Original subtitles

Walking backwards down the stairs is a terrible idea.

[laughing]

- Be careful. - Uh-huh.

You be careful.

- Ah, ooh, ooh, ooh. - Oh!

Come here, cutie.

You were, uh, incredible.

You were, uh, my inspiration.

Do you know how much I love you?

I do. But you can tell me again.

Please spoil me with affection.

You know, I never, um...

I never thought I'd be able to feel this way about anybody.

The way you hear about in love songs.

The way my parents felt about each other.

I love you.

Hey. [Sighs]

What's wrong?

There's something I need to tell you.

[chuckles]

Bill Hamilton, right?

Bill Hamilton, Esquire,

the attorney of the DMV.

And all mine.

[both chuckle]

You sure know how to gas me up.

Mm. Not a lie was told.

You've changed my life, Hayley.

You know that?

You've done the same for me.

Wow. I mean, these past couple years...

I couldn't have predicted them if I tried.

Where is this coming from?

- Are you okay? - Yeah.

Yeah. I'm just, you know, thinking a lot today.

About you, about us.

About my changing health.

I just wish I could be better for you.

Don't you dare, okay?

You've been everything I've dreamed of in a husband.

Mm. No.

Thank you, but we both know

I haven't lived up to your expectations.

Hmm. By far.

? ?

Now that we have our official date,

we need to go into high gear with our final push.

Well, we've already been getting great feedback from the teases.

I think we just keep going with what works.

Cousin, our latest ChelseaKat bag dropped September 28th,

almost exactly a year since our Dream Bag.

This is a big freaking deal,

and we need to play up the anniversary aspect.

I hear you.

We'll do a few reels, some styled shoots,

maybe even send some bags to our favorite influencers

so they can do their own unboxing vids.

That's a start.

But we need to plan our Live schedule, too.

I was thinking we'd do one

with you wearing matching looks for each bag,

you know, just so people can see different ways to style it.

And since it's made of sherpa,

we obviously have to do some cold weather content, too.

Well, don't tell me you want to book some ski resort in Aspen

- to take photos, Kat. - Of course not.

We'd do a photo shoot plus an activation.

Let's think about a softer launch.

Where's my Chelsea and what have you done with her?

No, I'm serious, Kat. We're still getting all this heat

from pulling out of the Takahashi show.

Do you really think that even more exposure is the move?

You know how we get the blogs to stop talking about Takahashi?

We give them something better to focus on.

[sighs] I don't know.

[Kat sighs]

Does this have to do with the show

or the psycho who shall not be named?

Allison.

She ruined our launch last year by calling in.

Are you worried she might do something like that again?

Hasn't the idea crossed your mind, too?

She cannot get to you, Chels.

And I'll prove it.

Kat, don't.

ChelseaFam, I know,

not the face you were expecting.

It's the other half of ChelseaKat,

and we've got some exciting news for you.

You already know we're planning something big.

For those of you who have preordered, thank you for that.

But for those of you who are waiting for the launch,

the countdown has begun.

Mark your calendars.

September 28th.

Lock in, ChelseaFam.

I promise, you're gonna be gagged.

Ah! [Giggles]

Oh. Um...

I'm seeing some good friends signing on.

Welcome.

[phone buzzing]

I was just thinking of you.

Oh. I didn't realize that day-drinkers

reminded you of your girlfriend.

Something about drying the curve of this glass that

made me rather have you in my hands.

Likewise.

You gonna stop by Uptown once you get off?

Uh, oh, you know what, Grayson, I-I got to go. Um...

But it's a date.

I'll see you soon.

Making plans with the Ab Tech?

Nothing formal. I just told him I'd stop by Uptown,

- um, when I got off. - Okay.

So, how are you and your boo?

Wonderful.

Despite Leslie's best efforts.

Or should I say "worst efforts"?

Mm. Man, you must have felt so glad

when you got to tell Leslie off after what she tried to pull.

[chuckles] You know,

just when I think Leslie's twisted obsession with Ted

has run its course, no,

the crazy wench turns another trick.

- Pun intended. [Chuckles] - [laughs]

- [knocking] - Come in.

Hey, Dad. I checked your cal and saw that you were free.

I hope you don't mind me popping in.

No. Just going over Mrs. Claxton's chart

before her mastopexy.

How'd your, uh, checkup go?

Great. Still under orders not to have alcohol for a while.

