Original subtitles

You think you know Las Vegas.

The lights, the action, the sex.

There's a Vegas you've never seen before.

My Vegas.

My name is Angelica, and I deal in dreams.

And because everyone has a little sin in them, the next dream fulfilled could be

your own.

What?

Oh, can you hold?

Yeah, hi, Connie, can I get right back to you?

Great.

It's your bank, officer.

You in? No, no, please.

34 new messages?

It was just empty.

You bellowed?

I need a break.

Now.

Who's been saying that for weeks?

Oh, yeah, that was me. I've been saying that for weeks.

Angelica. Hey, the landlord wants to know when he can send in the painting

crew. Can someone else make decisions right now? I just...

Uh-oh. Looks like boss lady needs a massage.

Or better yet, a lobster dinner, huh? What she needs is a vacation.

I cannot take a vacation day right now.

Why not?

Matthew and I can take care of things. When was the last time you had time off?

I don't know.

I just have so much to do.

Boss, look.

You insult us. Believe it or not, your excellent team there can actually take

care of things.

It's your turn. Really.

Let us spoil you.

A hotel.

dinner, massage.

Thank you. I really needed this. I cannot wait to see what you two have

cooked up.

See you tomorrow.

Adios, boss.

Don't do anything I wouldn't do.

The cat's away.

Want to play?

welcome to the hotel how can i help you checking in angelica angelica oh yes

your staff has arranged everything for you here's the room key it's in the

first floor down the hall on your left

I'm on vacation.

I can't believe I'm on vacation!

Thank you.

so so

I'm sorry.

I'm sorry. Oh, my God. I'm sorry.

I'm sorry. I'm so sorry.

Oh, my God.

What are you doing here?

I just checked in.

Dude, this is my room.

The girl gave me this key.

Oh. Oh.

Okay, I get it. Yeah, they sent you. Got it. They?

Who? The front desk?

You're good.

Thanks, but I still have no idea what you're talking about.

Ah, all right. So we're going to play this like a fantasy? Okay, good. I

understand.

My fantasy or yours?

Well, I'm ready.

Where's your massage table?

I, um, I don't have one.

Is that a problem?

Uh, well, no. I mean, you know, I guess we could just do it right here on the

bed.

The bed? Yeah, that's great. I'll just, um... I'm gonna go get some of that

shower oil that you were using to, uh... Yeah?

That you were using before.

Okay.

Yeah, what's up?

Can I talk to you for a minute?

I gotta make a call, Sasha, right?

That's great.

What'd you say your name was again?

Um, I didn't say.

My name's Benjamin.

Well, you have wonderful hands, Benjamin.

You have wonderful attributes, too.

My name's Angelica.

Oh, but you knew that already.

Okay.

I knew that?

You don't seem completely comfortable with the situation.

Well, can I be honest?

I have never been with a woman as beautiful, or I've never been like this

with a woman as beautiful as you are.

Isn't it like being, you know, a doctor? I mean, don't you do it enough so, like,

you kind of create a professional distance?

There is a limit to a man's ability to distance himself.

All right, that's enough.

That was a great massage.

Good.

I can't seem to leave.

Well, do you want to come down to the lobby and join me for a cognac?

Um... You know, keep me company?

This hotel is fantastic.

I'm recommending it to all my friends.

Funny Benjamin.

Well, listen, I'll try to accommodate him, okay? But you've got to realize

these are really high-stakes games.

And, I mean, they're usually set up in advance, so... All right, good enough.

What are you doing?

What's it look like?

All right, wait a minute.

Hold on here.

Have I contracted leprosy in the last couple of days?

Look, we got a job to do here, okay? We got to work together.

So whatever happened between us, no matter how good it might have been, I

mean, we need to forget about it and move on.

Why are you looking at me like this?

All right, look, I got to go set up a game, okay? So just cover the phones,

would you?

You bet.

You called us home.

So, tell me about yourself.

Tell me about you.

You live in Vegas?

Yeah. What do you do? I own a VIP concierge service.

Oh, so you take care of people.

Make sure they're having a good time while they're in the city.

Yep, exactly.

Well, who makes sure that you're taken care of?

Well, no one at the moment.

Well, that hardly seems... Whoa.

Too forward?

Just, you know, too tempting.

I mean, do you think this is part of your job?

You know what, never mind. I don't want to know the answer to that.

Look, I think you're very attractive.

But you're not sure.

Well,

then there's hope.

Yeah, there's always hope.

You just keep doing what you're doing to my foot, and we'll see what happens.

Listen, the car's going to be there in 20 minutes, okay? Are the both of you

guys set up yet?

Not yet, but I've got the lobster dinner in Hotlake.

I'll set it up while Melinda gives Angelica her massage.

All right, good.

All right.

Chef and Masusa, good to go.

Everything's perfect.

Just a minute, big guy.

What's wrong?

Nothing. Then why are you ignoring me?

Come on!

We had a good time. I know we did.

