Original subtitles

もうさー深町と玲香なんてバンバンやってん だって

そんで毎日自慢しやがってさ

お前もあゆみとやっちゃえばいいじゃんとか 言ってさ

そんな顔しとんなよ泣きたいの俺のことだぜ

俺

はさ深町にバカにされんのだけは我慢できね えんだ

よ

なんでだよ

なん

で

だよ俺たち付き合ってんじゃねーのかよ

違うのかよだって初めてだし

だから来週にな

ったら親父とおふくろが帰って行っちゃうわ けだよそしたらもうレンチャーできなくな

っちゃうんだよわかる?

ゴム買ってくるわ

えっと、なんちゃんだったっけ?

あいみです。

ん?あいみです。

あんたって?

あいみです。

あーあー。

ゆーたの同級生か。

私は1年生です。

ん?

そういえば、ユータネスはどこに行った?

ちょっと、買い物に。え?

大変だ。

やけどになってしまう。早くそれ脱げ。

それ脱げ。

早くそれ脱い大丈夫です大丈夫です何言って んだ

子供のくせに恥ずかしがるんじゃない色気づ くなんて10年早いぞ

私の伊豆田舎で嫁入り前の娘を火傷させたら ご両親になんて言ってお詫び

していいかわからんそれは大丈夫ですよいや いやそういうんじゃない

ほらほ

ら

ほら

お姉ちゃん、そこは大丈夫?

うん。

待て待て。

ひ

り

ひりするんじゃないか?

大丈夫ですよ。

かわいそうに

悪

かったの私の失礼です

こんな大事なところを買って火傷にしちゃ大 変だからな

あ、そうだ粘土出しっぱなしにしといたわい

そうだ、

これ履いとけ

そんな恥ずかしがることないで書きな言うこ と聞くんだよ

ここみんな遅くなって

なんだ

よ

おや

す

み

それでは、また。

ああ、じいちゃん、アイリー知らねえ?

知らない!

あ、そう?

こんにちは。

何ちゃんだったかな?

あいみです。あいみです。

ゆうたならおらんぞ。

友達とね、どっか出かけてきよった。

えみさんも、こいだお返しさせても、返しに 来ただけです。

上がりなさい。

上がりなさい。

ゆうたの奴、もう家に帰ってくるかもしれな い。

これ、おじいちゃんが作ったんですか?

え?

これ、おじいちゃんが作ったんですか?うん うんうんうん、そうだ!

うーん、すごーい!

あ、

これだ!

ね、小柄くん、私もありがとうございました !

うん、ああ、はい。

そうだあゆみちゃんもやってみるか何の

ですか?

食べたいですそうそう

さ

っきおじいちゃんがやったの見てたろ?

ちょっと冷たいかな?

もういいか?

もっと指の腹を使って指の腹分かるか?

手のひらのことね

あいみちゃんそんなおっかなびっくりしてち ゃだめだもっと行った?

と言ってねこれは力を入れるのがいいわけじ ゃないんだよ

粘土は生き物だからあんまり力を入れた

んじゃよくないそーっとと言ってそんなに力 を入

れてはいかない

そうするとね、だんだん馴染んでくるもんな んだよ

わしのやるようにやってみろ

こう

いうね、指先の

動きこれがね、大事なんだわかるか?

面白いこれ本当かよーし

あゆみちゃんも初めてにしてはう

まいんじゃないか本当ですか

手がちょっと汚れるけどねこれは洗えばすぐ 取れるからな

どれ見してごらんああなんだ

まだまだちゃんとこの辺には力が入ってない ぞいいかそうそうそうそう

そうだちょっとそれで回そうぜよしよし手

のひらのね柔らかい

力がまたね、粘土に伝わるんだ。いいか?

よし、ここ

でちょっとね、いいか?

手にちょっと水をつけよう。

こうすると馴染んでくるんだ。

よし、これでやろう、ね?

はい、いいか?

よしよし、

そんなパタパタしちゃいかんよし、

よし、よいしょ、よいしょ、よいしょどう?

うん?

楽しいえ?

楽しい?

楽しいそうか?

よしあゆみちゃんは素質があるのかもね

わかりますか?

よし少しわか

ってきたかな?

うん、あゆみちゃんえ?

長くなってきたかも。そうか。これ、何作っ てるんですか?

え?これ何作ってるんですか?

ああ、これか。うん。これはな、いいか?

その、お人形のちぶさなんだ。ちぶさ。ちぶ さ?

うん。うーん。わかるか?

おっぱい。 そうだ、

おっぱいだ。

だけどな、えみちゃん。

この頃、わしは実物を見てないから、な

かなかいい形にならんのだ。

そうなんだ。

あゆみちゃんは毎日自分のを見てるだろ?

だからいいものができるんじゃないか?

あたしが?

そうだよあたしブケッツだもんねよし、待っ てろ

だんだん良い形になってきたぞあゆみちゃん

のしぶさと同じ形に作ってみよう

もう食べてほしい

いいか?

大丈夫だ

それらしい形になってきたろ?

どうかな?

いいか?

じゃあ、ほら、自分で顔を見てみよう自

分のが一番よく分かるだろ?

自

分で

その通り、いいか?

ほらちょっと

見

せてごらんちょっと違うん

じゃないか?

いいか?

ほら、自分で

あいみちゃんのしぶさのかたちこれだよわか る?

