All language subtitles for Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS by MTX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Um

Of

Of

biliyorsunuz işte.

Yani belki de sadece şöyle bir şey yaparsınız:

Emin olmak için birkaç tane daha.

hayır hayır biliyorum

ama işte böyle, biliyorsunuz

bazen bu şeylerden bahsediyorum.

Yanlış pozitif sonuçlar da oluyor, değil mi?

Yani, paniklemeye başlamadan önceki bir durum bu.

hayır hayır hayır hayır hayır

Senin öyle olduğunu söylemiyorum.

Yani, bakın...

Söylediğim tek şey, her şeyden tamamen emin olalım, biliyorsunuz değil mi?

önce, paniklemeden önce

Senin paniklediğini söylemiyorum.

İsa Mesih, eee, merhaba

hayır

Mühim değil

Üzgünüm bebeğim

Az önce oraya vardım.

Gitmem gerekiyor.

Ama yirmi dakika içinde evde olacağım.

Yani bunu çözeceğiz, tamam mı? Tamam, seni seviyorum, benimle seviş.

oh hey hey

Benim yedi tane var

Nereye gidebileceğimi biliyor musun?

ooh

hey dostum

Yedi tane aldım.

Bunu nereye götürebileceğimi biliyor musunuz?

HAYIR

Tamam, güzel.

Affedersiniz, aman Tanrım!

Aman Tanrım, özür dilerim.

uh hey dostum

Yedi yaşında olmalıyım

Biliyor musun, eee...

bok

hey hey adam

Hazır olmam gerek

Arkadaşlar, burada yedi tane var.

Böbrek veya karaciğer siparişi verebilecek biri var mı?

her neyse, bu herhangi biri

Bu oldukça önemli gibi görünüyor.

hey sen

Hey, bu sen misin?

Bir saat önce burada olmanız gerekiyordu.

Neden bu kadar uzun sürdü?

Dostum, direkt buraya geldim.

Evrak işlerinde hata yaptılar.

hey hey hey dostum

Bunu imzalaman gerekiyor.

Teslimatın alındığına dair imza atamam.

Çünkü teslimatı alan ben değildim.

mm hmm evet kesinlikle

Hayır, bunu biliyorum.

Ama doğumu gerçekleştiren doktor beni bırakıp gitti.

Yani bilmiyorum.

Ne yapmam gerektiğini biliyorsun.

Ona imzalattırın

Ancak

O arkada, her neyse onu koyuyor.

Onu ihtiyacı olan herkese verdim, demek istediğim bu.

Ameliyat odasına girip ona bir kalem vermemi mi istiyorsun?

O zaman onun çıkmasını beklemeniz gerekecek.

Nakil ameliyatının ne kadar sürdüğünü biliyorsunuz.

Evet, yapıyorum.

Bu saatler sürecek.

Herkes imzalayabilir.

İlla o olmak zorunda değil

O halde neden imzalamıyorsunuz?

Ordasın

Neden öyle söyledi?

İyi akşamlar dilerim.

İyi akşamlar dilerim.

Ben yapacağım

Andrea hızlı meydan

Hey, buraya gel.

eee yani ben değildim

Başka bir koşu için vaktin var.

hayır

Ben, ben, ben bu gece için hazırlandım.

Gerçekten

Evet

Bölgenin dışında

yani iki katı kazanç sağlıyor

Bunu yapabilirim.

Bu bir program.

Yani bu en öncelikli konu, durak yok, anladınız mı?

programla tamam harika

Nereye gidiyor?

Rakun Şehri Genel Müdürü

Lanet olsun, evet, tamam.

Biraz uzak.

Evet, dağlarda.

Bu yüzden sana ihtiyacım var.

Vay

Hey, sakin ol!

Biz burada pizza teslimatı yapmıyoruz dostum.

Ah evet

Evet, anladım, özür dilerim.

"Kış koşullarına uygun ekipmanınız var mı?" diye sormadım.

Elbette

Yani, ben Minnesota'daki büyükannemin evine arabayla giderek büyüdüm.

Ben bunu sormuyorum.

aracınız donatılmamışsa

zincirlerle ve dört çekerli

Başka bir kurye tutmam gerekiyor.

Hey, sana yardımcı olabilirim.

O, buz gibi soğuk biri, aman Tanrım!

Ne

Ah, özür dilerim.

Kendi kendime konuşuyordum işte.

Benimle konuşabilir misin lütfen?

Sana bir soru sordum.

Evet, evet, biliyorum, biliyorum.

Düşünüyorum, sanırım

Bence bu senin vücudun ve senin seçimin.

Bu benim cevabım.

