Original subtitles

[восточная плавная ритмичная музыка]

[музыка продолжается]

[восточная плавная ритмичная музыка]

[музыка продолжается]

[восточная плавная ритмичная музыка]

[напряжённая музыка]

[напряжение в музыке нарастает]

[энергичная музыка]

[говорит на турецком]

[продолжает говорить на турецком]

[техник] Говорит, так и знал, что его сын не способен на подвиги.

Пусть подождёт. Схема отработана.

- Сейчас всё будет. [Техник переводит.]

[энергичная музыка продолжается]

[Фыркает и ржёт лошадь.]

[довольно хмыкает]

[ржание лошади, стук копыт]

[стук копыт, взволнованные голоса толпы]

[стук копыт]

[техник] Он точно спасать её едет? Что так медленно?

Хотя бы так.

Скакать не умеет.

Наверное.

[торжественная музыка]

[фырканье лошади]

[ржание лошади]

[торжественная музыка, стук копыт]

[аплодисменты в студии]

[довольный смех заказчика]

Я ж говорил? Говорил. Поздравляю.

Спасибо, дорогой, спасибо.

- Я в Москву, дальше без меня справитесь. [довольный смех заказчика]

[волшебный звон конфетти]

[лиричная танцевальная музыка]

[музыка продолжается]

♫ Ночью у порога ♫

♫ светлая дорога ♫

♫ манит в путь, ♫

♫ не свернуть. ♫

♫ Я приду когда-нибудь туда, ♫

♫ где не ждали, ♫

♫ туда, ♫

♫ где печали, ♫

♫ туда, ♫

♫ где забыли, ♫

♫ туда, ♫

♫ никуда, никуда. ♫

[лиричная танцевальная музыка продолжается]

[гости радостно кричат]

[смех молодожёнов, аплодисменты и радостные крики гостей]

[гости, скандируют] Горько! Горько! Горько!

- [гости] Горько! Горько! - [жена] Я тебя люблю.

[гости, скандируют] Горько! Горько! Горько!

Разводитесь?!

[сын] А мы?!

- А как же мы? - [папа, нетерпеливо] Ну как же вы...

- Со мной жить будете, ну, естественно. [саркастический смех мамы]

[мама] В смысле с тобой?

[мама] С бабами твоими?

Вы же не думаете, что нужны папе?

Конечно, с твоими мужиками лучше. Кто у тебя там? Фитнес-тренер?

[мама] Нет у меня никаких мужиков! [удар, звон, вскрик сына]

Ты больная, что ли?

[напряжённая музыка]

[крича] Я тебя спрашиваю. Ты больная, что ли?!

- На месте стой. - Ты головой своей соображаешь?

Ты меня не слышишь? На месте стой, я тебе сказала.

- Смотрите, она у нас больная. - Не подходи ко мне.

- Не подходи ко мне! - [папа] Неадекватище!

- Я разобью его! - Не трогай!

[мама, кричит] Я разобью его к чёртовой матери!

- Не трогай, поставь обратно. - И почему же?

Это семейная реликвия.

- Да?! - Да!

Ну так семьи-то больше и нет никакой!

[грохот скульптуры, звон]

[зловещая музыка]

[шаги папы]

[хруст осколков под ногами мамы]

[удаляющиеся шаги родителей]

[грустная музыка, всхлип мальчика]

Ну ладно тебе, Лесь.

Всё будет хорошо.

Как говорил Ницше: "Что нас не убивает, то нас делает сильней."

Я знаю, что делать.

[спокойная ритмичная музыка]

[музыка продолжается]

О! Кто к нам приехал с турецких курортов! Дорогой мой человек!

Ничего себе теперь у нас офис.

Ну а ты думал.

Обещала масштаб - сделала масштаб.

[Лев] Федеральный!

Ладно, я пойду. Поесть не забудь, а то мне ещё с твоим гастритом разбираться.

И никакого сладкого!

[Лев] Не надо меня контролировать.

[Татьяна] Конечно-конечно. А-а...

- [Татьяна] Ты билеты купил? - Какие билеты?

- У нас сегодня годовщина. - Конечно купил! Ну а как же!

- Поздравляю. - Ну а как же.

[энергичная ритмичная музыка]

Наша аппаратная.

Редакционный отдел. Работает много красивых, умных женщин.

Но тебе не советую сюда заглядывать, раздавят эрудицией.

- [Полина] Ой, Гриша! - [Гриша] Привет!

Ну что, та турчанка лучше меня играет?

Ни в коем случае!

- Чё, перевоспитываем весь мир? - [Гриша] Да.

- А как там это... Турецкий барчук? - Ты гораздо лучше.

- Честно? Ну честно. - Гораздо лучше! Уровень!

- [Света] Гриша, привет! - Привет, привет!

[Гриша] О, это я вам.

- А, не-не, я на диете. - Ой, а я возьму.

А ты зря так говоришь.

Француженка вообще килограмм набирала, чтобы роль получить.

Да? Давай тогда.

[мужчина] Ой, какого дяденьку занесло к нам. Привет!

Ну, за что перевоспитывали мажора на этот раз?

- Самолёт угнал, представляешь. [смех толпы]

Что-то новенькое.

- [Гриша] Ты что, женился, что ли? - Заметил?

[смех толпы] - [Гриша] Поздравляю.

[Гриша] Здорово!

Ну чё, рыжие турки бывают?

- [Гриша] Настолько рыжих не бывает. [смех]

- Дальше куда? В Монголию? - [Гриша] В Китай.

[Полина] Возьми нас с собой!

О, у меня, кстати, бывшая была китаянкой, я даже пару слов знаю.

- "Нихаума". - При дамах не выражаться.

[Настя] Господи, как будто бы не в офис, а в аэропорт.

Так и надо было в аэропорт ехать, зачем мы сюда-то приехали?

- Мы ж только отдыхать с тобой начали. - Да я уже наотдыхалась в декрете.

Хочу проверить, как тут без меня всё работает.

А ты о ребёнке должна думать.

Вот ты и подумай.

А я только о нём и думаю.

- [охранник] Извините! Вы ребёнка забыли! - Ой, да, простите.

[Гриша] Ну как вы тут без меня? Работа стоит. Еле выживаете, да?

Да нет. Настя вместо себя чувака одного привела.

Вот. Он всё отлично разруливает.

Какого чувака?

[напряжённая музыка]

Так вон он.

[энергичная брутальная музыка]

[музыка продолжается]

[энергичная брутальная музыка продолжается]

[музыка продолжается]

[музыка продолжается]

Кто так отпадно выглядит сегодня?

[шумно целует] Без обид, чувак.

Ну-ка, раз-два-три, а!

А ты и есть Гриша. Я о тебе столько слышал, чувак.

- Ты просто легенда. [музыка обрывается]

Игорь.

Я в твоём полном распоряжении.

[вежливый смех Гриши]

А я предлагала тебе взять няню. Ты отказался.

Потому что с ребёнком должна быть мать, а не чужой человек.

Я чёт не поняла? Я что, плохая мать?!

Что? Ты хорошая мать?

Ха! Ну раз ты такой отличный отец, то и поезжай в свой отпуск один с ребёнком.

А я вернусь на свою любимую работу.

И поеду.

[детский смех]

И да - я хороший отец.

[Настя] Привет, ребята. А вы уже познакомились?

- [Гриша] Да. - Это Игорь, мой заместитель.

[Настя] Мы чего только с ним не сделали. И Олимпиаду, и форум в Краснодаре,

и Московский кинофестиваль, и Интервидение.

- [Гриша] Интервидение? - Да!

[Лев] А ничего, что помощник у неё такой симпатичный? Не боишься?

[Павел] А Настя не любит симпатичных. Ну, кроме меня.

Никогда не думал о тебе с этой точки зрения.

[Настя] В общем, он будет во всём тебе помогать.

- Я сейчас. Сейчас. - [Игорь] Угу.

- Привет, молодой отец! - [грустно] Привет.

[Гриша] Как дела?

- [Гриша] Агу-гу-гу! [смех Павла]

Женился бы на Кате, тоже был бы молодой отец.

Я не готов был жениться.

А на что ты готов, сынок? Агукает он.

Я полгода потратил на то, чтобы нашу франшизу по всему миру настроить.

Молодец! Молодец, Гриш!

Только есть вещи намного важнее бизнеса. Поверь мне, сынок.

Лев Арнольдович, к вам тут дети пришли.

[напряжённая музыка]

У тебя чё, дети есть?

Здрасьте.

[Лев] Смотрите, теперь к нам дети сами приходят на перевоспитание.

Нас не надо перевоспитывать.

Наших родителей надо.

Запрещают в плейстейшен играть? ВК-видео смотреть?

[Игорь] Откуда вы вообще о нас узнали?

[Гриша] Не понял. У нас что, больше не секретный проект?

Видимо, уже нет.

[Лев] Вообще-то это я его придумал. Это во-первых.

А во-вторых, я за него могу нобелевскую премию получить.

[девочка] Я увлекаюсь психологией

и уже давно слежу за исследованиями Льва Арнольдовича.

[Лев] Во! Меня скоро будут в школах проходить!

- Сто проц! - [Настя] Ребята, он тут ещё адрес указал.

[Лев] Конечно! А как, по-вашему, нобелевский комитет меня найдёт, если что.

Наши мама и папа раньше любили друг друга.

А сейчас - разводятся.

[Лев] Ну, это не совсем наш профиль. Мы перевоспитываем мажоров.

Папа у нас точно мажор.

[эпичная музыка, свист Игоря, смех Насти]

[щелчок дверей, шарканье]

[лёгкая ритмичная музыка]

[стук дверей, покашливание]

- [пьяно] Значит... [стук]

[Голосом изображает, что наносит удары.]

[смеётся]

Я пригласил всех вас

чтобы сообщить неприн...неприят...

Короче. Вчера вечером после сложнейших переговоров

я принял решение и решил... Да?

Продать

компанию турецким инвесторам.

Всё. Предлагаю голосовать.

Кто "за"? Я - "за". Ты "за"?

[отмахиваясь] А.

Единогласно.

Совет директоров объявляю закрытым.

[стуча] Там-пам!

[громкий смеётся]

[щелчок дверей]

[стук дверей] - Видел бы это его отец.

[пьяным голосом] Нужен массаж.

Мария Вадимовна, не в службу, а в дружбу, сделаешь?

Нужно расслабить шейно-воротниковую зону.

Я у тебя не на побегушках, я - член совета директоров!

- О-о-о! - И я не позволю тебе

принимать решение по продаже компании в одиночку.

- Это понятно? - Это понятно.

Почему всё так светло? Можно шторы повесить?

Ты что, с ума сошёл? Какие шторы?

Так что, массажа не будет, да?

[цокая] Ясно.

[громко] Уважаемые коллеги!

Мария Вадимовна с этого дня у нас больше не работает.

[напряжённая музыка] - [Мария] Что?

[Мария] Ты не можешь меня уволить.

Я с твоим отцом проработала тридцать лет, Боря.

А моему бате массаж делала? М?

[зловещая музыка, мерзкий смешок Бори]

Делала.

- Делала, делала. - [Мария] Боря!

- [Мария] Прекрати немедленно! - У-у!

Массаж будешь делать ты.

[Напевает себе под нос.]

Да. Типичный представитель хомомажориус вульгариус.

Такие вот на свободе не размножаются. Коллекционный экземпляр, кстати.

[Гриша] Да.

[Гриша] Папа мажор. А мама?

А мама у нас форс-мажор.

[энергичная весёлая музыка]

[охранник] Это пешеходная зона. Нельзя парковаться.

Да я быстро.

[треск липучки термосумки, шуршание пакета]

[рёв мотора, стук мопеда, крик девушки]

[энергичная ритмичная музыка]

[музыка продолжается, стук двери]

Не хрен на моё место становиться.

[охранник] Я предупреждал.

[наслаждаясь] Волшебные руки.

[щелчок двери] - [Боря] У меня деловая встреча!

Ты не имеешь права без моего ведома продавать компанию. Ты в курсе?

[Боря, вздыхая] Ой, я тя умоляю. Это моя компания.

[жена] Да хрена с два это твоя компания.

Ты забыл, что твой папочка завещал её не только тебе, но и нашим детям?

Так что до их совершеннолетия ты в этой компании

без моего согласия даже секретаршу себе одобрить не можешь.

[сотрудница] Я пойду, наверное.

[Боря] Солнышко, минутки через три-четыре возвращайся.

[голос Бори из кабинета] Клал я на твоё согласие.

[жена] Это будущее наших детей. Я не дам его просто-напросто продать.

- [Боря] Вот это - моё наследство! - Сейчас начнётся.

А это значит, что ты к нему отношения вообще никакого не имеешь. От слова совсем!

Сюрпрайз-сюрпрайз!

[жена] Не отдашь половину, и я такое про тебя на всю страну вывалю!

[смеясь] Сюрпрайз-сюрпрайз!

А ты рискни здоровьем.

