Original subtitles

We'll just pick up something.

Hey, you're kind of cute.

Maybe we should take this highway.

Yeah, so, we just stay on this highway...

Well, look, there's a bad apple

in every barrel, right?

Got the burgers, right?

Yeah.

Paul, BB sad, sad.

Hey, BB, ready to get going there, boy?

Okay.

What the hell was that?

How you doin there, BB?

Having fun?

Look, were lost.

We passed it.

Mom, we still got 12 miles left.

Look, you gotta trust your navigator, okay?

How can you trust a navigator

who hasn't looked up in 10 minutes?

Because I can see the odometer right there.

Hey, turn here.

Whoa.

That was 856.

The next one must be it, then.

- Okay, BB, we're here. - I know.

Oh, it's so pretty.

God, it looks good.

868 Merkle.

This is it.

Goddamn it.

Where the hell did she put that bottle of mine

that little bitch?

Come on, guys.

Here, BB.

Come on, now.

Okay, BB.

Let's go.

Come on.

Out of the van.

Okay.

Got a whole new world for you to learn, huh?

Be careful.

What do you think?

Ah-ooh!

Jeez!

Are you all right?

What the hell is that?

His name's BB.

Are you all right?

Yeah, sure.

Is he for real?

Where did you get him?

Oh, I made him.

What's your name?

Tom.

BB, this is Tom.

Come on.

It's okay.

I can't believe this.

That is incredible.

Hey.

Well, uh, what, is he programmed to do that?

I developed the basic program.

Then he sort of makes up his own mind after that.

Do you know anything about artificial intelligence?

- Huh? - This is his brain.

It's not like ours, of course,

but it plans and it thinks.

He's always learning.

He's full of surprises.

I'm constantly upgrading him so you can never know

what he's gonna do.

Hey, maybe I'll see you in school.

You in the 10th grade?

Oh, not really.

Actually I'm on a scholarship at Polytech.

Studying the human brain.

It's one of the best medical schools in the country.

Whatever.

So long, BB.

Bye.

Be back.

So, what do you think?

First thing we need to do is build a ramp

so BB can get up those stairs by himself.

- From Dr. Johanson.

What's he up to?

I need to recharge his batteries.

It was a long trip.

I told him to charge before we left.

- Hi, fellas. - Hi, doctor.

- Dr. Johanson. - Paul.

- Over here. - Hello.

- How are you? - Welcome to Polytech.

Thanks.

Mom.

- Jeannie. - Hi, doctor.

It's good to see you.

You too.

BB, come and say hello.

Look at this.

He's amazing.

He's smarter than I am, he brought an umbrella.

He keeps getting smarter too.

Come on, I've got somethin' to show you.

This is it, Paul.

Your brand new lab, all ready to go.

And we've installed a tie-in to the mainframe

so you'll have as much computer power

as you could possibly want.

Oh and Jeannie, Chancellor Bruckner said

that position in his office is still waiting.

My knuckles are raw from knocking on wood.

Well, it's out-and-out.

You don't think Id let a kid like this get away, do you?

Hello, there.

What's your name?

Anybody there?

Who's doing this?

- Hi.

Hi.

He's mine.

No ones running him.

He's doing it himself.

He's, uh, pretty smart.

You can tell, he likes you.

He's cute.

My name is Sam.

Samantha, you know, um,

what's yours?

Uh, Paul.

It's nice to meet you.

Do you like your new house?

Sort of.

It's all right.

Maybe I'll come over sometime.

Sure.

You can even come over now.

No, I can't.

Not right now.

I'm sorry, but,

I really gotta go.

Well, well, if now's not convenient for you

how about when you're done?

Um, I'll see.

Maybe later.

Uh, which direction for the first customer?

Uh, over there.

What do you do when you're done with your paper route?

Do you have a girlfriend or something?

Oh, no, the girls

around here, you know, are kind of stuck-up.

It's tough.

Hey, what do you know about, uh,

people livin next door to me?

