All language subtitles for MIHD-001 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ‡บไผšใฃใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

G G G G G G G Gใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชๆง˜ๅญใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใงๅคใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒกใ‚คใ‚ฏใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ”ๆ™‚ไธ–็š„ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚?

ใ”ๆ™‚ไธ–็š„ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไบ‹ๅ‰ใซๅฐๆœฌใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใฆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฟบใฏไธ€ๆžšใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆžšใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๆœฌใจใ‹ใŒ

ๅ…จใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‰ใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

1ๆžšใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐๆœฌใŒๅ…จใใชใ„ไฝœๅ“

็ตๅฑ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใง

็ตๅฑ€ๅฎŒๅ…จใชใ—ใจใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ—ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ—ใจใฏใชใ„

ใฃใฆใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ—ใฃใฆใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚ŠใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ—ใงใ‚‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ๅคงๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆใ€ๅคงๆœฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใซใฏ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใจใฏใ€ใ‚ใจใฏใ€

ใŠๆฐ—ใซใ€‚

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†

ใŠๅฅฝใใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๆธกใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†โ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…‰ใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๆฐ—่พผใฟใฏ

ใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑ…่พผใฟใ‚’

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒกใƒ‰ใƒชใ™ใ‚‹ใฎใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซใฏ

ๆ™ฎๆฎตใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒ‘ใƒณใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใใญใƒ†ใƒผใƒžใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ€็งๆœใฎๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ€้ดใฎๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ€ใ‚ทใƒ•ใ‚ฏใฎๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็งๆœใฎๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบ็‰ฉใฎๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็งๆœใฎๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒผใƒ—ใฎๆ‰‹ใ‡ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใชใกใง

ไปŠใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซ่ฟ‘ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจไผšใ„ๅˆใ‚ใ›ไธญใงใ™

ไปŠ

ไปŠใ ใ‘ใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ™ใŽใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅบฆใจใ„ใˆใฐใƒฉใƒ–ใงใ—ใ‚‡ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’

็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ ใ‘ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง

้–‹ใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ธ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚ญใ‚ฟใฃใฝใ„

ใŠๅ‰

ใŠๆญฃใ—ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฃ็ฃใŒๆพๆ˜Žๆ˜ ็”ปใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆตฎๆฐ—ใงใ™

ๅŒ—ๅฑฑใงใ™

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ธใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็›ฃ็ฃใŒ

ๅคงใช่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ๆ–น

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่จ˜ๅฟตใซ

ใงใ‚‚

่จ˜ๅฟตใซ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

I

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใซใ‚‚ไผใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใฏใพใ ใพใ ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏใญใ€ใชใ‹ใชใ‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆใ€

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใงใ‚‚่ฒทใ„ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใฆใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใง่ฒทใ„ใ‚‚่ฒทใ„ใคใค

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎไผšๅ“กใ•ใ‚“ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ไปŠใ€ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใซไผšใ†ใ“ใจใฏๅคšใ„ใงใ™ใญใ€ๅƒ•ใ€ไปŠใ€ๆ–ฐไบบใซไผšใ†ใ“ใจใฏๅคšใ„ใงใ™ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๆ‚ชๅฃใ‚’่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏใญใ€ๆœฌไบบใซไผใˆใชใ„ใงใŠใใพใ™ใ‘ใฉใ€ใงใฏใชใ„ใ€‚ใงใฏใชใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

้Ÿณๅฃฐใ‚’่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใญ

ๅฅณๆ€งใฎๆฑ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฅณๆ€งใฎๆฑ—ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ๅฅณๆ€งใฎๆฑ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚ˆใ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ€ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏใŸใ ๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ—ใƒฌใƒ™ใƒƒใƒˆใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ˆใใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎไธ€่ˆฌใฎๆ–นใจ

ใ‚จใƒ–ใ‚ธใƒงใƒณใ•ใ‚“ๅ…จใ้•ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใญ

ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใจ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใจใฆใฆ

ใˆใƒผใฃใจ่จ€ใ†ใชใชใ„ใงใ™

่จ€ใ†ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใ†ใฆใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใง

ๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใงใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๆ—ฅ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹ใญ

ไปŠๅบฆใ‹ใญใ€ใ„ใพใ ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆ็›ฎใพใ—ใฆใซๅƒ•ใ•ใ‚“็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใง

ไฟบใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ–œใณใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸใŽใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

