Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ็ใใใงใฏใ็ตๅฉใ
ใใฆใใใงใใ?ใใใใใ้ๅปใซใใใใ ใไปใฏใไธไบบใงใใ?
ใใใงใใญใๆฏใใใ?
ใใๆฏๅญใใใๆฏๅญใใใจใใใ2ไบบใฏใ
ใใใไปๆฅๆ้ใใใใใใใ ใใใชใใงใ ใ
ๆฎๆฎตใไปไบใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฆใพใใกใชใฟใซไฝใ?
ใขใใฌใซใใขใใฌใซใฎใ ใใใใใชใใใใ ใชใใงใใญไปๆฅใฏ
ใไปไบใฏไผใฟใงใใใงใใญ
ๆฎๅฝฑๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ้กใฏใกใใฃใจๆฎใใชใใงใปใใ้กใฏๅใ ใชใใงใปใใใใใงใใญ้ฃใใใใชใ?
ใใใงใใญใใฌใจใใใใใพใใ?ใใใงใ ใญ
ใใใใในใฏใๆธกใใฆใใใงใใใชใใใใง ใใ?
ใในใฏใ ใฃใใไธๅฟใใๆฎๅฝฑใฏใใฆใใใงใ ใใฉ
ใใใ
ไฝ
ใ็ฎ็ใใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใใใจใใใใๅ จใฆใฎ่ฆๆฑใ่งฃๆถใใใฆ
ใใพใใญใใใใๆใใงใ็ทๅผตใใใฆใใพใ ใ?ใใกใใใกใ็ท
ๅผตใใฆใใพใใใใคใใใงๅใใใพใใใใ ใใ
ใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใฉใใใฉใใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจใใใ็ถบ ้บใงใใญใ
ในใฟใคใซใใกใใใกใใใใงใใญใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใใชใใง็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใใใใฉใ ใงใใ?
ใฏใใใใ่ใใฆใใฃใใใใชใ?ใใใงใ ใญใ
ๆๅพ ใใฆใใใใใใใใชใใงใใใ
ใๅคใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅฏใใฃใใงใใใกใใฃใจๆธฉใใพใใใ ใใ
ใใใใงใใญใใใธใใใกใใฃใจใงใใกใใฃ ใฆใใใใชใใงใใใ
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใงใใ?ๆฅใใใใ ใ
ใใใชใใใณใฃใใใใพใใใใใณใฃใใใ ใพใใใ
ใกใใฃใจใใ้กๆ่ฆใใฆใใใใงใใ?ใใ ใ้กใฏใกใใฃใจใใใใใกใงใใ?ใฏใใ
ใใฎใไธ็ฌใจใใงใใใใงใใใฉใใใใใก ใใฃใจใ้กใฏใใใพใใใ
ใใฃใกใฏใใใใงใใ?ใใใใใใฃใกใฏใ ใใกใใฏใ
ใใกใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใงใใญใ
ๅคง่ใงใใญใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
่ปฝใใจใใใงใใใชใใกใใฃใจใฏใฟๅบใใใ ใใใชใใงใใใใใฏ
ใใ่ฆใใฆใใใใใใซไฝใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใงใใญใฉใ
ใงใใ็ใใไปฅๅคใซ่งฆใใใฆใใ็ถๆณ
ใฏ?ใใกใใใกใๆใใใ
ใซใชใใฐใใใงใใ
ใใใงใใใใใใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
ๆจๆฅใฏ็ ใใพใใใ?
็ทๅผตใใฆๅ จ็ถๅฏใใชใใฆ
ๅฑฅใใฆใชใใใจๆใใพใใใใ
ใกใใใกใ้ฃใ่พผใใงใใใใชใใงใใ
ใใคใใใใใใฎๅฑฅใใใฆ
ใใใงใใ?ใใใชใใงใใใใใชใใงใใ ็ด ๆตใงใใญ
ใใใใๅใใชใใใงใใๅใๆ ฃใใฆใฆ
่ฝใก็ใใฃใฆใใจใงใใใญใใใงใใญใใใ ใใใใใชใ
ใงใใใใใใใใงใใญใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใ ใใใใใชใใงใกใใฃใจใณใฃใใใใใ ใใชใใงใใใฉ
ๆธฉใพใฃใฆใใพใใ?ใใใงใใญใใใฃใฑ็ทๅผต ใใใฆใใใ
ใชใใ
ใใ
ใฏๆธฉใใใงใใญใใใใๆใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใพใใใกใใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใงใณใฃใใใงใใใใใกใ ใใกใๆฅใใใใใญใ
ไน ใใถใใใใฆใใใใใใฎใ?ใฏใใ
ๅธใ่พผใใใใฃใฆใพใใใใใฃใผใใใฐใซๆฑ ใใใชใใงใใญ้ใใพใ
ๆฏ
่ฆ
ใใใฎ่จใฃใจใใพใใใใ?ใใกใงใ
ใกใใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใงใใใ
้ก
ใฏ่ฆใใฆใชใใฎใซใๅฐปใจใพใใใไธธๅบใใชใ ใงใญ้ใซใกใใฃใจ่
ๅฅฎใใพใใญใใใใ่ฆใกใใใพใ
ใฏใใ
ใใฎ่พบใซใใใพใใ?ใๅฃใ
ใกใงใใ?ใใๅใฃใกใ
ใใใกใกใใฃใจ่ใใใใงใใใฉใ
ใใใใใใใใกใใฃใจใใใในใฏใใใๅญ ใใ
ๅฃฒใใพใ?