- Sam? - Yeah.

Great tits.

You're tellin' me.

Yeah.

Forget it, though.

Her father will kill you if you get within 10 feet.

Her father?

Yeah.

He's a crazy man.

Speaking of crazy, welcome to Elvira Parkers' fortress.

I like to think of it as a bomb.

One day I'm gonna crack this combination,

walk up and hand her the paper.

Probably scare her to death, shes so paranoid.

BB could crack that lock in a minute.

- You're kidding.

Why would I be kidding?

BB's smart.

- Who's out there?

And what are you doin'?

Oh, it's just me, Ms. Parker.

What is that?

You get that thing away from my gate.

I'm warning you.

Careful.

Jesus.

She's waved that at me a million times.

It's just a robot, Ms. Parker.

He's your new neighbor.

You get that out of here or I'll blow your heads off.

Okay, were going.

Were going.

Just remember I have to collect tomorrow.

That must be fun.

A blast.

What does your dad do?

He's a, a security guard over at the university hospital.

You know, it's not bad.

He's got keys to everything.

The university gym, weight room.

Sometimes we use the pool late at night.

- You like diving?

We got a great team on the board.

That sounds fun.

Yo, lick.

Shit.

Here comes Carl and his goon squad.

Stop here.

What the hell is this?

Hey, come here.

Look at this thing.

Don't do that.

Who's gonna stop me?

Hey, does anybody got a can opener?

Hey.

- Don't. - Get out of my face.

Hey, be careful.

He'll hurt you.

Who?

This garbage can?

Careful.

Baddie.

He can crush you if he wants.

He has three multi-valve compressors.

Yeah.

Tell your friends to leave.

Yeah, leave him...

Leave.

Leave.

- Leave. - Get away.

Get on your bikes, now.

Get on your bikes.

Now.

Okay.

Okay, let go, man.

Okay, BB, let go.

I'll get you!

- Hi. - Hi.

I thought Id come by, uh,

If you're busy or still eating, I can come back.

Oh, were done.

Come on in.

I wanted to bake you something,

but I couldn't.

I just brought these.

Oh, I love these.

I love 'em.

Thank you.

Come on in.

- Come onin. - Paul, who is it?

Uh, it's just Sam from next door.

Everything's pretty much a mess still.

This is like the science lab at school.

And you're the first girl I ever had in my room.

I bet you tell all the girls that.

Wow, what's up here?

Oh, it's just the attic.

- Hello? - Hello.

I'm looking for my daughter.

I'm from next door.

Did she come here?

Oh, no.

It's all right.

We were studying.

We were just studying.

You didn't say anything about goin out.

You were sleeping.

I didn't think you'd mind.

Why don't you tell these people you're sorry

for bothering them?

Oh, but she wasn't.

I'm sorry.

Hey, this won't happen again.

Dad, I told you I was studying.

- Just studying, huh? - Dad, don't.

That hurts.

Too bad.

You probably told them all sorts of lies, didn't you?

About me.

Just like your mother.

I didn't even talk about you, daddy.

I just saw the house, met his mother.

Just met his mother?

What, you been foolin' around with him?

Your mother would be proud.

Just like her.

I don't want you here.

Don't touch me.

I'll touch you anytime I like.

You little bitch!

I'm your father.

- You do what I tell you. - Oh, dad, stop it!

You can't hurt me

because daddy don't wanna be hurt.

Oh, yuck!

You can't stop me.

You can't stop me.

And that little stupid yellow robot can't stop me!

Daddy, stop it.

Now, this is the sort of cross-coupled

sentry-control hierarchy that worked best

for BB's early brain.

Links from right to left provide context

and expectations processing sensory data.

You can also see the type of feedback information

provided to the data composition hierarchy

at each level.

Well, of course, were a lot further along now.

Were pretty close to approaching the way

a normal human brain works.

I got it.

Bring it over here.

BB should take a shot, huh?

Want to? Want to take a shot, BB?