็ฉบๅ›žใ‚Šใ ใ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚‰่พบใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ็งใฎๅ ดๅˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ็งใฎๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใ„ใ€‚

็งใงใ‚‚ใ€็งใฉใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅคงไบบใ‹ใ‹ใฃใŸ็žฌ้–“ใ€ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅฐใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€

ใจใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ๅคงไบบใ€ใƒ‡ใ‚ซ็Šฌใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใƒ‡ใ‚ซ็Šฌใ€ๅคงไบบใ€‚

ๅคงใใชใ€ๅƒ•ใ ใ€็งใ€ใงใ‹ใ„ใฌใ€ใ“ใ‚Œใ€ๅคงใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅฟœใƒœใ‚ฑใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ€

ใ€ใ‚„ใ‚„ไธ€ๅฟœใ€ใƒœใ‚ฑใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„่ฆšๆ‚Ÿใงใ™

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใงใ™

ไฝ•ใ™ใŽใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไธ€ๅฟœใƒœใ‚ฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

้ฃฒใฟ็‰ฉใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใƒผใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™้Ÿปใซๆตธใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซไฝฟใˆใชใ„่จ€่‘‰่จ€ใ†ใฎ

ๅคงๅฅฝใใช่จ€ใ†ใญ

ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ง็งใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ€ๆธกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ€

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซใ„ใคใฎๅ‰ใซๆฅใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‰ใซ

ๆฒˆ็€ใ™ใ‚‹ใชใใ€

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใพใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚Œใฐ

ๅƒ•

ๅƒ•ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซๆค…ๅญใฎๅ‰ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ€็งๆœใงใ™ใ‹?

?

ใ“ใ‚Œใฏ็งๆœใงใ™ใ‹?

?

ใงใ™ใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใพใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฃใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒผใƒŠใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒผใƒŽใ‚’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ ใ‘

ใฏใ„

The The

it it it it it it it it it it it it it

็ซ‹ใŸใชใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฏใ„

็งใฏ

ใ‚„ใฃใฑๅคใฃใฆใ„ใ„ใช

ใงใ™ใญ

ใ„ใจใชใฃใฆใ„ใ„ใช

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„ ็งใฏ ใ‚„ใฃใฑๅคใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ™ใญ

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใคใ„ใฆใพใ™

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็ด ๆใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€่ชฟๅญ็‹‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ•ใ‘ใซไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้…’ใฏใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใŠๅ‰ใ€ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้…’ใฟใŸใ„ใซไนพๆฏใ—ใŸใฃใŸ

ใŠ้…’ใฏๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใฃใฆๅฅฝใใซใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใ„ใ„ใชใ“

I I I I I I I I I I I I I I I

n n n n n n n n n

ๅƒ•ใญ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸๅฅณๆ€งใฃใฆ็ตๆง‹ๅฅฝใใง

ใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸไบบ้–“ใฃใฆใ ใ‚‹ใใชใ„

ๅค‰ใชใฎ?

็”ทใฃใŸไบบ้–“ใฃใฆ่ชฐใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใก้…”ใฃใŸใ‚‰ๅ‹้”ใจใ„ใŸใ‚‰

ใˆใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใชใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ไบบๆƒ…ใซใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ไบบๆƒ…ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใๆฑ—ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใง

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใญใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใฉใ“ใ ใ€ใƒœใƒˆใƒซใฏ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ“ใ ใ€ใฉใ“ใ ?

ๅณใ‹ใช?

่ชฐ?่ชฐใชใ‚Œ?

่ชฐใชใ‚Œ? ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

I I I

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจๅฑ‹..

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใ€ๅบƒใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆๆ˜ ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆๅ†™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€

ใ ใฃใฆๅ†™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฎใžใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒกใฎใ‚Šใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใช

ใƒใƒกใƒŽใƒชใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................

ใฏใ„ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ€ๅ†™ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - -..