Так я рискну.

Чё ты мне сделаешь, а?

[хлопок пощёчины]

[напряжённая музыка, звуки борьбы]

[Жена продолжает выговаривать.]

- Опять ремонт делать. - [справа] Угу.

[громкий звон стекла, женский крик]

[проклятия жены, звуки борьбы]

- [Боря] Чё? - [жена] Руки убрал!

[Боря, кричит] Всё, всё, всё! Мы закончили.

[Боря, кричит] Идите, работайте!

[аплодисменты зрителей]

[Малахов] 12 недель её хит держался в различных чартах.

Она могла давать по три концерта в день,

и даже лично у меня её песня была установлена на рингтон.

- Елена Вяземская, встречайте! [аплодисменты]

[аплодисменты зрителей, песня Елены Вяземской]

[ведущий] Как нам стало известно,

сейчас муж Лены хочет продать турецким инвесторам семейную компанию

с трёхсотлетней историей практически за бесценок.

[дрожащим голосом] Да, Андрюш, да. И оставить меня ни с чем.

- Жену и мать своих детей! [осуждающие голоса зрителей]

- [Лена] Да. - [ведущий] Сам Борис Вяземский отказался

принимать участие в нашей программе, сказав дословно следующее:

"Пошли вы все в ..."

[напряжённая музыка]

[мальчик, плача] Пожалуйста, помогите спасти нашу семью!

[музыка продолжается]

[таинственная музыка]

Может попробуем?

[таинственная музыка продолжается]

Как вас зовут, дети мажоров?

Милана.

Он - Елисей.

Нам надо подумать.

Они же не сегодня разводятся.

Сразу не разведём.

Месяц на размышление, и по пять тысяч приготовьте.

[Лена] Вот.

- Возьмите сто тыщ. [стук пачки]

[Лена] Только разведите.

- [Боря] Послушайте, [стук пачки]

берите триста. Пожалуйста.

[сотрудница ЗАГСа] Милые мои, не всё можно купить за деньги.

Даже развод.

[удаляющиеся шаги сотрудницы]

[смешок Бори]

[Боря] Месяц.

[эпичная музыка]

[музыка продолжается]

[Лев] Одинокий корабль бороздит просторы бескрайнего космоса.

Внутри только он и она,

и крошечный шарик Земли в иллюминаторе.

[Лев] Как метафора всего того, что они потеряли.

Офигеть.

А мы правда в космос полетим?

Да нет. Ты что? Нет, конечно!

[Лев, возмущённо] Что значит: "Нет, конечно"?!

Не потянем мы космос, Лев Арнольдович.

[Милана] Наша семья занимается кораблестроением. Ещё с XVIII века.

А что если оставить идею с кораблём, но на воде.

Давайте переместим их в эпоху царя, подарившего России флот. В эпоху Петра I.

Я даже могу Петра сыграть.

И я могу Петра сыграть.

А я учился в театральном кружке.

А у меня была главная роль в детском саду в спектакле.

А я умею фехтовать, скакать на лошадях и говорю на старославянском.

Ну, в принципе, Петра и я могу сыграть.

[Гриша] Я здесь главный, так что Петра сыграю я.

Что вы думаете?

[Лев] Не хотите космос - не надо. А по поводу Петра - в редакционный отдел.

[Лев] Мы дадим вам в помощники Маргариту Гавриловну.

[Лев] Будет с вами 24/7.

А я в институте по петровской эпохе диплом защитила.

- Ну или Веру. - [Гриша] Веру! Веру.

Ну раз диплом есть.

Хочу напомнить, что вся эта петровская эпоха стоит очень дорого.

Нам есть чем заплатить.

[Лев] Если вот это криптовалюты эти, то я их не выговариваю и не уважаю.

Это биткоин. Десять штук.

- [Лев] Это много или мало? - На перевоспитание может и хватит.

- [Гриша] За сколько покупала? - По пять тыщ.

Плюс вайб.

[Лев] Что он сказал?

[сценарист] Молодёжное выражение. Означает позитивные вибрации.

Раньше опыты общения с регрессологом у вас был?

[Лена] А, нет.

- Только к тарологу. - Ага.

- Нумерологу, астрологу. - Угу.

- Хиромантам. - Ну...

Шаманам бурятским обращалась.

- И посещала семинар далай-ламы. - О-о!

[Лена] Онлайн.

[Лена] Поэтому я точно знаю, что у меня аркан императрицы.

И я практически уверена... Я...

Я вот прям чувствую, что в прошлой жизни я тоже могла быть ею.

Вот это сейчас и проверим.

- Садитесь, Елена. - Ага.

[регрессолог] Итак. Наша задача.

- Отыскать ваше предыдущее воплощение, - [Лена] Угу.

чтоб понять, кем вы были в прошлой жизни.

Развязать кармические узлы

и снять эмоциональные блоки.

[Боря, кричит] Слышишь ты, императрица!

[Боря] Ты наши акции обвалила.

[Боря] Твои акции тоже упали, дура!

А если человек козёл,

он и в прошлой жизни был козлом?

[выстрел]

[стук тела Бори]

[регрессолог] Начинаем наш сеанс. Я буду считать до десяти,

а вы будете представлять яркую радугу.

[Лена] Угу.

[регрессолог] Один. Два.

- Три. [выстрел]

[таинственная музыка]

[тяжёлый вздох Лены, похрапывание рядом]

[вдалеке ржание лошади, стук копыт]

[похрапывание рядом]

[таинственная музыка]

[Лена] Где я?

[сонный голос мужчины]

[Лена] Так...

[слуга] Разомкнули очи, Ваша Светлость?

[крик Лены, испуганный голос слуги]

- Что с вами? - А вы...

Ты кто?

Какая... Какая ещё Светлость?

Где я вообще?

Ну как где, Ваша Светлость,

в своём имении.

- Да. - А.

[смех Лены]

[слуга] А этой ночью позвали к себе в опочивальню.

Для, как вы выразились,

[говорит на французском]

[хлопок]

Пока ваш муж гостит у князей Багрицких.

- [Лена] Если это какой-то прикол... - [голос] Где они?

[крик] Где они?!

[слуга] Господи Боже, святые угодники, это ваш муж.

[зловещая музыка, гулкие шаги]

Взять его!

[слуга] Ваша Светлость. Пощадите.

[слуга] Пощадите. Пощадите.

[слуга] Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя вашей жены, Ваша Светлость.

- [муж] Ах ты, пёс, окаём брыдлый! - Я!

Пятигуз лободырный, в бога, душу мать!

С моей женой грешить удумал?!

[Лена] А, минуточку, мужчина!

Не знаю, что у вас тут происходит,

но мы, во-первых, не грешили.

Не грешили.

[Лена] А, во-вторых, я вас обоих в первый раз вижу.

Молчать!

С тобой опосля поговорю, а его высечь немедля!

[слуга] Виноват! Пощадите! Прошу. Виноват, но пощадите меня!

И чтоб она видела!

Я не хочу на это смотреть.

[зловещая музыка]

- [голос] Боря! [крик петуха]

[женский голос] Бориска!

[женский голос] Борька! Ах ты, чёрт пьяный!

Вставай! Опять всю ночь по бабам шлялся?!

[блеяние]

Я чё, в бане?

Ты кто?

Вот те здрасте, а! Совсем допился! Я жена твоя!

- [поражённо] Моя? - Нет, соседская!

[нервный смех Бори]

[жена] Совести у тебя нет.

- [жена] Дай лоб! Дай лоб потрогаю! [Боря протестует.]

[Боря] Не надо. Так. Не надо ничего трогать!

[Боря] Не надо. Нет! Не надо у меня ничего трогать. Пошла от меня. Пошла от меня!

[жена, причитая] До горячки допился! Ой, беда!

[блеяние]

- [Боря, угрожающе] Отошла. Отошла! - Погоди.

А ты озорничаешь со мной, что ли?

[смех жены] - Пошла, говорю, от меня.

[жена] С утра пораньше со мной озорничать удумал?

[Боря] Отошла, говорю!

[жена] Сорок пять секунд у нас всякое имеется.

[Боря, истошно кричит] А-а-а! Руки убери! Сорок пять секунд - это что вообще?

[Боря истошно кричит.]

- [Боря] Больная! [голоса людей, гогот гусей]

[голоса людей, гогот гусей]

[напряжённая музыка]

[Боря] Э...

[Боря] Это чё за цирк-то?

Этот цирк - твоя жизнь, Борька.

- [Боря] А? - [смотрящий] Ну-ка, давай работать!

[свист хлыста, крик Бори]

- Не зевай! Пшёл, холоп! [звон лезвия]

Какой холоп?

[жена] Правильно, правильно, совсем от рук отбился.

Не надо! Борька, ты ему не перечь, он сегодня злой как чёрт!

Ты лучше ниже травы.

Да ты кто такой вообще?

Ты чё? Медовухи перепил?

- Это же я - Прошка. - [голос, крик] Нет! Нет!

[удар топора, крик Бори]

Чё за жесть? За что?

Это он работать не хотел. Не будешь работать, тебе тоже отрубят.

[свист хлыста] А ну, пошёл!

У нас законы строгие, но справедливые.

Царь-батюшка просто так никого не наказывает.

- Царь-батюшка? Вы его так называете? [свист хлыста]

[Прошка] Ну да.

- Где я? - Как где? На верфях!

По милости царя флот строим!

Какой флот?

[Прошка] Так, всё, пошли брёвна таскать,

а то опять плетей получим.

[Прошка] Ой-ёй, не сюда.

[Боря] Блин, а чё за шмот на мне? Мы где-то в Мытищах?

[Прошка] Почему? В Воронеже. Хватай бревно!

[Прошка] Ну-ка, подвинься.

Так, слушай, а как мне до центра Москвы добраться?

Ой, ну это дней десять на лошади.

И то, если за побег голову не отрубят.

Чего?

[зловещая музыка]

Ой, ну что ж вы, Ваша Светлость, так неосторожно. Гнев барина будет велик.

Ну, ничего, ничего. Я буду молиться, чтобы вас не казнили.

[продолжает] Всё-таки не в Древней Руси же живём, а XVIII век на дворе.

- Какой век на дворе?! - Осьмнадцатый от Рождества Христова.

- А ты кто такая? - Фрейлина ваша.

Пятнадцать лет уж с вами со времён вашего замужества.

[Лена] И чё, это всё моё?

Дворец? Да, конечно.

Ну, был по крайней мере, пока вы с конюхом там не это.

[Лена] Он ещё и конюх?

Я вообще не знаю, как он появился.

А этот, муж который. Как его?

Князь Гагарин.

Ага. А чё он такой старый?

Как старый? Тридцать восемь лет ему.

[Лена, поражённо] Сколько?

- Я думала, ему лет семьдесят. - [смеясь] Ну...

Или у вас столько не живут?

- У нас вообще долго никто не живёт. [удары плети, крик конюха]

[удары, крики конюха]

[удар, крик конюха]

[Лена] Они чего его, сейчас до смерти изобьют?

- [фрейлина] Пятьдесят плетей. [вздох Лены]

Ну, до тридцатой обычно никто не доживает.

[удары, крики конюха]

[удар, крик конюха]

Я чё, реально в своей прошлой жизни?

[тяжело дышит, крики конюха]

- А я же императрица. - Нет-нет.

- Вы княгиня. - Княгиня?

- Ну, княгиня ж тоже супер. - Ну, да.

[смех Лены, крики конюха]

Ну вот это крутого регрессолога мне Варька подогнала.

[фрейлина, шепчет] Молите его о прощении.

Да ладно. Сейчас отмажусь как-нибудь.

Послушайте, князь. Муж.

[нервный смех Лены]

[Лена] Да я этого мужика знать не знаю. Он, может, ко мне...

Пробрался ночью или ещё как.

Ну, в общем. Ну, не было ничего. Честное слово.

- [Лена] Правда. - Я прощаю тебя.

А, да?

Ну, вот и славно.

[похлопывает князя]

[Лена] Ну... Спасибо.

[радостный смех]

Только Бог не простит.

[раскаты грома] - Ибо сказано в писании:

"Если найден будет кто лежащий с женою замужней,

то должно смерти предать их обоих."

[Лена, шёпотом] Нет. Да не было же ничего.

Взять их.

[кричит] Да... Да вы чё, гоните? Да... Парни, отпустите! Сволочи!

[Лена, кричит] Пустите!

[Милана] А это не считается издевательством над родителями?

- [Лена, кричит] Пустите! Больно, сволочи! - [Лев] Нет.

[Лена, кричит] Руки! Помогите!

[Прошка и Боря кряхтят от усилий.]

[энергичная музыка, свист хлыста] - [смотрящий] Давай быстрей!

- Помоги, будет быстрее. - [смотрящий] Сейчас помогу.

[Боря рычит от злости.]

[Боря кричит от усилий.]

[шуршание пилы]

[энергичная музыка]

[пильщик] Давай-давай-давай.