- Right. - But according to Dr. Arnold,

- I am "recovering as I should." - Oh.

And your liver function studies and immunosuppression levels

are all within range?

Do you just want my portal login

to make this easier for the both of us?

Sorry.

I'm blurring the lines between father and physician.

No need to apologize.

I appreciate that you care so much.

Well, I got a lifetime to make up for.

Well, I'd say this past year got you off to a really good start.

Hmm.

When I was walking past the nurses' desk just now,

I overheard Shanice and Ashley talking about Mama.

Oh. Good things, I'm sure.

That she's a crazy wench?

Yeah. That.

[sighs] I should have known.

What did she do now?

So Leslie caused a little friction

between Ted and your brothers.

- But it... - A little friction?

She had Cedric and Lamont about ready to whup my man's ass.

But they didn't

- because her plan backfired. - [groans]

I am just so sick of her

and how she uses her daughter to stay all up in Ted's orbit.

Which never gets her anywhere.

Listen to your friend, niece.

Don't let anyone derail what you and Ted are building.

Not that dreadful Leslie Thomas or your brothers.

Thanks, Auntie.

However, I'm here on official hospital business.

Something has come to my attention,

and we need to address it head-on.

- Is it a patient? - Oh.

This is my fault, isn't it?

- What are you talking about, Ashley? - [groans]

This is Bill Hamilton.

I knew it. I knew he was gonna

lodge an official complaint against us

because I escorted Hayley off the property.

I was just trying to do the right thing.

What are you talking about?

You have more than lived up to my expectations.

Mm. So when you said "I do," you imagined

being reprimanded for trying to jump my bones

in a hospital room?

Babe, I am over that, okay?

Ashley was just being extra and trying to earn a paycheck.

She probably thought it'd earn her brownie points with Shanice.

Something you wouldn't have to deal with

if my sickly behind could stay out of the hospital.

Sweetheart, you are far from sickly.

You are the most sturdy and dependable man I've ever known.

Yeah, maybe once upon a time, but...

No one I have ever been with compares to you.

Okay?

[sighs] Man.

In or out of the bedroom.

- Mm. - [chuckles]

I told you before and I will keep telling you...

I love you exactly as you are.

You are my entire world.

I appreciate what you're trying to do, Hayley,

but [sighs]

the truth is, my health is on the rocks and it's concerning.

I thought things were getting better.

Yeah, me, too, but...

What makes it worse is, after all those damn tests

and all that time in the hospital,

we're still no closer to figuring out what's going on.

[stammers]

Look, babe, we will get to the bottom of this.

I promise you that.

How can you be so sure?

Because I have enough faith for the both of us.

Can you trust me, Bill?

Baby,

please stop worrying, okay?

I am going to do everything I can

to make sure you have everything you need

to get on the other side of this.

I promise.

[chuckles]

Can you go one day without bringing up your ex-husband?

I'm tired of it.

I know.

We just had a good morning.

We spent most of it making love.

And-and your next thought is Bill.

Were you thinking about him when we were upstairs?

Of course not.

Then what's the apology for this time, Dani?

[sighs]

Baby, I'm sorry, okay?

I... But I'm so tired of him intruding on our lives, okay?

I'm tired of you feeling guilty for letting him

- and me being... - Angry.

Yes.

Because you have every right to be.

Ever since I learned he was sick,

I-I've been acting like the vows I once made him

were still sacred.

And they're not.

Yeah, because he broke them

- a long time ago. - And because

I made new ones to you.

[stammers, sighs]

When Bill went into the hospital...

- It shook you. - Yes.

But his health is no longer my concern.

I don't believe you.

I would be lying if I said that I'm gonna stop caring

about what happens to him.

Because you can't just throw that away

after you've known someone for that long.

But I can put it in its place.

And that is what I'm doing.

Hayley can focus on her husband,

and, baby, I...

I can focus on mine.

[Andre sighs]

Remember, September 28th.

Make room in those closets now.

Cozy, cute, collectible...

That's what you're getting with our latest

and greatest ChelseaKat bag.

Bye.

How'd I do?

You had 30,000 viewers.

[laughs]

- You are a natural, girl. - [chuckles]

30,000?

- Just that fast? - Yep.

And the number was climbing.

Kat could sell bottled heat in the Sahara.

Oh, stop. Some more, more, more, more.

[Izaiah and Kat laugh]

Izaiah's right. You were great.

Excuse me. I need a refill.