Look, Sash, there's good times, and then there's being a responsible employee,

okay? We gotta be professional here.

Angelica is not gonna stand for anything less. I'm telling you.

Angelica doesn't have to know.

Look, it's going to interfere with our work. It's already interfering with our

work. That's not good for either one of us. I can't just let it go like this.

We had a connection, didn't we?

Do you know how hard it was to see you every day?

To smell your aftershave?

To watch you walk? To hear on the phone?

And not touch you?

I was so professional.

I was about to explode.

And now that I've actually been with you, I don't know if I can go back.

I know you're all military and everything.

You know martial arts.

And you have all kinds of self-control.

But I'm sorry, I don't.

I want to be with you.

Sasha, you don't know the first thing about me.

That's not true.

We've been together once.

Once.

How do you know I'm not some sexual sadist or something?

I'll take that chance.

All right, well, what if I'm some flaming homo?

Good try, buddy.

All right. Well, what if the feeling's not mutual, the attraction?

You ever think of that?

Yeah.

Gosh.

Exactly. I hadn't even considered that possibility.

Oh, well.

Wow, I'm so embarrassed.

Okay, I'm going to leave now.

Wait a minute, come here.

Feeling my world is changing

but something tells me

don't be afraid

closer and closer

I want to fall in love I

want to fall

Ugh.

Do you want to get that?

Nah, let the machine get it.

Are you serious?

I think we're off of 138.

It's gonna take that long?

Alright, thank you.

Oh, tow truck's out. Won't be ready for a couple hours.

Did you reach the office?

I called. Left a message.

Damn. Probably left for the day thinking everything was completely under control.

So what do we do?

Well, tell you, if we just sit here, wait for that truck, my lobster Newberg

will completely spoil.

Well, I say we have a party.

Mm-hmm.

Yeah.

Ugh.

I gotta check these messages, Sash.

So, what do you think we should do from here?

What do you mean?

I mean, what do we do going forward?

You don't know?

No. I mean, you jumped me.

Me? I remember it a little differently. No, no, no, no, no. I remember that you

wanted me to jump you.

There's a difference.

I gotta check this. Hold on.

We got lost and the car broke down.

Just give me a call when you get this. End of new messages.

Oh, my God. I don't believe this. All she wanted was one frigging night and we

messed it up.

Oh, my God.

Oh, man.

Hold on. Let me call the chef.

Oh, man.

Hello? Hey, it's Matthew.

What the hell is happening?

broke down and we are on the side of the road and I've

called the only tow truck company and they have one tow truck in Pahrump on a

call and the other one has an oil leak.

I left you a message.

Alright, we'll take care of it from here, okay? Just don't worry about it.

I'll call you in the morning.

We are so fucked.

I know.

No, no, no. We are fucked.

I love it here this time of year. It's just so peaceful.

Who would expect a place like this so close to Vegas?

And snow?

Vegas has a lot of surprises. The weather's just one of them.

I'm so glad you could join me for dinner.

Me too.

Are you ready to order now?

Yeah.

Do you mind if I order for the both of us? Well, okay.

I'd like the fish special for two, please.

And a bottle of Chardonnay.

Kistler, if you have it.

And, oh yeah, I'd like to put this on my room, please.

It's Mr. Morrow in room 212.

Thank you.

Thank you.

So, you're really a guest here at the hotel?

Yeah.

Um, okay, look.

I'm sorry.

I took advantage, and I shouldn't have, and I realized that.

Yes,

no, well, no, actually, no, you didn't. I mean, what guy wouldn't take advantage

of a nude woman throwing herself at him?

Oh, God, I must think I'm a complete whore.

No, no, not at all.

But didn't you think that I was some sort of gigolo or something?

Yeah, no, no, not...

Exactly. I really did think my staff sent you. I mean, you know, bottom line

is I just found you very, very attractive.

Angelica, you gave me the most spectacular and unexpected time of my

life.

Can you give me that look? Oh, I'm melting away.

If you're calling me, I'll go anywhere with

you.

Oh, yeah.

With the touch of your lips.

So

Any idea what you're going to do for work?

I could try dealing.

You're not going to deal drugs again, are you?

Cards? I'm wild, but I'm not crazy anymore.

What about you?

I don't know. I mean, I'm ex-military, so I don't know what that qualifies me

for.

Pit boss?

Come on.

I mean, maybe I'll re-enlist. I don't know.

Uh-oh. I hear Angelica coming upstairs.

Oh, no.

D-Day.

Matthew, Sasha, I need to speak with you both immediately.

Listen, boss.

No, look, look, let me just say this.

I just had a wonderful time.

I just had a great time.

Thank you both very, very much.

All right, well, I know we normally do bonuses at Christmas, but I just think

this is a special consideration.

Sasha?

Matthew?

All right, well, back to work.

Yes, ma'am.

Thanks, boss.

Thank you.

Serendipity, coincidence, dumb damn luck.

Sometimes when you open yourself up to the unexpected the most wonderful things

can and do happen

Turn me on.

Turn me on.