

You become healthy by drinking milk.

How old are you? - 3.

3? 3 years is a very young age to admit a child to school, isn`t it?

3 months!

He is going to come back very soon.

3 months! You are very amusing!

Maruti!

Hold it! Hold it!

So healthy after drinking milk?

How old did he say he is?

3 months.

Fine. Send him to school.

Thank you.

Coward! Coward! Coward! Coward!

He is a fool! He is a fool!

He is stupid!

Look, a fool has become a monkey!

One is a fool, and the other is a monkey!

See, a monkey with a fool!

Don`t look at them. They just tease.

What is your name?

Maruti. And yours? - Minku.

Will you be my friend? - Yes.

Will you be my friend?!

Look, he is shaking hands with him!

lf you don`t want to talk to me, it`s fine.

Whoever becomes my friend, everyone laughs at him.

From now they won`t.

Hey, monkey! Get lost from here.

Now tell me, will you laugh at my friend?

Yes!

You are very strong!

l drink milk of two buffaloes!

But l don`t have any strength!

l am there.

Hey, Minku, tell your friend to be our friend too.

First tell me, will you all laugh at me?

No, we will not laugh.

Say sorry. - Sorry, Minku!

Fine. Let me think if l will be your friend or not.

Come on, Minku, from now on, no one will trouble you.

Munni, look, Minku is smiling.

Yes, even l can see.

This is Munni and this is Daddu. My friends.

This is Maruti. Do you know what he did today?

Your face is a bit different.

You know, a big demon lives across this wall!

Yes, a one-eyed demon!

What`s a demon?

Don`t you know what a demon is? - No!

A demon eats human beings, stupid!

Come on, let`s go! - Are you crazy? You shouldn`t go there.

Come on, let`s go! Nothing will happen over there!

No, Maruti! Don`t go there! There is a demon over there!

Don`t do that!

What are you watching, Munni?

Maruti is a little different.

Bye!

Maruti!

What happened then? Did you see the demon?

But he looked like a dog!

The demon looked like a dog?

Maruti is a little different.

This girl will expose him!

Give me the ball! - Chunki! Give me!

Hey, didn`t l tell you not to come here?

l was just having an ice-cream. What else?

Go and have your ice-cream somewhere else!

This place belongs to us! Come on!

Aren`t you playing today?

Who are you? - Monkey!

Even l want to play football.

Do you know how to play?

Get the ball!

Come on, play and show us!

Tunnu! - Shall we play on the field?

Get up, Tunnu!

What happened? Don`t you want to play?

Come on, Tunnu!

Tunnu, wait!

You! Give me the ball!

Just watch now! - Come on, Tunnu! Pass! Pass!

Come on, Tunnu! Pass! Pass! Come on, Tunnu!

From now on, we will play football here..

..and you shouldn`t be seen here! Got it?

We won`t be seen!

Hurray!

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

l am hungry!

He finished everything up within seconds.

Someone reveal his secret.

ls it a stomach or a black hole?

Won`t you give me to eat?

You eat too much! Now you won`t eat anymore!

l will eat! - You won`t get anything to eat!

l will eat!

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole? - l will eat!

ls it a stomach or a black hole? - l will eat!

l will eat!

Keep eating. Keep eating.

Maruti, where are you, dear? Where did he go?

Keep eating.

Maruti! Maruti! Where did he go? Did you see Maruti?

Maruti! Maruti!

Maruti! Maruti! Maruti!

He is desperate to eat. Still his face is innocent.

He made his family run after him. Everyone went crazy.

Everyone wandered about here and there.

Maruti! Maruti, where are you?

l`ll eat!

Maruti! How much more will you eat?

l will eat! - Maruti!

You don`t talk to me!

What happened, dear? Did you have a nightmare?

You don`t let me eat! No one let`s me eat!

Listen, dear, look, no one will stop you from eating.

Go to sleep, dear. No one will stop you from eating.

Not even a single grain is left in the village!

Where is that glut?!

Come out, Maruti`s mother! Open the door, priestess..

..or else we will break open it!

Yes, yes! We will break open it!

So what if he is a priest`s son?

Should we keep our children starving for him?

She won`t come out! Break the door!

Come on, push! - Harder!