Worked like a charm.

What?

Chelsea's having what I like to call "influencer's block."

It's like writer's block but, you know, for content creators.

- I didn't know that was a thing. - Yeah.

She's been having a hard time connecting with it all.

Social media's always been Chelsea's passion.

I knew she just needed to see me in a place where she shines.

You were bringing out her competitive side.

Mm-hmm. And reminding her that this is where she belongs.

Not me. [Chuckles]

Eh, I don't know.

I mean, I meant what I said.

You were a natural.

Thanks, but, no, thanks.

My brain, Chelsea's charm...

That's what makes us work.

Hit me.

Seems like you're in the mood

for something a little more daring.

You got any courage back there?

And I don't mean the liquid kind.

So you mean to tell me, after all we did for Bill Hamilton,

he still went through and filed a complaint against us?

He did.

I am so sorry, Chief.

You have to know that I would never intentionally do anything

to put Garland at risk.

You two followed protocol.

I don't care how influential Bill Hamilton is.

He does not get to have free rein to behave however he wants.

- So we aren't in trouble? - Of course not.

You two did the right thing.

[sighs] Just when I think I've gotten the hang of this,

I still realize that there's still so much

for me to learn.

Look, I guess I could have handled things

a little more discreetly to avoid the blowback.

Yeah, maybe. But what could have saved us from a complaint now

could have come back to bite us elsewhere.

Nursing can be fluid, and we do what's best in the moment

for our patients' well-being. Period.

Shanice is right.

The more Bill Hamiltons you run into,

the more experience you'll get learning how to define

patient care from all sides.

So what happens now?

Do we need to present our case to the board?

Don't worry about that.

The only thing I want you two to focus on are your new roles.

New roles?

Yes.

You're being promoted.

[chuckles]

What is it?

Would a sick and feeble man

be able to respond to his wife like that?

You are a wicked, wicked woman.

[both chuckle]

I'm just reminding you of the truth.

You are more virile than a hundred men combined.

- Yeah? - Mm-hmm.

[Bill moans]

[knocking]

[Bill moans]

Sorry to interrupt.

- It's fine. - Hayley, I have

an intern covering my desk.

Did you still want to do lunch?

Go. I'm okay.

Hmm. Okay, well, call me

if you need anything while I'm out.

I'll be all right. I'm just gonna put my head down

and get through these briefs.

Well, I will see you at home then.

Okay. Mm.

[phone chimes, buzzes]

- Yeah. - I need to make sure we're okay.

I'm a patient man.

- But it gets frustrating after a while. - I know.

[phone chimes, buzzes]

And I apologize profusely if I've ever made you feel

like you're not my priority.

Because you are.

Hmm.

- [phone chimes, buzzes] - [scoffs]

You need to check that?

There is nothing

in this world

that is more important to me right now than you.

- Dani... - And I mean that.

Now I want to do something for you.

[chuckles]

You did a whole lot for me upstairs already.

I mean...

I want to make something for my sweetheart...

- Uh-huh. - That is as sweet

and delicious and nourishing as he is.

And I hope that it reminds him that I'm his.

And only his.

[Andre sighs]

ANDRE: Ah.

[both laugh]

Wait for it.

Chocolate-covered strawberries.

- Oh. - [chuckles]

Like the ones from our L.A. trip.

- From our honeymoon. - Mm-hmm.

Where we realized that

our love was blossoming into something real.

- Yeah. - I want to take us back to that place.

- Finally. - [laughs]

Then let me help you.

- I love you. - I love you.

- [kiss] - [both chuckle]

Shanice, you are now nurse manager for this floor.

And, Ashley, you're gonna take on the role of charge nurse.

Congratulations.

- [gasps] - [chuckles]

Not that I'm not thankful,

but what about the budget cuts?

Why don't you let me handle the finances

while you get your new charge nurse acclimated?

- Thank you, Auntie. - [chuckles]

[chuckles]

Just keep making me proud. Both of you.

- Well, well, well. - [chuckles]

This day just keeps getting better and better.

Mama hasn't been able to break up you and Shanice,

so she decided to wreck your relationship

with Shanice's brothers instead?

She won't be able to do that either.

- Ugh. I am so sorry, Dad. - Don't be.

Look, you are not responsible for Dana's behavior.

When I get all in my head

and I let my insecurities get the best of me,

sometimes I can be exactly like Mama.

