All language subtitles for DVDES-910 4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ѷ �� �� � �� ɵ ��

������ ������ ��Ȱ�� ������ ��־�� ϴ

( �� оо)

��. ���� �� ����ʾ

������������

���� ~ ���� ~

���� ����

�. ɷȳɷȳ.

ɷȳ ɷȾ ɷȾ

�� �� غ غ   / ������ ��������. ��������

�. ȵ ȵ ..

��, ��Ģ ������

~~ ~ ~~

ϴ ϴ Ŵ!

� ~ � ׸ ���� ~

Ε ̷ �� �� ȵ.. ̾ ̾ ..

ȵ .. ̷ 鸶 鸶 鸶 鸶

�� ̷ �� �� �� �� �� �� ž... �� ..

׸ ׸ ȵ ׸ ׸

׸ �� �� ~ ¥¥ �� �� ~~

����. �������� �� ~~

���ϴ� �ž� ~ ���� ~ �dz� ģ���� �������� ~!

�� ������ ??

������߾�? �� ����? ��� ���� �׷���

�ƹ��͵� �ƴϿ��� ..

�úξ ߾� ~~

ȥ ������ ���ϰ� ������ �ؾ�����

��. �׷��� �ϴµ� ... �˼��մ ϴ�.

���� ���� ������ �غ�� ϰ� �����״ ϱ�,

���ο� �� �л� ���ú��� ��Ź� ؿ� ~?

��. �˰ڽ�� ϴ�

�ȳ� ~ ��. �λ��. ����ͼ� ������ ~ ���� ���� ~

��. ����. ���� �ָ� ~

�ű� �ɾ� ���� ~?

����� �ɾƺ��� ~!

��. ���� �Ƴ�.

���ú��� �� ����� ���ο� ģ���� ���Ծ�� ~ �� ~ �ڼ� ~~

�� ~~ �ڱ� �Ұ��� �غ���?

���� .... �������� ���� �Ұ� �ұ�?

���� ������ ��Ÿ����� �մ ϴ�.

������ �����Դ ϴ�

��. �����? ��Ÿ��¯ ����¯ �λ�� ~ �� ��Ź�� ~

�׸��� �� �����ߵ� ~!

�ȳ�. �ݰ���.

��Ÿ��¯�� ��Ű�� ���� �г��̴ϱ� ~

�� ~ �� �����ߵ� ~?

�׸��� ����¯�� ����¯�� ���޻��̳� ~

��, ������ ��� ���� ���� �����⸦.

��. ������ ��� �Ű� ���� ���� �ż��� �ż��� �ż���

�׷� ���̸� ��� �غ��� ~?

�� .....

�� �� å �ѹ� �ٽ� �� �� ��?

�� �úξ� ��Ű��� ��. ��Ź�� ��Ź��

�� ... �� ���� ..

��. ���� �ɾƺ� ~ � 츮 �����������

(�Ʊ� �ѷ�� ڽ��� Ÿ�� �������� � � � � � �) ϰ� ����)

�� ���� ���������� �� ���� ��Ⱑ ������� ...

�������� ��� �˰� �־�� ~~

��Ծ� ~~~ ��ſ� �ð��̾���� ~

��û ������������ ~~ �ּ��� ���� Ÿ ��� (�׸� å�� �д� �� ... ������� �Ǵϱ� ..

���Ҿ� ~ ������ ���� �Ǵ ° ž�? / ���� ���� ~

�� �غ��� ~ / �̰� �Ẽ��?

���� ~~ !! �� �װ� ����? �� ~~!

��� ~~~ �̰� .... �̰� ...

(���: �װ� �������̴ϱ� ������ �ٲ���.)

�װ� �Ⱦ� ...

�ȴ ٴ� ... �� ����

��� ~ ����� ~

�ȳ��ϼ���~~~~ �ݰ��Ϳ�~~~ ����߱��~~~~

�� �׷�? ��Ÿ~ �� �׷�? �� ��� �־�?

�� ������ �޴��� ������..

�̺�. ����ġ~!! �׷��°� �Ƴ�. ������

�ٲ۰ǵ���

������. ������ ���ְ� ��ǵ� ���������.

������~!

�� ����

����ġ�͵� �������~

����ġ~ �ʴ� ��Ÿ���� ���̴ϱ�~ �̷��� �ȵ�~!

����̾�~?

��....

��Ÿ~

������~ ������~

���ⱸ��~~~~ �׷��� �޴��� �����޾����ϱ�, ��?

���� ��Ȳ�� �� �ۿ� �������ϴ�

�����ǰ� 4 û���� ������ �Ƶ��� �ǵ� ģ������ ���ұ�� �����Ǿ� ������ ���� ����ҷ� ���� �úξ�īȣ OO�ü� ������

�����ϼ̾��.

�����ϼ̽��ϴ�.

��Ÿ�� �θ�Ե� ���� ������ �ȵȴٸ鼭��?

�׷��� ���̿���. �޴������� ��ȭ�� �ɾ ���� �ʾƼ�...

��Ű���� �����׿�

�׷��Կ�

���� ��.

��

��ŵ� ��Ű�� �����̴ϱ� ��.. ���� �� ���̵��� �Ű�������� �ؿ�...

�˼��ؿ�...

�׷���, ���⿡ �ͼ� ������ ������ ���� ������ �ֵ鿡�� ���ϰԵ� �ؿ�

���� ���̵��� ���� ���� ������ �ϴ°� ���� �߿��ϰ�������

��

�׷� ���� �������

��? �׷��� �� ���̵��� ���?

��?

�̻��ϳ�... �Ʊ���� ���� �־��µ�?

