Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Grandfather, no!
No, grandfather!
Oh, what a relief!
I thought we'd lost you forever.
Quick, old man, the secret that will change my life.
An old legend tells of a shooting star
in the shape of a headless woman fallen from the sky
beyond the Twin Peaks of Despair,
that can be found...
over there.
I feel a great tenderness coming from this place.
That's them, you big shitpile! They're the ones who killed your mom!
We're your only friends! Gobble them up, you damn cannibal!
Stay here, Mary-Magdalene.
I'm going to rid the world of that abomination.
- Technique of the Ten... - No, Jung, I beg you!
What I felt before is coming from that giant.
I believe he has a strong heart.
Jung, those two hoodlums are the ones to blame!
Maria's headless body!
Stop right there, man eater!
From now on...
I... AM... YOUR... ONLY... FRIEND!!
Goodbye, Sébastien.
Me tasting your barbaric cooking is out of the question.
His name is Thunder Dominique.
And maybe we should try
to be a little more tolerant of his culture.
And so,
you would betray your master... cannibal!
Engage the Mechanism of Terror!
Your power...
is...
Go back whence you came, child of evil.
I abhor you, and all of your kind.
Technique of the Ten Big Punches!
It is meaningless, Hero with a Broken Heart,
for my Tolerance threshold knows no bounds.
Am I really lacking in tolerance?
The man eater did not hesitate to grant me his friendship.
But he is so different,
so repulsive...
Am I ready to accept him?
Fear of the other, evidently.
Your high opinion of yourself closes you off from difference.
But, to discover the other, is it not to discover the world?
And to discover the world, to discover oneself?
Open yourself up, young man. It is time.
I CALL UPON VIOLENCE!!
That's what happens to those who betray Little Jesus,
Cannibal.
Your new friend is dead.
You are alone, once again.
But I am Tolerance.
I shall offer you the hand of friendship
if you survive the Fist of Forgiveness.
Unbelievable!
Despite their differences, they're united in struggle.
And their combined efforts are reaching beyond my Tolerance threshold.
Tolerance, oh Tolerance.
To respect difference
I thought I would meet my end
But then I made a new friend.
Forgive me, Thunder Dominique.
I came off as ignorant.
If the headless body of my beloved chose you,
then you aren't that different from me.
Your cooking is delicious,
man eater.
Maria?
What are you trying to tell me?
So this is our path.
I'm coming, Maria!
Come back to see us, Hero with a Broken Heart!
I promise you, Sébastien.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.