Original subtitles

あなた、今日何時ぐらいに帰ってくる?今日 はね、そうだな、8時ぐらいかな。夕飯は?

夕飯、食べるから残しといて。

頑張ってね。

はい、バッグ。ありがとう。じゃあ、気をつ けてね。じゃあ、行ってきます。

行ってらっしゃい。

行ってらっしゃい。

お父さん朝食よ食べててねありがとうレイコ さんお茶を

一杯もらえんかな今忙しいから後で持ってく るから

えへっ

洗濯物終わったばっかなのにまた洗濯しない とダメでしょ

れいこさんすまんいい加減に髪をむつ

にすればいいほ

らお父さん洗濯するから早速

脱いで

よいしょ

おやじ、ちょっと話があるんだけどさなに?

いやーなれいこから聞いたんだけども昼間、

ちょっといろいろあっただろ?

で、れいこの仕事の負担を減らすという意味

でもちょっと言いにくいんだけども、おやじ に

髪にオンツをつけてもらえないだろうかかか えるかおめえいい

か、いい歳して進んだ分がつけられると思う かいや、さあ、親父の気持ちも分から

ないでもないんだがじゃあどうぞ分からない でもないんだよ、

でもねえ、やっぱり今後のことも考えて

たな

そうよ、お父さん。つけた方が絶対楽だから 。

夜中起きなくてもいいのよ。

つけてくれると私も助かるのよ。

絶対その方が楽だから。

洗濯の回数も減るし。

あんなみっともないもの。

用つけんぞ、俺は。

おやじが将来的に、もし寝たきりとか…寝た きり?

もし、もしな、今より悪くなった時に最終的 に面倒を見てくれる

のは玲子なんだぞ少しは玲子の気持ちも考え てくれないから

お餅つけてくれると助かるのよね

その時、もし玲子がいなかったら、おやじど うするんだ?

俺は普段仕事行ってるし。

それは上手いしな。そう。だから、何とかち ょっと考えてくれないかな。

お願いよ、お父さん。

お願い、

お

父さん。

頼むよ、親父。

じゃあ、試しに2、3日ちょっとつけてみる か。

そっか。ありがとう。

すまないな。

大丈夫よ。

お水を吐くだけだから。

簡単なのか、そんなに。簡単よ。大丈夫、大 丈夫。

じゃあ、これで一件落着ということで。そう ね。じゃあ、俺はちょっと風呂でも入ってく

るかな。

うん。

じゃあ、後でよく頑張ろう。よし、ほんと。

座ったよかった、お父さん

大丈夫

よね、ちょっと待っててん?

ほらお父さん、早速食べてみましょう

ちゃんと準備してあるからまずは私が

やってあげるからしっかり見て覚えるのよお 父さん

お父

さん

ちょっと立ってみて

ちょっとやってあげるからちゃんと私がやる の見ててしっかり覚えてね

これでまずだからちょっとお父さんパンツ脱 いでもらっていいかしら

パンツを脱いでもらっていいかしら

汚れた部分も綺麗にすると被れちゃ

うでしょ

そうよ。

お漏らししたとこ拭かないと。

かぶれちゃうでしょ、ほら。

脱いでよ、父さん。

そんな目。

猫さん、それは。

大丈夫よ。ほら、早く脱いでよ、父さん。

パンツも脱がないと拭けないでしょ?

お父

さん、自分で浴衣持っててもらっていいか? こう

やってか?

綺麗に拭かないと、このまま汚いままだと

また洗濯物増えちゃうしねおむつつけた方が 楽だから

この辺までもうビタビタだったじゃない

ちゃん

とお父さん見ててくださいよもうちょっとま た開いてお父さん拭けないでしょそんな

足閉じてたら

手洗いしてないわよ汚いから拭いてるのよ

隠

しちゃダメでしょ父さんしっかり持ってて

これ被れない時につけるからちゃんと見てて よ父さんこの

辺が一番被れちゃうからねちょっと

ほらちょっと動かないでよ父さんじっとして て

じゃあお父さんお尻の方もちょっとつけたら ええここで四つん這いになってもらっていい

かしらどうしてお尻もこれつけなきゃだめで しょかぶれちゃ

うじゃないのそういうものなのかそうよこの ソファーの方に四つん這いになって自

分で持っててええこっちの尻向けでどうぞ難

しいんだね難しくないわよ

ちゃんとまた開かないとつけれないでしょパ ウダー

腰引かないで腰出して

綺麗に剥がってるの?もう

ちょっとまた開いてしっかり見せてそんな

次はおむつでこれがどうやってつけるのか

しら

いつまでこんな格好させておくんだよちょっ と待って今着け方見てるからえぇ?