[музыка продолжается]

[кричит] Да вы чё, прикалываетесь, что ли?

- Мы так пять лет будем пилить! [звон лезвия]

Аргумент.

Понял. Понял.

[шуршание пилы]

[энергичная музыка продолжается]

А дома будет ещё добавка.

[Прошка чавкает.]

[Боря] Слышь. Эта баба думает, что она моя жена.

[Прошка] Так она и есть твоя жена.

[музыка продолжается]

Ешь, ешь. Тебе ещё силы понадобятся.

[музыка продолжается]

- [Прошка, охая] Ой, Борь, ты куда? - Я на минуту.

[музыка продолжается]

[удар, вскрик падающего Бори]

[Боря] По нужде надо было, но я потерплю.

- [голос] Побыстрее, мужики! - [Боря] Я потерплю.

[энергичная музыка продолжается]

[громко] А может быть, мы просто съездим в строительный магазин,

нормальных инструментов возьмём?

Ну дело-то быстрее пойдёт.

[смотрящий] На смуту работяг поднимаешь, холоп?!

[свист, удар]

[музыка продолжается]

[Прошка] Ну что, Борь,

кто не работает, тот ест. Да?

[напряжённая музыка]

Чё ты сказал?

[Прошка] Я говорю, кто не работает, тот ест.

[Прошка мычит от удовольствия.]

[Прошка] Кашка сладкая.

[звон лезвия]

[Боря] Кто заказал пранк? А?!

Борь, ты чего? Какой пранк?

[Боря, грозно] Кто заказал пранк?

Ленка? Мария Вадимовна?

Кто-то из этих козлов в совете директоров? Кто?!

[Прошка, хрипя] Боря, ей богу, не знаю.

- Пусти! - Прирежу сейчас! Говори.

[кричит] Помогите!

[Игорь] Разнять их срочно!

[удар, стук падающего смотрителя]

[Боря, кричит] Не подходи! Прирежу! Не подходи!

[Боря, кричит] Кто заказал пранк?

[Игорь] И правда прирезать может.

[Боря продолжает кричать.] - Артём у нас крепкий орешек.

Помрёт, но не расколется.

[Прошка] Убери! Я всё расскажу!

Ладно, усыпляйте.

- [Игорь] Приём, усыпляем. [выстрел]

[шумный выдох, стук тела Прошки]

[Лев] Чего у вас снайпер такой косой?

Биатлонист. Призёр олимпиады. [в микрофон] Уводите его.

- [Боря] Подстава! Он прикалывается! - [смотритель] В темницу его!

[крики Бори] - [Игорь] С Артёмом что делаем?

- Бочку извести заказывайте. - Илюх, бочку извести.

- Ай, да нет, вызывайте реанимацию. - И реанимацию.

[крики Бори] Куда?! Ты чё творишь-то? Я сам пойду!

[стук челюсти черепа] - Салют, год основания Санкт-Петербурга.

[колонка] Санкт-Петербург был основан в 1703 году.

[стук книг] - [Вера] Вот.

- Принесла вам литературу для подготовки. [смех Гриши]

[смеясь] В смысле? Мне всё это читать?

Я думал, ты со мной 24/7.

Нет. 24/7 - это к Маргарите Гавриловне.

Ты можешь мне пересказать, что там написано?

Я бы с радостью, но мне нужно домой.

Во-первых, давай на "ты".

[Гриша] А во-вторых, я тебя отвезу, и заодно мы всё обсудим.

[шаги Гриши, лиричная музыка]

[шум мотора автомобиля]

Скажи мне, а ты правда считаешь, что этих мажоров можно перевоспитать?

Меня перевоспитали.

[с сарказмом] Да. И в тебе не осталось ни капли мажора.

[Гриша, смеясь] Нет, ну, пара капель осталось, конечно, но...

[Гриша] Может это и не так плохо?

Смотри,

Пётр I -

папкин сынок,

получил в наследство целую страну,

устраивал потешные бои,

учился, кстати, за границей.

Чем не первый мажор всея Руси?

Интересный взгляд.

[Вера] Не думал диссертацию написать?

[рёв мотора автомобиля]

[Гриша] Вообще-то это Пётр после своей поездки в Голландию

ввёл такой обычай - пить кофе и приглашать друзей на чашечку-другую.

[Вера] А откуда у тебя такая информация?

[Гриша] Это был намёк,

чтобы ты меня пригласила на

кофе.

[Вера] Извини, пожалуйста, но у меня дома нет кофе.

[Гриша] Есть желание - тысяча способов.

- [Гриша] Нет желания - тысяча поводов. [смех Веры]

[Вера] Господи, это тоже его цитата.

[Гриша] Ну, слушай, если кофе нет,

то чай тоже подойдёт.

[Гриша] Или можно просто картошки поесть. Её, кстати, тоже, по-моему, Пётр завёз.

[детские голоса на игровой площадке]

[Гриша] Но если серьёзно,

мне надо через пару дней изображать Петра,

и просто хочется до этого немножко разобраться.

Ну, раз так - хорошо.

[девочка, радостно] Мама! Мама!

Привет.

- Здрасте. - Здрасте.

[Вера] Это моя дочка Оля.

[Вера] А это мой коллега Пётр Великий, который очень хочет кофе.

Да...

Нет... Я забыл.

[Гриша] Мне врач сказал, что кофе

вредно.

Особенно вечером. А сейчас...

[с ужасом] А! Смотри...

Давление. Пуф!

[Гриша] И ещё надо почитать эти твои книжки, там столько всего.

[Гриша] Надо всё успеть.

- До свидания. - [Вера] Угу.

Рад знакомству.

[Оля] Быстро кофе отменился.

[Вера] Угу. Пошли.

[зловещая музыка]

- [кричит] Куда вы меня тащите?! [звон цепей]

Пусти!

[кричит] Не-не-не-нет!

[Лена, кричит] Отпусти. Выпусти, а! Эй!

- [Лена] Мужик, ну ты им скажи, а? [скрежет замка]

[Лена] Слышь? Ну со мной нельзя так. Со мной так нельзя!

[Лена] Я же княгиня!

[кричит] Слышь? Ну, выпустите!

[голос Бори] Прости, кто ты?

[Боря, смеясь] Княгиня? Ха!

[эпичная музыка]

[смех Бори]

Ты чё, с ними во всё это?

Я? Я не с ними!

Я вообще в прошлом!

[смех Бори] - Только не пойму,

какого чёрта в моей прошлой жизни делаешь ты.

[Боря] Леночка, так это же очевидно.

Забираю лучшие годы твоей прошлой жизни.

[Боря] Ты серьёзно?!

Мой регрессолог сказал, что мне предстоит эзотерическое путешествие

к истокам глубинной памяти и предыдущим воплощениям.

[Лена] Так что очевидно, милый мой,

я сейчас в своей прошлой жизни, где и была княгиней.

[шумно вздыхает и шмыгает носом]

[Боря, насмешливо] Очевидно, Лена, в своей прошлой жизни ты была дурой.

[Боря] Как и во всех последующих.

[напряжение в музыке нарастает]

[Лев] Игорь! Они не хотят отрубать им головы!

Потому что, если маме с папой отрубить голову,

у него будет психологическая травма на всю жизнь.

[Лев, яростно] Не будет! Я здесь психолог!

Лев Арнольдович, а давайте их как-нибудь казним так,

чтобы, ну, 6+ было. Делов-то, господи.

Где Вера?

Вера отпросилась, у неё дочка заболела.

[Милана] А может их утопить?

[Милана] Мама любит спа.

[Лев] То есть моё мнение вообще для вас не имеет никакого значения?

[Лев] То им космос мой не понравился, казнь тоже не та.

[Лев] Может мне вообще уйти?

Лев Арнольдович, ну мы же не можем

устранять одни проблемы и плодить новые психологические травмы.

А, я вижу, ты в психологии тоже поднаторел.

Да, друзья, действительно. Видимо, я вам здесь не нужен.

[Лев] Один из Турции туманной привёз учёности плоды,

другой всё умеет, всё организовывает!

Давайте-ка дальше без меня!

И казните как хотите!

[щелчок двери]

[шумный вздох Гриши]

[Вера] Вот твои конспекты.

А мы можем поговорить?

[Вера] Тебе чай с сахаром?

[Гриша] Нет. Просто чай.

[ритмичная спокойная музыка, звон посуды]

[весело] Привет!

[Гриша, игрушечным голосом] Как здоровье?

Маме с такими как ты не везёт.

С какими?

[Оля, шёпотом] Обидишь её,

я возьму средство для насекомых и тебе в чай подмешаю.

- [уже громко] Понял? [звон посуды]

- [Вера] Ну как вы тут? - [Оля, милым голосом] Болтаем.

[Вера] Чай готов.

[Вера] О чём ты хотел поговорить?

Внешняя политика, внутренняя, манера речи?

А я хотел тебе предложить,

поскольку эти конспекты вряд ли я выучу,

если ты согласна,

подсказывать мне в наушник, если что.

У меня будет вот такой маленький в ухе.

Конечно.

[Гриша] Спасибо.

Ещё, представляешь, Арнольдович взбесился, потому что его казнь не утвердили.

[Гриша] Сейчас он хочет покинуть проект. Не знаю, что делать.

Может ему роль предложить?

[Гриша] Какие там варианты были?

Психологов-то, наверное, в то время не было?

[смех Веры] - Или были?

[Вера] Нет, ну какие психологи?

Зная Льва Арнольдовича,

одну роль ему точно можно предложить.

[толпа, скандирует] Казнить! Казнить!

[Боря, кричит] Казните! Да, давайте!

[Боря, кричит] Только перед казнью скажите, в какую камеру-то смотреть-то, а?

[Боря] А это что за мужик? Эт чё, палач, что ли? А?!

[Боря] Вы где вообще таких палачей-то видели?

[Лена] Борь, мы в прошлом! Нас утопят сейчас!

[Боря] Каком прошлом?! Ты посмотри, это секта староверов! Посмотри на них.

[скрип ворота]

[палач] Приговорённые к смерти, вас сейчас казнят!

[палач] Но! Прежде чем вы умрёте в страшных муках,

вы можете загадать последнее желание!

[Лена] Да! У меня есть последнее желание. А можно нас не казнить? Пожалуйста.

[гул голосов, смех толпы]

Нет, такое желание загадывать нельзя!

[Боря] Простите, можно позвонить, а?

- Вы можете что-то передать своим близким. [Боря и Лена в замешательстве.]

Ну, нет так нет.

- Опускай! [скрип ворота]

- [Боря] Не-не-не-не! - [Лена] Куда опускать? Не надо опускать!

- [Лена] Ну сделай что-нибудь! - [Боря] Ну что я сделаю? Эй-эй, гражданин!

[Боря] Гражданин палач, подожди! Давай договоримся, давай порешаем!

Пожалуйста! Ну, деньги не вопрос, порешаем! Правда! Да потому что это не смешно уже.

- [Боря] Ну, серьёзно, это уже не смешно! - [палач] Я мзды не беру! Верно?

[Народ одобрительно гудит.] - [мужичок] Точно не берёт. Я пробовал.

- [палач] Во! [кашель Лены]

- Они готовы! - [оба] Мы не готовы!

[Боря] Мы не готовы! Подожди! Это же статья, в конце концов!

[жена] Кормилец! Кормилец! Уж лучше меня казните!

[Боря] Кстати, реально, вот её казните да и всё.

[Боря] Правда, это гораздо лучше будет.

[Боря] Забирайте всю компанию!

- Все акции забирайте. Всё, что хотите! - [Лена, истошно кричит] Помогите!

[крик петуха, скрип ворота] - Государь идёт!

[грохот, скрип ворот]

[гулкие шаги] - [народ] Царь-батюшка.

[народ] Царь!

[Лена, истошно кричит] Помогите!

[шёпот людей] - [Лена, кричит] Кто-нибудь!

[напряжённая музыка, гулкие шаги царя]

[напряжённая музыка, гулкие шаги царя]

[напряжённая музыка]

Какой там ещё царь-батюшка?

- [Лена] Охренеть. Это же Пётр I. - [Боря] Да ладно.

[музыка продолжается, гулкие шаги царя]

- [Лена] Извините! - [Боря] Царь-батюшка. Простите, любезный!

[Боря] Товарищ! Товарищ Пётр, бога ради, помилуйте по-братски, а?

[тяжёлое дыхание Лены] - [Боря] Товарищ Пётр!

[Боря] Пожалуйста.

[Боря] По-братски, а!

[Боря] Пожалуйста.

Григорий, не надо у него зубы смотреть. Вы же всё-таки не коня покупаете.

Что же вы мужика работящего казните?

В корабельном деле толк знаешь?

[палач] Отвечай, пёс.

[Боря] Я не особо. Ну, если...

Топи.

- Давай! [скрип ворота]

[Боря, кричит] А как же права человека? Вы же европеец!

[Лена] Знает! Знает он в корабельном! И я знаю!