Lets go.

Lets see it.

- Oh, boy. - We gotta get it.

Oh, boy.

Okay, lets go.

Oh, I don't know.

I can do it.

No.

I'll get it.

What the hell do you think you're doing?

Nothing.

Hey, you can't do that.

Oh, yes, I can.

My property.

My house.

My ball.

What a witch!

Really the pits.

Come on, BB.

Nothing we can do.

Lets go.

Paul, as soon as you finish that I want you to trace

the cortical motor pathway.

I already did that.

You already did it?

It runs from the cortex to the substantia nigra

to the medulla oblongata.

Look at this.

What the hell?

How did you do that?

I hooked it up to a new circuit I set up for BB.

And all of a sudden it started showing animation.

Ew!

Dr. Johanson tells me things are really coming along

on your project.

It's true.

He's making very nice progress.

Want me to get that?

No, I'll get it.

Do you have some ice?

Oh, my God.

Come on in.

Sit down.

Paul, get some ice.

Hold your head back, back.

Hurry.

What happened?

Nothing.

I just get them sometimes.

Here you go.

Listen, sweetheart, this may be butting in

where I don't belong

but, uh, don't you think someone should say something?

For what, a nosebleed?

Come on, I've had 'em since I was a kid.

Ice will take care of it.

I just forgot to fill the tray.

- Oh, Sam, I don't like this. - I hate 'em.

Come on, you know what I mean.

It's criminal.

He could go to jail.

He's my father.

Sometimes I wanna roll a truck over his face

but he's still my father.

Hey, you little creeps, cut that out.

Hey, come on.

Lets get out of here.

Come on, I got a great idea for the next place.

- We can't go in there. - Who's stopping us?

Hey, BB.

BB, come here.

BB, come on.

Come on, boy.

Come here.

No, he can't open that.

What do you mean?

You said he could.

Yeah, he can, but he's not going to.

Oh, come on, Paul.

I mean, imagine her face when she hears the doorbell.

There hasn't been a kid closer to this fence in years.

No.

She won't even know who it is.

It's Halloween.

- Trick or treat. - Yeah.

Go ahead.

What's he doing?

He's trying every possible three number combination

between one and 40.

There's about 64,000.

Look, this could take all night.

I really don't think we should be doing this.

Oh, hell!

BB, wait.

Get back here.

BB, get over here.

Right now.

- Paul. - No.

He's been acting way too strange.

Well, then who's gonna do it? Any volunteers?

I'll go.

Sam, wait.

Hold on just a second.

Sam.

- Sam, get out of there! - Come on.

Oh, my God!

Are you okay?

Come on, let's go.

She's coming.

Run.

Who's there?

Who's out there?

BB, no.

Get back.

You!

Get out of here.

Why the hell isn't he responding?

Get out of here.

Get back.

No!

From the diagnosis and localization

of chronic subdural hematoma either by ventriculography

or by subdural puncture, let me say this,

it may be unnecessary to complete the air injection...

Thank you, lord, for all the blessings in our life.

This wonderful, cozy old house

and for a car that still runs

and for the generosity of the university

and especially Dr. Johanson.

Please, bless us, lord.

And bless Sam.

And may you keep her father dead to the world

for the rest of the night.

Amen.

- Amen. - Amen.

Okay, let's do it.

Pass the food.

Lets eat.

Looks up on the left and Ferris slips it.

Ferris tries a left hand to the body and a right..

Goodnight, Jeannie.

Thanks a lot.

Goodnight, Sam.

Night.

Goodnight.

Daddy?

Daddy?

Are you in my room?

Where have you been?

I was studying, daddy.

I had homework.

You lying little bitch!

Okay, come on now.

None of this shit.

You get the hell up!

Samantha.

I'm not jokin'.

You wanna know what real trouble is?

I mean it.

You get the hell up and get in your room.

Watch that step.

- Easy, now. - Sam?

What's happened to her?

Goddamn kid.