なんか難しいのもないなこれこれが後

ろお父さん立って立ってお父さんお

父さんよく

見てこの印のついてるのが後ろだから

分かった?

こっちが前こっちが後ろ分かった?

じゃあほら、履かしてあげるからはい、持っ てて持ってて、しっかり

ほら、後ろも履かせられないでしょ?

そうはい、お父さんは足広げて

よしやってあげるからしっかり持っててほら

よしどうもどうぞ

別に変じゃないじゃないほら

全然わからないじゃない浴衣の上からでもお むつつけてるって

これで私も楽になるわ

お父さんもこの方が絶対楽だからねこれから はおむつつけ

ましょうね

お父さん、髪おむつの措置どうですか?

こんなもんだろう。触れたりしない?

まだつけたてだからな。

でも快適でしょ?

快適というわけにはいかないよ。最初からお むつつけておいてくれればよかったのに。

そうすれば私の洗濯だって少なくなったのに

お

む

つの方が楽なんだからえ?

やってみましょう

レイコさんこっち来て一杯飲みなさい今あり がとう

お茶入れたよありがとう

はい、ご苦労さんいただきます

お父さん、今晩の夕食何がいい?

そうだな

なんか、柔らかいものにしておくれ。柔らか いもの?うん。

美味しかった。

さあ、小芦はちょっと散歩行ってくるから。 気をつけてね。行ってらっしゃい。

音聞こえますか?

早くお父さん早く出て

お父

さん早くして

いつも出てきてやったのにのう今

度

はわしが拭いてやる番か人のことは言えんぞ

よー吹いとかんとな こういうところでクリ カが腐る原因になるんだ

あー匂うぞごめんなさいお父さん

できてしまったことは仕方がないがの

これ

じゃあ猫さんもアシと同

じに

こんな具合だと床が腐ってしまうぞ。

こっち来なさい。

おむつつけましょうね。

脱ぎなさい。大丈夫です。自分でやりますか ら。だめだめ。そんなお父さんにやってもら

うなんて悪いですから。自分でやります。何 言ってるんだ。自分じゃできないくせに。ほ

ら、そんなこと言わないで。早くしなさい。 大丈夫ですから。自分でできますから。何

言ってるんだ。

言われた通りにするんだ。

いつまでもそんな濡れたものが 入ったら気 持ち悪いだろほらほら

スカートも脱がねや 飲ん

それは後で、足が今度はそれを洗濯してやる から。

ほらほら、これをいつまでも濡れたままにし とくと、ばい菌もつくし。

やめてください。お父さん、自分でやります から、本当に。

できます自分で何言ってるんだほらほらもっ と股を広げて大丈夫

ですからやめてくださいこんなとこも垂れて お父

さん離ってくださいちゃん

ときれいにしないと

大丈夫ですから本当に自分でやります

こっちの方がついてるぞもう十分きれい

になりましたからあとは自分でやります

ちょっと

股の方が拭けんぞ、ほら来い、座りな

ほら、ちゃんと言われた通りしなさい大丈夫

ですから

大丈夫

です

から、自分でやりますからそれだけはやめて ください

もう本当に大丈夫ですからあとは自分でやり ます

からお尻の方もちゃんときれいにしないとい けない

大丈夫ですか?

いいこと四つんばりになりなお父さんだめだ 、それじゃまずは

腰を高く上げてこっち向いてほ

ら、もっと上げんと見えるぞ

恥ずかしいもうやめてください、お父さん

検疫に行ってもいいのか?

それだけはやめてください

おとなしくしとらんといふけんじゃないか大 丈夫ですからお父さんほ

ら

ここのところ

まだおしっこがついてるぞ

もう十分きれいになりましたかほら見ろ

ほらほらほらもう少しだもう少しだ言われた 当時しなさいま

ったくもうなんのしっこを漏らすなんてな

すいませんそんなことではいかんぞよし

よしそれではね

力を持ってやらんとねもう大丈夫ですからも うバカ言いなさいお父さんやめてください

ちゃんとねしとらんすお父さんこれを塗らん とね

書きに行かんのだもう大丈夫ですよほれほれ ほれほれいいか?

ほれ?