����... ģ���� ����� �Ǿ��.. ���� �������� �ؼ�..

�� �˰ڽ��ϴ� �������ϴ�

�����ϼ̾��~

�׷� ���� �Ƿ��Ҳ���~~

�ȳ��� ������

ȭ��ǿ�... ����...

���� ¯

�ű⿡ �־�?

���ϴ�?

���̼�..... ȭ��� �ȿ���....

�װ� ������ ����� �� ���Ƽ� ���� �ؼ�...

�׷�~?

����¯ ������?

���� �����������

����?

�׷�... �����̰�...

����¯. �����ٰų� ���� �� ������ �� ���������� �̾߱� �ϴ°Ŵ�

��

�������� Ʊ Ⱑ �� ������ ...

??

..... û ⻼ ⻼ .....

...

.... Ʊ Ⱑ �� ؿ ......?

�������� .... �� ... � Ʊ Ⱑ �� ʹ ٴ �� �� ϴµ ...

������ ��ؿ���� ��ٸ���� ~

�� ~ ���� ~

������ ~ ȳ ȳ �� 輼 輼.

߰ ߰

Ȳ �� 輼 輼

߰ ߰

�� �� ~

쿡 ~~?

̰

̰ .........

���� ...... ���� ���̰�� ......

߸ � ѰŰ ѰŰ �� �� ..?

ٳ Խ Խ ϴ ϴ!

��, ��� ~ �ʾ����?

̾̾ ~

���� İİ � ־ ־

׷׷ ~

ʵ �� ľ ~~

�� ~

���� ��ʾ��������ϱ ~

�� �� ɷ ɷ Ҳ Ҳ �� �� ~ ~

���� ���Ծ���� ~

 ~? ϴ ϴ?

...

��������ߴ���� .. ���� ���� ~

������ ..

 � � �� �� ó ؾ ؾ ؾ �� �� �� ƴ ٰ ƴ ٰ ұ ұ

Ư �� ư ư ߴ ߴ ұұ?

��. �׷���� ...?

׷ �� �� ѹ ϰ Ѻ °°° ���� ������?

............ ׷׷�� ~

���� ���� �� ��ۿ���� ����

��Ÿ ~ ���� ���� ~

...

��  ׵ ׵ �� �� ٵ ؼ ؼ ؼ ؼ

...

Ú ξ �� ������ ���� ������ΰ

� ¾

ʴ �� ڴ ڴ ڴ

���� ... ���� ���� ... ���� �ʹ ~~

Ű Ű

���� ���� ������ ��

�� ...? ���� ���� ׷ �� �� ų ų

ȵ .. ׷ �� ��

°° ž�?

�� ~ ��Ű ~ ϰ ϰ ̳ ������ ~

Ҷ ҷ ҷ

ϴ ° ϴųų?

���������� .. ���Ҳ���� ..

�� ... ���� ...?

߿ ߿ ΰ ڱ ڱ

������?

��

������ ����

ϴ ° žž?

ƱƱ ... ���� ༭ .. ���� ~

.....

װ � 翚 ̾ ̾ ��

׷ �� �� �� �� ִ ִ �� ַ ַ µ µ

����ִ ° Ŷ�� ??

�� .... ���� ... ���ڱ� ...?

������ ...

������ ���� ���� � ־

... ڱ ... ׷ ׷ ... ...   ...

Ű ʵ ʵ ѹ ѹ �� ��??

......

�� ������

ڴ ڴ � ̾ ̾ ~ ~ ΰ �� �� �� ~ ־ ~

���� ..?

���� ~ ��ؿ���� ������

���� �� ~

�� �� Ͱų ׷ �� �� �� ʾ? ??

��? �׷���� �� ..?

?

���� ... ���� ..

��ô��ô������

Ȭ ȭ��ǿ ִ ° ŴŴ?

��Ű ~ ���� �ϴϴžž?

����¯ ~

Ծ Ծ

ʵ ...

Ű Ű

�������� ���� �� ѰѰž?

׷ ׷ �� ��?

� �� �� � ҷ ҷ !!! !!!

������ �� 鼭 �������� ... ��Ű�� �� ֱ׷

��ü ���� ����̿����?

ƾ ƾ ��

Ź մ ϴ մ ϴ մ ϴ

��Ÿ, ���� ־ ־����?

 �� ̾ ̾ ~ ~

Ű Ű �� �� �� �� �� �� �� ȣ �� �� �� �� ڰ ڰ ؼ ؼ

�� ȴ ٰ ߴµ ׷ �� �� ¿  

Ü ׷ ׷ �� �� �� ݾ ݾ ݾ

ֳ ĸ. .. ...

��Ű�� ���� ��׷ ���� ������?

�������� ����� ��Ű������ �������� ���� �ʾұ� ������

�̷��� �Ȱſ���

������� ���� �׷��� �˱⿣ �ʹ� �̸��ٱ�

���� ������ �̿��̸� ������ �Ѿ�°� ������ ������

�ù�Ÿ ���������״� ���� �ƴѰɷ� �̾߱� ���״ϱ��..

������.. ������ ���� ��̰� ����

��..?

���� ������.... ������ ����~

���� ���̴�~!

�ȴٸ� ���� ����� ���� �̾߱� �ع����ž�

�׷��� �ȵ� ���� ��Ź�Ҳ�

��, �������

��... ���⼭?

�������� ���⼭ ���߾��

���� ������ ������ ������

�׷���..

� ����~

������� �̾߱��Ҳ�����~

�ȵ� �װ͸���... �˾����ϱ�~

�̺�, ���� ����

�̰ɷ� ����?

�� ���̴� �����̳�

���� �ѹ� �����ֳ�

����... ����..?

