All language subtitles for GIRO-11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

それではまた。

やめなさい!

そこまでよ。やめなさい。

罪もない人々を襲うなんて許せない。

成功天使ウェディングローズは、機嫌が悪い わよ。おのれ!

この私がいる限り、悪魔の隙にはさせないわ 。

あ、あの、ありがとうございました。

あの、お礼させてもらえますか?

お礼なんていりません。

それじゃ、私の気が済みません。

本当に大丈夫です。

それじゃあ、せめてお名前だけでも。

成功天使、ウェディングローズです。

成功天使、ウェディングローズ。

それじゃあ、失礼します。

成功天使、ウェディングローズ。

今まで襲われてたのがお姉ちゃんだったなん てびっくりしたな

ただいま

ねえカレンカレン

今日さ、正義の味方にさ助けられちゃったん だめっちゃかっこよかったんだ

よねねえ聞いてる?

ねえ

疲れてるの 話さ 夜聞くから今は寝させて

今聞いてよ 今 今ね

この世界を悪魔のものにしたかったが、間に 合わなかったけれどな。

そんなことありません。

新たな体を産み継がれるのです。

新たな体…まさか…はい、ウェーディングロ ーズです。

ウェーディングローズの体こそ、史上の肉体 に相応しいと思います。

そんなことができるのか?

お任せください。

あのサタンバタクラには、ヒロマルマンマと 違います。

そう簡単には倒せません。

ちびるん

さあ、この可愛い人、もっと可愛い人を。

ほう、あれがウィリング・ローズの正体です か?

ウィリング・ロー

ズは、自然だったなんて。

お姉ちゃん、逃げて!

お姉

ちゃん、逃げて!

気のせいでお姉ちゃん無駄よウェディング

ローズはしばらく持てないなさああんたの生 命能力を頂戴ゆっくりと食べて

あげるわお姉ちゃんに

バレちゃったお

姉ちゃんお姉ちゃん

これは面白いことになりましたね

楽しかった?

自分がウェディングローズってこと黙ってて 私がウェディングローズに

会ってはしゃいでるのを見て心の中で笑って たんでしょそんな笑ってなんかないよ

じゃあどうして私に黙ってたの?

それはほら答えられないじゃない

得意げに

話すことでもないし私たちは姉妹なのよなん で言ってくれなかったの?

何か手伝えたかもしれないのにそんなお姉ち ゃんを危険に巻き込むことなんてでき

ないそうよね私は勉強もできないし運動神経 も悪い足手的になるだけ

だもんね違うわそんな風に言わないで

もういいわカレンの顔なんて見たくないから お姉ちゃん力

が力が

さっきの戦いのダメージが

まあ、お待ちなさい。な、何?

ずいぶんと心が乱れているようですね。心が 乱れている?

憧れていた存在に裏切られたのです。どうし てそれを?

顔を見ればわかります。

しかも憧れと同時にコンプレックスも抱いて いた。

その心の乱れ、私が治してやりましょうか。 そんなことできるの?

簡単なことです。

その憧れとコンプレックスを抱いている相手 をあなたが超えればいいのですカレンを超

えるそんなことその人の名はカレンというの ですか

あなたの中には眠っている強大な力がありま すカレンさんよりも大きなそれ

を私は目覚めさせてあげます眠っている力あ なたは

今までカレンさんと比べられて生きてきた

欲しい。

お姉ちゃん一体どこ行っちゃったのかしらお

姉ちゃん大丈夫かな

それに悪魔たちの動きも変だし

さあ、そこで私に生まれたままの姿を晒すの です。

妹を超える力が欲しくないんですか?

欲しいです。

ならば私に従え、全部私に晒すのです。

なんか変ねいつもの悪魔と違って弱すぎるさ

あ力が欲しいでしょ妹の声の力が

あなたはきっと妹を超える戦士になるでしょ う

私が悪魔最強の戦士としてあなたを育ててみ せ

ます何をするの

ほ、ほしい。

は、

はい。

恥ずかしいですか?

はいあなたが恥

ずかしに受けているのは妹の彼のせいです彼

のせい?