Jealous, irrational, rejected.

- Eva... - Especially

where your other daughter is concerned.

I just hope I did enough.

I can't stand the thought

of that wackadoodle Allison robbing Chelsea

of her confidence again.

I remember y'all telling me about that.

Nah, she'll get there.

- Just don't give up on her. - Never.

We may be biologically cousins,

but we're sisters in every way that counts.

It's been that way since we were little.

What about your real sister?

The day Eva and I become close

is the day that 50 Cent stops trolling his enemies online.

So...

It's gonna be a minute, then.

- Yeah. [Laughs] - [laughs] Okay.

What's bugging you?

Come on, Chelsea.

I'm dating your sister's best friend.

Which means I'm close enough to trust

but far enough away to speak freely.

Okay. It's just this woman I was dating.

She became totally obsessed with me.

- She used my social media to stalk me. - Oh.

That's-that's scary.

Not the worst part.

She kidnapped me from my living room.

Okay. Scratch "scary." That's terrifying.

Yeah, it-it happened a year ago,

and I thought I had gotten past it, you know, finally healed.

But then I started getting these random phone calls.

She's out walking around?

No, she got locked up in a mental health facility

but somehow still managed to stalk me by phone.

Damn.

Now I see why the worry's creeping in.

- Yeah. - Look, I've never gone through anything like that,

but I know what it's like to face some

unnerving situations.

How did you deal?

By relying on the people I trust.

And getting the support of the most amazing,

kindhearted woman I know.

Ashley is pretty great.

I have someone like that, too.

- My fianc�e Madison. - I know.

I've seen her here with you.

Lean on her.

Lean on the people in your inner circle.

It'll make all the difference.

- Kat, it wouldn't take that much. - Izaiah, come on.

[Dani laughing]

- Mmm. - [chuckles]

- Mm-hmm. Mmm. - This is good, yeah?

- [mouth full]: Very good. - Mm-hmm.

You're good.

You feeling better?

- Getting there. - [chuckles]

? ?

Damn it, Dani, answer the phone.

[sighing heavily]

[groans]

Make this stop.

[sighs]

[sighs]

[inhales sharply]

[sighs]: Okay.

Just calm down, Hamilton.

[exhales] Just calm down. Calm down.

Are you disappointed in me?

You, the bad boy of the Hawthorne line.

[chuckling]: Don't even go there.

Look, I've changed.

You know? That lost and rebellious boy

is now a grown man with a purpose.

I can believe that.

I'm sure your family is very proud of you.

The way you advocate for your students

and pour yourself into your work is

it's really something to see.

I love my students.

They deserve every opportunity they can get

to make their marks on this world.

We only get one chance to do this thing right.

Is that your horrible way of bringing us back to Eva?

[laughs] It was.

- Yeah. - I mean, I-I just thought,

with both of y'all on the other side of this liver transplant,

you'd be able to make this thing work.

You thought my surprise sister and I would just, like,

rush into each other's arms and declare newfound respect

after hating each other half the movie?

A man can hope.

Well, I'm sorry to burst that man's bubble.

Hayley Mills may have been able to pull that off

in The Parent Trap,

but it's just not in the cards for me.

I thought Lindsay Lohan did The Parent Trap.

Oh. You have so much to learn.

That was the remake.

The original version is always better.

[both laughing]

What are you two laughing about?

I was really hoping that after everything went down,

you and Kat would be able to get along better.

You mean after she donated part of her body to help me live?

Easy assumption to make, right?

Wh-What you two survived together was significant.

I mean, don't get me wrong...

Things are definitely less frosty,

but we still bring out the worst in each other.

It is what it is.

You don't know how much I hate to hear that.

The only real difference is, we try to avoid conflict

however we can.

And how's that going for you?

Are you blushing right now?

- No. - You are!

- [laughing]: Stop. - [laughs]

It's a work in progress.

Well, at least it's progress, right?

Right.

I've got to go.

- I am meeting Izaiah. - Okay.

I will walk you out.

What are you gonna buy with your first nurse manager check?

Ooh, I have been dreaming of these gorgeous

- leather cognac loafers. - [chuckles]

You know, I think I'm gonna drop the difference

in my investment account,

'cause there's a certain number I want to see

before the end of the year.

Wow.

See? And there you go.

I'm talking shoes and you're talking savings.

- [chuckles] - I learn more from you every day.

- [chuckles] - Hey, Shanice, Ashley.