[Лена] Выпустите нас, пожалуйста.

- [Боря] Пожалуйста, выпустите нас. - [Лена] Пожалуйста.

Мужика ко мне на корабль.

[Пётр I] Матросом в Турцию.

- А я? - [Пётр I] А девка...

А пусть вон коз доит.

- [палач] Вынимайте их. [разочарованный гул толпы]

[гул голосов, блеяние коз]

[блеяние]

[молочница] Да не дёргай ты так. Ну оторвёшь же, ей богу, а!

[блеяние] - [вторая молочница] Ласково надо. Вот так.

Так, слушайте. Он чё, реально в Турцию поплывёт, а я доить буду?

[молочница] Поплывёт, конечно, куда денется.

[вторая] Но токмо по мне, уж лучше доить, чем к басурманам к этим в Турцию неведомую.

Не знаю. Я там сто раз была. Тепло, вкусно, и басурмане очень даже.

[гул голосов, команды смотрящего]

[гул голосов, блеяние коз]

[напряжённая музыка]

[Гриша, восхищённо] Лев Арнольдович, вы так сыграли!

- [Лев, довольно] Правда? - [Гриша] Аж мурашки пошли!

[Гриша] Не, вы прирождённый палач.

[Лев] Ну, не знаю, не знаю.

[Лев] Ладно, прощаю вас.

- Что там наши турецкие партнёры? - [Гриша] Говорят, всё готово.

[Лев] Значит едем.

- Кажется, сработало? - Ну да, наглая лесть делает своё дело.

[Лев] Если что, я тоже всё слышу!

[весёлая торжественная музыка]

[музыка продолжается]

[музыка продолжается]

[голос командующего]

[скрип снасти, плеск воды]

[голос командующего]

[голоса матросов]

[голос Прошки] Эй! Ты чего там застрял?

[командуют] Право руль!

[Прошка] Нам пора! Построение начинается.

- Ни фига себе. [плеск волн]

[Боря] Мы чё, уже плывём?

- [Прошка] Руку давай. - [Боря] Как я тут оказался?

- [Прошка] А ты чё, не помнишь? - [Боря] Нет.

[Прошка] Загрузили тебя, пока ты спал.

- [Прошка] Быстрее давай. - [Боря] Офигеть.

[плеск волн, голос командующего]

[Боря] Слышь,

а ты как живой-то? Я ж тебя вроде придушил.

[плеск воды, голос командующего]

[Прошка] Да придушил, придушил.

[Прошка] Так меня тогда на скорой увезли, три дня откачивали.

[Боря] Чего? В скорой?

[напряжённая музыка]

[Лев] Какая скорая? Ты реанимацию ещё вспомни.

Ну... В смысле, карета скорая. Еле выкарабкался. Давай! Быстрей!

- Построение! Команда на юг! - [Прошка] Капитан зовёт.

[капитан] Побыстрее, черти!

[торжественная музыка]

[Пётр I] Именем моего Императорского Величества

мы отправляемся в поход!

Бить супостата шведского!

[Вера] Григорий, ну какого шведского? Мы же в Турцию плывём.

Супостата шведского на сей раз мы бить не будем,

зато будем бить супостата турецкого.

[Пётр I] Слово предоставляется капитану корабля.

[капитан] Ну что, салаги,

готовы отдать жизнь за Его Величество?

- [матросы, хором] Готовы! - [Прошка] Готовы!

Чё, прям реально отдавать жизнь надо?

[капитан] Погибнуть за царя не страшно, салага!

[эпичная музыка]

[капитан] Вот я

раз пятнадцать тонул, погибал среди акул.

И знаешь что?

Ни разу даже глазом не моргнул.

[капитан] Так что, матросы, улыбнитесь!

[капитан] Помните! Улыбка - это флаг корабля!

Да это не я писал. Забыл текст, с-собака.

Слышь ты, Бармалей. Заканчивай с детскими песенками.

А-а... Ну что ж!

[капитан] Счастливого пути!

[капитан] Лучшим Его Величество даст вольную после похода.

- [капитан] Все за работу! [крик чаек, шум воды, топот матросов]

[Боря] Прошка, слушай. А вот эта вот тема с вольной что - реальна?

- [Боря] Ну, на свободу отпустят? - [Прошка] А то! Царь своё слово держит.

Свободным человеком станешь - гуляй, где хочешь.

[Боря] А!

[Боря] Слушай.

[Боря] Слушай, а ты меня научишь с этими верёвками что делать-то?

[плеск волн, напряжённая музыка]

[Боря] Прошка, ну ты не обижайся на меня за то, что я тебя тогда придушить хотел.

[Боря] Правда, не обижайся.

[Боря] Я ж тебе клянусь, я не мог поверить, что я в этот ваш XVIII век попал,

что у вас здесь, вон, казнят, если что. По-настоящему!

[Боря] Что у вас Пётр I ходит!

[Вера] Имей ввиду, пожалуйста, Петра I тогда "первым" никто не называл.

А почему первый?

Да потому что потом будет и второй, и третий, и четвёртый.

А потом всех этих царей ваших расстреляют.

[Боря] Да не. Ты не бойся. Это не сейчас. Ну, не скоро ещё.

[Прошка] Ты так только на корабле никому не скажи.

[Боря] В смысле? Почему?

Потому что засунут в пушку и выстрелят.

Охренеть, радость-то какая.

[плеск воды, крик Бори]

[господин] Хорош лясы точить!

[господин] Поднимайся наверх. Палубу драить будешь!

[Боря] Да-да, конечно.

[Прошка] Фёдор Тихонович, он новенький, только осваивается!

- [Боря] Ага. - [Фёдор] Ничего. Научим.

- Главное, не отлынивай! - [Боря, торопливо] Да-да-да.

[Фёдор] Не научишься подчиняться,

руководить потом тоже не сможешь.

[Прошка] У Фёдора Тихоновича что ни слово, то золото!

[напряжённая музыка]

Что-то он его не узнаёт.

Сделай лицо, как на картине.

[Лев] Подбородок выше.

Подождите, подождите, а мы с вами нигде не виделись?

[довольно хмыкает]

Не припоминаю.

[Боря] А в Москве? Нет?

[Фёдор] Я в Москве не был.

С Вязьмы я.

[Елисей] Так это же наш пра-пра-пра-пра- пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадед.

Умно придумали.

[Лев, довольно] Ну!

[шум воды и ветра]

Фёдор с Вязьмы?

Фёдор Вяземский, что ли?

[Фёдор] Слабоумный, что ли?

[Фёдор] Иди работай!

[Прошка] Давай, давай. На корабле нужно сразу делать то, что говорят.

[крики чаек, плеск волн, эпичная музыка]

[музыка продолжается]

[таинственная музыка]

[плеск волн, энергичная музыка]

[музыка продолжается]

[Милана] Тот, кто не знает своего прошлого, никогда не построит будущего.

Платон?

[торопливые шаги, гул бочки]

А до Турции ещё далеко?

[стук двери, крик Лены]

[капитан] Баба на корабле!

- [Матросы] О-о! - [Лена] Слушайте, да мне просто по пути.

[Лена] Я в Турции сойду и всё. Я не помешаю. Честно.

[капитан] Есть ли желающий за неё заступиться?

[моряки] Нет! Нет!

- [Лена] Как? Никто не заступится? - И что с ней сделают?

- Что-что - казнят. - [Лена] Мужики. Парни. А вот ты?

[Лена] Заступись за меня!

- [Лена] Вы что, меня повесите? Не, нельзя. - [капитан] Ну что ж!

[капитан] Если желающего заступиться за неё нет,

А если кто-то заступится?

[Прошка] Не, ну если кто-то заступится, её, конечно, не казнят.

[Прошка] Но баба на корабле к несчастью.

приказываю

Поэтому, если что вдруг, того, кто заступился, потом...

казнить её немедля!

- [капитан] Прошу! - [Лена] Вы чё, серьёзно?

[Лена] Казнить опять?! Да чё за мания у вас?!

Борь! Борь, ты где?!

[крик Лены]

[крик Лены]

[крик Лены]

[Лена, кричит] Боря! Борь, ты где? Боря!

[истошно кричит] Ты где, Боря?!

[крик Лены, довольный гул моряков] - [капитан] Давай, живее, живее!

[Лена, кричит] Борь, ты... Не будь сволочью, Боря!

[Лена, кричит] Я знаю, что ты здесь, Борь!

[капитан] Живее, живее!

[крик Лены]

- [капитан] Поживей, поживей! [крик Лены]

[Лена, кричит] Так! Борь!

[довольный гул моряков, истошные крики Лены]

[истошные крики Лены, напряжённая музыка]

[крики Лены]

[Елисей] Маму сейчас правда скинут в море?

Именно так!

Но ваш отец, детишки, поймёт насколько важна для него ваша мать

и совершит подвиг, бросившись за ней в самую морскую пучину.

[Лев] А она в ответ проникнется к нему благодарностью и любовью.

[крики Лены] Борь, ты где?!

[крик Лены]

Борь!

- [моряк] Хлебни водички! [крик, тяжёлое дыхание Лены]

[гомон, напряжённая музыка]

Господи, а можно мне в следующей жизни больше повезёт?

[напряжение в музыке нарастает]

[истошный крик Лены]

[плеск, гул водной толщи]

[эпичная музыка]

[шумный вдох Лены]

[Боря] А, чёрт!

[торопливые шаги Бори, плеск воды]

[музыка продолжается]

[плеск воды]

[кашель Лены, напряжение в музыке нарастает]

[Боря] Да ладно. Акула?

[моряк] Смотрите! Акула!

- [второй] Акула по правому борту. [крик Лены]

- [моряк] Акула! [испуганный крик Лены]

Чёрт! Ты зачем раньше времени выпустил акулу?!

[техник, с акцентом] Так вы сказали: баба утонет, акула плывёт.

Я сказал после! После того как он прыгнет!

[истошные крики Лены]

[тяжёлое прерывистое дыхание Лены]

Да ну на хрен.

[истошные крики Лены]

[крики Лены]

[напряжённая музыка, крики Лены]

[крики Лены]

[техник] Уплывать?

Да нет! Пусть уже плавает рядом.

[Лена, отчаянно] А-а! Помогите!

[крики Лены, нервный вздох Льва]

[Лев] Приём, Гриша. Тебе нужно прыгнуть и спасти её.

[смеясь] Нет. Это же его подвиг, его жена, пусть он и прыгает.

[Лев] Струсил он. Не прыгнет.

[истошные крики Лены]

[кашель Лены, плеск воды]

[напряжённая музыка]

А я тут причём? Вон Антон, Артём - пусть спасают.

[Вера] Потому что Пётр I - вы, и должны подавать пример.

Там же вода пятнадцать градусов.

[Вера] Есть желание - тысяча способов, нет желания - тысяча поводов.

[напряжённая музыка]

[кашель Лены]

Пожалуйста! Мама ведь по-настоящему утонет!

[напряжённая музыка]

[музыка продолжается]

[торжественная музыка, плеск воды]

[Вера, обеспокоенно] Слушайте, а он вообще хорошо плавает?

[Лев] Я не знаю. Мы с ним вместе ни разу не купались.

[энергичная музыка, плеск воды]

[команда] Канат государю! Канат!

- [моряки] Тяните! Тяните! - [капитан] Тянем, матросы!

[матрос] Живее!

[шумный вздох Елисея]

[плеск воды с одежды, кашель Лены]

[кашель Лены] - Отныне больше никому её не трогать!

[Пётр I] Пусть на кухне помогает, посуду моет.

[Все молчат, только тяжёлое дыхание Лены, плеск воды.]

[напряжённая музыка]

[досадливый вздох Бори]

[раздаются команды, музыка продолжается]

[печальная музыка, топот матросов]

[таинственная музыка]

[плеск воды]

[Вера] Это было впечатляюще.

[Гриша] Ты про мой прыжок?

[смех Гриши]

[Гриша] Наверное, выглядело нелепо, да?

[Вера] Выглядело очень эффектно и очень больно.

Как живот? Не болит? Очень красный.

[скрип корабля, плеск воды]

[Гриша, смеясь] Ты что, ты меня видишь, что ли?

Ну а ты думал.

[беззвучный смех Веры]

Камера с другой стороны.

[офисный шум] - [Гриша] А ещё кто-нибудь нас слышит?

[стук папки]

[щелчок кнопки] - [Вера] Теперь никто.

[Гриша] И часто ты за мной подглядываешь?

Я ещё подслушиваю. Ты сам просил.

Слушай, я тут немножко исследовал и нашёл интересный факт.

Оказывается, Пётр влюбился в Екатерину с первого взгляда.

[беззвучный смех Веры]

Это откуда такая информация?

Согласись, когда ты читаешь письмо Петра Екатерине после их первой встречи,

ты ж понимаешь, что это мог написать

только

влюблённый человек.

Ну, возможно и...

Екатерине он был небезразличен. Он проявил к ней...

невиданную обходительность,

вежливость, настойчивость.