妹を憎むのですそれがあなたの力になるので す

妹が憎いカレンが憎い

そうですもっと憎んで

妹が憎い

悪魔たちは一体何を企んでいるのかしら

起きなさいあなたはこの悪魔の使いである私 の

妻になるのです

は悪魔の妻になることを

今日は今日から悪魔の使いブラックリリーと 名残がです

お姉ちゃんあ、

お姉ちゃんからだお姉ちゃん、聞いて残念な がら私は

こうさせていただきましたあなたは誰なの?

言葉を交わすのは初めてでしたね、ウェディ ー・ニュアンスあなたは誰なの?

どうしてお姉ちゃんの携帯持ってるの?

私の名はエミリーと言いますあなた悪魔なの ?

お姉ちゃん無事なの?

無事ですよお姉ちゃんを返してええ、では後 で

地図のデータを送るのそこに来てくださいい いわでも

お姉ちゃんを傷つけたら許さないから心得て おります

お姉ちゃん、無事でいてウェディングエンジ ェルド、プライドラック

早くお姉ちゃんを助けないと

待ちしておりますエンディ、来たわよ

お姉ちゃんを返して。よく来ましたね。あな たがエンビね。

お姉ちゃんはどこ?

後ろにいます。

お姉ちゃん、その姿は?

カレン、私も力手に入れたわ。

お姉ちゃん何を言ってるのこの力を使ってカ レンを倒し私の

方が優れてるということを証明してみせるわ いやお姉ちゃんとなんか

戦いたくないなら私から行くわよはい

まだこのままの戦いのダメージが残ってるよ ね思うように動かないでしょ

でもね容赦しないからね

気持ちはもっと苦しみなさい

っと苦しみなさい

戦う気になった?

いえ、お姉ちゃんと戦いたくなんかない正気 に戻って私が気が触れてる

というの?

残念な私は正気よ

次はどうやって苦しめようかしらお姉ちゃん

どうして苦

しめる方法は痛みつけるだけではありません もっといい

方法はありますあらそうじゃあその方法教え てもらえる

喜んで

を与えて責めるように指示いたしました な るほど体を壊さずに

心だけ壊すということかはあ メイリングロ ーズの心が壊

れるの時間の問題だとクククク 早く新しい 体に

入ってみたいものだもう少しだけお待ちくだ さい

お姉ちゃんの言うこと聞けないの?

そんなことやめて、お

ちゃん

あ、焦った

さすらないと

そうですかでは入刀させていただきます

でしょ?

おやすみなさい

おやすみ

締ませてください

ブラックリリーそこどきなさいあなたにもう 用はない

何ですって?

エンビィ様は私のものよそれは違う人

間界、悪魔界、すべてのチンポは私の

ものよま

さか…

私はハメられたの?

ブラックリリー?

いいえ、お姉ちゃんお前にもう用は無い

後ろからつきなさい

最初のアクションです

あ、ごめんね、これあるわ、気を付けて大丈 夫。

やりながらさ、こういうセリフ欲しいんだよ ね。

お姉ちゃん、お姉ちゃん、やめてねって言う タイミングを伸ばしちゃって。

自分が嫌なんだから、それはもうちょっと学 ぶ。

お姉ちゃん、なんて、やめてって言うながら 、それをすぐにやって、動きに入れ替えたら

もうバッチリだから。そうそうそうそう、ま ず最初なんで出し、移る気を。お母ちゃんが

すごく仲良くて、色んな勉強とかもね、常々 やってたからね。ドカーン!

ドカーン!そう。で、それをくっつける。相 手、頑張って。

今みたいにこう、こういくと口も痛いよ。手 のひらからまずいって、こういうふうに

ちょっとクッション取らないと。

で、振りかかされて、お腹。一応、バンッと 押さえて。

それから、

これ何の意味あるの?

鹿なの?

笑っちゃう鹿なの?

2回、1回、2回、3回、4回、5回、6回 、

7回、8回、9回、10回、11回、12回 、13回、14回、15回、16回、17

回、18回、19回、20回、21回、22 回、23回、24回、25回、26回、26

回、27回、27回、28回、29回、30 回、31回、32回、33回、34回、35

回、36回、36回、37回、37回、38 回、39回、40回、40回、41回、42

回、42回、43回、44回、44回、44 回、45回、46回、47回、47回、48

回、48回、49回、49回、

50回、50回、51回、52回、52回、 53回、53回、

54回、54回、54回、55回、56回、 56回、

57回

Mはそうです。違いますよ。そうだ。

あら、

この前の戦いのダメージが残ってるよね。

お姉ちゃんっていうのはさ、もっと心が叫び ちゃう。はい。

はい、

行きましょう。

なにが?