Merhaba

Bu bir cevap değil.

Bu nasıl bir cevap değil?

Bu verebileceğim en iyi cevaptır.

Merhaba Ryan

Mitch Michelle

Beni duyabiliyor musun

bebeğim

Üzgünüm, buradaki sinyal gerçekten çok kötü.

Beni duyabiliyor musun

Tatlı sanat, beni duyabiliyor musun şimdi?

Sizin yeterince umursamamanız da beni üzüyor.

eve gelip bu konuşmayı yüz yüze yapmak

Ciddi anlamda çalışıyorum.

Biliyorsun, ben buraya pizza getirmiyorum, değil mi?

Yani bu öncelikli bir konu.

Bu sekiz yaşında bir çocuk olabilir.

bir çocuğun kalbi ya da birinin annesinin kalbi

beyin ya da bildiğiniz başka bir şey.

Bu, şu anda taşıdığım hayat.

Katie ile bir süre daha kalmak istiyorum sanırım.

Michelle, lütfen beni dinler misin?

Sakın Katie'nin yanında kalmaya gitme!

Bunu korumak istemediğimi söylemiyorum, tamam mı?

Demek istediğim, bunu gerçekten iyice düşünmemiz gerekiyor, biliyorsunuz.

beğenmek

Her büyük değişimin korkutucu ve kötü bir şey olmak zorunda olmadığını biliyorum.

Ama bence şu anki hayatımız harika.

Michelle, beni duyabiliyor musun?

Seni duyamıyorum

Üzgünüm bebeğim

Beni duyabiliyor musun bebeğim?

Bekleyin, değiştiriyorum.

Yani sen

Merhaba

Merhaba

Vay

Um

Um

Um

2

Tamam, işte bu kadar.

İşte, içeri girdiniz!

Tamam, bacaklarını oraya getir, işte böyle.

Tamam, giriş yaptınız.

Tamam, iyi iş çıkardınız.

Çok çok özür dilerim.

Üzgünüm, tamam, tamam.

Hastaneye gideceğiz, tamam mı?

siktir siktir

Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım, özür dilerim

görmem lazım

Hey, görmem lazım.

İyisin, iyisin

Sadece birkaç mil daha, tamam, sıkı tutunun.

kahretsin

Dağlar ve Denizler

İçme suyu

akşam

Arkadan yalpalayarak ilerlediğini görünce seni durdurdum.

Zincirsiz yolda olmamanız gerçekten doğru değil.

Memur bey, sözünüzü kesmekten dolayı özür dilerim.

Ama şöyle bir durumum var...

Aman Tanrım, bu kızın neyi var?

Efendim, araba kullanıyordum.

ve o da birden önümden koşarak çıktı.

ve daha direksiyonu kıracak fırsat bulamadan, kahretsin, özür dilerim.

O bunu yapıyor.

Bu kadına arabanızla çarptınız.

Evet, yaptım.

Lütfen araçtan inin efendim.

Elbette

Benim sorum şu: Bu kadın burada ne yapıyor?

Issız yerlerde buzlu yollarda arabaların önüne atlamak

Biliyorsunuz efendim.

Sanırım olan şey şu ki, o...

kendini öldürmeye çalışıyor

İkinci bip sesini duyana kadar bekleyin.

Bu yetmiş iki, on on sekiz talep ettim, tıbbi kopya aldım.

ve birileri bütün gün radyomla oynuyor.

Bakın, mesele şu ki...

Eğer önümüzdeki bir saat içinde o soğutucuyu hastaneye ulaştıramazsam

Bir adamın hayatı tehlikede olabilir.

ya da bir çocuğun hayatı

ya da her kimse, her neyse onu bekliyor olan kişi.

Ne demek istediğimi biliyorsun

Tamam, sana ne olduğunu anlatacağım.

Sizi hastaneye kadar götüreceğim.

Bu kadına tıbbi yardım sağlayacağız.

Paketinizi bırakabilirsiniz.

ve sonra sen ve ben bu konuşmaya devam edeceğiz.

Efendim, çok teşekkür ederim.

Bunu takdir ediyorum.

Tamam, hadi gidelim.

bir bir

Ne

Seninle birlikte binebilir mi?

Bilmiyorum dostum, ya nöbet geçirirse ya da...

Biliyorsun, ben bu konuda eğitimli değilim.

Kahretsin

Kalk, başını oraya dikkat et, tamam mı? Tamam, kalk bakalım Daisy, iyi.

Aferin size, evet aferin size, bakın nasılsınız!

Yürüyorsun, ah kızım!

Gayet iyi yürüyorsun, hadi başlayalım

Seni temizleyeceğiz ve iyileşeceksin.

Seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?

Sen sadece biraz şaşkınsın.

Her şey yolunda, tamam arkadaşlar.

hayır hayır hayır hayır

Onunla gideceksin, tamam mı?

Onunla gideceksin.

Beni takip etmeyi bırakma

Eğer dikiz aynasına bakarsam ve sen orada olmazsan

Kaçtığınızı varsayacağım.

ve seni suçlu olarak tutuklayacağım.

Anlaşıldı, tamam, güzel, anladım.

sizi suçlu olarak yakalayacaklar

seni suçlu kaltak olarak yakalayacağım

Ne sikim

ah, süt kahretsin

Ah, İsa

TAMAM

sik sik bok

Bu lanet olası yol parçasını yapın

Hiçbir şey göremiyorum.

ön camımı paramparça et

Muhtemelen bin dolara mal olurdu.

tamamen saçmalık

kahrolası karlı dağ

Git kendini becer.

küçük aptal doğa

Bunu kabul etmiyorum.

ortadan çıkmak

Hayır, kesinlikle hayır.

gecenin tam ortasında

yo hey hey

Hey dostum, iyi misin?

Sayın memur

memur

Merhaba, ben... ben polis değilim.

Bu yüzden ne diyeceğimi bilmiyorum.

Ama burada acil bir durumum var.

Merhaba, beni duyabiliyor musun?

Kahretsin, bir de ses seviyesi var!

merhaba merhaba

Merhaba

Beni duyabiliyor musun

Ah

Ah ah

Hanımefendi, lütfen durabilir misiniz?

bayan merhaba

Hey, ciddiyim.

Ne yapıyorsun

nereye gidiyorsun

Ne yapıyorsun

Hey bayan, hayır, geri çekil.

siktir git

Hey bayan, defol git!

evet evet evet al

bayan dur

Seni vurmak istemiyorum

Evet

HAYIR

Ah

Ah, kahretsin!

Lütfen

beni yalnız bırakın

Ah

Durmak

Dur, dur!

Bu lanet olası asansör, kahretsin!

Ahhh

Ne sikim

Ahhh

Sana ne oldu?

bok siktir

Tamam, birini bulacağım.

Geri döneceğim

Bu da neyin nesi?

Benim lanet olasıcama kim ateş etti?

baba

Arama

Arama

Arama

Gel oraya, gidiyorsun

Kahretsin

Tamam, hadi bakalım.

Ah ah

Ah, kahretsin!

Ah, elektrik

Ah

İsa siksin siksin adam

Ouxiu

Aman Tanrım

Suo

Kahretsin!

Suo

Vay!

Ah ah

Ah

Ahhh

Ah

Bunu başparmaklarınız olmadan açmayı deneyin bakalım.

Siktir git siktir

İşte başlıyoruz, şimdi bu emme merdiveninde emeceksin.

Hav hav hav

Tamam

Kahretsin

kanlı sik sik

Ah

kahrolası piç

oh oh

Tamam

Ahhh

Neden

Awoo

Awoo

ağabey

Hav hav hav

Neden bu kadar kaba adam

Ahhh

Ahhh, bu da neyin nesi!

Bu gerçekti.

Bu gerçekti.

Bu gerçekti.

Ben söylemedim

Merhaba

Yolda küçük bir sorun yaşadım.

Merhaba, telefonunuzu kullanabilir miyim diye merak ediyordum.

Merhaba

Ben sadece bir dakikalığına içeri gireceğim.

Çünkü dışarısı biraz soğuk, tamam mı?

Merhaba

bir iki üç dört

evet

Aman Tanrım, çok ağır!

Ancak

Merhaba, Michelle'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın.

bir bakış

Şey, az önce bağlantımızın kesilmesinden dolayı gerçekten çok üzgünüm.

Ama eee, bazı şeyler oldu.

ve ben de şöyleyim

Gerçekten çok heyecanlıyım.

Şu an durum gerçekten çok berbat.

Ve polise ulaşamıyorum...

yani, adresten bahsediyorum.

uh özür dilerim

Şey, lütfen beni bu numaradan geri arayabilir misiniz?

Bu acil bir durum

Seni seviyorum

yakında

Kahretsin

Kahretsin, sürekli mermi atıyorlar be!

Aman Tanrım, evet!

Ne sikim

Ah

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ah

Şey...

MERHABA

Del ve Kathy Fenna'nın evine geldiniz.

Şu anda telefona cevap veremiyoruz.

Lütfen bip sesinden sonra bilgilerinizi bırakın.

Sizi geri arayacağız.

merhaba

Benim adım Michelle.