I told her to clean up her stuff off the stairs.

She never would've tripped.

Oh, my God.

Come on.

Get in the car.

Show any signs of stabilizing yet?

No.

Look, if anything, it's gotten worse.

If we can't stop the hemorrhaging soon

were gonna lose her.

Dr. Greenberg is on his way.

Fine.

- Microforceps. - Microforceps.

- Cottonoid. - Cottonoid.

That was some fall.

Looks like more than a fall to me.

What's the reading on the EEG?

Flatline.

There sure ain't nothin on the brain.

No vitals.

Close her up.

God, shes such a pretty kid.

Suture.

Is she alive?

We have her on life support.

We'll maintain her for the next 24 hours

for further readings but I'm afraid that's just a formality.

Her brain is dead, Paul.

I'm sorry.

There was nothin we could do.

What do you mean there was nothin you could do?

We have the experimental things, a whole battery of things.

You can't just let her die.

Paul, there was nothing we

or anybody else could do.

Paul.

Paul.

Hey, Tom.

Tom.

Hey, wake up.

Paul.

What are you doin here?

I need a favor.

A big one.

What's up?

I need you to stay at my house tonight.

Your house?

What are you talking?

What?

What, do you know what time it is?

And I need your dads keys, just for the night.

Are you kidding? You know what he'd do to me?

He won't find out.

What's this all about?

Were gonna save Sam.

Sam?

What do you mean, save Sam? Shes, shes dead.

No, she isn't.

Not yet. We go to the hospital, were gonna get her out

before they pull the plug tonight at 10 o'clock.

No, were not.

Hey, you owe me, Tom.

No way.

You owe me.

It's because of you BB got killed.

You said so yourself.

Paul.

Save Sam?

How do you figure on doin that?

Are you out of your fucking mind?

Are you two through?

Yeah, I'm done.

It was great.

Now, how about some pie?

Uh, no.

And some coffee for me.

Uh, pie and coffee.

Yes, sir.

Boy, that sounds good.

Whipped cream?

Yes.

Thanks.

Boy, I make good coffee.

You okay?

Yeah, just something in my throat.

They're gone.

There's nobody else.

You look tired.

Maybe you should just go to bed.

No.

I'm wide awake.

I keep thinking about the hospital.

Thinking we should be there.

What could we do?

Just sit.

Well, I know, but

it just feels so strange.

Nine o'clock will come and- Nine?

You mean 10.

No, nine.

They changed it to nine.

Something to do with the coroner.

Less than an hour.

Boy, I need some more coffee.

Hey. Hey, is she gonna be okay?

Just shut up and get in the van!

We're never gonna make it in time.

Would you quit saying that?

Were gonna make it.

Hey, you got the windshield wipers on.

- I know, I know. - Hey, wait.

Wait a minute.

I'm trying to put on my seatbelt.

- Where's first? - Up and left.

Jesus!

Take it easy.

Boy, what a ride.

Hey, where did you learn how to drive, huh?

Between the house and here.

What?

It's BB's battery for the respirator.

Hang on to it.

You got the keys?

Yeah, I got them.

Mother's drugging, car theft

reckless driving without a license, illegal trespass.

Well be old when we get out.

Will you shut up and open the door?

Over here.

How did you know this would be here?

I put it here earlier.

Let's go.

Here are the directions.

At 8:59, you're gonna throw the switches.

Don't worry, I checked it all out.

There are backup generators.

Nobody will get hurt.

I just need a diversion, all right?

Then what?

I don't know.

What do you mean you don't know?

Look, were an hour late.

I'm doing the best I can, all right?

Okay, it's 8:55.

Give me four, you listening?

Give me four minutes.

Then throw this switch, okay?

Tom, just do as I tell you.

It'll be a piece of cake.

Okay?

Why don't I believe you?

So, what can I do?

She said she wanted the house and...

Come on.

It's not nine o'clock yet.

We should just do it.

What a waste.

Okay, lets gather up the equipment.