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใคใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงใŒๅŒ—ๅฑฑใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใงใŒๅŒ—ๅฑฑใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใงใŒๅŒ—ๅฑฑใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใŒๅŒ—ๅฑฑใจไบบใ‚‚ๅ›ฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใพใงใŒๅŒ—ๅฑฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใŒๅŒ—ๅฑฑใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๅ›ฒใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใงใฏๅŒ—ๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ฝฎใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ“ใพใงใŒใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅฒก

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใชใ„

ใชใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‹ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชๆ„Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

It It It

I I I I I I I I I

ๅบƒใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ˆ

ๆœฌไบบใŒ

ใ‚ใฎใƒผใ€ๅ…จ็„ถๆตฎใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

- ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใญ

่จ€ใ†ใฆใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ“ใ†ใงใ™

ใŠใƒผใ€ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใšใฃใจใญใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใฏๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใใฎใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ€ใšใฃใจใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ€ใ‚ซใƒกใฏๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ ใ‘็Ÿญใ™ใŽใฆใ€ใ™ใ‚‰ใ‚‹ใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎใ€

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏๅˆฅใซๅ‘ผใฐใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญใ€ๅ‘ผใถใจใใฏๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใพใ‚ๅ‘ผใถๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠใฎๅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใณใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ?

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅ‘ผใณๆจใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚บใ‚ฑใ‚„ใชใ„ใ„ใถใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒ–ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใŸใฎใงใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅ‘ผใณใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ„ใชใ„ใงใ€‚

ใใ‚Œใฏใญใ€ใใ‚ŒใŒใญใ€ใใ‚Œใฏใญใ€็งใฏ็งใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ€‚

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ๅ–ใ‚Šใฏๅƒ•ใŒใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ—ใ‚ใ’ใพใ™

ใฏใ„ใ€็งใฏ้ ผใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€

ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚้ ผใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใชใ‚“ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŒใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚ˆใ†ใชใŠ้…’ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ๆ—ฉใ€…ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใชใ„ใจ

็งใฏใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚€ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใฟใพใ™ใ—ใชใใฆใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ”ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒชใƒณใ‚ดใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใƒใƒณใƒใƒ

ใใฎ3ใคใค?

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใช้ฃฒใฟไผšใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใๅนพๅบฆใจใชใใ“ใ„ใคใซ้ ผใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ‚ใญ

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใฟใ‹ใๅนพๅบฆใจใชใใ“ใ„ใคใซ้ ผใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ใฃใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅ‡่ทกใ‚’ๅ‘ผใถใ‚‚ใฎใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงๅƒ•

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใฐใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ†ใ’ใ‚“ใชใ‚“ใ ใŒใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ๆ—ฅๆฏ”ในใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆใญ

ใ†ใฃ!

่ชฐใ‹ใใ—ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

่ชฐ?

ใงใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " "ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

- - - -

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ธใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ˜ใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใช....................................ใชใช

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใˆใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใˆใ ใญใˆใชใ‚Œใฐใญใˆใ ใญ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ†ๆ’ฎใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฑ•้–‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใฎๅพŒใ‚ใซใฏ

ๅฝผๅฅณๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŒใˆใจ

ๆ„ๅค–ใจ

ใใ†ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒกใชใฎใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๅ†—่ซ‡ใ‚‚ใญ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ1ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚

่ชญใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

1ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ™ใŒใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้…’ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ไบบไธฆใฟ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฃใกใซใ‚‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ„

ใใ†ใฃใใ—ใŸใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใกใ‚‚

ใใ‚Œ็ขบใ‹ใซ็งใ‚‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใ—ใŸใใชใ‚‹

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใ€ใ“ใ„ใคใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎๅฅณใฎไบบใŸใฃใฆ

็”ทใฎ็›ฎ็ทšใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไบบใฎไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

I I Iใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚Šใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใ“ใฃใกใ ใฃใฆใƒใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰

ใˆใฃ?

ใˆใฃใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใฏใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ไปŠ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใฎใŠๆด‹ๆœใฃใฆไปŠๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฃใฆๅฅณๆ€งใฏ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซ็Ÿญใ„ใ‘ใฉไธ‹็€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็”ทๅญใฏๅˆฅใซไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใŸใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆด‹ๆœใฏๅƒ•ใŒๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใฏใ‚ใฎๆด‹ๆœใฏๅƒ•ใŒๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…จใใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใญไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠไบ’ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠไบ’ใ„ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠไบ’ใ„ใญ

ไบบใชไบบใŒไฝ•ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฒใŸใ‚„ใพใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใชใ„ใ—ใฆ

็งใฏ

ใใ‚Œใ‚’ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Œใฏ็œŸ้ข็›ฎใซๆฅใฆ

ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚“ใญใˆ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็”ทๅฅณใŒ้…’ใซ้…”ใฃใฆใใฎใพใพใฎๅ‹ขใ„ใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใฆ

้ฉๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฎใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ไปŠใ‚‚ใ†2ใƒŸใƒชใšใค่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ—ใ•ใฃใใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ๅคชๅนณๆด‹ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธใงใ‚ทใƒฉใƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

yes yes yes

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใฏใพใŸ้•ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใฏใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใฏใชใ„

ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ็Šถๆณใซใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใซไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ขใƒกใƒ‰ใƒชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฃใฆใ€2ไบบใฃใใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

2ไบบใใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠ็›ฎใฎๅ‰ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใฎใ‚Šใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใญๆ’ฎๅฝฑใซใชใฃใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใƒ—ใ‹ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฏใ„ใฆใƒใ‚คใƒใชใฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใใคใ™ใ‚‹ใพใงใญใˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ€ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใพใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹AVใ€ไปŠใพใงใ‚ใฃใŸ็ขบใ‹ใซใญใ€‚

็ขบใ‹ใซใญใ€ๅˆใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใƒขใƒณใŒใฟใ‚“ใชไธญๅฟƒใชใ‚“ใงใ€

ใชใ„ใ€ใชใ„ใงใ™ใญใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ŽๅŽปไธ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅšไธ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* * *

ใ”ใกใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ„

ใˆใฃ

ๆฅใšใฃ

ๆฅใšใฃใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

* * *ใญ

็„ก็†?

็„ก็†?

้•ใ†

่ฟ‘ใใง

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

็„ก็†?

"

้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ„?

ๆ‹ใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใพใŸใƒใƒณใƒ—ใƒใชใฟใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใƒi

ๅƒ•ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚“ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏ็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใ—ใฆ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

" " " " " " " " " " "

ใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

I

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไธ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไธ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใฎๅ‰ใงๆŒใŸใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใญใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใฆใฆ

ใˆ?

็ฌ‘ใ„ใชใ‹ใฃใŸ?

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ?

่žใ“ใˆใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

It It It it it it

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็•ช่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆ€–ใ„

ใใ‚“ใชใซ

* * *

ใ™ใ”ใ„ใˆใ‚‰ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅ‰ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“............

" " " " "

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

.

ใ“ใ“่ฆ‹ใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ?

ใฏใšใ„ใ‚ˆๅบƒใ„ใจใ“ใง่„ฑใ’ใ‚Œใฐ

ใฏใšใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใŠๅฐปใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใญ

ใŠๅฐป

ใใ†ใใฎใพใพ่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ไฝ•ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ?

ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใฆใฃใฆ

ใŠๅฐป?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ‘ใฆใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใ€ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใ„

ใ†ใ‚ใฃ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ“ใฎใพใพใปใ‚‰่กจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚‚ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ•ใฃใใ™ใ’ใ‡่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใฉใ†?

้ก”

้ก”่ตคใใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

*

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

* * * * *

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใคใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฒใ–ใ‘ใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใž

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใถใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„

ใ„ใณใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใคใฐๅ‡บใ‚‹?

ใ“ใฎใƒ„ใƒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

ใ‚“ใฆใ‚“ใ‹ใช?

่‰ฒ

่‰ฒ

็ฌ‘้ก”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใฃใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฆๆญขใญ

ไฝ•ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„็„ก็†

ใใ‚Œใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚Š?

*

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ใชใœๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธใ‹ใ™ใ„

ใƒžใ‚ธใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

" "

ใ„?

" " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใญ

ไฟบใ ใ‘ใ‹

ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

It It It

ใ“ใ™ใฃใฆใฎใŒใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

so

ใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใง่ฝใจใ™ใญ

ใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๅ†™ใ™?

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„

...

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใˆใญใˆใญใˆใช

ไปŠๆ—ฅๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใพใ ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใพใ™ใ’ใˆไธ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠไบ’ใ„ใงใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฏใš

ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใ‹ใซใญ

ใŠใŸใชใ„ใงใฃใฆใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฏใšใ‹ใซใญ

ไฝ•ใง?

ใ‚„ใ ?

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใพใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„

ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

...

ใ‚“

ใ‚“..

ไฝ•?

้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

" "

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใญใˆใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ฃŸในใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใ†ๅกฉๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ Shouldnๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

K K K

"

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ“ใ ?

ใฉใ“ใชใ 

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

่กŒใใพใงใ‹ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ?

-

ใงใใฆใ‚‹?

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ“ใจ?