Yay!

erkek arkadaşım Brian'dan

Söz verdiği gibi telefonu açmayan kişi

Yani doğru numarayı arıyorsam...

ve sadece kendimi rezil etmemek için

sonra Brian

lütfen alın

Tamam Brian, bunu sanki acil bir durummuş gibi anlattın.

Bu da hâlâ beklememin tek sebebi.

Lütfen telefonu açın, tamam mı?

Bu gerçekten korkutucu bir sesli mesajdı.

Sanki bir sorun yaşıyormuşsun gibi konuştun.

Eğer beni duyabiliyorsan eve gel, tamam mı?

sadece eve gel

Gidip bir göz atın.

İlginç.

İsa

Aman Tanrım

ah

Ah

aman tanrım aman tanrım

Güle güle

Aman Tanrım

Kahretsin, o lanet olası yangın!

benim için tam bir sorun.

piç

Bekle dostum

İyileşeceksin.

HAYIR

Kahretsin

dışarı çıkmak

Um

Burada ne yapıyorum ben?

Bu çok berbat.

O çok haklı.

Eve gitmeliyim.

Michelle ile evde olmalıyım.

Karların içinde dışarıdayım.

Donarak ölüyorum

Çılgın canavar insanlar tarafından kovalanarak etrafta koşuşturmak

Çoraplarımın hepsi ıslak, psikopat köpekler.

Arama

Arama

Arama

Kahretsin

Bu şeyin etrafından dolaşabilir miyim?

hayır hayır

Patlama

Bebek

Bebek

TAMAM

Ah

hey hey orada

hey hey buraya gel

Sana zarar vermeyeceğim.

Merhaba, iyi misin?

Merhaba tatlım, sorun yok.

Sorun yok

Hey

bana yardım et

Lütfen, korkuyorum.

Sorun yok, iyileşeceksin.

Annem ayağımı ısırdı.

ve ben buraya saklandım

Ama nereye gittiğini bilmiyorum.

Evet, onu bulacağız.

Ayağım ağrıyor

Gerçekten mi

Şey, eee...

Seni buradan çıkaracağız, biliyorsun, her şey yolunda.

Bir dakika bekleyin

Tamam, işte başlıyoruz, papatyalar yükseliyor.

Ahhh

Ah, gelen araba

Hayır, hayır.

Ah

Yardım

Ahhh

Buna inanmıyorum.

Küçük bir kız çocuğunun yüzüne ateş etmem gerekiyor, çocukları seviyorum.

Kolumu sikeyim işte.

Vay canına, beni gerçekten etkiledi.

hey hey

Bana burada yardım et

Ah

Kahretsin

Hehehe

bok

Ahhh

Ahhh

Ahhh, kahretsin! Ahhh!

Aman Tanrım, teşekkür ederim.

O enfekte mi?

Bence onu vurmalısın.

hayır hayır hayır hayır iyiyim

Ateş etme, ateş etme

Çanta onda.

Şunu bana ver.

bu hayır

Sormuyorum

Şu soğutucuyu bana ver.

Maxine'e arabayı kenara çekmesini ve seni vurmasını söyleyeceğim.

Maxine onu vurdu.

Onu vurmayacağım.

Neden sürekli bu kadına beni vurmasını söylüyorsun be adam?

Elinde ne olduğunu bilmiyorsun dostum.

Elbette, bu bir çocuğun kalbi.

Bu, bir sarhoşun karaciğeri.

Hayır, bu bir sarhoşun karaciğeri değil.

Ne yapıyorsun

hey, bunu yapma

Umbrella Corporation'da çalışıyorum.

Bunun ne olduğunu biliyor musun?

Tamam, biz hükümet tarafından görevlendirildik, değil mi?

pek çok sebepten dolayı ama

Zaten hepsi sınıflandırılmış durumda.

Neredeyse anında etki edebilen bir madde yarattık.

herhangi bir organizmayı kendisinin aşırı evrimleşmiş bir versiyonuna dönüştürmek

Bekle bekle bekle

Yani bu soğutucunun içinde olan şeyin bu olduğunu mu söylüyorsun?

Bütün bu yaşananların sebebi

Hayır, bu bokun sebebi değil.

Laboratuvarda kontrolden çıkan bir şey

sahip olduğunuz şey

Nötrleştirici bir bazdır ve şu işlevi görecektir:

panzehiri tamamlamamıza izin verin

İhtiyacımız olan her şeye sahiptik.

Bu, tedavi için kalan son yapboz parçasıydı.

Neden bu lanet şeyi sadece ben taşıyorum ki?

Tedaviyi size getirmesi için Postmates kuryesinden farksız birini işe alıyorsunuz.