このとおり作ってみようさあもういっぺん

やってみような

触ったろその通りにするんだいいかい

これがね私の今年の

一番の傑作にしたいんだよ分かっておくれ

なああゆみちゃんよし

もう一回もう一回

私の芸術は芸術作品

なんだよこれはねリアリティが必要だ

わかるか?ジェアリティー真実味という言葉 だ

ね本当だということだなこれが本当

ね、本当だからそれをここ

に持ってくるんだよいしょはい、いいかい?

自分の手触り分かったろ?

あのリアリティそれがここに

映し出されれば最高だ分かるかい?

だいぶ格好が整ってきたかな?

もういっぺん

確認しよう ギアリティを

だいたい形が分かったかな?

よし、

そこのところを出してみよう

手のひらもいいけどもこういうね脇のところ ねこれを押すんだよそう

するとね格好がついてくるわかるかあ

んまり力を入れちゃいけないよ

違うなんか違うこれ

が本当にあゆみちゃんと

ちぐさと同じなのか?

どっか違う

やっぱりあゆみちゃんには向いてないかな

よし

これはわしが作ろうそれ

には実物が必要だこの芸術

はやっぱりリアリティをたっ飛ぶんだ

分かるか?リアリティここ本当そう本当

そうだからちょっと見せなさいうん本当

の本当のところをちょっと見せなさいほらほ

らいいか?

ほらいいか?

あゆみちゃん

ここと並んで寝なさいな?

いいか?うんあゆみちゃんは陶芸を習いに来

たんだろ?

私はズボン返しに来ただけですズボン返しに 来たんですわかった

それだからやっぱりなここに寝て

もらいますよ

もう少し上かいい

か

これがねこれはあゆみちゃんの作りかけの

芸術だわしがこれを完成させるいい

かそれには

あゆみちゃんの協力が必要だわかるねわか

るね

ちょっと出すんだよーしよーしよー

しアイアンもちゃんと伸ばしていい

か?

落ちちゃう?

そんなことしないでちゃんと言われた通り万 歳をしてるんだ上に頭を上

に上げて分かったかい?

この辺かは

じめようなやっぱり

こっちよりもつけなくちゃいけないぞよーし 、よーし、よーし、よーし

分かるな

アイミちゃん、これをね、協力してもらって ね

ほ

ら、

だんだんと格好がついてきたぞ

エミちゃんのおっぱいの芸

術だよし

よし、だけどね

ちょっと、やっぱりねこれが邪魔だなぁ

実際にね生で見

ないと、やっぱりね。

生で見ないのよ。芸術のため。

ほらほら、さっき言ったろ?

芸術のためだよほらほら、

おてての位置はどこ?

さっき言ったろ?

よしよし、やっぱり本物がいいなこう

いう風に

動きがこの陶芸に出したいものだそれがわし の

芸術だ

近くなってきた完成

だあ

ゆみちゃんやだよこんな

のやだあゆみちゃんやだよもうね後

戻りはできないもうじきわしの

最高の芸術が完成するそう

すればあゆみちゃんも

即飛びに有名になるぞ

嬉しいだろうもう少しだ

ここらへんなここら辺の

弾力これがまさしく芸術だ

これぞまさしくねえギアリティアートという

ものだわか

る

かアインちゃんいい格

好だろうこれが

この格好で少し

針を持たせないといけない

この感触この感触が芸

術そのものだ

それ

に近くなってきたぞ

この感じこれがまさしく芸

術そのものだこの

芸術はまだちょっと立ちが遅いな

これ

だちょっと

立ちが遅いな。

もうちょっと、ツンとしてないとね。

そうだ、そこがまだ足りないとこだ。

これ何?

美味しい芸術だや

っぱ

りあゆみちゃんの芸術の方がいいな

それでね、芸術の別の舞台だったな

どう

だ?

少し楽になったかな?

完成間近のみみちゃんのチブスも少しそばへ 寄せような

だんだ

ん固まってきて芸術品が完成近いぞ

おるおるおるおるおるなんだ?

ちょっと濡れてきたみたいだ本

物もどうだ?

もう少しの誹謗だ芸術品の完成だからなもう 少しだよ

あゆみちゃん

平日には邪魔だ

次は?

作品を作る時にはどうしても通らなくちゃな らないとかだ

かわいらしい

たまごの作

品ができるんだよ、ここで

フフフ

近づいてきたの

よいしょ、よいしょ

やっぱしここが芸術作品の

真髄かな

おやすみなさい

こいつの振動が聞こえてくるここだ

ここだのみなに?

作品の

一回、このお尻をピンと突き上げておくれよ ーし、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、 そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、

そうだ、

そうだ

さっきのが芸術品の表口だとすれば

これは裏口だな

裏口のお掃除をしている

裏口を見せてもらおうかな?

いいか?

リミちゃん、そのままの格好だよほいほいほ いほいほい

ここにゴミがついてる

綺麗な

裏喧嘩

本当の裏玄関かなここ

は表玄関

だよね

頑張ろう

ご

めんごめんね

え変な格好だったからねえ

ちょっとかえいかえいちゃんが舐める

よ

せいされない

芸術品は見たことないだろうまだ

口

でお口で味わう

芸術品だぞ

これでおじいちゃんのおすすめだろう?

どうだ?

あんなの見たことあるか?

これも芸術活動の一つなんだぞ わかったか な?

よいしょ一回手をくれやすい

おーこれだ

これだこれだ

ダメだよもう少しだよなもう少しで

作品が出来上がったからね

経

緯と作品は未完成で終わらせてはいけない

感情いけないよ

もう少しで

仕上げに関わろうな