同じ感じで苦しんでください動けない体を締 めて動けないようにしましょうよーい

よーい

あれではありませんもっといい方

法がありますよああそうじゃあその方法教え てもらえる?

喜んで

お疲れ様です初めてのアクションはどうでし たか?

楽しいですけど、すごく大変ですね大変です か?

普段やらないのに普段やらないですか?

そうですよね、普段やらないのにでも面白い です面白いですか?よかったです

じゃあ、これからもまたはい熱いですがはい 頑張って

くださいはい、頑張ります

あれです。うん。いいよ。いいよ。ちゃんと 言うなって結構ですよ。え?ちゃんと言うな

って結構ですよ。あ。なんかお前の丈は。

お前の丈?うん。

えーっと。

頑張ります。頑張ります。

大変ですか?

そうですねなんか技が難しい技が難しい?技 がそうですね

手が難しいですか?

なんかちょっと自信無さげになっちゃう自信 無さげ?

相手の方はね自信無さげにやってくるからね いやそんなことないなん

ですかねあのやっぱ運動

運動できる人じゃなくてダメなんですか?ね え、そんなことないです。

なんかね、シュッとか、普段なんかゆっくり 動いちゃうから。

シュッとか。

はい、そうですね。

瞬速な動きがちょっと難しい。

頑張ってください。はい、頑張ります。

どこばっかりは合わせるぞ

じゃあ行きましょう

ステージアウト

私がいる限り、悪魔の隙にはさせないわ。

OK、OK。

じゃああの、次。

みるきさんね。

よくわからない学校ですむちゃくちゃ暑いで すそれで恥ずかしい

です

はい

引いた時に相手に向かっていないとこっから 引っ張る相手がこっから引っ張る

さっき立ってみた?

はい、フロスですねそうそうそう手

は上に上がってそう、

そういう形反対反対反対そっちから

これ難しい?

これ回さなかったら回転しちゃうんですいつ

から手が動いてるんですか?

待ってますけど、大丈夫ですか?

こういうのね、僕、しつこいくらい撮ります から。

元々何やってたの?

どっち来た理由ってあるの?

そうです。ちょっと住みたかっただけなんで すけど。

田舎やったから出たくて。

最初は東京じゃなくて、ちょっと。

良くないのに、向こうの方が住みやすくない ?

自分の方が。うーん。ただなんか、食べ物は 向こうの方が

美味しかった。

向こうってどこなんですか?

いや、でも。

それにしては綺麗な標準語を喋りますよね。

はい切り替えが早いんだそんなことないです たまに油断するとちょっと出ちゃうなんやね

んそんなことは言わないそんなどなんやねん 言

ったことないどなんやねん東京

の人がよく勘違いして使う関西弁ですよねそ うなんですかイメージとして思い込みで

なんかあれも言ってました

ホンマでっか?とか私言わないですけどね東 京の風邪とか使

います?使わない僕は京都

なのでたまにねそろそろやりどすえ?とか言 っちゃう癖がある本当ですか?

ホンマどすえ?ちょっと撮影しますどすえ?

それもおかしくないですか?

本当にどすえ?聞きますねそれ思いっきりお かしくないですか?

はい、じゃあさっさと撮影しましょうか

はいはい、頑張りましょう

今日さ、正義の味方にさ、助けられちゃった んだ。

超かっこよかったんだよね。

ねえ。

聞いてる?

ねえ。

ごめん、疲れてるの。

話さ、夜聞くから。

今は寝させて。

今聞いてる。今、今ね。

だめ、眠い。おばあちゃん。はい。そこのさ 、ローガン取ってくんない?

すごいローファーな感じです。はい、

OK!

次、彼女の肩並みか何かのあって、お姉ちゃ んの顔のようにです、ください。

ここはグッと見ないと似合いながら、自分が ウェディングロードとなることを黙って、私

がウェディングロード…ストップ!

もう一回さ、自分がウェディングローズであ ったことを黙って、私がウェディングローズ

であったことを走られてるのを見て、ここら 辺で笑ってたんでしょって、噛んでもいい

から言ってくんない?