Lets go.

Easy, Tom.

Don't blow it.

There's a message.

Check the pressure on number five.

Shit.

Shit, shit, Tom.

Your attention, please.

We have experienced a temporary interruption

in electrical power.

Central services are now being handled by our backup system

while maintenance is working to restore power.

The staff will limit it's use

of all non-essential electrical services.

Oh, my God.

You really got her.

Where's all her stuff?

Where's her life support?

We were too late.

Too late? What do you mean too late?

What's she doing here?

They pulled the plug.

She's dead?

Hey, she's dead?

Hey.

What the hell are you doing?

You didn't say anything about a dead body.

Were supposed to save her life.

We're gonna try.

Try?

Are you crazy or something?

Are you crazy?

What's the matter with you?

What did you want me to do, leave her there?

Goddamn it!

There's still a chance!

Things we can do!

We've gotta go now!

Sit down!

I want out.

I mean it.

I'm gonna throw up.

Throw up later.

Hey, slow down.

Are you sure you know what you're doing?

How do you think I built BB?

I studied brain physiology and cognitive theory

till it's coming out of my ears.

I have ideas no ones ever thought of.

I'll buy that.

This is it.

Wanna see?

Perfect.

- Hey, what is that? - It's BB's brain.

Or it was BB's brain.

I've doctored it up a bit.

You're giving her a robot brain?

I'm giving her a computer.

It's a battery-powered, self-contained computer.

You know what a pacemaker is for the heart, right?

Well, this is like that, only it's for the head.

If there's any life left at all in her brain,

this will find it.

And then it will reroute it around the damaged portion

and join it all together as a whole again.

Now what?

Now we see if it works.

You're kidding.

You're kidding, right?

Are you ready?

Oh, yeah.

Yeah.

Paul.

There's no heartbeat.

She's ice cold.

Did you see that?

- See what? - Her toe.

It moved.

Bullshit.

- It's just your mind. - No, it moved.

No, look, Paul. Paul, I was standin' right there.

Nothing, nothing, nothing is happening.

Sam.

Tom.

Hey, you okay?

What was that?

I don't know.

- I'll go ahead first. - All right.

Gentle, gentle.

I know, I know.

Okay.

- Go the other way. - What?

Other way.

I'll see you in the house.

You don't wanna go in there.

What do you mean?

I think you killed her.

What are you talking about?

I had a feeling you put too much in...

It was all measured.

Mom?

Oh, God!

Mom?

Mom.

Oh, God.

Mom!

What?

What?

What time is it?

Uh, it's about 7:30.

Did I sleep here all night?

Yeah, I think you did.

I never do that.

Can't believe I did that.

What you two have been up to?

Nothing much.

We've just been foolin' around.

Yeah, yeah.

Just foolin' around.

I gotta go wash my face.

Hey, uh,

I really don't know what to say.

I really appreciate everything you've done.

You really made it up to me.

You're a true friend.

Were even now, right?

Oh, of course.

Okay.

Hey, remember,

uh, it's just between you and me, right?

All right.

See you around, okay?

You're breathing.

It's okay.

Okay, we got time.

This one's it.

You got it this time.

All right?

Feel that?

Just hold it.

Oo0-0-0h.

One more time and you got it.

There you are.

Just hold it.

Comfortable?

Okay.

I'm letting go.

Okay.

That's wonderful.

That's wonderful.

Let's go.

Anybody talked to her father?

Relax, miss.

We've just got here ourselves.

- Wait here, please. - What's the official word?

- Did she walk away? - Can I get a picture?

Sam.

How in the hell did you get up?

How did you stand?

What's going on?

Sit down.

Paul.

Paul Conway, you get out here this instant.

What the hell is this all about?

What's going on around here, huh?

What is this doing out here?

I buy you a $200 down sleeping bag

and I find it trashed in the middle of the backyard.

What's going on, huh?

I had to try it out.

Look, when IBM is paying you 100 thou a year

you can buy as many sleeping bags as you want.