��.. ����°ž�~

�� �� ��

�������~

����.. �̰�... ������..

����

�ȵǴµ�...

�ȴٸ�

��ο��� ���ع�����~

���

���.... ��� ��ٷ�..

���� �غ���~

���̳�~

����.. ����..?

���, ����θ� ���ݾ�

�� ������

��Ű���� �������ٱ�~

�ֱ׷�? �� ������?

���� ���� ������

����� ���ݾ�

�׸������� ���ھ�

���� ���� �ֱ� ������

�׸�����

�?

������ ���� ����?

������ ��� ° � ... ���� ...

���� ���ݾ� .....

��Ź�̾� ..

���� .. �׸����� ..

�? �Ӹ� ���� �Ͼ�����?

�ȵ� ... �û�� .... �� ... �ȵ� ...

������ ���������� �־�

�׸� ... �̰� �������� ���̶��

�� �� ���������

�����������

������ ...

����

�̷� ū ������

������ �ִ ° ���?

���� �Ҹ��� ...

������ ~

�� �� ���� ���� � .�� .�

�̷��� �ȵǴ ° �� ݾ�

��� ��� ...

�׸��� �ȵ� ��….

�׷��� ū �Ҹ����� ��� �� ��������� ~

����� ���ƺ��󱸿� ~

�ȵ� ... �ȵ� ... �ȵ� ...

����������

��~ �ѹ� ��~

�ȵ�

��... �̷��� �ȵǴµ�...

���߰�... �̷���... Ŀ�� ���Ⱦ�...

��Ÿ.. ��Ź�̴ϱ�... �׸� ����...

�ȵȴٰ�

�׸�

����־�

��....

�� ���� �� �ְ� �����ž�?

��Ÿ~~

��Ÿ ~���� ������ �� �ð��̾�~

��... ��~

�� �̸� ��������

�߰�

�ߵ�

���ݾƿ�~ �úξ߾�~

��

����ü ��Ű¯�� ���� ���� �־����� ���� ���� �ʳ׿�

�׷��Ŷ��...

�����ƿ�...

�ܴ��� ���Ǹ� ���״ϱ�~

�׷����� / �� / ��... �׷���....

����...

ȭ �ȳ��״ϱ�

�����ϰ� �̾߱� ���ַ�

��...

������ ���ϰ� �ִ� ��Ÿ�� �����ذ ž ..

�׷����� ... ��մ� �� �����شٰ� �ؼ� ...

�׷��� ...

��������

���� ���ܼ� ...

�׷��� ... ���� ...

�׷�����

�� ... ���� ���� �ؾ����

������ ��Ű�� �Ͼ�

���� �� ���̸� �Ͼ������ ~ ���� ��������� ~

�� �̳��� ���ϰ� ִִ ° ž�

�� ������

���� �� �ϳ ׵��� ������ ���� ����

�Ʊ�� �ʺ��ٴ� �Ӹ��� �����ž

�װ� �ʹ��Ѱ� �Ƴ�?

��̶���� �Ұ����� �� ����

Ƹ ƹ � ص ص ص ص ص ص ص ص ص ص ص

�� �� �����

�˾Ҿ� �˾Ҵ ٱ� �̷�����

���� �������� �� ������ ������ �ð

��

��Ÿ ~

���� ����¯��?

���� ������ ���⿡ �ɸ��� ���Ƽ� ���ٳ ׿�

�׷�����

�ֱ� ���Ⱑ �����ϰ� �����ϱ� ��� ���ɵ� �ؾ ߰ ڳ�

����, ��� 밡 ���� ���� ���� �͵� �� �ɸ��

�󸶳� �� �¾ƾ� �� �� �Ĵ�����

�̾� ... �̾� �׸���

�̺�, �ϳ ׵��� �� ° ƴ�� ���� ������ �θ�� ° ų�

������ ��� ���� �� �ð ''

������ �������� ~

��

��?

��Ÿ ..

��Ű �־�?

��Ű�� ���� �п��� ���־ ���µ ..

�׷� ..

������ ���� �־ ������ �Դµ���

������ ���̶� �ϸ�?

���ϸ� ���� ����Ʈ�����

�� �׷� ���� ��Ű���� ���ؼ� �����ֶ�� ���״ϱ�..

������.. �б��� ��������... �� �������� �𸣴µ�...

�׷� ����

����... �þƳ�����

���� ���� ã�ư����� �ϴµ���

��... ��� ��ٷ�..

��� �ֳ�?

��... �Ⱥ��̳�

����°ž�...

������

���... ������� ��������

���Ⱑ ��Ű���� ���̱���

���� ã���� �������״ϱ� �������� ��ٷ� ��?

�ٵ� ������ �� �������� ������

����� �޾Ƽ� �б��� ���� ���� �ʴٰ� ���߾��

������...

��Ű�� ��Ÿ�� ���ܼ߰� �׷��� �ߴٰ� ���ϴ���

��Ÿ

�̰�...

��ü... �̷��� �ִ°ž�?

�̰� ��ο��� �����ָ�

���� ��Ű�� �� ߿ ߿ �� ���� �� �� Ͼ ٱ ٱ

׷ ...... �� �� ٽ ٽ �� �� ��

���� ��Ҹ�� ..

װ ȵ   ��

̸ �� ˷ �� �� ǵ ǵ ǵ ǵ

ȴ ٰ ϸ ϸ

�� ������ ��ο���� ����ٰ ž

װ ȵ ...

ϴ ° ž� ~ !!

���� ����ڳ

   �� ��

������ ���� ���� ��

..... װ ......

........

����

......