Yani, sen gerçekten aptal mısın?

Sizi aradığımızda bu acil bir durum değildi, bazı şeylerimiz vardı.

Sizi kullanma amacımız sadece şuydu...

aşırı ihtiyatlı davranarak

ama sonra

Ancak daha sonra bir teknisyen insan hatası sonucu tedariki tehlikeye attı.

ne yapıyorlar

Ne yaptıklarının önemi yok.

Hayır, düşürdüler mi yoksa başka bir şey mi yaptılar?

Düşürmüş olmaları önemli değil.

Kazalar olur.

Herkesin başına gelebilirdi.

Laboratuvarda kaygan bir zemin var.

Sen miydin, değil miydin?

İşte önemli olan şey

Bu kasabada olup biten tüm bu saçmalıklar

Bu gece gördüğünüz her şey

Bütün bunlar birkaç saat içinde oldu.

Bu şey işte bu kadar hızlı çalışıyor.

Peki, şöyle olsaydı ne olurdu bir düşünün.

tüm dünyaya yayılacaktı

İşte bu yüzden bunu şuradaki laboratuvara götürmemiz gerekiyor, bakın.

Ekibimin tamamı güvenli ve kontrollü bir tesiste bulunuyor.

Raccoon City Genel Hastanesi'nin en üst katındalar ve onlar sadece...

Tedaviyi tamamlayıp sahip olabilmeleri için bunu bekliyoruz.

Ulusal muhafızlar geldiğinde hazır olacak.

Ulusal muhafızlar geliyor

Ah, doğru.

Süvari birliklerini çağırdı.

maxine drive

Kapa çeneni

Biliyorsun, sadece merak ediyorum.

Eğer bir arkadaşım ya da benzeri biri varsa...

bunlardan biri tarafından ısırılan

Sizinle görüşmeniz için ne kadar süreleri olurdu?

Biliyorum, kötü şeyler olabiliyor.

hey hey ne

dışarı çıkma

nerede nerede nerede nerede

Nereye gidiyor?

Aman Tanrım, bu konuda gerçekten çok iyi.

Evet, bu gerçekten harikaydı.

Bu nedir?

Nereye gitti bu kadın?

Bunu neden yaptı?

Bence öyle değil, sanki ortadan kayboldu.

Bizi öylece bırakıp gitti mi?

Eminim o iyidir.

O, o adamların hepsini çoktan etkilemiş durumda.

Bu konularda çok yetenekli.

Haydi gidelim

Haydi gidelim

Evet, hadi gidelim.

Benim sorumluluğum var

Bunu hastaneye götürmem gerek.

Onun için sonsuza kadar bekleyemem.

Belki de bir daha asla geri dönmeyecek.

İlerlemeye devam etmeliyiz

O da bunu isterdi.

onun ne isteyeceği

Ondan sanki ölmüş gibi bahsediyorsun.

O nerede lan?

Bilmiyorum ama otuz metre uzakta olabilir.

Neden ona bir ritim vermiyorsun?

İsa

Bence haklısın.

Bence gitmeliyiz.

O da bunu isterdi.

Sağ

O da bizim böyle yapmamızı isterdi.

Sağ

arabası yanıyor

Evet

Evet

Evet

Ama o aerodinamik bir uçak.

Bir çeşit madalya alacak.

Anahtarlar nerede?

onlar değil

kahretsin

Anahtarları da yanına aldı.

Bize güvenmiyor muydu?

o pislik

Sigortayı ya da benzeri şeyi kontrol edeceğim.

Pekala, birimizin oraya gitmesi gerekecek.

dışarı çık

cehennemde gerçekten

Burada öylece oturup duramayız

anahtarlara ihtiyacımız var

Neden diğer taksiler gibi arayıp çağıramıyorsunuz?

Başka taksi yok.

Bu taksi.

İşte o oydu.

Ellerim berbat durumda, kahretsin!

Peki

silah

Ha

Burada çok büyük bir silah var.

Ne bekliyorsun, hadi!

Silahlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Ben de öyle düşünmüyorum.

kahretsin

vay canına

Ne yapıyorsun

Bu işi çözmeye çalışıyorum.

TAMAM

Evet

Ben öyle düşünmüyorum, aslında öyle olduğunu sanmıyorum.

Bence diğeri.

diğeri

Bu

Evet

HAYIR

Ters çevireceğim.

Hayır, çevirme.

Bunu şöyle ters çevir

Evet

Bunu duydun mu?

Evet, bunu duyuyorum.

Evet, bu da her şeyin yolunda gittiği anlamına geliyor.