- Hey, Eva. - Hey, Eva.

Hey, how's recovery going?

Almost feeling like myself again.

Mm-hmm.

- Well, I'll see you guys later. - Mm.

- Bye. - Bye.

I hear congratulations are in order.

You knew?

A little birdie may have mentioned it.

- Ooh. [Giggles] - Uh...

Now don't go ruining good news by mentioning birds.

I'd say it's, uh, room for celebration, huh?

Oh. Well, what do you know?

Our shift just ended.

- Well, let's go, ladies. - [giggles]

If you still have energy for a workout

after everything that we've been doing,

I need to up my game.

Oh, no, your game is perfect.

- I'm just insatiable. - Yes,

- you are. - Mmm.

- Mm. - Mmm.

But, for real, I'm gonna hit the community trail

to, uh, get in a few miles

because Uncle Ted is coming for my Strava record.

I'm gonna nod my head and pretend

I understand that reference.

- [chuckles] - Happy running, baby.

Mm-hmm.

Oh.

- [door opens] - [sighs]

Yeah.

[door closes]

And happy scrolling to me.

[knocking]

That was fast.

Why are you here?

I was just telling Kat how I think she's found

- her true calling. - Mm.

Which is what?

I know she typically handles the back end of things,

but might be time to shake things up,

you know, give her a more visible role in the company.

The ChelseaKat fans loved her.

Okay, pump your brakes, Izaiah.

I am the face of our brand.

Kat was just filling in for today.

No offense, cuz.

None taken.

I love my lane.

It was only a suggestion.

Now, how many viewers did you say I had again?

And you've proven your point, okay?

I'm back.

[laughter]

[singsongy]: Ooh, somebody's in trouble.

You gonna be okay?

Yeah, it's cool. Uh, she's not tripping.

Uh, it was good to see y'all.

[R & B playing]

Didn't mean to interrupt.

You didn't. Uh, how was your follow-up?

All good. Recovering like normal.

But, seriously, I'm fine.

You can go finish your conversation.

Nah. I'm right where I want to be.

What are you doing with Izaiah?

We're friends.

I'm allowed to have friends.

- Who belongs to your sister? - Half sister.

And who cares?

She didn't give a crap when she was throwing herself at Tomas.

So, what, this is payback?

You act like I was all over him.

We're friends, okay? That's it.

It didn't look that way.

Can you honestly say you aren't into Izaiah at all?

What I'm not into is this conversation.

Come on. Let's go. I'm in the mood for matcha.

In the mood for somebody else's man.

What was that?

Nothing.

Caffeine Fix, here we come.

[chuckles]

Hey. Heading out?

Uh, yeah. This place

suddenly became crowded.

Later, Dad.

Bye, y'all.

Ah! Perfect timing.

- My shift just ended. - Oh, good.

Well, then you can whip up something good for both of us.

I got good news today.

What is it? What happened?

You are looking at Garland Memorial's latest charge nurse.

[chuckling]: Oh.

Wow.

Wow. Congratulations.

- Thank you. - That's amazing news.

- I know. I'm so excited. - Mmm.

Thank you again for lunch.

But we didn't have to come all the way to the club.

No, you said you wanted to try caviar for the first time,

and we needed the full experience.

- [chuckles] - What did you think?

Is it possible that it gave me the ick

but was totally satisfying at the same time?

Oh, I felt the exact same way when I tried it.

[chuckles] Bill introduced it to me.

Mm, you know, come to think of it,

hmm, Bill has opened my eyes to a lot of new experiences.

I'm glad we did this.

Me, too.

You know, I've been so preoccupied

with Bill in and out of the hospital,

I forgot what lunching felt like.

You've been there for him every step of the way.

He's lucky to have you, Hayley.

What? You saved his life, Caroline.

This lunch is

a very, very small token of my appreciation.

Mm.

Okay. So,

we've tried caviar,

split the surf and turf.

Ooh, in the mood for dessert?

Or should we get another mimosa?

Hmm? It'll be our little secret from the boss.

If you see or hear anything about Sammy and Hayley,

I need to know right away, okay?

What about both?

As we continue catching up.

I'm ready for some quality girl talk.

Pauline at the office just can't compare.

[chuckling]: As if anybody could.

Why are you here?

Just let me in, Dani.

No answer, no entry.

If you don't remove yourself from my doorway

- right this minute, I'm calling George. - Oh.