ใใใกใใฃใจใ ใๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใ้กใใกใฃใกใใใใใใญใใกใใฃใจไผธใฐใ ใฆ
ใกใใฃใจ
ๅฅฅ
ใใใใญใกใใฃใจไผธใฐใใฆใฟใฆใใ ใใใชใ ใใคใใฆใใฃใใใใพใ?
ใใคไปใใใใงใใ?
็ตๆงใๆ
ๆฐใฅใใใพใใใใๆฐๆใก่ฏใใใกใใฃใฆ่ก ใฃใกใใใพใใ่
ๅฅฎใงใใพใใใ?
้ ใใฆใๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ
ใใใใใใ่ฏใใชใใงใใ?ใใกใงใใใก ใงใใ?ใใๅใใฐ็ฐกๅใใใชใใงใใ?ใ
ใกใใกใงใใ?
ใใใใคใใจใ?
ๆใใฆใ้กใใใฃใฑใ่ฆใใใใงใใใฉใญ
ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใพใใญๆฅใใใใๆฐๆใกใใ ใฃใใใ
ใคใ ใงใใใญ?
ใฉใใชใใงใใใญ?่ชๅใใใใใพใๅใใ ใชใใงใใ
ๅซใใใใชใใใชใใใใใฉใใงใใ?
ใๅฐป่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใณใใจ็ฑ
ใ
ใงใใใใฃใจ
่ชๅใซใใกใใฃใจใใๆใฟ่พผใใใใฃใฆใใ ใใใใชใใใฎๅใใชใฎใซ
็ถบ้บใงใใ
ใกใใฃใจ
่ถณๆฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใใจใใใง่ฆใใชใใงใใใญ
ๆใใงใใใในใฏใใๅใใชใใใใซ
ใกใใฃใจใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใฃใใใจใใใพใใ?ใใฃใใใจใชใใงใ ใใงใใใใช?
ใใใใจใใใใใพใใ
้ฃใใ
ๆฏ่ฆใใใงใใ?
ใใก?
ใชใใงใใ?ใใใชใซๅบใใชใใใใชใใงใ ใใใฎๅพๅธฐใฃใฆใใใใๆใ่ฟใใใฃใฆใใจ
ใงใใ?
ใใฎไธ็ใใใใใคใใฆ็ใฆใใใงใใใใญ ใใคใ
ไปๆฅใฏใพใใญใ
ใใ ใใใชใใใใพใ้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใฆใใใ ใใชใใงใใ็ขบใใซ
ไฝ่ฒใงใใ?
ๅ ็ทใงใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใญใใใฎ่งๅบฆใใใคใใชใใงใใ ใฉใ
ใใกใใใกใใฏใฟๅบใใใใใชใใงใใใ
็ด ๆตใงใใญใไปๆฅใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใใใใใใๅใใใใฆใใใฉใๆฅใใใ ใใ
ใใฎๆฅใๆไธญใใกใใฃใจใใใใใๆณๅใใฆ ใใใกใใฃใจๆณๅใใกใใใพใใใ
ใใใชใใซๆบๅๆบใฟใณใฃใฆใใจใใใชใใงใ ใ?ใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจใใพใใฆใ
ใใใ่ฏใใฃใใใงใใใใใ่ฏใใฃใใใ
ใใใฎๆใๅบใใฆใ
ใใใใฆใใใใใงใใใฃใฑใใๅใใใซ่ฆ ใใใใจ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฎใใงใใ
4ใคใฎๅ ดใซใชใใพใใใ
ใใใชใใงใใใๆฅใใใใใใใ่ฆใใฆใ ใ ใใใใ
ใใฃใใใใงใใญใใใใใใฎใ
่ๅณใใฃใฆใ
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใใ
ๆฐๅไธใใใงใใใ
ใชใใๆฅใใใใใจใใกใใฃใจ่ๅฅฎใจใใณใ ใณใชๆใใใๅฏๆใใงใใญใ
ใใฎ่พบใใญใ
ใใพใๅ ทๅใซใ้ ใใฆใใกใใฃใจ่ธใจใๅฏใ ใฆใใใฃใฆ
ๅ จ้จ่ฆ
ใใใใใซใพใ่็ซใกใจใใใใฃใฆใฟใพใใ ใใงใใญ
ใพใใในใฏใใชใใฎใงๅพใใฏ?
ใกใชใฟใซใพใใใใช
ใใซใ ใจใใใพ่ฝใก็ใใชใใงใใญใ ใใ ใชใใงใใใใใฎใใใใ ใจใใฃใผใจใ
ใใใชใใจใ ใใใชใใงใใๆ ฃใใกใใฃใฆ ใๅบใใฆใใใใใใงใใญใใใใ ๅบ
ใใฆ!
ใกใใฃใจๅใคใ้ใใซใชใใพใใ?ใใใใ ใตใใซใใใใใฏใใ
ใปใใจ่งฆใใใใชใฃใกใใใพใใญใ
ๅ จ้จ้่ฆณไฝใงใๆฅใใใใใใใช
ๆ ผๅฅฝใใฆใใใงใใใๆฅใใใใใใชใใ
ใใใใพใใใ
ใใใกใใทใฅใง้ใใฆใใใงใใญใใณใด
ใผใปใ
ใกใใทใฅใงใใใใใพใใใฎใปใใใใกใใก ่จใฃใฆใพใใใใใใพ่ฆใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใ่ฆใใกใใฃใฆใพใใใใ
ใใ่ถใใซ่งฆใฃใกใใใพใใใใใใใใใฃ ใฆใ
ใใฎ่ถใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ ?ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใๆฑใใใฆใพใใญ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.