Come on, push! - Harder!

Don`t move, brothers. Come on.

Once again!

Come on, push! - Harder!

Maruti. - Harder!

What are you doing at the door? Come here.

Priestess, if you don`t open the door..

..then we`ll break the window and enter in!

Come on, brothers!

What are you doing at the door?

You were sleeping, so.. outside..

What are you saying? Don`t just move your lips.

Tell me whatever you have to say.

Come on, push! - Harder!

Did you insert cotton into my ears? Why? - Harder!

What happened, village headman?

What happened?! There is no food item left in the entire Bajrangpur!

And you are asking me what happened!

Leave the village along with your son, who steals food!

Or else everyone will famish even without the drought!

He is just a child, village headman.

Child! The one who has become so big..

..in just three months, you call him a child!

Your Maruti is inauspicious for this village!

The committee members have decided..

..that you must leave this village by tonight!

Yes! ls he a child or a demon?

He is so troublesome! Come on! - Come on!

Bye, Maruti.

Maruti.

Mother, you wait here. - Maruti, where are you going?

Come back!

Now that monkey is not in the village.

Let`s see who saves Minku now.

Should l throw it inside?

No.. no! No! - Now call your monkey friend!

No, no! - Go and get the bag now!

Hello, Tunnu!

Maruti!

You had been removed out of the village, isn`t it, Maruti?

How much time does it take to come back?

They threw my bag inside!

Wow!

Who is this child? Don`t spare him!

Get hold of him!

Let`s run away from here!

Here. - Where did you bring so many mangoes from?

The one-eyed demon gave me!

Wow!

Maruti, why are you so different?

How many men were there?

There.. there was one child.

He was one child, and you are four, along with four dogs!

You still spared him!

He wasn`t like an ordinary child.

You know, when a child doesn`t sleep in Bajrangpur..

..his.. his mother says.. his mother says..

..go to sleep, dear, or else the demon across the wall will come!

And you! You have finished my fear off!

And he also took the mangoes!

He took the mangoes away!

Now he will go and tell everyone..

..that there is no demon here!

There are just four four-legged dogs..

..and there are seven two-legged animals!

l won`t spare you. Sorry, boss.

Sorry won`t do. l want that child, alive.. - Ok, boss.

Or dead.

Don`t tell mummy that we had gone to the demon.

Why are you so late? l have told you so many times..

..not to come home late.

Mother, this is my friend Maruti.

Greetings, aunty.

He`s very cute, just like a sweet!

Will you have something, dear?

Mother says that l eat a lot!

That`s why l shouldn`t eat at anyone`s house!

Never mind! You can eat here! Come in!

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

ls it a stomach or a black hole?

The vessels are empty, the dishes are empty.

The sacks have become empty.

Everything is over. Not even a single food item is left at home.

What will we eat? Tell me.

Enough, aunty.

l won`t eat much today.

l had eaten a lot of mangoes before coming here.

ls it a stomach or a black hole?

Narrate the story of that demon, mother.

That one-eyed demon?

No! That six-eyed demon!

Which one? - That one, about the Saturn planet.

Ok, that one!

Where was l?

When the Saturn planet was formed.

Yes. Shukracharya turned into the Saturn planet..

..and all the demons settled there.

Then Shukracharya, with the help of the magical powers..

..of the serpent-stick, joined Rahu`s head to the..

..lower part of the snake, and his feet to his head.

ln this way, Rahu Ketu became Rahu and Ketu.

Until this serpent-stick is present on this planet..

..demons will be powerful!

And now, Rahu and Ketu live on the same planet..

..along with their army of demons.

Today`s headlines.

From the reports we have got from earth..

..it seems very soon, human beings will become completely like us.

Absolutely, black witch.

Today, thousands of people were killed in the..

..bombardment in Afghanistan, and in the bomb blast that..

..took place in Mumbai, around 800 people.. what do you call.. expired.

And the best part is that human beings are doing all this.

lsn`t it?

Eat, sir!

ls this food?!

Will you eat everything alone?!

Stop hissing! Why are you always so hungry?!

l said stop it!

What did you do?

That was master`s serpent-stick!

The most powerful object of this planet!

lt wasn`t a toy that you threw it down!

lt fell on earth!

l want that serpent-stick back!