Ƶ �� �� �� �� �� �� ο � �� �� �� ° � �� �� �� �� �� ��

���� ������ָ � ƹ ׵ ׵ ׵ ����������?

�������� �� ���� �� ��´ٸ� ������

˾Ҿ ˾Ҿ

����

̰͵ ̰͵?

翚 ݾ ƿ ݾ ƿ ݾ ƿ ~ ~

������ ������ ����׿�� ~ ������ ���� ~

׸ �� �� ...

�ٵ� ������

��... ����?

�������� ���������� �־��

��...���������ٴ�...

��� �׷��� �ƴ°ž�?

�� �̷��� ���������� �ִ°�����? ������

�� ������� ������

�̰� �� ����

������ ���°Ű���

���������� ����~

�̾�

�ȵ�

�ߵ�� ����� �ϴ±�

�׸�����... ��¥��..

�ȵ�

�̰͵� ����

�׷�~ �׷�~

������

���� ������~

�׷���... �� ������ �����ٰ���?

����ϴ°���~?

�� �� �� ������~

�� ������� ��

���̳�

�̰� ���� �ѹ� ���ƺ�

�׷��� ���...

�Ⱦ�... �β�����...

���� ��ûũ�ϱ� �������ݾ�~

�׷� �� ���� �ؾ� �� ������ ���ݾ�

�Ӿ�

����~

�� ���а�~

�Ӿ�~!!

���� �Ҹ��� �� ������ ����

������ ���Ƶ� ��� �����ž�?

�׷�~ �̹�����~

���⸦ ������~

�Ⱦ�.. �̷��� ��..

�� ����.... �ȵ�....

����

������ ���� ���ϴ°� �ϰڴٰ� �Ʊ� �����ݾ�

���⸸ ��

�� �ڼ��� ������~

��������~~!!!

����... ����~~ �����ִ� �� ������~~

�Ƴ� �׷�����

������, Ȥ�� ����

���������� �ִ� �� �ƴϾ�

�Ƴ� �׷� ���� ���ݾ�

������ ������

����ϰ� �ֳ�

�׷��� ���̾�

�ƹ����� �̰� �ƴѰ� ������

��~ ��� �������~

�����൵

�ƹ��� ������ ���°� ����?

������ ������ ������

�������...

�̰ɷ� ����... �Ȱ���~!!

�����̾�~

������ ���� �ʾҴ��� Ȯ���غ�����

�ȵ�... �ȵ�...

���� �̰�

���� �־�

���� ���ڴ� ���������̶� ����

�̷��� �ȵǴ°ǵ�...

��... �̷����� ����

�־���� �� ���� �����״�

�ȵ�... �ȵ�...

�հ���.. �׷���.. �ȵ�... �ȵ�... �����־�...

�̷��� ��¿���� �׷��°ž�

�ȵ�...

�׷� ����

��~ �̹����� ������ ���о��

�̷���?

�����

������ ���̰� ����

�������?

������ ��Ƽ� �� �������� ��

����� ����

�Ȱž�?

�� ���̳׿� ������

��... �ȵǴµ�...

��... ��...

�ȵ�...

�ȵ�...

��... ���� ���ΰž�?

��û ���� ����������

�� ... �������������������������� ...

׷ �� ��

����?

......

�� ��¿ ����?

��

���� ���� � ʾʾ?

���� �Ҹ���� ~!

���� ������ ����ݾ ~~!

 �� ...

����������

�� �� Ȯ���� �����ٲ� ~

�� ʹ ٰ ʹ ٰ � غ ~ ~~

������

����

�� ־ ־

̰̰

̰Ŵ ̰Ŵ

ȵ ȵ?

������ʹ ٰ ���� ������ ~

 ؾ ߵ ؾ ߵ ��

��; ϰ غ غ

׷ ... Ҽ �� �� ..

�� ѹ �� � ƺ ...... ̰ ̰ ...

��������

�� � ּ ּ 帐 帐 帐 帐 ž ° ž

Ź 帐 帐 ϴ غ غ

ְ Ź 帐 帐 帐 ϴ

Ź 帐 帐 ϴ ϴ

ƺ ƺ ƺ

���� �� �� �� 鼭 鼭 ƺ ƺ

ִ ° žž?

...

̰Ź ̰ź

���� ~~ ���� � Ƿ ���� ���� ���� �� ʳ ~

��̷���� ... �������� �������� ~

��������

���� ���� ��

���� �� ���� ȵ

ȵ ̻ ̻ �� �� ��

Κ ھ ϰ ھ ϰ ھ

�� Ҿ ƺ ƺ ƺ

??

����?

׷ ű ű

�� �� ε bar �� �� ����

.....?

׷ ׷ ׷

�οο � ������

���� �� ������ ��ϰ

�� ƾ ??

ݺ ݺ ��

���� �� ° ž

���� �� ����

̹ �� ��

�� ū ���� ����̿

�� ������ ������

¼¼

�� ū ���� 뿡 ������ ������

 � ڴ ° ��� .. �� 𸣰ھ ...

 Ǿ Ǿ ׷ ž ° ž�?

ɾ ɾ

̷ ��

�̷��� ϴϴ ° ž�

��������

�������� ���� �غ�

====================== ======================

�˾Ҿ� ... �˾Ҿ� ...

�̷��� / ���� �ϲ�

�׷�� ٸ�

���ݺ��� ���� ����

�ƾ�?

�׷�

�̷��� ��?

���ŷӳ�

������ ħ �����

�� ��

�� �̲���������

�ƾ�?

�׷� �׷���

��� ��

��� 뿡 �� ��� ��

���� ������

Ȥ�ö�

�����ؼ� ��� �ϴ ° � �ƴϾ�?

�̰� �� �ƴ��� �ʾ�?