[лиричная музыка]

Ну что там говорить, он был красив.

[музыка продолжается]

[Гриша] Ещё он ей часто писал, как он по ней скучает.

[лиричная музыка продолжается]

Я думаю, она тоже скучала по нему,

когда он был в отъездах.

[лиричная музыка продолжается]

[техник, с акцентом] А, извините. Если вы хотите вдвоём общаться,

тогда вам надо будет вот эта кнопка нажимать.

А если вы нажимаете эта кнопка, вас все слышат.

[лиричная музыка продолжается]

- Спасибо. - [техник] Пожалуйста.

[Техник начинает говорить на турецком.]

[сценарист] Я вот ту кое-что набросал.

- Речь. Посмотрите. - Да-да.

А-а... Ваше Величество, простите, мне нужно идти.

[стук наушников]

[лиричная музыка продолжается]

А! Прекрасный, прекрасный текст.

У вас огромный талант.

И вообще...

А здесь есть салон красоты?

- Да, на минус первом. - Спасибо.

[лиричная музыка]

[шаги Веры, шум офиса]

[Милана] Что это с ней?

[Оля] Да похоже влюбилась. Первый раз маму такую вижу.

[Оля] А я её шесть лет знаю!

[энергичная музыка]

[плеск воды, музыка продолжается]

[кок] Ты готовить умеешь?

А! Готовлю я вообще идеально.

[стук ножа]

[стук падающей капусты, стук ножа]

Ну, то есть разогреваю с помощью микроволновки.

Могу попкорн.

Или пицца. Всем на ура заходит.

[энергичная музыка, плеск воды]

[голос командующего]

[кок] С тебя три литра молока в день.

[Лена] В смысле с меня?

[шумно вздыхая] Господи.

[энергичная музыка]

[блеяние] - [Лена] Давай, давай, давай.

[блеяние, стук копытец]

[блеяние]

[энергичная музыка продолжается] - [Лена] Иди сюда!

[Боря] Вот...

[удаляющиеся шаги Бори]

[музыка продолжается]

[стук посуды, музыка продолжается]

[грохот мисок, голоса моряков]

[плеск волн]

[стук ножа, энергичная музыка продолжается]

[стук ножа]

[энергичная музыка]

[блеяние]

Кого-то ты мне своим характером напоминаешь.

[музыка продолжается]

[ритмичная музыка]

[плеск]

[скрип корабельной снасти]

Я хотел прыгнуть.

Но не прыгнул.

Ну что мне было делать?!

- Там акула была. [смешок Лены]

Что, мне в пасть ей, может прыгнуть надо было?

Да хоть Годзилла, Борь.

Я мать твоих детей.

[Боря] Лена, у нас детей здесь нет.

[Боря] Они у нас в будущем.

[Лена] Когда спросили, а знает ли её кто-нибудь,

ты даже не пискнул.

Ты сделал вид, что не знаешь. Вот и я тебя знать не хочу.

- Лен, ну ладно тебе. - А может и хорошо, что мы в прошлом,

потому что никакого будущего у нас с тобой быть не может.

Всё, что ты делаешь, Борь, ты делаешь только ради себя.

Ты не способен на жертву, на подвиг.

И на любовь ты тоже не способен.

[Лена] Извини, мне на кухню работать.

[шаги Лены, скрип корабля]

[шум механизма камеры]

[Милана] Когда вы их планируете сближать? Они всё дальше и дальше друг от друга.

От оно, новое поколение рилсов!

Всё хотят, чтоб быстро происходило.

За пятнадцать секунд.

Наберитесь терпения, Милана Борисовна.

[шум воды, крики птиц]

[кряхтит от усилий]

[Пётр I] Хорошая работа, матрос.

Это я с вами, получается?

- А я думал, что вы... - Не работаю?

Ну, да.

Главный человек должен работать не меньше,

а, наоборот,

больше своих подчинённых.

Чтобы на своём примере показывать,

как действительно надо работать.

[плеск воды]

[Пётр I] Что наша жизнь?

[Пётр I] Наша жизнь -

море,

в котором мы, словно корабли, идём себе своим путём.

И главное из любой передряги выйти человеком

с большой буквы "Ч".

А ты руку на плечо доверительно так положи ему.

[робкий смешок Бори]

Пётр прям так и говорил: "С большой буквы "Ч"?

Да я вообще не понимаю, откуда взялся этот бредовый текст.

В смысле бредовый?

Вы ж сами сказали, текст прекрасный.

Я сказала?! Я не могла такого сказать.

Я слышал.

[Пётр I, вальяжным голосом] Помни,

когда ты поднимаешься,

твои друзья узнают,

кто ты.

Но когда ты падаешь,

ты узнаёшь, кто твои друзья.

Чётко.

[Лев] Что за чушь он несёт?

Григорий, а-а...

Не обнимайте его - это панибратство,

и, пожалуйста, что-нибудь от себя скажите,

всё-таки Пётр был умным человеком.

Это хорошо ещё, что мы до волка в цирке не дошли.

[Пётр I] Все мы в жизни делаем какие-то вещи, из-за которых потом бывает стыдно.

[Боря] Ну, да.

[Пётр I] Ну, испугался, не прыгнул,

[Боря] Угу.

и что теперь, казнить тебя?

[Боря] Нет.

- [Пётр I] Никто не рождается героем. [воодушевляющая музыка]

[Пётр I] Надо признать это

и захотеть стать лучше.

[Боря] Ну, это как с анонимными алкоголиками, да?

- [Пётр I] Ну... Наверное, да. - [Боря] Да...

[Вера] Пётр не знал, кто такие анонимные алкоголики.

Я не знаю, что ты хотел сейчас сказать,

но, наверное, да.

[Боря, смеясь] Да, конечно, это я...

- Откуда вам знать-то? - Потому что и я...

Не без греха.

- Да? - Да.

Только я каждый день стараюсь

стать лучше.

[Боря, одобрительно] Ну...

Ладно, матрос,

будут вопросы -

обращайся.

[Боря] А что, ну... Правда так можно?

[Боря] Скажите, а Питер уже построили.

Строим.

Вот!

Вот!

Послушайте, ну, красивый город! Вопросов нет никаких.

Но, может быть, его куда-то в другое место перенести?

Ну, не на болоте.

[Боря] Нет, правда. Вам потом люди спасибо скажут.

Честно? Депрессивное место очень.

Небо низкое.

Ну, может быть, куда-нибудь в район Сочи?

Вот неплохая идея. Мне такие мысли тоже в голову приходили.

Я подумаю, матрос.

[смех Бори]

Ваше Величество, ещё вопрос.

[Боря] А вы мне после похода-с вольную-с дадите-с?

Пожалуйста-с. А?

Ну, карьера, правда, просто не моё. И я как бы...

[Лев] Отбрей его с вольной.

[грозно] Ещё чего! Ты холоп говори да не заговаривайся!

Вольную заслужить надо!

Готов служить-с, Ваше Величество-с!

Жизнь надо отдать!

[крики чаек]

[Боря] Угу.

[шаги Бори, напряжённая музыка, скрип корабля]

[шаги Лены]

[Лев] Ну ты чё, как сам-то? Человек с большой буквы "Ч" или ещё с маленькой?

Ну вы даёте!

Ну, этот ладно, а ты-то о чём думала?

[техник] Может, ГигаЧатом воспользуешься?

ГигаЧатом?

[техник] Эта нейросеть поможет исправить твой сценарий.

Вот смотри. "Улучши мой сценарий...".

[продолжает писать промт]

[техник] "... чтобы усилить драматическое напряжение, динамику и глубину сюжета."

[техник] Ознакомься с новыми идеями.

[спокойная музыка]

[Лена] Слышала, с вольной не получилось.

[Лена] Сочувствую.

Так и будешь всю жизнь палубы и гальюны драить?

[смех Лены]

[Боря] А ты коз доить.

[Лена] А я хотя бы не унижаюсь и не клянчу милости.

[передразнивает] "Прошу вас, Ваше Величество! Я готов служить! Умоляю-с!"

Тряпка.

Видели бы тебя наши дети.

А-а!

Для тебя же в этом времени их не существует.

[Боря раздражённо вздыхает.]

[напряжение в музыке нарастает]

[плеск молока]

[Лена] Козёл.

Ну, они так никогда не помирятся.

Но зато посмотри, как они страстно друг друга ненавидят.

И что?

Это хорошо?

Равнодушие - это самое плохое, что может произойти в отношениях.

[Лев] А пока между людьми горит такой огонь,

всё очень даже ещё поправимо.

Верно я говорю, коллега?

[Милана] Вполне.

Равнодушие - паралич души.

[плеск воды, шум волн, приближающийся шум мотора лодки]

[шум мотора лодки]

[шум мотора лодки, плеск волн]

[плеск воды, шелест волн]

[Гриша] Всем моё Императорское почтение.

А что, разве ты там больше не нужен?

Я успею к финальной битве.

Мама говорит, что на банане я смогу покататься только через её труп.

[плеск волн, крик чаек]

[Лена, поёт] Призрачно всё

[стук ножа] - [Лена, продолжает] в этом мире бушующем.

- Есть только миг, [стук ножа]

за него и держ...

[плеск овощей]

[кок] Что же вы остановились?

Ну, думала, я тут уже одна.

[кок] Скажите, пожалуйста,

почему это Елена Прекрасная

да ещё с таким красивым голосом стесняется петь, а?

[блеяние]

Давно не пела.

Почему?

Муж был против.

Почему против?

[блеяние]

Я была популярна.

Фанаты, корпоративы, концерты.

А он ревновал.

[блеяние]

И я бросила петь.

Да... Что же это за муж такой.

Ну, к счастью, его здесь нет.

Так! Прекращай свой мерзкий флирт!

А... Да.

[кок] То есть я имел ввиду, вы из-за ревности мужа

бросили карьеру?

Из-за любви.

[проникновенная музыка]

А спойте нам?

[кок] Ну, я вас очень прошу. А ну-ка!

[задавая ритм] А! Давайте!

[кок] Ребята, идите сюда!

Прошка, тащи балалайку!

[кок] Давайте.

[скрип корабля, топот моряков]

♫ Призрачно всё ♫

♫ в этом мире бушующем. ♫

♫ Есть только миг, ♫

♫ за него и держись! ♫

♫ Есть только миг, ♫

♫ между прошлым и будущим. ♫

♫ Именно он называется жизнь. ♫

♫ Вечный покой, ♫

♫ сердце вряд ли обрадует. ♫

♫ Вечный покой, ♫

♫ для седых пирамид. ♫

♫ А для звезды, ♫

♫ что сорвалась и падает, ♫ [смех Гриши]

♫ есть только миг, ♫

♫ ослепительный миг. ♫

♫ А для звезды, ♫

♫ что сорвалась и падает, ♫

♫ есть только миг, ♫

♫ ослепительный миг. ♫

♫ Пусть этот мир ♫

♫ вдаль летит сквозь столетия, ♫

♫ но не всегда ♫

♫ по дороге мне с ним. ♫ [весёлый смех Гриши]

♫ Чем дорожу, ♫ [крик Оли]

♫ чем рискую на свете я? ♫

♫ Мигом одним, ♫

♫ только мигом одним. ♫

♫ Счастье дано ♫

♫ повстречать иль беду ещё. ♫

♫ Есть только миг, ♫

♫ за него и держись! ♫

♫ Есть только миг ♫

♫ между прошлым и будущим. ♫

♫ Именно он называется жизнь. ♫

♫ Есть только миг ♫

♫ между прошлым и будущим. ♫

♫ Именно он называется жизнь. ♫

[аплодисменты, одобрительные возгласы моряков]

- [Лена] Спасибо! [одобрительные голоса моряков]

[аплодисменты в студии]

[шум ветра, шелест моря]

[Вера] Тяжёлая ведь.

[Гриша] Очень даже лёгкая.

[шаги Веры и Гриши]

[скрип надувного круга]

[шаги Веры и Гриши]

- [Гриша] Сюда? - [Вера] Угу.

Спасибо, что донёс.

[Вера] Ты не спала? У тебя совесть есть?

[Оля] Ну, я к Милане зайду, а вы тут без меня оставайтесь.

Оля!

[торопливые шаги Оли]

Извини, что так.

[Оля, кричит] Можете включить камеру около 708 номера?

[шум механизма камеры]

[лиричная музыка]

Ну...

Правда, тяжёлая.

Когда их с рождения носишь, привыкаешь.

- [Гриша] Ну... [стук надувного круга]

К детям надо привыкнуть.

[лиричная музыка продолжается]

Ну, я пошёл тогда.

Спасибо, что проводил.

[шаги Гриши, лиричная музыка продолжается]

[вздох Льва]

[вздох Оли]

[стук двери]

[сигнал замка]

[звон тележки]

[стук двери]

[шумный вздох Веры, лиричная музыка]

[смех Веры]

[скрип надувного круга]

У меня такая же ситуация в пятом классе была.