The serpent-stick has fallen on earth! Go and search for it!

No one can change that what has to happen.

What has to happen will happen at any cost.

Don`t believe me if you don`t want to.

No one believes me.

When it erupts one day, then people will say that..

..only Jwalamukhi knew when the volcano will erupt.

Hey you, your name is Tunnu, right?

Keep this money and bring that boy to the garden again, got it?

Ok.

Boy?

lt seems..

What should we do, Tunnu? How should we send him inside?

Please tell me.

Do you want to eat mango? - Again? - Yes!

He himself went there.

Run away, Minku! - Catch her!

Those dogs are not to be seen today.

Hey, monkey! Now try to hop and jump!

You go there. l`ll go this way.

Where did they go?

Where will you escape now?

But what have l done, brother Tunnu?

Where`s that little Minku?! - l don`t know!

What`s this?

Minku! Save me, Minku! This will kill me, Minku!

Will you trouble us again? - No!

But l don`t know how to get rid of it. - No! Minku!

What is this?

Will you give me? - No, no!

Give it to me, or.. - Run away, Minku!

Give me! Give me! Or else Tanki will beat Munni!

Think about it!

God.

Master, the serpent-stick is in Bajrangpur.

You send agent 007 and 008 to take it.

There`s one more important news..

..even more important than the serpent-stick.

l`ll tell you about it after l come back.

He must have surely gone home.

lmpossible! Maruti cannot leave me and go home.

The sun is going to set.

lf we don`t go home now, then we will disappear too.

Minku, have you seen Maruti?

No, aunt.

Wonder where he has gone without informing.

Dear! Maruti sir, those whose houses are made of trees..

..they don`t steal mangoes from others` trees!

Your stomach might ache! Understood?

Are you a demon?

Quite! Hey! Smart boy!

Take him to the volcano tomorrow and keep him there.

Neither will this devil exist, and nor will our mangoes be stolen.

l am hungry! l want to go to mummy! l am hungry!

Who called you out? Who has locked horns with you?

Today your devotee has called you out once again.

Destroy your enemies once again.

Let everyone disappear once again.

Hello! What?!

Hello!

Hey, monkey! Get lost!

Who is it? Get lost! - What?

lf you don`t understand Hindi, then shall l tell you in your language?

Chill, dude! Relax!

Get lost from here, otherwise..

Otherwise what? Will you break your other eye too?

Wait, l will teach you a lesson!

Here! ln the centre!

Yeah baby!

Mission accomplished!

Monkeys! So many!

Dude! Have you lost it or what?

Whatever! Let`s go!

Mother! Mother!

Maruti!

Son! - Mother!

Where had you done?

Now what will you do, dear?

You cannot kill me, sir.

Why? Why? Why can`t l kill you?!

You don`t have the guts to face priest alone.

Save me.. from that priest, my brother! Save me!

Save me!

Where are the ingredients for the veneration?

Where are the mangoes?

He.. stole all the mangoes!

You think this is a joke! - Forgive me!

lf my years old penance is ruined..

..then do you know what will happen?! - No.

The Armageddon will come out of the earth..

..and the whole earth will be destroyed!

Priest, there are no mangoes!

Bananas.. chikoos.. watermelon.. will anything else do?

You idiot!

Only mangoes are put in the fire of this veneration.

Or.. humans!

Priest!

No! No!

Please forgive me, priest!

Go! Get the ingredients before the fire is put off!

lt is bitter!

Minku, what is this? - l don`t know.

But Minku, where did you get this from?

This was kept on the floor.

What is this?

Wow! Look at this. - Wow!

Wow! Minku! lts fun!

This is wonderful, Minku. Take, hold it.

No! l am scared of it. - Why? - At night, it roams about like a snake!

l did not sleep all night yesterday!

You keep it!

Baku - Marko.

Did you see?

No, l am blind.

Had you seen, then this would not have happened.

Baku!

Run!

l.. am going, dear.

Take care.. of the children.

No, Lord! You cannot leave me and go!

lf we don`t get the serpent-stick soon..

..then the whole demon clan will come to an end.

Which God has taken birth, and why?

We are saved!

Where is the serpent-stick?

He said we are saved!

We are only safe.