Hazır

Evet

Peki şimdi ne yapıyoruz?

sorun nedir

Güvenliği arıyorum.

Güvenliğin hepsi farklı yerlerde.

Ben sadece video oyunlarında silah kullandım.

Gerçek hayatta kafa karıştırıcı.

elbette video oyunları

İşte burada.

Evet, tamam.

Artık biliyorsunuz.

siktir git Dex

Benimle dalga mı geçiyorsun

Bizi vuracaksın

aptal herif

Arabanın içinde silahla ateş etmezsiniz.

Bunu bilerek yapmadım.

Silahlardan anlamıyorum.

Ben silah meraklısı değilim.

ah

Bu konuda yeterince açık olmadım mı?

Arabada silah ateşlemeyeceğinizi biliyorsunuz, değil mi?

Motor bloğuna ateş edebilirsiniz.

Aman Tanrım, ciddi misin?

Evet biliyorum

Gidiyorum lan!

Sakın o lanet kornaya basma!

boş pozisyon

Ah

TAMAM

Hahaha

kahretsin, defol git

Ah, kahretsin!

Lanet olsun, adamdan hiçbir iz yok.

Hadi ama, kahretsin!

Ahhh

Ahhh

oh oh

Hoho saati

Eyvah!

Dikkat olmak.

Hav hav hav

vız vız

ah

Kahretsin

Ah ah

Ah

Ah ah

Of, bir tane daha mı kahretsin!

Ah

Kahretsin

Ahhh

Ah

Ah

Ah

Ahhh

Hey hahaha

Ahhh

Ah ah

Tamam, tamam, tamam.

öksürük öksürük

siktir git

Ah

Ah

Bu da neyin nesi?

Merhaba

Efendim, iyi olun.

hayır hayır hayır hayır hayır

Ah

Ah

Ah

TAMAM

Bu da ne böyle?

İsa

Bu da neydi böyle?

Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım

Ahhh

Evet

Ahhh

Sizler, sizler geri dönmeyeceksiniz.

Ölemezsin

Ah

Ah

Hoo hoo

Bu lanet olası asma kilitlerin hepsi neyin nesi?

hadi bebeğim

Kahretsin, silah kullanmakta çok kötüyüm!

Tamam, aman Tanrım!

Tamam, neredeyse bitti.

neredeyse orada

Ah, çok şükür, tamam.

Hadi

Kahretsin!

Ahhh

Hehehe

kahretsin kahretsin

Bu Michelle için, eee...

Görünüşe göre bir ihtimal var ki

Belki bir daha konuşma fırsatımız olmayacak

Bu da demek oluyor ki, işi bitiremeyeceğiz.

Bu akşamın başlarında yaptığımız konuşma ama ben

Verdiğim cevaptan nefret ediyorum.

İlk tepkimin sadece kendim olmamdan ibaret olması beni çok rahatsız ediyor.

Değişimden ve büyümekten korkan

Biliyorsunuz, bebek sahibi olma fikri şu anlama geliyor:

İstesem de istemesem de her şey olacak.

Ama evet, seninle çocuk sahibi olmak istiyorum.

Ve bunu en başta söylemeliydim ama

Hayır, çünkü sen bunu duymak istedin.

ama bu doğru ve adil olduğu için

ne yapmaya karar verirseniz verin

ve bu gece ne olursa olsun

Bence harika bir anne olurdun.

Hahaha

Hı hı hı

merhaba

Beni duyabiliyor musun

Seninle konuşuyorum

evet sen

ağlayan adam

Merhaba

Seni duyamıyorum

Merhaba

Hayır, kalkıp interkomu kullanmanız gerekecek.

Seni duyamıyorum

Merhaba

İşte buyurun, merhaba

Dinle, o garaja nasıl girdiğin hakkında hiçbir fikrim yok.

Ama hayatta kalmanız bir mucize gibi.

Dostum, sen daha ne olduğunu bile bilmiyorsun.

eee ben uh

Ben bir kuryeyim.

ve elimde bu şey var.

Bunu sizin kullanabileceğinizi söylediler.

yani ben

Ben buradayım.

Anladım, bebek tam orada, adamda.

Bekle, ne, ne?

Bakıyorum, beni dinle.

Şu anda bebeği kucağında tutuyor.

Seni anlayamıyorum dostum

Tamam tamam tamam hayır hayır hayır

özür dilerim özür dilerim özür dilerim

Dinle, beni dinle

beni dinle

Bunu bize iletmeniz gerekiyor.

tıpkı şu an olduğu gibi

Evet evet, biliyorum.

Ben de tam olarak bunu söylüyorum.