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚ใฃใ™ใŽใ‚ˆใไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใคใซๅŠ ใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่žใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ญใƒใƒƒใ‚ญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŽใพใ™

ใ‚„ใฐใ‚จใƒญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

K K K K K K K K K K Kใชใ„?

ใŠใ‹ใ’ใงใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆ็—›ใใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญๅบŠใซใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ“ใถใšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ้›‘ใชๆ„Ÿใ˜

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†

ใ‚“ใ‚„ใชใ„

ใฟใฆใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘ใซ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

* * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆไฝ•ใฆไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฝ•ใ‹

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใฃใฆใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๅคงๅค‰ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใฃใจใ‚„ใ‚

ใŠใ‚Š

่กŒใ่กŒใ

ใŠใ‚

"

ใ†ใพใใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ‚„็„ก็†

็„ก็†

ใญใˆใกใƒผใ ใ‚

ใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

you

" " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็„ก็†ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใกใ‚

ใ„ใกใ‚ใ‚‹ใ 

ใ†ใกใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ˜

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ..................

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใพใ‚Š

ไฝ•?

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚Š

ใƒžใƒช

ใƒžใƒช

ใƒžใƒช

ใƒžใƒช

" " " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใพใพใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹?

ๅ‰ใฃใฆ

ๅ‰่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€

ใใ†ใ•ใ‚

็™–?

ๅฏใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใงไปปใ›ใ‚‹?

.

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่€ณใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใƒšใƒผใ‚นใงๅ‹•ใ„ใฆ

้•ใ†ใ€่€ณ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

่€ณ

่€ณ่†šใ ใ‚ˆ

่€ณ่†œใ ใ‚ˆ

่€ณ่†œใ ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ๆฐ—?

ไฝ•ๆฐ—?

ใ‚

...ใ‚ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใชใพใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใƒผ ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใค่กŒใใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

่กŒใ

breathe

ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซโ€ฆ

ใใฎ brother

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใƒใƒช

ใŠใ‚„ในใ™ใ’ใˆใ—ใพใ‚‹

ใ†ใ‚ใ‚„ในใ™ใ’ใˆ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ ใ‘ใ‚ˆใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ˆใ€

ใชใฃใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใ‚Šใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„?

ใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ้ŽใŽใ€

ใŠใ—ใพใ„?

ใŠใ—ใพใ„?

ใŠใ—ใพใ„?

ใŠใ—ใพใ„?

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰?

ใ‹ใจ้ธๆ‰‹ใฎๅ‘ณ?

ๅ‘ณ?

ใŠใ„?

?

?

ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎๅ‘ณ?

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใช?

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅพŒใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ไผ‘ๆ†ฉ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

็ซ‹ใฆใฐใญใˆใ‚‰ใ‚Œใฐใญ

ใ„ใ„้ฃฒใ‚€?

ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ‚ใฃ ๅคœใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใๅˆ‡ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใˆใ‚ใ„

ไฝ•?

ใŠใƒผใ€ไฝ•?

้ซชใญใˆ

้ซชใญใˆ

้ซชใญใˆใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใญใƒผใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

a

it it

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„?

ใฟใ‚“ใช้ซช็ธ›ใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚€ใ™ในใˆใ‚„ใ‚“?

ๅ†™็œŸใ—ใŸใ‚‰ๆ€ฅใซ้›‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ•ใจๆ’ฎใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ‚„ใ 

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ้–“ใซ็ธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใŠใ—ใฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใˆ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ„่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ้…ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

" " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„..

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ ไฝ•ใง?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใญ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใญใˆใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒกใƒผใ‚ธใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ“ใฃใ“

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ“ใฃใ“ใ€ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญใ€‚

ใ‚ใพใฃ่ตคใ‚“ใฎ?

ใ™ใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‰ใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฐด่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

...

likeใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใšใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็‹ญใ„?

ใ›ใพใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใจใ‹

ใ„ใ„้ก”ใจใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช่ง’ๅบฆใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใจใ‹

ใกใ‚ƒใช่ง’ๅบฆใฃใฆ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใƒƒใƒใช่ง’ๅบฆใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใจใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช่ง’ๅบฆใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“?

It

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ้‡‘ใ ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

it

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ„ใ‘ใ‚‹?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ใŠใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใณใฃใใ‚Šใ‚ƒ

ใพใŸ comput

ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

ใŠใƒผ

. .

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฐใคใใฐใคใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„!