������� �ķ� �ڽ� ������

���� �ѹ� ��������

�ƾ�? / �ƾ�

��ӵ� ... ��� �� ...

��� ���

�� �̷�?

���� ���� ���� / ���ϴ ° ž�?

����

�� ��� ���� ���� �ϰ� �;�����

�̷��� �ȵ�... ���... ���ϴ°ž�

��ŵ�

�ټ� ���ϰ� ���ݾ�

�̷��� �ȵ��ݾ�

��Ÿ��

�̷� ���� ���� �����ݾ�

��ü... �̰� ���� ���ΰž�

�ȵ�...

�̷�... �̷�... ���ϸ� �ȵǴ°ž�?

�? ������ ����?

�׷� ���� ���°��ݾ�

����� �����̸� ���о� ��

�Ȱž�?

����� ���ϰ� �ֳ�

�? �߰ſ����� ����?

�����̸� �� �ڷ� ���о�

�����ϰ� �ʹٴ� ������ �� ���?

�? �׷��� ���� �ʾ�?

�ȵ�

������

�����̴ϱ� �׷��ٰ� ������ ����~

������ �־��ּ���~

�˾Ҿ�

������ ���~

���Ծ�

�����ϱ� ����� �?

����� ����?

�ʹ� ����~~

����� ..

�������Ⱦ�

��� ����

�ʹ� ���Ƽ� ���� �־�

�������� .... ������ ....

�� �̷��� ����

���� ���� �Ǹ���

���ϰ� �־�?

����

����

�ȿ��� �������

��Ź�� / ��� ���ּ��� �ϰ� ��Ź

��Ź� մ ϴ�

��Ź� 帳 ����

�� ������ �� ������ �־

�ֿ�� ϰ� ��Ź� غ�

�� ������

������ �־��ּ

������ �־��ֱ� ��Ź� մ ϴ�

������ �

����

����� �հ����̳�

�̰ž�

�̰ſ���

��� ���ƾ� ~

���� ���� ~ �׿� ~

���� ~ ���� ~

���� ���ϴ ± ���

�̰� ��� ����

�ڼ� �ٲ ܲ� ������

��ü �� ���� �

�̰�

���ƾ� ~

���� ~

����

����

����� ���� ���� �� ����

�� �� ���� �־�

���� �־�

���� �ִ ٱ�

�ʹ� �׿�

���� .. �ʹ� .. ���� ....

�� ���� ���� ���Ⱦ�

�� .. �ϰ� �;� ~~

�� .. �ھ��� ...

�����ڱ� ѰѰž�?

���� ��¿ �� ���ݾ�

�� ������ ~

�������� �����ӿ� �� ���׿� ~

������ ���� �� � 뿹 �� �Ǵ ° Ŷ�

����� ~~

�����ȿ� ������ �ѷ�� ٲ��� ~~

�װ� �ƴ�� ݾ�

�׷��� ������

�װ� ���� �ȵ�

�ȵǴ� ���̾�

����

�� ... �׷�?

�׸� �ұ�?

�����̾�?

...

�� ... ���� ... �װ� ... �Ⱦ� ...

�Ұž�

���ڰ�

�Ҳ� ... ���ﲲ

�׷��� ���ϸ� ������ ��¼�� ° ž�

���� ... ���� ��־ ...

...

�� 帣 ֳ ֳ

���� ������ ƾ ƾ

׷ �� �� � �� ��

����

�� ߾ ߾

׷ �� ȵǴµ

ʹ Ұ Ұ � � � �� ��

����Ҵ��ž?

...

���� �� ������ ���� ������

�� ϰ ϰ ƺ ƺ ƺ

��

Ӿƴ ޶ Ź Ź ��

��

���� �� �� ־ ־

ذ ذ

���� �������� ��������

���� ������ ���� �� ְ 帐 帐

Ű⿡ �� �� ��

�� ������ ��ڽ Ű���� ����

�� ... �������� ������ �� ... ����־ ...

�������� �� ���� �������� ��������

...

��������

���� ���� ������ ��������

���� �� ������ϰ ��������

Ѱ Ѱž

������ ������شٰ

ϴ °° ž

ִ ° ִ ž

׷ �� ��

̰ �� �� �� Ǯ �� �� ƴϾ ƴϾ

�� ���� ������ ��ٲ

̰ �� �� �� ¥ ΰɱ ΰɱ

���� ���� ��������������������������

屸 屸 Ҹ �� �� ��

������ �� ������ ������ ̴ ̴ � ϸ ϸ ϸ

������ ������

������

��Ÿ¯ ׳ ׳ ķ ķδ � �� �� ѹ ϴ ϴ

��ü ��...

�� �ƹ��� �͵� ���� �ʴ°ž�?

��ü ��??!!

���� ���ڸ� �޾Ƶ��̰� �;��ϰ� ���ϴ�

������

�ϰ� �;�..

�׶����� ���� ���� �����ϱ⸦

��Ÿ�� ������ �λ����� ������ �ϰ� ���� ������

�� ���ΰ� �Ǿ� �־��� �� �����ϴ�

�ȳ�~

�ȳ��ϼ���

�ֱٿ� ���� �޶����׿�

��?

�׷�����

�׷������ ����... ����ѵ� �̻�����

���ݾ�~ ������ �ƹ����� ����?

��...? Ư���� ������.. �����

�׷���~?

���� ������?

��...? ����̶� �׷� ���� ���������� �׷� ���� �����ϱ��

������ �ӿ��� ������ ���� ���� ���� �����ٵ���

���ٴϱ��~~~ ������ �׸��ϼ���~

���� �ѹ� ����?

��? / � ����̾�?