Ama oraya nasıl çıkacağımı bilmiyorum.

Çünkü asansör açılmıyor.

Tamam, bir tane

Bunu sokaktan görüp görmediğinizi bilmiyorum.

Ama bu binada son zamanlarda oldukça fazla hareketlilik oldu.

hayır dostum

bazı şeylere benziyor

Yukarıda ciddi bir şeyler oluyor.

Dinleyin, bu bina çok hasar gördü.

Bu yüzden asansöre binmek kötü bir fikir.

En iyisi tedbirli davranıp merdivenleri kullanmak, tamam mı?

asansör değil, merdivenler

En üst katta mısınız?

Tamam, evet.

Peki bu hangi sayı?

yirmi sekizinci

hayır, dürüst olmak gerekirse.

Yirmi dördüncü kata çıkmak için merdivenleri kullanmanız gerekiyor.

ve sonra ToB kulesinin üzerinden geçen üst geçitten geçiyorsunuz.

ve kalan merdivenleri kullanarak yirmi sekizinci kata çıkıyorsunuz.

Benden her zaman merdivenleri kullanmamı mı istiyorsun?

yirmi sekizinci kata kadar, evet

ve dürüst olmak gerekirse dostum

Hemen şimdi gitmen gerekiyor.

Çünkü o örneğe ihtiyacımız var.

Biliyorum dostum, geliyorum.

Tamam, bunu kimse yapamaz.

Öleceğim galiba

Kahretsin, bunu dört uçuş önce yapmalıydım.

Ne sikim

Matsu siktir

Ah, kahretsin!

Ahhh

Hadi bebeğim, bunu değerlendirelim

kahretsin ah

Ah

Ah

Ah

Kahretsin

Ah

Ah ah

merhaba

Naber dostum?

Onlar gittiler.

Sorun nedir

Onlar gittiler.

Üzerime kustun, ha?

Buraya gel lan iğrenç herif!

Beni rahat bırakın

Evet, aynen öyle, siktir git!

Sana da lanet olsun

aptal lanet olası canavarlar

Köpek

Ah

Ah be adam

benim kahrolası Jay'lerim

Vaaaaaa

Bir tane daha kaldı, tamam, sorun değil mi?

TAMAM

Ah

işte başlıyoruz

hayır

Lütfen bunu yapmayın.

Ahhh, bu da neyin nesi!

Ah ah

Vay!

Erkek kardeş

Ahhh

Ya ah ha ya

Bırak beni gideyim

Ah

Ah

Ah

Kahretsin

Özür dilerim, tamam.

Üzgünüm

Seni arabamla çarptım.

lütfen defol git

Ah

Ahhh

Oniyama

Ahhh

Ah, video oyunu

Ah

Ah

ah

Ah

Ahhh

Başardınız

Evet

Lütfen silahı bırakın.

evet, boş ver.

Örnek bozulmamış mı?

Dostum, sağlam durumda.

Lütfen kapıyı açın.

Kalemim yok

Ama birinin bu saçmalığı imzalaması gerekecek.

Her şey yolunda.

Lütfen acele edin

Evet, geliyorum.

Normalde yetkisiz kişilerin laboratuvara girmesine izin vermiyoruz, bu nedenle

ne olmuş

Oldukça yoğun bir gün geçirdik.

Seni yatağa götürelim

siktir git

masa lütfen

masa

evet evet

Teşekkürler

O, bozulmamış durumda.

İşte burada

Tamam insanlar

Bu işi halletmemiz ve sisteme yüklememiz gerekiyor.

Ulusal muhafızların hareketini karşılamak için beş dakika içinde çatıya çıkmak.

İyi mi?

birincil kırılma

Merhaba arkadaşlar

O neden burada?

eksi seksen derecede bulma ajanı

Umarım haberler buraya ulaştığında annem izliyordur.

Çünkü bu onun aklını başından alırdı.

İşte bu işin başladığı yer burası, değil mi?

Siz değil miydiniz bunları yapanlar?

Ciddi anlamda arkadaşlar

Bu adam hâlâ burada ne yapıyor, hadi ama!

iyi misin

evet evet evet evet evet evet

Bugün büyük bir gün, biliyorsun.

çok sayıda merdiven

Merhaba, bunun için ne kadar süre gerekiyor?

oradaki tedaviye dönüştürülecek şey

Tamam, temel kurulumu tamamladım.

kuş benimle konuş

yüzde seksen beş

neredeyse orada

Stanley, bağlayıcı maddeyi hazırda beklet.

Bağlayıcı madde hazır

HAYIR

Aferin Stanley

Tamam, nasıl?

hadi ...