ใใ‚“ใชใ™ใใƒใƒ„ใ‚ญใƒใƒ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ๆ‹ญใใ‹ใ‚‚

ใใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.....................

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚.........

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ?

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใพใฃใฆ็„ก็†

ใ‚

ใ†ใ‚ๆ‰‹ cry

ๆ‰‹ใ‚’็”˜ใ„

ๅคšใ„ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใฆใŠใพใ„

ใ‚ใฃใฆใŠใพใ„

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใชใฃใฆ

ไธ€็•ชไธ€็•ชใ„ใ„

ไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใŠๅ‰ใซ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒคใƒžใใชใ„?

ใ™ใ’ใˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ†ใพใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„...

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็—›ใฟใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œไธ‹้กใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไธ‹้กใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

- - - - - - - - -

ใ‚ใ‚ใ„ใญ้กใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

็œŸใ‚“ไธญใ•ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็œ ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚†ใฃใใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใฎ่พฒๆฅญใซใ“ใจใฏๅใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŸใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠๆฏ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใ€‚

ๅคงๅค‰ๆฒป็™‚ใ€‚

ๅคงๅค‰ๆฒป็™‚ใ€‚

ๅคงๅค‰่บซใ€‚

็„ก็†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„2ไบบใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚ˆใ€่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

" " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใพใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

"

" "

" " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

* *

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใฏใ„

"

-

ๅ‡บใŸ?

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใถใกใ‚…ใ†ใใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚€ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

- -

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใˆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ‚ใˆใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใชใ•

ใŠใซ?

ใŠใ„ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ไผ‘ใ‚€?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใงใใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ„ใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใพใ„ใƒผใ™ใฆใƒผ

ใŠใ“ใ—ใฆ? ใŠใ“ใ—ใฆ?

่ตทใ“ใ—ใฆ

่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ตทใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใๅฏใฆใใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏ้•ใ†

ไฝ•ใ ?

ใใ‚Œใฏใชใ„?

ไฝ•ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใƒใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธญใง่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใŒ

ไธญใง่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใฏ

ใใ†ใชใฎ?

ใˆใฃใƒใƒฅใƒผใง่ตทใ“ใ™ใฎ?

้•ใ†ใฎ?

ไฝ•ใง่ตทใ“ใ™ใฎ?

ใญใˆ?

็›ฎ็›ฎ

็›ฎ

็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ไธŠไฝ?

็ตๆง‹ใชไบบใ ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ๅนณ่กŒ็‚บใญ

็ตๆง‹ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใชใ‚“ใฆๅ…จ้ƒจไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆไฟบใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅซŒใชใฎ

ใใ‚Œใฏใญ

ใŠใจใ‚ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใญ

ใ‚„ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

" " "

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ๅ‰

็—›ใ„

ใ‚

้ ญ

" " "

็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใ˜

. . .

ใ“ใ‚Œ่กŒใใ‹ใ‚‚

ใŠใ‚„ใใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ 

ๅคงใพใ‚“

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใชใ„

ใ ใฃใฆไฟบใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚็ขบใ‹ใซ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใฎใ‚„ใคใ 

* * * * * *

ใ‚ปใƒผใ‚ธใƒงใ‚คใŒๅฅฝใใƒผ

ไธ€็•ชๅฅฝใใƒผ.

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๆญฃๅธธ็†ใŒๅฅฝใ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

" " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆ

" " "

ใ‚‚ใฃใจ........................

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใจใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ‹•ใใจใญ

้–‰ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

. . .

ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

็—›ใ„

ใ„ใกใพใ„

ใ„ใกใพใใ‚ใ˜ใ‚ใฆ

" " "

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒz

ใ†ใฃ

้ ญ็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

"

"

ใŠใ‚„ใฐใ„

้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆ....

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‰

ไฝ•?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

็ตๅฉš

ๅฟƒใŒ

่„ฑ

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰

VR ๆ€–ใ„

"

" "

ๅซŒๅ˜˜

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅคงๅค‰

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Nรฃoใฃใฆใ—ใพใ„

ใŠใ‚„ใฃใŸใซ

"

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

่…•ใคใ„ใฆ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๆฏใคใ„ใฆ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

"

่กŒใ......

่กŒใใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ......

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„ใชใ‚‰?

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใฐ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅนณๅฑฑใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ใพใŸใญ

ใพใŸใญใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใญใˆใ‚ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใฃใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ’ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใ‡ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‘ใฉใ•ใ™ใ’ใˆใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.