�׷� ��� �����~

����?

���� �׸����ּ���

���� �׷��?

���� ���� ��� �׸� �ϼ���

�׳����� ���� �� ���̳� ì�ܺ��߰ڳ�

��... ��Ÿ �ȳ�

�ȳ��ϼ���

������ ���� �Գ�?

��

�б��� �����ž�?

��

����¯�� �� �?

��� �ؼ� ���� �ִµ�

������ �������� �ʰ� �־��

�׷�~~

�����̳�~~

�ȳ��ϼ���~~

��� �̸� ����

�ȳ�

�������

������ �ֵ��̳�~

�ʵ� ���� �ݾ�

����ġ ��

���ݺ���

������� ���� ħ�� �ٰ�

�� ~~ ������ ~

�� 2 ��

���� �������� ��������?

���� ���̴� !! �װ� ������ ..

�̷� ������ �ȵ� ..

�� �� �ȵ�������?

�׷��� ..

�� ��

�� ���� ~

��� .. ��� .. ��� ..... �� ....

�� ... ������ .... �Cook ~~~~~

�ű� ~~~~ ����� ~~~ �

���� ����ִ�

���� ~ �ʳ׵� �ڿ� �ִ� �ù�Ÿ �������� �������� �׸�� Ѳ��

������?

̳ Ŀ ... Ŀ .....

�� �� �� ��

��û �ε 巴 �ڴ� ~~

��� ϴϴ ° ž�?

��..���� ... ������ .. �� �׷� ..?

�Ұ���� ٲ� ~

�� ~

������ ~

������ ~? ���� .. �װ� ...

�𸣴 ± ��� ~

���� ~~~ �ֵ��̱� ~

���� � ̷ �� �� � ִ ϱ ִ ϱ ...

Ϳ ѵ ׷ ׷ � Ѱ ~ ~ ~~

������ ������ž?

�� ~ !!!

���� ϴ��ϴ ° � 뺹 뺹 ����̾ ~!

� ~~ ϳ ϳ ѵ ѵ ~~

�������� ���� ~

�� ~~ �� ~~~~~ ���� ~~~~

Û �� ������ ~~ ⷷ ⷷ ⷷ Ÿ Ÿ �� .. ̰ ̰ ~~~

���� ���� ~~~~~

Û � εbar ~~~ �� ~~

�� �� ó�� ����� ° žž?

�� ~ !!!

׷ �� �� .. � �� ϱ ϱ ϱ � �� �� ° �.. ...

�� ~ ź ̳ ̳ ~~~~

Ú ξ �� ~~

~~ !!