Ray benimle konuş

Tamam, tamam, iyiyiz.

Hazır mı?

şimdi çarpılıyor

Anladın mı?

Dave, hadi çıkaralım.

Bunu kopyala

Şimdi çıkarılıyor

Aman Tanrım

Birazını alabilir miyim?

Aman Tanrım, hey hey hey, geri durun!

O, lanet olasıca enfekte olmuş.

Hayır, hala iyiyim.

Çok fazla merdiven var.

O şeyden birazcık gerçekten çok isterdim.

Efendim, laboratuvarı hemen terk etmeniz gerekiyor.

dışarı

Kimseye zarar vermeyeceğim.

acele et

Geri dur dostum

O bunu anlayamıyor.

kurtulmak

Ah

Anladım, anladım.

Ahhh

Bekle, bekle.

şırıngayı alın

Ne

Şırıngayı almaya git

Anladım, anladım.

Onu kurtarmama yardım et

lütfen yardım edin

Ahhh

HAYIR

Aman Tanrım, git al onu, git al onu

Hadi Stan, hadi hadi hadi hadi

Onu kendin bulmalısın, çok kolay.

Tek yapmanız gereken onu almak ve

vücudunun herhangi bir yerine sok

ve bu koca gün

Hoo hoo

Bu kıyafetler

Tam buradaydı

Lütfen

HAYIR

yapışkan

dur bekle

Ah

Neden

Ahhh

Merhaba

Küçük Sevimli

Ah

Ahhh

iğne beni batırdı

Zhang Wei bana verdi

Ah ah

Ah

TAMAM

Ooo.

Ooo.

Yani sen

Vay canına.

TAMAM

TAMAM

TAMAM

Çok çok özür dilerim.

Şanhay

Su için

Tamam

Merhaba

Ah!

Hı hı.

Ah!

Ah, kahretsin!

Lütfen

Ah!

Durmak

Dur dur

Bu lanet asansör

Ahhh

Ahhh

Baba?

Arama

Arama

Arama

Hı hı.

Ah, kahretsin!

Ah elektrik

Ah!

İsa kahrolası adam

Ou Xiu

Ah evet.

uzun

Kahretsin

uzun

Vay canına, eee...

Hı hı.

Ah!

Ahhh

Ah!

hav hav

Ah!

Ah ah

Ahhh

Hey

Ow

Ow

Erkek kardeş

hav hav

Ahhh

Ahhh, bu da neyin nesi?

Ah!

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ah!

Hayır, hayır

MERHABA.

Del ve Kathy Finner'ın evine geldiniz.

Şu anda telefona cevap veremiyoruz.

Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Sizi geri arayacağız.

Evet evet evet

Gidip bir göz atın.

İlginç.

İsa

Aman Tanrım

Ah.

Ah!

Görüşürüz.

dışarı çıkmak

TAMAM

Arama

Arama

Arama

Pat!

Bebek

Bebek

Ah!

Bir dakika bekle.

Ahhh

HAYIR

Ah!

Yardım!

Ahhh

Ah!

Hey, hey, hey.

Ahhh

Ahhh

Aaaaah, kahretsin aaah

Of

Ah!

Hahaha

Ah, kahretsin!

Ahhh

Ahhh

Ah ah

İzleyin.

Eyvah!

Aman dikkat!

hav hav

hahaha

Ah.

Kahretsin

Hı hı.

Ah!

Hı hı.

Ah!

Ahhh

Ah!

Ah!

Ah!

Ahhh

Hey hahaha

Ahhh

Hı hı.

Öksürük öksürük

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ahhh

Evet

Ahhh

Ah!

Ah!

Hu Hu

Kahretsin!

Ahhh

Hehehe

Hahaha

Hı hı hı

siktir git

Ah, kahretsin!

Ahhh

Lanet olsun

Evet.

Ah!

Evet.

Ah!

Hı hı.

İşte gidiyorlar.

İşte gidiyorlar.

Köpek siktir

Eyvah.

Ah be adam

Yaşasın!

Ah!

Ah, bu da neyin nesi?

Hı hı.

Vay.

Büyük birader mi?

Ahhh

Evet, ah ha, evet

Beni bırak!

Ahh.

Evet.

Ah!

Lanet etmek

Özür dilerim, tamam.

Ben çok üzgünüm.

Seni arabamla çarptım.

Ah!

Ahhh

Hayalet Dağı

Ahhh

Ah!

Evet.

Ah.

Ah!

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Hu Hu

Bu elbise

Ah!

Hey

Ahhh

Merhaba

Küçük Mengmeng

Ah!

Ahhh

Zhang Wei, bana ver.

Hı hı.

Ah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.