Я ему нравилась, а он всё не решался признаться.

[шаги Бори, скрип двери]

[стук двери]

[Боря] Господин Вяземский, палубы выдраены, паруса подняты.

Молодец.

Ложись.

[Фёдор] Отдыхай.

Спасибо.

[Фёдор] Вот ты мне скажи,

дети у тебя есть?

А, есть, да.

Они были,

когда-то в прошлой жизни.

Или в будущей.

[Боря] В общем...

[Фёдор] Ну, ты скучаешь по ним?

Очень.

А вы по своим скучаете?

[Фёдор, вздыхая] Да у меня детей нет.

[Боря] Как это нет?

[Боря] А как же я? В смысле, как же вы без потомства-то?

[Фёдор] Да поздно мне уже.

[Фёдор] Сорок лет. Старик совсем.

[Боря] Сорок лет - старик, да? Не-не-не-не.

[Боря] Давайте, вы как вернётесь,

вы сразу же этим вопросом займитесь.

[Боря] Ну, демографию надо ж как-то поднимать.

Царь сказал.

- [Боря] Пообещайте. - [моряки, кричит] Турки! Турки!

- [Фёдор] Ну, это если вернёмся. [суматоха на палубе]

- [Борис] Чего? Погодите! - [крики] Все наверх! К бою!

[капитан] Пушкари по местам!

[Фёдор] За мной, матрос!

[командующий] В пороховую! Быстро! Порох неси!

[грохот взрыва]

[взрывы] - [голос командующего] Давай, давай!

- [командующий] Шевелись! Шевелись! [взрывы]

[взрывы, плеск воды]

[взрывы, плеск воды]

[команда] Заряжай!

[взрывы, звон пушки]

[Боря] Чёрт.

- [Боря] Чёрт. [взрывы]

[командующий] Пли!

[выстрел, звон пушки]

[крик Бори] - [Прошка] Славный день, чтобы помереть!

- [командующий] Заряжай! - [Прошка] Давай!

[Прошка] Иди сюда, басурманин!

[выстрелы, свист пули]

[напряжённая музыка]

[Прошка] По ходу, зря я их позвал.

[грохот, взрывы]

[Боря] Прошка, Прошка!

[Боря] Прошка!

[крик Бори]

- [Пётр I] Воины! [взрыв]

[Пётр I] Вот пришёл час, в котором решается судьба нашего Отечества!

[Пётр I] Не за Петра, а за государство Петру вручённое.

[Пётр I] За род свой! За Отечество! За веру нашу православную!

[Вера] А о Петре ведайте, что ему жизнь его недорога.

А о Петре ведайте,

ему его жизнь не дорога!

Только бы жила Россия в славе и блаженстве.

[Пётр I] Лишь бы жила Россия в славе и блаженстве!

Для благосостояния вашего.

Для благосостояния вашего!

[моряки] Ура-а-а!

[Боря] Ой, не-не-не-не-не!

- [Фёдор] Не высовывайся! Прибьёт! - [Боря] Ой, да-да-да!

Это ещё цветочки. Разведка боем.

- Скоро они пригонят сюда целую эскадру. [крики Бори]

[Фёдор] Всех прибьют.

[выстрел]

[крики Лены, грохот посуды]

[кок] Плохи дела. Перебьют нас всех к чёрту!

Я не хочу, чтобы всех. Я тут вообще случайно!

[кок] Бежать надо. Там у борта шлюпка.

Доплывём до берега, сдадимся в плен. Всё равно лучше, чем помирать.

- [кок] Ты со мной? - [Лена] Да!

- [кок] Ну, пошли! [грохот, взрывы]

[Боря] Я за ядрами.

[свист, взрыв, плеск воды]

[взрывы, напряжённая музыка]

- [Фёдор] Сбежать собрался? [щелчок затвора]

[взрывы, грохот]

[напряжённая музыка, взрывы, грохот]

[напряжение в музыке нарастает]

Проваливай.

Не поминайте лихом.

[взрывы, напряжённая музыка]

[команда] Заряжай!

[Боря] Спасибо. Спасибо.

[Боря, кричит] Подождите меня!

[плеск воды]

[выстрел] - [Боря, кричит] Подождите меня!

[Боря, кричит] Подождите меня!

[грустная музыка, выстрелы]

[Боря, кричит] Эй! Подождите меня!

[грустная музыка продолжается, выстрелы, плеск воды]

[тяжёлое дыхание Бори, взрывы, музыка продолжается]

[Боря, кричит] Подождите меня!

[крик Бори]

[грустная музыка, плеск воды]

[грустная музыка продолжается, выстрелы, плеск воды]

[тяжёлое дыхание Бори, плеск воды]

Вот она! Настоящая русская женщина!

Никогда не бросит своего мужчину!

Даже если испытывает к нему самые противоречивые чувства.

[плач ребёнка] - [смеясь] А смотри. Опа!

- Ты сладкий мой зайка. [плач ребёнка]

[плач ребёнка]

[плач ребёнка] - [Павел] Опа-а-а...

[надрывный плач ребёнка]

- [Настя] Ты что, с дуба рухнул? - [Павел] А что такое?

[плач ребёнка] - Я видела, что ты сделал!

- А что я сделал? - Иди сюда, мой хороший. Иди, мой родной.

- [Настя] Иди. Иди-иди, мой любимый. [плач ребёнка]

- [Настя] Иди, мой хороший малышок. [Ребёнок успокаивается.]

[сигнал телефонного звонка]

- Да, привет. [плач ребёнка]

[Настя] Алло, Гриш, привет.

Слушай, ну, папу нужно срочно каким-то делом занять.

- [Гриша] А что с ним? - Он тут на солнце совсем спекается.

[плач ребёнка] - [Настя, ласково] Тихо-тихо-тихо.

[Гриша] Всем привет!

[Гриша] У нас, случайно, не осталось роли для моего папаши?

[распевный голос муэдзина]

[крики чаек]

[шум волн]

И какой у нас, собственно, план?

Ну, в наше время у нас хорошие отношения с турками?

Надо давить на это.

[шелест волн, крики птиц]

У меня большой опыт переговоров.

Сейчас всё порешаю.

[напряжённая музыка]

[все молчат]

[ритмичная восточная музыка]

[неуверенно, на иностранном] Шикердом, шикердом вай-вай.

[напряжённая музыка]

[султан, уже по-русски с акцентом] Значит, ты хотел меня победить, да?

[с акцентом] Ты пошёл на великий турецкий флот, да?

[Боря] Нет, мы, вообще, никуда не ходили. Это вообще даже не наша идея была.

[Боря] Так что...

- [Лена] Он что, знает русский? - [Боря] Кстати, реально.

- [кок] Да. - [Боря] Да?

[кок] А, у него просто одна из жён русская. Да.

- [Боря] А-а. - [кок] Тут... Кланяйтесь!

[возглас Бори, смех султана]

[смеясь] Калыберды вай-вай.

[султан, уже по-русски] У каждого турка должна быть обязательно русская жена.

- Да, Настя? - Да, мой господин.

[султан] А что ты так тихо? Ты погромче, чтобы все слышали. Ну.

- [громче] Да, мой господин. - [султан] Молодец.

Поэтому я тебя...

Помилую.

[султан, с акцентом] Вот ты будешь первый русский жена у моего сына.

А, понимаете какая ситуация...

Я уже была замужем.

Мне не понравилось, и у меня не очень получается.

А хотите, я могу козу подоить.

А вот и наш сын.

[гулкий скрип дверей, эпичная музыка]

[музыка продолжается]

Красивый какой. На меня похож.

[эпичная музыка]

[говорит на турецком]

[Вера] Простите, а может быть не надо было брать такого симпатичного артиста?

[Вера] Он ведь может и на самом деле ей понравиться.

[Лев] Да, действительно, а зачем мы взяли такого симпатичного?

[Боря, возмущённо] Вообще-то, она замужем.

[Боря] Понял, понял. Спокойно. Тихо.

[удивлённый голос Бори]

[Настя] Ты оскорбил великого султана, подняв голос в его присутствии.

[Настя] Но великий султан нашёл сегодня новую жену для своего сына,

и поэтому привязывать тебя к двум лошадям и пускать их в разные стороны так,

чтобы они разорвали тебя пополам, он, так и быть, сегодня не будет.

[тихо] Спасибо.

Это очень приятная новость.

Он заменяет твою казнь на рабство.

[напряжённая музыка]

Так что можешь подойти и поцеловать ему сапоги в знак благодарности.

[Боря] А-а...

[заикаясь] С-с-сапоги целовать не буду. Правда. Ну нет.

[напряжённая музыка]

[стук вазы, испуганный голос Бори]

[в зале все молчат]

[Боря] Буду.

Буду, да. Сейчас.

Секир башка не надо. Не надо. Буду.

Конечно. Всё-всё. Да, рабство так рабство. Угу.

[напряжённая музыка]

[громкий поцелуй]

[дрожащее дыхание Лены, голос шахзаде на турецком]

[Лена] Простите. Я так не могу сразу.

Мне время надо.

Как там у вас по-турецки...

[Настя] Хакан, Хакан, Хакан, сынок! Ну до свадьбы нельзя!

[Настя] Иди к себе.

[Настя, прикрикивая] К себе иди!

[Настя, смеясь] Ну что?

- Понравился мой сын? - [выдыхая] Очень.

Нетерпеливый.

Да, это потому что он давно хотел жениться в седьмой раз.

В седьмой?

Да. Ну, просто по воскресеньям всегда вставал вопрос, к кому идти.

То есть у него уже шесть жён, да?

Да. Но первый месяц он будет спать только с тобой,

пока ты не забеременеешь и не родишь ему сына.

- А если не сына? - Ой, нет. Лучше бы сына.

А то вот в прошлый раз одна жена родила дочку, ну там...

Всё не очень хорошо закончилось.

Подождите.

А если я вообще не хочу ему рожать?

[Настя, смеясь] Нет, так нельзя. Милая моя, это твоё предназначение.

Но как только ты родишь, он сразу же от тебя отстанет

и возьмёт себе новую жену.

А ты будешь жить в золоте и почёте.

Но без мужчин, конечно, разумеется.

Но зато будешь гулять во дворе с павлинами и с его жёнами.

А вот и твои покои.

[Настя] Отдыхай перед свадьбой.

[Настя] Ой, что-то ты какая-то бледненькая.

Покормить тебя надо.

Да, покормить можно.

[тихо] Как там Пал Палыч?

[надрывный плач ребёнка] - Он в надёжных руках.

[плач Пал Палыча, успокаивающий голос сценариста]

[притворный смех сценариста, плач Пал Палыча]

[надрывный плач]

[плач Пал Палыча, напряжённая музыка]

[надрывный плач Пал Палыча]

Предлагаю провести ещё один небольшой психологический эксперимент.

[Игорь] Она после приюта у меня. Я понимаю, что ей скучно, ей компания нужна.

[Игорь] И тут, ну просто случай.

[Гриша] Доброе утро!

- [Вера] Привет. - [Игорь] Привет, чувак! Проснулся?

[Игорь] Пётр I столько не дрых.

[Игорь] А я рассказываю Вере историю, как однажды щенка спас.

А, даже так?

- [Игорь] Он лежит на дороге, замерзает. - [Вера] Угу.

[Игорь] Я его на руку беру, на грудь себе положил вот так

и не отпускаю, пока не отогрелся.

[беззвучный смех Веры, плеск воды]

Я пойду позавтракаю, наверное.

[Игорь] Да-да.

- [Игорь] Приношу его домой. - [Вера] Угу.

[Игорь] Он смотрит на меня.

[восточная музыка, приближающиеся шаги слуги]

- [Боря] Сказали принести тебе чай. - [Лена] Угу.

[Лена] Ну так поставь.

[с улицы доносится голос муэдзина]

[стук подноса]

Наливай.

[плеск чая]

[Лена] Можешь присоединиться.

[Боря мычит от удовольствия.]

[смеясь] Тебя там вообще не кормят?

Я хотел сказать тебе, что...

Там на корабле ты классно пела, красиво.

- Подлизываешься? - Да.

- Конфету ещё одну хочу. - Бери.

Да нет, правда.

- [Боря] Давно не слышал, как ты поёшь. - А ты давно не просил.

Да у тебя была всегда куча мужиков вокруг, было кому попросить.

[Лена] Какой же ты дурак.

Не знаю, что ты себе напридумывал, но я тебе никогда не изменяла.

- Правда? - Ну правда!

Своим поведением ты меня часто заставлял жалеть об этом.

Я по детям скучаю.

[грустная музыка]

Я тоже.

Хочу обратно в нашу жизнь.

Если это вообще возможно.

[музыка продолжается]

[Боря] Мне пора.

[грустная музыка, торопливые шаги Бори]

[шелест волн, крики птиц]

[Оля, строго] Так и будешь просто смотреть?

[раздражённо] А что мне сделать?

Твоей маме явно очень весело с Игорем.

Спасателем щенков.