Was he a child or a disaster? - Child?

He was a child!

lt was an eye!

Shut up!

Why did you not take the form of a demon?

l forgot. - He forgot.

You should have reminded me!

You are intelligent! Why should l remind you?

Stop shaking and go back!

lf you come back without the serpent-stick..

..then l will cut your hands, nose, ears, everything!

Go!

Run!

lt`s not easy to catch him.

He has the serpent-stick.

We will have to separate the serpent-stick from him anyhow.

Honeybees are talking?

Do your work, old man!

lf we bite you, then you will swell up like a watermelon, got it!

Brother!

Shall we go roaming? - Like Tarzan?

They wanted to touch the sky.

They wanted to pass through the stars.

All of them fell down miserably.

They wanted to touch the sky.

They wanted to pass through the stars.

All of them fell down miserably.

We are saved!

The magical stick!

Yes! Magic wand! Let`s look for it.

Come, let`s look for it.

Where are they running?

Yes. Where are they running?

Let`s see where they are running.

Yes. Let`s see where they are running.

Why are you repeating what l`m saying?

l am not repeating.

We both are saying the same thing.

You are only saying it a bit sooner.

You`re cunning! - You`re cunning!

The serpent-stick! This way!

lt had fallen somewhere over here. - Did you find it?

What`s behind him?

No! Honeybees!

Attack!

What do you want? - The serpent-stick.

What? - Serpent..

Tell him in his ears. Don`t whisper over here.

Give us that serpent-stick, you boy with a tail!

What`s serpent-stick?

That what you are holding, you boy with a tail!

This! - Yes! Give it to us, or else we`ll bite that boy!

Here!

What will you do now?

Should we take the form of a demon?

The serpent-stick is in his hand!

Shall we? - Think it over.

lf we don`t, then we`ll be beaten up.

This time we cannot even say that we forgot.

The serpent-stick!

How will we go out from here?

Quick! Run!

This is very simple!

What? The serpent-stick!

Do you both want half each? - We want.. - The whole thing.

How can l give the whole thing to both of you?

l have only one.

lf l give him, then he will get beaten when he returns.

And if l gave him, then you will get beaten up.

Where? - How? - Tell us.

The last time we met, you had ears.

Now there is only hair left.

l`ll do one thing, l will throw this.

Whoever catches it, it will be his.

Leave! - You leave!

Leave! - You leave!

Now l will send them where they have come from.

Due to the loss of Shukracharya`s..

..serpent-stick the energy source of the planet is finished.

You are absolutely right, black witch.

We are getting news of the death..

..of demons from all over the world.

lt seems there will be catastrophe on Saturn..

..before it happens on Earth.

And the latest news that we have just got is..

..that our special agents posted on earth, 007 and 008..

..dangerous Haku and furious Baku have come back to Saturn.

Which God can it be?

What happened?

We had taken the form of demons.

Me too. - So?

He had the serpent-stick.

And he had a tail too. - Tail?

Which a monkey has.

Yes, which a monkey has.

Hanuman!

Should we go on Earth?

But the catastrophe has not yet taken place.

Did you not hear the news?

lf we wait for the catastrophe, then Saturn will get destroyed.

Come on.

Where is the fire?

There is going to be a fire on Earth, Lord.

Ratu Ketu is going on Earth.

Now what should we do?

Oh gosh! There is no time to even take an incarnation.

Lord, you know that Rahu Ketu is an old enemy of mine.

lf they are coming out of Saturn..

..then he will surely attack me.

Do something, Lord. Do something.

Hanuman! - Yes, Hanuman is on Earth.

What is he doing there?

He is on holiday.

When Hanuman will return, only then we will know..

..whether he had gone on a holiday or for some work.

ln the meanwhile, you take a message to him.

But Lord, his divine powers are shut in the locker of the secretary.

Take those along too.

He has been thrown out of the village! Still he does all this!

He had taken our children to the jungle!

What if they were stung by honeybees?

He saved us too. - Shut up!

Look, his knee is also hurt.

Tell him not to play with our children from tomorrow!

Maruti.

Why am l always alone?

Hey, dude! What are we for?

Fool! Because of you, the entire mankind is in danger!

Forgive me, priest! l am ready to do anything!

Go at this very moment!