�� ~ � ߾ ξ ߾�, �� �� ���� �� ϰ ϰ � ״ ϱ ״ ϱ � ~ ~ Ź ~

˾ҽ ϴ ϴ ϴ

鵵 鵵 ʹ ʹ �� �� �� �� ~ ~~~!

~~~~~~~~~~

�� ~ � ٳ ò � � � ~ Ź Ź ؿ ~ ~~

ʳ׵ ʳ׵

�����̸� ����������?

��... ��.... �����̸�... �̶��...

�׷�.. �ٸ�����..?

����~ ������~

�� ��� ���� �� ������ �������� ������?

�����..

���⸦ �����ָ�....

�ξ� ��� ����...

��..��... �ȵ�...

����� ���������~

���...

����� ������~

������~~ ����� ����� ����?

��Ÿ��.. ���ϰ��� �����ְ� �ִ�....

������ ��������..

���� ������ ������ �ѿ��� ǫ ������ �������~~

���⿡... �׻�..

��Ÿ��..

���� ó���� �ϰ� �־��

���⿡... ������ �ְ���....

������ �վ��ְ� �־��..

��Ÿ�� � ����... ���۾ȿ� �� �¾ƿ�...

��~

�� ~~ �ȿ� ���� ~~?

�־�� ����?

�� ... �����ſ���?

����� �������� .... ��� ° ž� ~

�� .. ���� .. �̻��� ������ �� ~~

���� ��ƺ��� ~

���� ~ �� ������ ~~ / �þƺ��� ���� ������ ~

������ �����ÿ́ž� ~

���⸦ �̷��� ������ ����� ������ ~

���⿡ ����� ������ ������ �ʹ� ���� ~~ ���� ~

�ĕ��� ����� ���� ~

�� �� ... �� ... �� ~

�� ���� �h����� ���ٰ� ~

�� ~~~ �� ¥ �� ~~

�ƽ��� ����

�� 4 ȸ

������ ���� ��Ÿ�� � ������ ����� ° � ���� ����� ~ ~~

�� ~~ ���� ������ȴ� ...

�� �׽� �������� ���ȴ�

��Ÿ�� ... ��Ÿ�� ������ ���� �; � ~

����

�װ�... ����... ��... ���߰�... Ŀ�������� ����..

�װ� ����~~

����.. ����... Ŀ����..

��... ����.. �̰�..?

�𸣰ھ�?

��...

�װ�~ �߱��� �ϴ°ž�~

��..��..?

�߱� �� ������

��

�� ���� �ȿ� �־

������ ���ָ�~

�ƱⰡ ����ٱ�~

��~~~~~ �Ʊ�?

���׵�

�𸣰ڳ�~

�׷� ���̾�

��������

����

�ΰ� ���ٱ�?

��...? �װ�.... ������....

��Ÿ�� ���ִ°� �� ����~

���� �ϴ¸���

�ſ��ϴ°ž�?

�׷���...

������ ��..

�Ժ����� ����ؼ�

�������� ��������~~~ ������ �̾Ƴ�~

�˾Ҿ�?

=========================999999999999999999999999999==========================

���� ���� ����

����

��������

��� ���� �̰�

�~ ������~?

��~

�̰� ����� �ϴ°ž�

��..? ���?

��ſ� �̾߱�

������~

�վ�?

�Կ� �ִ°�

�������~

����.. ����..?

�� �Ͼ� ���� ���� ���� �����̶�� �ϴ°ž�

����~ �� ��°ž�~

���� �� ���ſ�~

���󿡸� �ٸ��䷹

�� ���׾�?

��~!

�� �߳׿�

���� �ϰ� ������....?

��?

��...��...

�� �ȵ�

����

�dz� �������ݾ�~

�װ��� ������

�ƴϸ�

���ú��� ���� ����� �����̵ȴٰ� ���� �Ÿ�

�� ***

̰ɷ - ̿

ɲ ~~

7

׷ ~

g

*** Կ

ڿ يٴ

ȵ ȵ

*  յ

** g ñ ̴

×

ä Ʈ

̸

ο

g

ȳϼ

And п ִ

5 Ʈ ǵ  ȱ ڽ

÷ ȴ

Ʊ

׷ ұ

о

Θ ±

ִ

�� å�� ���ĺ��ϱ� ������

�� �ƴϰ� ����

My name is ken

My name is ken

���ĺ� ��ȭ��

= = �ø���

�̰��� �ܱ�

�κζ�� ���ϴ�

����

�Ϻ��� �����ϰ� �־��

���� ���� �ϴ°ž�?

���� 4

���� � ��

�������� �ߪ誫

�ٵ�

10 �� ���� �ٲ���� �׿�

������ ����� ������ϴ�

Slick rick lick

Visvim ���� ���ϰ� �غ���? / ��~~ �غ���~?

���߿��ϴ� ���̱���

������

�� �� �־����� 2000 ���� �� �־�����

�ߵ�

* youtube

��� ���� ���� �Ҹ�

���� �ҽ�

�Ϲ�

������ ����� ��

��

�����̳� �༮

���� �� ��

���� �ó׸��η�

��� �̸�Ƽ��

�Ƽ�

���

��ȸ ����

��ũ ���ִ�

Ÿ����

���۪���̴�

�� �κ� ���̷��� ���� �������� �ֳ׿�

�� ��

�հ��� �ִ� ���� ���� �� �ſ���

��ĭ�� ����

������

��

ī��Ʈ �ٿ�

�� �ΰ�

�� ���� Ŭ����

����ũ��

�׳�

�ް��� �ƴ϶� ���̾�

�׸��� ������

����

����

�� ���� ����

��ī ���̽���

�Ͻ� ī����

�״� ����� ������ߴ��� �˾ƿ�

����

���� ���� ������

���� ����ϱ� ������ ��� �Ͻñ�

�� ����

�ڷ�

����

�ݸ� ����

������ ��ŷ

������ġ ���� �ְ�

= = ���ڿ� ����

��Ƽ ����

������ �̰���

��Ÿ���� �ٺ�

Amazon

���� cm

��ġ �����

������

��� ��

���� ���� �� ����

���

���̳�

����� ��

���ڴ���

�׼�

��?�� ����� ����

����

������

��Ӵ� ���õ� ���ٿ�

���� ��ٴϱ�

���� �߾�

���ƿ�

������ ����� ��

�ܱ���

����

��ī�Ͻ� ����

���� ���� �� ����

2017 ����

���� ���� �

����

�Ե��� ���ߴ� ��� �־��

����

��� �����ž�

����~ ������~!

�� ���� ������ �� **

���� ������ �������ض�

���� ������ �����ٲ���..

�ִϸ��̼� ���� �� ������ ���� �� �ȿ� �׿�

������ ���� ���� ������ϰ��ִ°Ŵ� ������

���ƿ�

�� �� Ƶ 鵵

��� ���� ������ �� �� �Դϴ�

�̱��� �̱���

���� ������ ����ִ�

�� ���� ������~? ����?

���¿�...

��... ���� ���� ��Ⱑ ���� �;�~

Ŭ������ ���� ���� ������ �ִµ�

������ ��� �־��

���� ���� ��� ����

��Ÿ���� �������� ������

��Ÿī������ �Ϳ��ٰ� �������� ��

�������

���

������ �ڽ� ���� ���� ��Ⱑ ���� �͵�~

��~ ����...

���ݾ�~ ��Ű~

��?

���� ���ϳ��� ���̾�~

��Ƽ�� ��� ���� �ش� ����

��..? �׷��ž�?

�غ��ϰ��ִ� �� ��

����������������������������������

��....? �������� �ϰ� �;��~~

�����~~ �������� ���ڲٳ�~

���...

�ƹ��� ����...

�ð� ���� �ϱ�

���� ������~! ��Ű~

������.. �ƹ��� ���.. �ð� �߸� ���� �˾Ҿ�~

��Ű���� ���� ������ �غ� �߾�~

��.... ����

������ ���� �����̴ϱ�~

�� �������� ��������������

�׷���?

�׷����ϴ�~

������ ��Ÿ ���� ������ Ȯ���ϰ� �ӽ� ����

���

�� �Һ� ��ũ�� �ְ� �;� �ɱ�

�����ڹ� ���̸� �Ȱ�

������ ���� ��Ÿ ''

����

���ϴ ° ž� ~?

�� �� �̻�

���� �������� �ƴϾ� ~

...

� .. ��Ÿ���� ���� ������ ..

���� ������ ������ �ھ

����Ű���� �� �����ֵ��� ���� ~

�� ~ ����Ű ~

�� ~

�� ���� ~

�� ���� �� ��Ӵ� ������ �ƴ϶�

���� �������ϱ� ~

���� �Ҹ��� ..?

�׷���� ϴ� ~

���� ��Ÿ���� ���׹���� Դ ϴ� ...

���� ����

�� ** �˰�

������ ���� ���

������

�ȵ� ���� ���ڰ� ��� ����

����� � 츮 ���� ��̰������״ ϱ� ~

�� ���� �����ִ ° ͸����ε� ... �ʹ� ���� ~~~

�̰� ���� ��ũ �ΰ���?

�ڱ��� �������� ���ִ°ž�? / ���־�~

�ȪӪ���

���� ���� ���� ������

���̿��� ���ϸ�

���� ������ ������ �;�....

�ϳ��� ��� ���� ���״ϱ�

���� ������

������ ĥ�Ѵ�

������ �ڸ� ��� ������ ��

= = ũ������

�ƽ���

����� ������

Lyrics

�� �ٹ� ����

�� ���� ����

���� ������� ����

�Ը�

����

�� �����ϴ� ���� ��

�� �����մϴ�

����

ȭ��

��

��� ������ �̺�

����

���� ���������ž� ���� �ϱ� �׷��� ���� �����ϴ� ��� ���� �ٰ�

������ ���

���߶�� ������ ���� �������� ��

���� �� ** �־�

���ʵ� ���� ��

3 ���� ����ũ ���� �µ

����

���� ����

�� ¯ and ϴ ° ŴŴ

���� 3 �� ��ٸ���� ���� ��

��

������ ���� ��������

���� .. �� ����

The

Ź Ź մ ϴ մ ϴ

�� �� ... �� �� ... ������ּ���� ..

Ʒ Ѷ Ѷ ��

���� ~

������ ���� �� ���� ����Ƶ 帱 ���� ..

װ � ܸ ܸ �� ӿ � ٲ �� �� ��

־ ָ ָ ��

������ ���� ~

Ź غ غ� ~

Ź Ź մ ϴ .. �� �� �� �� ּ ּ ּ �� ��

����Ű ��

ߺ �� �� ~

�� ��������

 ������ ���� ������ϰŵ ~

����ť�� ������

������ ������ ~~

ƾƾ ƾƾ ~~ ʹ ʹ ~~~

ƾ ...

��   �� �� �� �� �� �� ��; ~~~~

�������� .. �dz��� ..?

������ �󸶵��� �����ϱ� ~~~ ������ ���

�� .. ��� ���� �ʹ� ���� ...

�� ������ �������� ���ٲ��� ~

���������� ������ ������ ... �ʹ� ����

����� ������ ���� �� ���־� ~~

��� ������ ��� 뿡 ���� ~

�� ~ �� ~ ��û ���� ~~

�� ~~~ ���� .... ���� ....

�� ~~~ ��� ���������� ������ ~~ !!!

�����״ ϱ� �ö�� ~

���� ����

�� ~ �ܴ��� ~

��Ű ~ ����� �� ������ ���ڴµ� ~

��� ~ ���� ~

�Ⱥ��� ...

�� ~ ���� ������ ~~

�׿�

�ǰ��� �����̴�

����Ű�� ���� ���Ⱦ�

�װ ͵� ���� ���ִ� ��

�̿� �ó ׸�

���� *** �Ӹ� ���� ���

�ҳ� Ž��

������

���ɴ� ��õ��

���

���� ���� ����

�˸� �ű��־� ��

�ƽ�Ʈ��

�Ǿ� ������ �ʴ� ��

�İ� ��� ������ �����ְ� ��

�� �

����

����

���� ���� ���̶�� ���ִ�

Youtube

Youtube

����Ŀ

���� �����ϸ�

�� �� ��

�ظ� ����

����

�ƺ�

���� ** ���� ������

�ڸ��� ���� **����

���� ��� �־���

��ſ��� ���� ���

�� ¡������ ���ƶ�

����

�������������������� ��� ����~

��Ÿ����

������ ������...

����������������

����~~ ��Ÿ��~!!

����?

��~~~ ���ƿ�~~ ���� ����~!!

���ڰ� ��

��~~ ��Ÿ����

��� ����...

��~~~ �� �� ������ �;�~~

����������������������������

��¯ �����ص� ������~~~!!!!

����~ ����~

���� �� ���� ���� ���?

�� ������

�̷� ���������� �ϴ°ž�~!!

���� ���ߴٰ� �̷�~~?

�ʴ�.. �ƹ� �߸��� ����~~

����

�� ��������

�Ƶ��̾��ٻ��̴ϱ�

���� �����̵Ǿ���� ���� �ʿ�� ���µ�....

��~ �׷���~ ��������������~

�? �������� ������? / ��~

�����~

�װ� �׷���.. ��Ű���� �?

��.... ����....

������������������������

�׷�..... / ��...

��������������������������

���� ���������� �����ٵ� ~ / �����մ ϴ� ~~

�� ~ !! ��¦�̾� ~~ ����Ÿ�� ���� �־���?

����������������

�� ~~

�� ~ �� ���� ����Ҳ� ~?

�� ~ �����ϼ̾�� ~

������ ~ / ������ ~

�߰� ~ ��Ÿ�� ~

�� *** ��ũ

���� �;�?

�� ~!

�ӽ��� ������ �̽�ġ� 絥 �����ؿ� ~

�̳�� ~ ���ʿ� �ͼ� ������ ���о�� ~

�����;�? �Ƶ���� ������?

�ƾƾƾ� .... ���� ...

������ �ȿ� ...

...

�� ~~~ �� � ູ ������ ~~~

���� ����Ÿ���� ����� � 뿹 �� �Ǿ�

���� �̿��� ...

���� ���Դϴ�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.