Значит сдашься?!

[энергичная ритмичная музыка]

[Игорь] Вообще-то, по первому образованию переводчик, как-никак.

[Игорь] Ни дня по профессии не работал. А жаль.

Ну что, не сгорели ещё?

[Игорь] Да нет. Мы намазали друг друга.

[крики чаек]

Тренируешься?

[Игорь, потягиваясь] Да. Люблю красивое тело.

А я думаю, это не главное.

Главное всё-таки образование.

[Игорь] Да! Но как говорили римляне: Mens sana in corpore sano. Верно?

[Игорь] В здоровом теле - здоровый дух.

Ну, я пойду, искупаюсь, наверное.

[Игорь] Освежиться - это хорошая идея.

- Так что дальше было? - А дальше...

Школа олимпийского резерва.

[спокойная ритмичная музыка, плеск воды]

[музыка продолжается]

[плеск воды]

[крик птиц, шелест волн]

[ритмичная восточная музыка]

[музыка продолжается]

[ритмичная восточная музыка]

[музыка продолжается]

[ритмичная восточная музыка]

- Красненького? - [актриса] Спасибо.

- Вэр а ю фром? - Конго.

- Уау! А вы в отдельном шатре здесь живёте? - Да.

В каком именно?

[смех Павла]

[Настя] Паш, ты ничего не попутал?

- Да я просто знакомлюсь со своими жёнами. - [Настя, приветливо] Здравствуйте.

[Павел, примирительно] Ну ладно, ладно, что ты.

[ритмичная восточная музыка]

[Настя отвечает на турецком.]

[ритмичная восточная музыка]

[хлопки в ладоши, музыка останавливается]

[Настя] Эй, ты!

- [Боря, удивлённо] Я? - Ты, ты. Иди сюда.

Мой сын говорит,

что его невеста не знает турецких танцев,

и от того она сидит в печали.

[Настя] Он хочет, чтобы ты научил его танцевать русские танцы.

[Боря, удивлённо] Я?!

Как я его научу-то?

А ты станцуй с ней.

[Настя] А он посмотрит и научится.

[Лена] Простите,

я не знаю, как танцевать под эту музыку.

А какую музыку ты хочешь? Иди, скажи музыкантам.

[напряжённая музыка]

[Лена] Здрасте.

[тихо напевает мотив]

[Лена напевает мотив, музыканты по очереди подхватывают.]

[Лена продолжает напевать.]

[Лена напевает, музыканты подстраиваются.]

[Лена продолжает напевать, музыканты вторят ей.]

[Музыканты играют напетую Леной мелодию, похожую на мелодию их свадебного танца.]

Попробуем.

Ты хочешь?

[Лена, восхищённо] Ого, ты даже движения помнишь.

[Боря] Ну ещё бы. Ты меня замучила репетициями.

Тебе самому нравилось.

[Музыканты продолжают играть.]

[щёлкая пальцами] "Грязные танцы"! Обожаю этот фильм.

[Боря и Лена, напевают] ♫ Ночью у порога ♫

♫ светлая дорога. ♫

♫ Манит в путь, ♫

♫ не свернуть. ♫

♫ Я приду когда-нибудь. ♫

♫ Туда, ♫

♫ где не ждали. ♫

♫ Туда, ♫

♫ где печали. ♫

♫ Туда, ♫

♫ где забыли. ♫

♫ Туда, ♫

♫ никуда, никуда. ♫

[музыка продолжается, Боря и Лена напевают мотив]

[восхищённые голоса]

- [Елисей] Уау! - [Милана, восхищённо] У них получилось!

[хлопки в ладоши, музыка заканчивается]

[Лена] Как мы это всё потеряли.

[Боря] Прости меня, я такой идиот.

[ностальгическая музыка]

- Лена, Лена! [осуждающие голоса]

[Боря] Тихо, тихо, тихо.

[дрожащее дыхание Лены]

[дыхание Лены]

[Лев] Есть шанс, что дальше будет контент 18+. Коллега, уводи детей.

- Так, дети, пойдёмте в приставку поиграем. - Ну, нет! Я не хочу! Я уже взрослый!

[Елисей] Я много чего в интернете видел!

[Лена] Хорошо.

[Лена] Очень хорошо.

[Хакан говорит на турецком.] - [Лена] А иди сюда ко мне.

[дыхание Лены]

[Лена] Ты такой страстный.

[Лена] Да, это нам не нужно.

Жди меня здесь, милый. Хорошо?

[Лена] Сейчас вернусь, только к фонтанчику сбегаю.

[Лена посылает воздушный поцелуй.]

[шумно выдыхает]

Фух, пронесло. Возвращайте детей.

[ритмичная восточная музыка]

[Лена] Борь! Простите.

[Боря] Кого-то ищешь?

[Лена] Мужа. Давай сбежим?

- [Боря] Уверена? - [Лена] Угу.

[звон лезвий, ритмичная энергичная музыка]

[Игорь] Попкорн будешь? Всё-таки такое кино смотрим.

[напряжённая музыка]

- [Боря] Дорогу, дорогу! [испуганные женские голоса]

[Хакан, кричит на турецком.]

- [Боря] Тихо, тихо, тихо. Беги одна. - Нет.

[Боря, кричит] Да беги, я сказал. Беги, давай!

О! Давай на руках.

Давай, папа, бей его!

[испуганные женские крики]

Правой!

[удар, крик от боли Бори]

[напряжённая музыка]

[звон посуды]

[удар, крик от боли Хакана]

[гулкий удар]

[боевой крик Бори]

[стук тел обоих]

[испуганные женские голоса]

[оба кряхтят от усталости]

[напряжённая музыка]

[звон лезвия]

А его сейчас не убьют?

[Лев] Ну, если убьют, я тебя удочерю.

[Елисей] А я?

А тебя вот он усыновит.

[боевой крик Бори, испуганные женские голоса]

[испуганный крик Бори]

Вот она - кульминация отношений!

[Лев] Поединок за любимую женщину, что может быть показательнее.

[испуганный крик Бори, испуганные женские голоса]

[Лев] Психологически женщина понимает,

что если два самца готовы рискнуть за неё собственной жизнью,

то победитель будет лучшим отцом.

[испуганный крик Бори, испуганные женские голоса]

[звон посуды, испуганные женские голоса]

[боевой крик Бори, удар]

- [Елисей] Давай, папа! [ответный удар Хакана]

[Боря] Тихо, тихо, тихо. Тихо, тихо, тихо.

Пистолет точно не заряжен?

- [техник] Заряжен. - [Игорь] Как заряжен?!

[Боря] Спокойно. Спокойно, спокойно.

[щелчок затвора, зловещая музыка]

[скрип верёвки]

[стук сетки и оружия]

[испуганные женские крики]

- [Боря] Пригодится. [Хакан кричит.]

[Боря] Бежим! Бежим, бежим, бежим, бежим!

[Хакан отдаёт приказ.]

[шум улицы, голоса людей]

[зловещая музыка]

- Прости, брат. [выстрел]

[техник] Ну, холостыми, конечно.

[блеяние] - Фигня какая-то, слушай.

[Боря] Туда! Валим, валим, валим, валим!

[Янычар командует на турецком.]

[звон лезвия]

[Боря] Наверх! Наверх!

[голоса стражи, напряжённая музыка]

[звон лезвий]

[Боря] Чёрт.

[напряжённая музыка, тяжёлое дыхание Лены]

[крик Бори и Лены]

[крики Бори и Лены, блеяние]

[крики Бори и Лены]

[энергичная музыка, крик Бори и Лены]

[испуганные голоса толпы, удары, крики Бори и Лены]

[Лена, кричит] Мы сейчас врежемся!

[истошные крики Бори и Лены]

[тяжёлое дыхание Бори и Лены]

Ого! Я такое только в фильмах видел.

[тяжёлое дыхание Бори и Лены]

[голоса стражи]

[крик Лены] - [Боря] Беги! Беги!

[энергичная напряжённая музыка]

[зловещая музыка]

[Елисей] Они в ловушке! И что дальше?!

- Сейчас их поймают и зарежут. - [Елисей] О, нет!

[Лев] Или...

[Боря] Жди здесь.

[напряжённая музыка]

[напряжение в музыке нарастает]

Осторожно!

[Боря] Всё нормально!

[крик Бори, испуганный вздох Лены]

[Боря, кряхтит] О... Чёрт.

[шумный вздох Бори]

[напряжение в музыке нарастает]

[эпичная музыка]

- [Боря] Прыгай! - Не, я боюсь!

[Боря] Я держу, Лен, прыгай!

[Лена] Ты слышишь меня?! Я боюсь!

[грозный голос янычара]

[Боря, кричит] Я сказал, прыгай, нет времени!

[Боря] Доверься мне. Я удержу тебя. Давай, ну!

[грозный голос янычара, истошный крик Лены]

[вскрик Елисея]

[крик Лены]

[крик Лены]

[тяжёлое дыхание Лены и Бори, голоса стражников, выстрел]

[выстрел, удар]

[эпичная музыка]

[музыка продолжается]

[выстрел, удар] - [голос кока] Быстрее!

[кок] Давайте сюда быстрее! Давай, давай, давай! Давай, давай!

- [кок] Давай, держи. - [Боря] А ты здесь откуда?

Да я это...

[нетерпеливо] Тоже бежал. Давай, залезай!

[удар, испуганные голоса трио] - [Боря] Греби!!!

- [кок] Да гребу я! Да гребу! - [Боря] Греби!!!

[Боря] Греби, греби! Греби!

[Боря] Ну! Греби, греби, греби!

[кок] Я пытаюсь!

[напряжённая музыка]

[аплодисменты в студии]

[Елисей] Есть!

[Настя, ласково] Соскучился? Мой маленький.

- [Настя] И мама тоже соскучилась. [смех ребёнка]

- [Павел] И папа соскучился. - [Настя, с сарказмом] Да, конечно.

Папа там себе новых молодых жён нашёл.

Насть, ну мне надо было как-то в роль вживаться, ну!

[Настя] Очень убедительно вжился.

[Лев] Так, давайте завязывайте уже с вашими разборками.

Корабль, Турция, гарем, мои люб...

[испуганно кричит, поправляется] Наложницы.

Это они на эти биткоины гуляют? Может, мне тоже пора вложиться?

Да поздно тебе уже. Поздно.

[Настя, сыну] Ты мой зайка.

[напряжённая музыка]

- [Гриша] Можно тебя на секундочку? - Да, чувак, конечно.

[напряжение в музыке нарастает]

[Гриша] В случае, если ты не понял,

Вера со мной.

- [Игорь] Да? - [Гриша] Да.

Я не понял.

[смешок Гриши]

[Гриша] Тогда предлагаю решить этот вопрос на кулаках.

[Игорь] Кому? А! Мне с тобой?

[Игорь] Чё, правда хочешь драться?

[Игорь] Чувак, из-за бабы с прицепом? Да я тебе её через месяц сам верну.

[Игорь] Ну подумай, оно того стоит? Ради этого рисковать жизнью?

[Гриша, зло] Через час на пирсе.

[весёлые голоса толпы, скандируют] Давай! Давай! Давай! Давай!

[энергичная брутальная музыка]

[музыка продолжается]

[техник, с акцентом] Шесть побед на Игоря.

[музыка продолжается]

[азартные голоса толпы, музыка продолжается]

[энергичная брутальная музыка]

[Лев] Покажите нам честный бой, ребята!

[музыка продолжается, азартные голоса толпы]

[Вера, кричит] Гриша!

[удар]

Ах ты...

[стук тела Гриши]

[Елисей] Ай!

[Павел] Через два года я тебя на бокс отдам.

[плеск воды, шелест волн]

[Вера, испуганно] Ну ты дурак?! А если б он тебя вообще убил?

[Гриша] А ты мне искусственное дыхание делала?

Нет. Надо было?

[расстроено хмыкает]

[притворяется умирающим]

[смех Веры]

[шумно выдыхает, Гриша давится, оба задорно смеются]

- [Вера] Так лучше? Ой. [смех Гриши]

[Гриша] Так я быстро пойду на поправку.

[Вера] Тихо, тихо. Осторожно только.

[лиричная музыка, шелест волн, крики птиц]

[голос Гриши] Ты выйдешь за меня замуж?

[голос Веры] Ну, понятно, сотрясение всё-таки имеется.

[Гриша] Нет. Я серьёзно.

[голос Веры] А-а... Давай потом, ладно?

[голос Веры] Потому что у тебя травма, а у меня ипотека и у меня дочь.

[Гриша] Так "да" или "нет"?

[голос Веры] Потом придёшь в себя, и ты сто раз пожалеешь.

[голос Гриши] Не пожалею никогда.

[дрожащий голос Веры] Слушай, тебя очень здорово по голове ударили.

[смех обоих]

[голос Гриши] Иногда это полезно.