Before the fire goes off, arrange for some food! - Yes!

Go!

Shukracharya`s prediction is proving to be true.

The volcano made by his urn is going to burst.

You both go! Run away from here! Go! - Yes, priest!

Take my offerings. Take my offerings and calm down.

Calm down! Calm down!

Take my offerings and calm down.

Calm down! Calm down!

Take my offerings and calm down.

Leave lndia! Leave lndia!

Leave lndia! Leave lndia!

l am going mad! l am going mad!

Yes. Me too.

Where is the serpent-stick?

What is that?

Don`t try to act innocent! Tell me where the serpent-stick is!

Attack!

Foolish people. Silly people.

Everyone will die one by one. Let me slap you. Get lost from here.

Hang on the tree.

Fall from down.

Let me break your leg. Become a handicapped.

Let me give you a punch, a kick and a knock.

lf you fight with me, l`ll give you a tight punch.

Dance with joy.

Let me slap you. Get lost from here.

Where`s the serpent-stick?!

Hanuman!

Maruti!

Where`s the serpent-stick?!

There it is!

This magical wand!

Who are you?

Narad! Did you forget?

Run! - No, wait!

Why? What happened?

Lord Brahma had said something. Do you remember?

What?

You had signed this contract.

You can come back to your original form..

..of Hanuman whenever you wish to.

lt is time. Hanuman, back to normal! Rewind! Hurry up!

Who are you?

This sitar?

lt is not a sitar, but a guitar!

Peace! Harmony! Peace! Harmony!

Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony!

Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony!

Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony!

You both seem familiar. l know him. You?

This is hanuman. l was just.. passing from here.

Hanuman, finish the serpent-stick off. Bye!

Serpent-stick!

Catch it!

No!

That`s all!

Hail Lord Ram.

Dear, Rahu and Ketu are immortal. You can`t kill them.

You will have to send them back to Saturn.

As you say, Goddess.

Hanuman, you destroyed our serpent-stick!

We will destroy your sun and your air!

Save us, O` Lord!

Hanuman! Mummy, Hanuman!

l knew that Maruti is different!

Maruti! You have honoured me by allowing me to give birth to you!

You have honoured me, Lord!

You won`t be able to swallow the sun, Rahu!

l`ll send you there where l have sent Ketu!

Wait! There`s a red signal!

Thank God l`m safe!

Did you bring the serpent-stick!

What kind of a demon is this, Lord?

Even l didn`t know about this.

Armageddon is the evil form of nature.

lt is the result of the deeds of mankind.

We cannot do anything.

The Armageddon in the volcano, formed by the urn thrown..

..by Shukracharya, is the evil form of nature.

`The human beings who you are saving from the demons..

..will become even bigger sinners than the demons!`

This is the result of Shukracharya`s prediction..

..and the pollution spread by mankind.

And when Shukracharya`s serpent-stick was found..

..inside the urn, this Armageddon got released.

Then how should l destroy it, Lord?

lt isn`t a living being or a demon.

lts lid is choked with the plastic, bottles and dirt..

..thrown by human beings.

Go inside and open that lid.

The Armageddon will automatically return under the land.

And the villagers who have been missing since years..

..who are still suffering under the Armageddon, will come out.

And Bajrangpur will become happy again.

And see to it that the Armageddon..

..doesn`t take the villagers along while returning.

lt`s your job to save them.

Help! Help! - Help!

Mother!

Mummy!

Maruti`s mother! - Maruti!

lt`s saved!

Thank you for freeing me from the curse of pollution, Hanuman.

Who are you?

l am nature.

Hail Lord Hanuman!

Hail Lord Hanuman!

l`ll always be with you, mother, and my friends too.

Whenever you remember me, l`ll manipulate..

..Lord Brahma and come back.

Priest, take care of mother.

lf you cry like that, then l won`t be able to go back, mother.

Mother.

l`m very hungry, mother. Can l get something to eat?

l am really a little different. lsn`t it, Munni?

And now if anyone troubles you, then don`t just cry all the time.

You will have to learn to fight, got it?

Enough of your emotional drama. Come on! Sit in the vehicle!

You need the vehicle. Come on, go!

Hail Lord Hanuman! Hail Lord Hanuman!