But as long as I'm supporting us, you show some respect.

Understand?

Who is it?

Who's there?

Sam?

You're supposed to be dead.

My God.

Get away from me.

Sam.

Sam, it was an accident.

I didn't mean to do it.

Mr. Pringle?

Oh, God.

I gotta leave you here for now, Sam.

Uh, I can't put you back in the tool shed.

I can't trust you.

I'll be back for you later, okay?

Uh, I just need time to think.

I just need to figure it out.

Oh, I've got the prettiest mother.

I've got the nicest mother.

That's what I tell everybody.

I say I've got the sweetest mother in the world.

If she wants a little boy that bad,

why doesn't she take one out of the orphan's home?

Rhoda, get away from me.

Don't talk to me.

We have nothing to say to each other.

Okay, mother.

Okay.

Rhoda,

when we lived in Wichita, Rhoda, there was an old lady

who lived upstairs, Mrs. Clara Post.

- She liked you very much. - Yes.

And every afternoon you used to go upstairs

to visit the old lady and she used to show you

all her treasures.

And the one that you admired most

was a crystal ball in which a little fish floated.

And old Mrs. Post promised this...

Operator, quick, get me the police.

Yeah?

Sarge, it's Elvira Parker.

Again?

What is it with that woman?

She said it's urgent.

And she said shes seen the dead girl

walk around the house across the street.

God, that woman is crazy.

Can you believe that shit?

Okay, tell her I'll get out there

just as soon as it's humanly possible.

Put it where you can sleep on it

when you're supposed to be working.

Idiots!

That I must say.

That's why you didn't leave that stick around

where nobody could find it.

Oh, no.

You got better sense than that.

You took that bloody stick,

and you washed it off real good.

And you threw it in the woods where nobody could find it.

You know, I think you're a very silly man.

It was you who was silly, thinkin you could

wash off blood, and you can't.

Why can't you wash off blood?

Because you can't.

And the police know it.

You can wash and you can wash, and there's always some left.

Everybody knows that.

I'm gonna call the police and I'm gonna tell 'em

to start lookin for that stick in the woods.

They got what they call stick bloodhounds to help them look.

And 'em stick bloodhounds can find any stick there is

that's got blood on it.

When they bring in that stick you washed off so good

the police are gonna sprinkle some special...

You beat it out of my house!

I've got my shotgun.

You little shits.

Scumbag.

Vermin.

I'll teach you.

I'm calling the police.

Damn kids.

How did you...

What are you do,

what are you doin here?

Who's down there?

It's just me, mom.

I'm going to eat something.

Don't you move.

- What are you doing? - I dropped a glass.

I was starving.

Here.

Let me help you clean up.

No, that's all right.

I can do it.

Really, mom, I can do it.

I'm sorry about waking you up.

Go back to bed.

Uh, I love you, mom.

Well, that was worth wakin' up for.

Look, I'm sorry if I've been a little out of sorts.

It's been rough on all of us.

Okay.

I'm goin back up.

Okay.

Don't eat too much.

It'll give you nightmares.

Sam, you have to stay here now.

There's no place else to put you.

Sit down.

There you go.

I don't want you to go anywhere.

Understand?

I'm gonna go downstairs and get you some bedding.

You still sleep, don't you?

Oh, God, Sam.

God, what the hell happened to her head?

Back it up.

Put her to one side, guys.

There's another body across the street.

- Comin' through. - Stand back, please.

Ladies, please, just...

Can we just get the camera in here, sir?

We'll get some pictures.

We'll get out of your way, okay?

Bring that stuff over here, will you?

Put it right along the curb here.

Old man Pringle and Mrs. Parker.

Both dead.

His face was burned off.

Elvira Parker?

Yeah, I heard somebody say she called the police.

Said she saw Sam in her bedroom window.

From what I hear, Elvira's head's

all over the walls in there.

Tom, are you all right?

Come on, buddy.

Paul?

Paul?