[трогательная музыка]

[музыка продолжается]

[трогательная музыка продолжается]

[плеск воды]

[зловещая музыка, плеск воды]

- [Боря] Чё они сказали? - [кок] Они сказали, что взорвут корабль.

- [Боря] А ты турецкий знаешь? - [кок] Ну, так. Плохо.

[кок] Они, кстати, сказали, что

наши тогда отбились, и царь-батюшка чудесным образом выжил.

[Боря] А Вяземский?

[кок] Про него я не слышал.

[зловещая музыка]

[Боря] Если они взорвут корабль, то все точно утонут,

и тогда не будет ни меня, ни наших детей в будущем.

[Лена] Надо их догнать!

- [Елисей, радостно] Да! - [Милана] Мама молодец!

[эпичная музыка, плеск воды]

[музыка продолжается]

[Лена, кричит] Эй!

- [Боря, кричит] Эй! - [Лена, кричит] Эй! Там!

[Лена, кричит изо всех сил] Эй!

- [Боря, кричит] Ваше Величество! - [Лена, кричит] Эй!

[Боря, кричит] У вас бомба под кормой!

[Лена, кричит] Эй!

[Лена] В трюме, наверное.

[зловещая музыка]

[напряжение в музыке нарастает]

[Лена, кричит] Эй!

- [Боря] Чёрт, тут всё заминировано. - [Лена] Может, водой?

[напряжённая музыка]

[Боря] Ща-ща, щас.

[Боря] Я пытаюсь, не получается!

- [Боря] Чёрт! - Он же должен был затушить фитиль!

- [Игорь] Почему фитиль не тухнет? [Техник спрашивает на турецком.]

[техник, с акцентом] Техническая неполадка.

[нервный смех Игоря]

[напряжённая музыка] - Антон, уводи их оттуда.

[Лена] Давай бочки в воду!

[Боря, кряхтя] Не выйдет, они зафиксированы.

[кок, кричит] Нужно уплывать отсюда, иначе мы все взорвёмся!

[тяжёлое дыхание Бори]

[Боря] Чёрт! Эта лодка - она как торпеда. Она взорвётся и потопит корабль, и нас.

[кок] Ребята, вы как хотите, я умирать не собираюсь.

[кок] Всё! До свидания!

[напряжённая музыка]

[напряжение в музыке нарастает]

[плеск воды, музыка продолжается]

[Милана] Значит подвига не будет?!

Для ваших родителей - это больше, чем подвиг!

Они приплыли!

Они пытались всех предупредить!

Обезвредить бомбу!

[Лев] И если бы не наша маленькая техническая неполадка с фитилём,

то финал получился бы более триумфальным!

[Лев] Но! Поздравляю, детки,

процесс перевоспитания завершён,

ваши родители вновь обрели друг друга!

[Лев] Мало того, они пытались спасти вашего предка и самого императора!

[аплодисменты в аппаратной]

[Игорь] Антон, готовься всех вырубать.

[плеск воды, грустная музыка]

Знаешь, Лен,

а они там.

[Боря] Пётр

и Вяземский тоже.

[грустная музыка]

Наверное, есть только один способ всех спасти.

[грустная музыка]

- [Лев] Спасибо. - [техник] Спасибо.

[Игорь] Лев Арнольдович, всегда честь работать с вами.

- [Милана] Спасибо. - [Игорь] И вам. Благодарю вас.

[грустная музыка, голоса в аппаратной]

[плеск воды]

[плеск воды]

[Милана] Технические неполадки...

[Игорь] Вы знаете, по моему опыту, всё что не делается, всё к лучшему. Поверьте.

[плеск воды, эпичная музыка]

[плеск воды]

[музыка продолжается]

Кажется, папа что-то придумал!

[Боря кряхтит от усилий.]

[плеск воды, гул лодки]

[эпичная музыка продолжается]

[музыка продолжается]

[грустная музыка продолжается]

[плеск воды, музыка продолжается]

Выводите всех на палубу!

[эпичная музыка, плеск воды]

[тяжёлое дыхание Бори]

[Боря] Ваше Величество!

Позаботьтесь о ней!

[эпичная музыка]

[Пётр I] Слово даю!

Спасибо!

За спасение жизни царя

вольную получишь!

[кряхтение от усилий и смех Бори]

[тяжёлое дыхание Бори]

[плеск воды, тяжёлое дыхание Бори, эпичная музыка]

[Боря] Лен!

[Боря] Пообещай мне,

что если увидишь наших детей,

то скажешь, что папа не такой и плохой!

[эпичная музыка]

И ещё, Лен!

Прости меня!

Я никогда никого не любил так, как тебя, Лен!

[всхлип Лены, музыка продолжается]

Я тоже тебя люблю!

Во всех моих жизнях.

[музыка продолжается]

[плеск воды, тяжёлое дыхание Бори]

[эпичная музыка продолжается]

[тяжёлое дыхание Бори]

[Лена, кричит] Прыгай!

[тяжёлое дыхание Бори]

[срывающимся голосом] Прыгай!

[звон, шумный вдох]

[шелест ветра, пение птиц]

[шепчет] Боря...

Боря...

[торопливые шаги Лены]

[торопливые шаги Лены]

[Лена] Борь?

[тяжёлое дыхание, гулкие шаги Лены]

Боря!

[голос Бори]

[Боря] А?

[радостный смех Лены]

[трогательная музыка]

[плача] Живой.

[радостный смех Лены, удивлённый голос Бори]

[музыка продолжается]

[дрожащим голосом] Живой.

[Лена, плача] Мне такой сон дурацкий приснился.

[всхлип Бори]

[Боря, шёпотом] Мне тоже приснился.

[дрожащие голоса обоих]

[всхлипы Бори, радостный смех Лены]

[Елисей, кричит] Мама!

[Лена] Милаш! Лесь!

[поцелуи]

- [Лена, плача] Я так соскучилась. [поцелуй Бори]

[радостный смех детей, плач Лены]

[трогательная музыка, вибрация телефона]

[вибрация телефона]

[Лена] Чего плачешь?

[Боря] Да?

[Мария Вадимовна] Борис Евгеньич, а что происходит?

Мне уже турки оборвали телефон по поводу финальных условий продажи компании.

Интересуются, когда вы сможете подъехать.

[трогательная музыка продолжается]

[музыка продолжается]

Мария Вадимовна, подождите.

Подождите.

[Боря] А-а... Мария Вадимовна, передайте туркам, что

продажи не будет.

[Боря] И переговоров никаких больше не будет.

И завтра я вас жду на своём рабочем месте.

[Боря] И ещё,

простите меня, Мария Вадимовна.

[смех и всхлипы Лены] - [Боря] Простите.

[Гриша] Те, кто находятся в трюме, не видят свет.

[Гриша] Поэтому существует вот такой иллюминатор,

с помощью которого свет проходит...

[Павел, шумно выдыхая] Где свадьбу гулять будем, что, решил?

Ну, где-то...

Скромно.

В узком семейном кругу.

[Павел, насмешливо] А чё так?

Денег нет.

А на этом перевоспитании денег не заработал, что ли?

Я думал, ты научился бизнес вести.

[смех Гриши]

[стук ручки]

[трогательная музыка]

Есть в жизни

вещи поважнее, чем бизнес.

По-моему, это ты сказал.

[трогательная музыка продолжается]

[ритмичная энергичная музыка]

Ну что, исправился наш мальчик с третьего раза.

[Павел] М-да, пожалуй.

[шум улицы, машин]

[смех Павла]

[Павел] Я бухгалтерию посмотрел,

там биткоинов только до Турции хватало.

[Павел] Не понимаю, кто остальное оплатил?

[Настя] Он и оплатил.

[Павел] Кто?

- Паш... - А?

[Настя] Ты что, действительно до сих пор этого не понял?

[Павел] Не-а.

[Настя] Твой сын.

[смех ребёнка]

- [Павел] Пал Палыч? [смех Насти]

Старший.

- [Гриша] Ну что, полетели? - [Оля] Да!

[Гриша] Раз, два, оп!

[растроганно] Вот видишь,

всё-таки человека воспитал.

[шум улицы, трогательная музыка]

- А я ему свадьбу оплачу. - Да-да-да.

[смех Насти] - Чтобы всё как у людей было.

- Да? - [Настя] Да.

[регистратор] И пусть корабль вашей любви

несётся по волнам жизни,

храбро преодолевая все штормы и бури судьбы.

Обменяйтесь кольцами.

[Гриша, очнувшись] А-а..

[лиричная музыка]

[музыка продолжается]

[регистратор] Григорий и Вера,

отныне и навсегда вы - муж и жена.

[одобрительные крики и аплодисменты гостей] - [Павел] Ура-а-а-а!

[лиричная музыка продолжается]

[шум мотора катера]

[напряжённая музыка, шум мотора катера]

[напряжение в музыке нарастает]

[все молчат, плеск воды, пение птиц]

[напряжённая музыка]

Позвольте-с поздравить Ваше Императорское Величество-с со свадьбой-с.

- [Лена, смеясь] Поздравляем. - [Милана] Поздравляем.

- Поздравляем. - [Гриша, Вера] Спасибо. Спасибо.

[Боря] Я что хотел сказать,

благодарю Ваше Величество-с за вольную-с.

[Боря] Она

подтолкнула меня к решению расширить нашу компанию.

- Нашу, нашу. - Нашу.

[Боря] Так вот, мне партнёр нужен.

Ну такой, чтоб и окно в Европу прорубить да и вообще.

- Ты как-с? [смех Лены и Миланы]

[трогательная музыка]

[задумчиво мычит]

Почему бы и нет?

[радостный смех Бори, Лены, Миланы и Елисея]

Я думаю, мне пора уже заканчивать с этими перевоспитаниями.

[Гриша] Тем более у меня

замена достойная есть.

[Игорь] Чува-а-а-ак!

А! И плавать мне понравилось.

[все смеются]

Ну и всё!

Сразу после медового месяца заезжай, обсудим планы.

[Гриша] Обсудим.

Да, и я хочу сказать вам...

Вам всем!

Спасибо.

- И вам. [смех Елисея и Миланы]

Вам больше всех.

- Поздравляем! Ур-а-а! - Поздравляем!

[все смеются] - [Вера] Спасибо.

[радостные голоса, аплодисменты гостей]

[Павел] Поздравляю!

[трогательная музыка] - [Настя] Поздравляю, мои дорогие!

Прелестно. Совет да любовь!

Жалко только, что всё это закончилось.

Я бы ещё поэкспериментировал.

Ты к логопеду записался?

Не начинай! Мне надо сепарироваться.

[смех Татьяны]

[Татьяна, весело] Да сепарируйся, кто тебе мешает.

[Татьяна] Букву "р" выговаривать начни и сепарируйся.

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Глаза мои завязаны, ♫

♫ но я всё вижу. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Мне всё про всё рассказано, ♫

♫ и я всё помню. ♫

♫ Луч солнца ♫

♫ покидает большую планету мою ♫

♫ и летит через космос к тебе одному. ♫

♫ И ты его тоже встречаешь. ♫

♫ Луч солнца ♫

♫ побеждает холодную терпкую тьму ♫

♫ и летит, чтобы видеть улыбку твою, ♫

♫ которую ты ему даришь. ♫

♫ Это будет очень тёплый день, ♫

♫ и ты не забывай, что я с тобой. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Глаза мои завязаны, ♫

♫ но я всё вижу. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Мне всё про всё рассказано, ♫

♫ и я всё помню. ♫

♫ Я рядом, ♫

♫ хоть порою всё это не просто понять. ♫

♫ Я могу тебя в эту секунду обнять, ♫

♫ как только ты сердцем захочешь. ♫

♫ Я рядом, ♫

♫ между нашими душами крепкая нить. ♫

♫ Что угодно на свете возможно простить, ♫

♫ как только ты сердцем захочешь. ♫

♫ Это будет очень тёплый день, ♫

♫ и ты не забывай, что я с тобой. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Глаза мои завязаны, ♫

♫ но я всё вижу. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫

♫ Мне всё про всё рассказано, ♫

♫ и я всё помню. ♫

♫ Я грею счастье внутри. ♫

♫ Смотри (смотри-смотри-смотри) ♫ [радостные крики съёмочной группы]

[радостные крики съёмочной группы]

♫ Я грею счастье внутри. ♫ [радостные крики и аплодисменты]

♫ Смотри, оно с тобою связано. ♫ [радостные крики и аплодисменты]

♫ Глаза мои завязаны, ♫ [радостные крики и аплодисменты]

♫ но я всё вижу. ♫ [радостные крики и аплодисменты]

[радостные крики и аплодисменты съёмочной группы]

[далее спокойная музыка и бонусная сцена после титров]

[Милана] Вы уверены, что они перевоспитались,

а не просто заново полюбили друг друга?

[Лев] Через боль, страдания, лишения они стали лучше.

[Лев] А любовь...

[Лев] А без любви вообще всё это не имеет смысла.

[Милана] А это какой философ сказал?

[Лев] Я!

[смех Миланы]

[трогательная музыка]