もう今度ケンジに言うぞ今夜帰ってくるから な

もう大丈夫ですから本当にお父さん

やめてくださいお

父さんってなお願いしますもうやめてくださ い

ほらほらまだあれ

ができてるわ

もうやめてください、お父さん。

これでね、これをね、しっかりおろつけると 、だいたい、な、こう、

こづられたところが乾くのだ。なあ、だから な。

お父さん、でも本当に大丈夫ですか?何して るなんしろ。ほら、そんなことしてると、

かえって長引いちゃうんだぞ。な、行こう、 おとなしく。わしの言うとおりにしとれば

いいんだ大事なとこだろ?

やめてくださいお父さんいいか?

お父さんやめてくださいほ

らほら、このひだのところはなもう十分です 本当にありがとうございます

さて、今度はな、ケツの方にもちゃんとしっ かり押

しておかないといけない。自分でやりますか ら。

だいぶ良くなってきたぞこのくらいつけとか んとな

またなお父さん

また今度もらわれないようにお願いしますよ 神様ってな

ことでなお父さんちょっと待てよそんなね

何するんですか? 待て待て待てお父さんお 父さんってば

もういい加減にしてくださいいい加減にする ことはないんだぞ大丈夫ですから本当にや

めてくださいお父さん何を言ってるのねお父 さんってばもうここが一

番肝心なところなんだぞもう大丈夫ですから チ

クンチクン

ほら、今度はこっち側だ。こっち側のところ 。

大丈夫ですから。

大事な、元気なお嫁さんなんだから。ありが とうございました。

私もね、ケンイチにね、こんな留守の時にね 、何かとあったんじゃ、ケンイチに合わす顔

がないぞ、わしもな。

わかるな。

よし。お父さん、もうやばいです。うん、待 て待て待て。

うん。

お父さん。

これで、

むつをつければ完璧だ。ね。

そうなんだ。お父さん。

やっぱりこのね、しっかりオイルをつけたと ころがサラサラしてきたぞ。

こうでなくちゃいかん。

ちょっとね、見てみようかな。

だいぶ。

肌触りも良くなってきたんじゃないか

大丈夫

ですか?

父さん…さあ、それじゃあな

なあ、いよいよおもちをつけよう、なあそう すれば完璧だ、な

あよいしょ、んーっと待てよお

もちとは言わんのだな、今はなBパ

ンツうん、ふふふよいしょえーと

ちょっと絵が上がるぞもう大丈夫

ですか?

こっち行きなさい、ほら足がつけてやるから ど

っちが入るのか?

どっちが?

前か?

こうか?

なんだって?

もうそれだけはやめてください。自分でやり ますから。後

ろになって書いてあるからね。

そうするとこれが後ろか。後ろでやりますか ら、お父さん。おい、何言ってるんだ。

ねえ、漏らしておいて、そんなの。

大丈夫ですから、お父さん。いいぞ、足を出 して、ここに入れなさい。

もう一つの足がここに入るあ、そうかよいし ょ

あと大丈夫ですから自分でやります

待ってなさいわしがしてやるからちゃんとな よ

いしょよいしょよいしょよいしょん?

これ裏返しじゃねえか?

そうじゃないのかな?

やめてください、もう。

おうさん。

そういった占い師みたいだけど。

ここが漏れてもいいように。

こういうところに入るんだね。

いいか、この子。

もうちょっと。

うん。

これは、うって漏らしても平気だぞ、こりゃ 。お父さん。うん。

これだけな。

だいぶんじゃん。へえ。

これ、きたぞ。

よし。

これから、

わしがおまえのためにうむつはかせるからな

わかったな

来月で記事になるだろ?そうよね記事のお祝 いに何かしてあげようと思ってるんだけど

いいじゃないのお祝い何かいい案ある?

何か?

何がいいのかしらねあなたある?

実はこの間色々と調べたんだけど魚

がうまくていいじゃない

いい風呂があるね。温泉宿を見つけたんだよ 。

そう遠くもないんで。どうだろう?そこで一 泊二日でみんなで旅行に行くっていうのは。

一泊?

泊まりで?うん、泊まりで。

ほら、最近全然行ってないだろ?

まあ、そうよね。

ほら、この前おやじにちょっとおしめのこと も言ったし。

そうよね。おやじもちょっといろいろあると 思うんで。

たまには泊まりでみんなで出かけるのもいい かなと思うんだけどどうかないやほら

手配とかそういうのは全部俺がやるから日程 だけやってといてくれればれいこは何もし

なくていいからさ泊まりよねうん泊まりせっ かくさ行

くんだからさまあそうよね何か引っかかるの かいや何

でもないわよ

あなたが全部手配してくれるのよねそうだよ

親父と旅行に行くのはいつ以来かなまだおふ くろ

が生きてた時だから相当前だよねそうすると 9年は

経っているのか今日は良かったわね

今日行くとこはね料理もうまいしね風呂もい いんだ

よ楽しみよ

なかなか予約取れなかったんだよね今日はた またま取れたんでねよかったー

楽しみねお父さんケンイチお前時々行くのか ?