The same George you sweet- talked into breaking into my house?

What's he gonna do?

Bill, I'm serious.

We both know you're not gonna call security, okay?

So why don't you just stop this nonsense?

- All right. - I didn't know

- you were coming here, Dad. - Oh. Oh, sorry.

Uh, neither did I. It turns out,

we needed to celebrate.

You want to tell 'em, or should I?

Uh, n-not that.

I got a promotion today.

I will be managing all the nurses on our floor.

- Hey... - Aw! That's amazing, Shanice.

Congratulations.

Uh, Dad was telling me

how my mom played games with your brothers.

I'm really sorry.

No, that's not yours to apologize for, Eva.

Now, see, that's what I told her.

You know, all things considered,

could've been worse.

- How so? - Hmm.

Uh, Leslie could've hooked up with one of your brothers.

Uh, okay. Don't make me lose my drink when I just got it.

- I'd like to get out of here. - Oh.

My place or yours?

Mine.

Wait, you have a place?

- Oh. You're funny. - [laughing]

- Uh-huh. - Okay.

- Bye, Shanice. Bye, guys. - Bye.

- See you, guys. - You know, Dad,

we're celebrating something, too.

What's that?

Me not snatching that grin off Kat's face

when she was all up in yours earlier.

Eva.

- See? Growth. - [laughs]

I can see right through you.

What?

You practically ran out of Uptown

when Eva got there.

What, you couldn't stand the sight of her with Izaiah?

We are just friends.

What are you doing?

Having Google Translate say it in Spanish,

since clearly you don't understand me.

See all that snark?

All you're doing is covering up what you're really feeling.

I am not into Izaiah, Chelsea.

Seriously.

Tomas and I just got through that rough patch.

I'm not ruining that.

Right. Right.

But don't you get a kick out of sticking it to her?

Even a little?

She and Tomas were "just friends," too.

Whatever Eva has coming,

it'll be due to her own karma,

not me.

Especially over a man I don't want.

Just thought I was picking up on something.

Put it down.

Can we get back to business?

Things have been so different at the firm lately,

you know, with Bill in and out.

I just want to see him happy and healthy a-and strong again.

You and me both.

[sighs] I'm sorry.

I'm going on like Bill's health

doesn't personally impact you, too.

I can't imagine how difficult this has all been.

[sighs] I'm doing my-my best.

I'm trying to be as attentive as possible.

But every time I turn around,

I'm being forced to play defense.

The Duprees?

They are cruel, Caroline.

- Mm. - They...

The things they've said to me,

things they accused me of.

They will never see me as Bill's wife. Never.

They're a fierce bunch.

You know, Chelsea and Naomi,

I understand why they're protected.

But Dani? I mean, she's got this gorgeous young husband

who is crazy about her.

But she still can't seem to keep Bill off her mind.

Make it make sense.

I guess I do see why Dani can't let him go.

I mean, he outshines her husband in every way.

But there

there is something I-I really wish for, though.

What?

In the hospital,

after Bill's cardiac arrest,

do you know Dani was the first person.

Bill asked to see over me?

His own wife.

Yeah. I remember.

His first instinct should be to turn to me.

Instead, he's as drawn to Dani as much as she's drawn to him.

Caroline, what am I supposed to do with that?

You better not make me regret this.

I literally just told Andre that I'm done with you.

I'm done caring about you.

I am done letting you consume my thoughts.

I don't give a damn about Andre right now.

That boy means next to nothing to me.

Well, he means everything to me. So you can get out.

And I will call security.

- I mean it. - I'm-I'm sorry.

But just... Dani, just wait, okay?

- I just need to talk, please? - No.

I shouldn't have let you in, Bill.

Please go.

I don't have anyone else to talk to.

Well, whose fault is that?

You know what?

Give it a second and it'll all be okay.

Hayley will graduate from crayons to the alphabet,

and then she can help you with your homework.

[sighs]

Dani.

I think I'm dying.

Well, what are we talking about?

Doug McBride.

- Don't you want something real? - You think

I'm capable of being a good woman?

- Bill! - I know why your father's health

has been deteriorating.

- Okay, what is it? - It's not a what. It's a who.

ANDRE: Whatever you decide to do with that phone, just promise me

- that Dani stays out of it. - [laughs]

- [beeping] - Now let's see

what we've got.

Why were you at a police station all night?

And why did we have to hear about it from Leslie?

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0