噛んでもいいから言ってくんない? 噛んで もいいから言ってくんない? 噛んでもいい

から言ってくんない? 噛んでもいいから言 ってくんない? 噛んでもいいから言ってく

んない?

噛んでもいいから言ってくんない? 噛んで もいいから言ってくんない? 噛んでもいい

から言ってくんない? 噛んでもいいから言 ってくんない? 噛んでもいいから言ってく

んない?

噛んでもいいから言ってく

んない? 噛んでもいいから言ってく

ほら答えられないじゃないお姉ちゃん一体ど こ行っちゃ

ったのかしらお姉ちゃん大丈夫

かなウェディングエンジェルブライダーアッ プ

ごめんごめんブライダーアップで止めとく止 めとく止めとく止めとく止めとく

止めとくもう一回お願いします。OKです。 さっきのよかったよ。さっきの使いた

いなと思うのがよかったけど、ちょっとね、 いろいろね。

もう一回見ましょう。本番。よーい、スター ト!

ウェディングエンジェル

1時間にゲームをしてる女性ゲームしてない あれ?

嘘でしょ?

マジでしょ?だからいつでも撮るって言った でしょ僕あの隙を見せたらダ

メですよあの僕はこういう性格の悪い人間な んで

ただ監督が使ってくれるかどうかわかんない ですけどそういうところが

回ってるかどうか心配なんで回ってるかどう か

びっくりした何をやってたんですか?

なんかカフを見てましたこう

いうところを撮るのが得意なんだやばいこち らに携帯さん落ちるのかと思って

すっげーマンゴーだなとか言われたらや

らしいマンゴーしてるなみたいな

やらしいマンゴーしてるよね

ちょっと見せないんですよ見せない?真っ暗 でしかして恥ずかしい

からM字回帰しろよとか言わないの?

あと10年くらい経ったらうち、金の糸入れ るから、5を広げる

お疲れ様でした今日ね、お疲れ様でした

初めて美顔のヒロイン役をやっていただいた 自己紹介してよ白

崎葵ですはい葵ちゃん、今日いつぐらいです か初めてこういうビデオを見て

てあのーすごく大変だったんですけどでも

楽しかったですどの辺が一番大変でしたか?

あのー、アクションシーンですかね、やっぱ り。普段やらないので。まあ、そうです

よね。

はい。

他、どう、他の、何か大変なことは?

えーと、何ですかね。

走るところとか、全力疾走のところとか。

そういうね、お姉さん役の方はね。3回目ぐ らいね、出てもらっているんですけどねどう

ですか?

そうですねまたね、悪い女の子になっちゃう っていうパターンなんですけどそうですね私

一人っ子なんで妹ができた感じですごい楽し かったですかわいいね、妹ですね

ドMですけどねじゃあ

なんかね

頑張りました!見てください! っていうと ころはないですか?

初めて。 ぜひ、ここを見てください。

印象のあるところ。

印象ですね。

なんか攻撃決めてるところですか?

うまくできてるかちょっとわかんない。あと ね、ちょっとね、メイキングなんですけど、

一個、心残りがありましてね。 ちょっとほ ら、葵ちゃんのほら、おっぱいみたいな

っていう人もいると思うんで、お姉さんにち ょっと脱がして、待ってください ちょっと

恥ずかしいとは思うんですけど今さぁ 今さ ぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さ

ぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さ ぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さ

ぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さぁ 今さ ぁ 今さぁ 今さぁ 今

こんな感じになってます手を伸びていただい てち

くびをつまんで

若い肌ですねつ

まんでもらってね

あのグルネバーグみたいにねそうですねマシ ュマロみたいや

衣装全体を下まで脱いじゃいましょうかね脱 いじゃいましょうか

ねちょっともうあの汗かいてかわいそうだか ら

じゃあ、またね、ぜひ機会あればね、またよ ろしくお願いします。

お願いします。

じゃあ、本当に今日はね、遅くまで本当にあ りがとうございました。初めての青にね、頑

張ってくれました。ありがとうございます。 尾形さんもいつもね、こう、責め役で

ありがとうございます。何かあったらお願い します。

今日はね、一日ありがとうございました。

ありがとうございました。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.