Is that you?

Hey, mom?

I'm home.

There you are.

I would have sworn I heard you up in your room.

Did you get the bread?

Oh, your bread.

No, I forgot that.

I'm sorry.

What the hell is wrong with you?

Don't you ever listen?

What are you doing down here?

Sam?

Paul, telephone.

I'll be down in a minute.

It sounds important.

It's Tom.

I'm coming!

Don't you move.

I'll be back in a second, okay?

I'm coming right back.

I'm gonna tell, Paul.

I can't keep this a secret anymore.

I can't.

It's eating me up alive.

She's killing people.

Look, we gotta talk.

Not on the phone, though.

After school tomorrow.

There's nothing else to talk about.

Tom, come on.

Don't do this...

What's happening is too important.

Tom, come on.

Um, just give me a chance to explain.

Just a half an hour.

For our friendship.

Understand?

Jeannie.

Dr. Johanson.

Just checkin in.

Wanted to know how Paul was doing.

What do you mean?

I haven't seen him for days.

What?

- I figured he must be sick. - Sick?

He's been here every day.

I drove him this morning.

Hey, what happened here?

Uh, just come on up.

Sam?

Sam?

Sam?

Oh, shit.

There you are.

Shit.

It's okay.

It's okay.

Hey, Sam, it's just me.

Look who came to visit you.

You know who this is?

Sure you do.

Come on over here.

There you go.

There you go.

Come on over here.

Well, you two know each other.

There we are.

No way!

Tom!

Tom, please.

No way.

I'm callin the cops.

Damn you, Tom.

You said you'd give it a chance!

Hey, come on!

Hey.

- Damn you. - Shut up.

You creep.

Oh, God.

Tom, I'm sorry.

You and I are gonna have a talk.

Oh, my God!

- What happened? - He's okay.

He's okay.

No.

You've got a crazy man for a son.

And I'm callin the cops.

You know what I'm talkin' about.

Tom, you don't know what you're doing.

You don't know what you've done.

This is gonna stop.

And I'm gonna stop you.

Jesus, Sam!

What the hell are you doing?

Are you trying to kill him?

Sam!

Sam!

Hey-hey.

What do you know?

Where you goin, punk?

Where you goin, punk?

Would you believe the luck?

Oh, no, you don't.

Ugh, let me go.

I waited a long time for this.

Where's your little friend now, huh, shitface?

Where's little BB now?

He's not here, is he?

He's all blown up.

- Son of a... - Ah!

Get off of me.

Get off!

Come here!

Get over there!

Get up.

Stand up.

What the...

Sam?

Sam?

Hey, girl.

I thought you...

Okay, freeze, miss.

Stay right where you are.

Sam, no.

Stay there.

You don't wanna see this.

Sam!

Sam, stop.

She must've thrown him 30 feet.

Mrs. Conway, get back in the car.

Sam, stop!

Hey, look out.

You crazy?

- Sam! - Okay, miss.

Hold it right there.

Come on, hold it.

Just take it easy.

Stay away from her.

Sam?

Sam!

Sam!

Sam,

listen to me.

We can get help.

Do you know Dr. Johanson?

He can help us.

Sam, please.

Paul.

Get away from her, Paul.

No.

She doesn't understand.

Hold it, miss, right there.

All right, miss, just keep calm.

Freeze!

Stop!

Get away, Paul.

Take it easy, now.

No!

No!

Don't move, Sam.

Don't move, Sam.

Please, don't do anything crazy.

Paul.

Paul.

Sam, put your hands above your head.

It's over.

Oh, God.

No.

Stop!

No!

Paul.

Hey, radio for an ambulance.

All right, everybody keep back there please.

Just step over here, all of you.

Thank you.

Just keep back.

Well do a postmortem at seven a.m.

Do you wanna be here?

I'll be here.

It should be interesting.

One for the books.

Okay, Sam, were gonna get you out of here.

Paul.

Paul, come with me, Paul.

No!