いや俺は行ったことないんだけどちょっと色 々と調べてたらここがおすすめですっていう

のとあと口コミでもすごい良い評判があって ねきっと素敵な旅館なんでしょうね

たまにしか行けないから今日はねのんびりと 楽しくね

そこはどんな料理が出るんだ魚がすごい美味 しいって聞いてる

んだよ魚か刺身とかねそう

いう方がいいぞ肉がな硬くてなどこの

それでは、アービーが美味しいって書いてあ るね。

アービーか。

でもなんかすごい柔らかいらしいよ。アービ ーね。

お前も魚好きだろ?

私?私大好きよ、お魚。

楽しみだわ。

毎日からお前も朝で刺身なんて食いたいから な。そうよね。

親父大丈夫か?

大丈夫だ大丈夫かお父さんケンイチ大丈夫こ ちら

は大丈夫だぞ心配な交通安全だ注意してやっ てくれよなそれはお任せして

どうしたんだ?

車よいか?

大丈夫です。

読んだのか?大丈夫?大丈夫よ、あなた。

安全運転でお願いね。

もし、具合悪かったり、トイレ行ったかった ら、早くに言ってくれよ。大丈夫よ。

わしは家で済ましてきたからな。

いちいち、今会社の景気はどうだい?

世間と一緒でうちの会社もあんまりかんばし くないけどなんとかぼちぼちう

ちは安定してるからリストラされんようにな 、頼むよ親父、そりゃあないよ

そんなこと言ってたら旅行なんかいけないだ ろ

もういい時やめてよかったわいなあ私の時代 はなあすごい良い時代だったかな

あ悲しいよ

この分だとどのくらいに到着しそうか?

そうだな、あと1時間から1時間半くらいか な

親父、本当は母さんが生きるうちにみんなで いたかったな母

さんも長間づらいだったからな

ここはどこらへんだ?

あんまり見たことのないところだわ。

今日は凄い晴れてるから綺麗に見えるなあ

ちょっと

ティッシュちょっと貸してるティッシュどう したのあなたちょっと鼻が大丈夫よ

大丈夫だよ、ありがとうそんなに富士山は珍

しいか?

珍しいです

お前も住む避けねえぞいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいや

本当におめでとう。

ありがとう。これからもずっと長生きしてく れよ。いろいろ言うことがあるかもしれない

けど。

どういうことになるかわからないけど、頼む よ。

そういえば、ここの売りというのは、日の木 のお風呂なんだよ。

なんか、こう貸し切りとかをやっててちょっ とね、1時間ほど貸し切りにしてもらった

から後でね、あのー、みんなでね、入ろうね ほら、玲子からもなんか、

親父に対して言ってるよなお父さんおめでと うこれからも長生きしてね

玲子さんまあ、いろいろ世話かけると思うけ ど

お客さん、お風呂の準備ができましたので、 いつでもどうぞ。ああ、どうも

ありがとうございます。

じゃあ、行きかえさせていただきます。

じゃあ、風呂の準備できたというかね。

早速、せっかく来たんだからね。

じゃあ、先行ってるよ。うん、うん。すぐ行 くぞ。

お父さん、もう困ります。

れいこさん。

お風呂行こう。お風呂は行きますけど、目の 前で

入れたら大変じゃないですか。心配ないね。 行こう。

大丈夫ですか、お父

さん。

触らないでくださいよ、お父さん。

ああ、素敵な風呂ね。いい風呂だろう。

せっかくの貸し切りなのか。

じゃあ、俺先入って行くから。

バスタオルないんですかね?

バスタオルなんていらんやろ

恥ずかしがることはない恥ずかしいですよお 父さんほ

られ

いこ

さん意外に大きなおっぱいなんだね

お尻の方も丸見えだな

これは

なんだ

ね

お父さんありかけるわね

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

これこそ家族水いらずってやつだ

日頃の疲れがふっともね何

時だ?食

事は食事か?

食事はね6時とかですよ

飲み物は?

もちろん地酒の美味しいの用意してあるから おやじそうか今日はもうい

っぱい飲んでくれや猫さんも飯の支度しない でなそうねや

っぱり

さっき言ってたけどあれか、ここは魚が美味 しいんだって。ああ、そう。魚が、刺身が

美味しいんだよ。

ちょっと、ちょっと、レイコさん。どうした の?ごめんな、ちょっと狭かったかも。

大丈夫よ。

ちょっと、サンガーを出さないと。

でも、これもまた良い経験だ。

もうちょっと熱くしてもらおうかそこに調節 するのがあるんじゃないかな

分かるか?

まだ熱いのが出てきたよそうか?

どうだよ?レイコさん、熱いのが出てきたっ てこと?そうね、温かくなってきたわ

もうそういえばちょっとあれかな?

湧いてきたのかな?

このくらいがちょうどいいのかな?

このくらいがな

検疫うまく調節してくれよ

結構これ微妙な感じで難しいなお

やじ、ちょっとね

マントさんに聞いてくるからさ二人でゆっく り入っててくれよそうか

悪いなじゃあ

ゆっくり入っててくれよ

じゃあ頼むの? よろしくな

お父さんお父

さん

手ではガサガサしていかない猫さんの体に

泡をつけてその体で、その大

きなおっぱいでそんなことできないですよ

手でしっかり洗ったじゃないですかいいか?

元気にお漏らしのこと

そんなこと喋ってもいいんか?それは言わな いでください。

だったら、わしの言う通り。

顔がさぁ

こうですか?お父さんお

父

さん

泡が足り

なくなったぞ

泡をつけなさい

泡

を今度はお腹の方もつけてな

こうですか、本当にいい

肌

触りだろこれでさ、わしも

長生きをした甲斐があったというものだなあ 、れいこさん

いいじゃないですか、ルールは。

もう、お湯で流しましょう、お父さん。

もう、お父さん、やめてくださいよ。うーん 。ほら、こっちの手が残っとるね。

ルイコさんも、いい気持ちだろう?

いいじゃないですか。

昔から、なんていうか、長風呂じゃなかった から。

お父さん。

かわいいまだね、上がってないところになる ぞどこですか?

もういいじゃないですか、のぼせちゃいます よゆうこさんには、

いつもおむつを替えるときにわか

るだろ?お父さんってな自

分で洗えばいいじゃないですか

こういう場所は人に洗ってもらった方が綺麗 になるんだ自

分で洗えるじゃないですか

こう

ですか、お坊さんどう

したんだろう、ゆう子さん

ちゃんと

口を見て そして洗わないと綺麗になるもの もならんぞもう十分洗

ったじゃないですかもう十分洗ったじゃない ですかもう十分洗ったじゃないですかもう十

分洗ったじゃないですかもう十分洗ったじゃ ないですかもう十分洗ったじゃないですか

もう十分洗ったじゃないですかもう十分洗っ たじゃないですかもう十分洗ったじゃない

ですかもう十分洗ったじゃないですかもう十 分洗ったじゃないですかもう十分洗った

じゃないですかもう十分洗ったじゃないです か

手もいいけど、ここもおっぱいで挟んでおく れもういいじゃない

ですか、お父さんこう

ですか?

もう十分綺麗になりましたよお父さん

どうですか、これって。

本当にきれいになりましたよ。

よーし。じゃあ、姉御さん、わしが姉御さん

を洗ってやるぞ。その番だ。自分で洗えるか ら大丈夫ですよ。

大丈夫ですから、お父さん

大丈夫

ですよ、お父さんお

父さん、

ダメです、そこは

さっき寝る。メイカはさっき寝る。寝るの?

大丈夫だよ。そんなに弱かったかな。

そんなに飲んで。

飲みすぎなのよあなた。

大丈夫?もう寝るの?

親父ごめん。ごめん。ほら、しっかりして。

つけてな。

ゆっくり休むんだぞ。

何ですよ、父さん。

そのお酒、口移して、俺に流してくれ。

口移して?

口移しで、そんなことできないですよ。じゃ ない

か。このまま飲めばいいじゃないですか。

そういうもんじゃないんだ。

やっぱり人の口に、特に、れいこさんの口に 入ったものを飲みたいんだ

そんなことできないです嫌だって言うんだろ いいか?

もうお父さん

お父さんやめてください

どうしたの?

いいじゃないですかお父さん飲みすぎですよ

まだレイコさんのレイコさん

の口移しは飲みすぎじゃないぞまだ

これが最後です

フフン

おやすみな

さい

ベタベタ言ってるぞ

もうちょっとほっぴを見てみようかな

ほいほい

おいおいおいおい

んふふふ

お父さんお父さんお父

さん何

何するんだ

レコさんお父さん

待って

くれ

猫さーんどう

してだ