All language subtitles for Call Me Tonight (1987)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hai, disini Madonna Komunikasi Telepon.

Ayo lihat. Nomor keanggotaanmu adalah...

Oh, kau seorang siswa SMP?

Hai, ini Madonna Komunikasi Telepon.

Bagaimana kabarmu hari ini?

Jangan khawatir.

Hai, ini Natsumi. Oh, Emi. Jadi, bagaimana kabar klub? Sehat?

Ya, tidak banyak kesulitan.

Kenapa kau tidak menunjukkan wajahmu disini? Kau itu bosnya.

Hei, aku hanya pemilik Natsumi Co-op, sejauh klub berjalan.

Aku tahu.

Ngomong-ngomong, Rumi,

ada klien yang membutuhkanmu.

Bisakah kau menuliskan nomornya?

Lanjutkan.

Sugiura-san dari Mitaka. Isu nya...

Masalah masturbasi?!

Hei, Yumi, ada apa dengan ini?!

Kita tidak bisa menangani ini.

Nah, dia bilang tubuhnya berubah saat dia masturbasi.

Sugiura di sini.

Ini Suuko dari Madonna.

Oh, h-hai.

Terima kasih telah menelepon sebelumnya.

Ya itu...

Suaramu sepertinya mati. Ini serius, ya?

Ya, itu...

Ketika aku masturbasi, aku melihat cahaya dan burung dan sebagainya,

dan kamarku menjadi sampah.

H-Hei, tenang saja. Tenang dan bicara padaku!

Y-Yah, aku ingin bertemu di suatu tempat. um...

Selamat datang!

Terima kasih telah menunggu!

Asbak di atas buku.

Itu tandanya.

Aku Sugiura.

Aku Suuko. Senang bertemu denganmu!

Selamat datang! Mau pesan apa?

Tolong, es Earl Grey.

Tentu.

Kau populer dikalangan gadis-gadis!

Tentang apa yang kita bicarakan sebelumnya...

Ini bukan masalah yang begitu serius.

Aku punya teman yang seusiamu dan sangat akrab dengan Freud.

Menurutnya, libido adalah...

Apa-

Apa yang terjadi dengan pakaianmu?!

Setiap kali aku mencoba... um, ini terjadi.

Ini silahkan, nikmatilah.

Aku kira ini bukan tempat untuk Freud.

Tidak menyenangkan jika terlalu mudah.

Aku harus menghabiskan begitu banyak untuk pakaian juga.

Kenapa kau tidak masturbasi di sini?

Tidak?

Kadal mungkin muncul. Bahkan mungkin manusia serigala.

Hai...

Itu baik-baik saja.

Hadapi dengan cara ini.

T-Tunggu, i-itu...

Hei, seseorang memanggil ambulans.

Dia tidak terluka?

H-Hei, kau baik-baik saja?!

aku-aku...

A-Ayo!

Maaf!

A-aku bisa mengerti maksudmu tentang pakaian itu.

Apakah itu kau?

Apa-apaan kau itu?!

Diam!

Maaf.

Mengapa aku?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun. Aku hanya ingin membicarakannya.

Jadi...

Duduk!

Aku menyuruhmu untuk duduk!

Jadi pada dasarnya, ketika dia berpikir atau melihat hal-hal cabul...

Oh begitu.

Rasanya luar biasa. Mengapa kau tidak mengambil satu juga?

I-Itu ide yang buruk, datang ke tempat seperti ini.

Dengan tubuhku seperti ini...

Dasar bodoh, kau pikir aku akan tidur dengan monster?

Itu benar, tapi...

Tetapi...

Aku sangat... tertarik padamu.

Sepertinya kita berada di jalan terakhir.

Kau hanya perlu membiasakan diri.

"B-Biasakan itu"?!

Ya, biasakan!

Sekarang, sekarang, ayolah!

Yo!

Ada apa?

Dan kemudian tentakel ini seperti ledakan!

Itu benar! Itu juga bukan kostum!

Bukankah itu menarik?

Alien, proyek rahasia beberapa negara, orang yang direkayasa!

Tidak, yang belum ditemukan...

Tapi dia pria yang cukup tampan, bukan begitu?

Agar kau tergila-gila padanya.

Hei, dengarkan apa yang aku katakan!

Jangan mengeluarkan ide aneh. Dia adalah monster!

Aku tahu. Dia adalah monster.

Kau bahkan lebih dari monster.

Tapi... gadis ini...

Dimana aku pernah melihatnya?

Siswa tahun pertama, Natsumi!

Natsumi Rumi!

Aku menemukan sesuatu yang menarik untuk pertama kalinya.

Aku mengambil foto-foto ini.

Oh, Ibu, aku akan pergi ke tempat Yumi.

Jangan khawatir.

Oke. Sampai jumpa, Ibu.

Itu pasti mulus, Natsumi.

Jadi siswa terbaik, Natsumi Rumi,

berubah menjadi wanita malam, ya?

A-Apa yang kau inginkan denganku?

Tidak ada apa-apa.

Aku hanya ingin sedikit lebih mengenalnya.

Hal ini sederhana.

Bawa dia ke Shaggai Bar di dekat stasiun besok jam 4.

Habiskan malam memikirkan apa yang akan terjadi jika kau menolak.

A-Apa ini?

Terima kasih untuk semuanya sampai sekarang.

Terima kasih?

Apakah ada yang salah?

Tidak.

Tidak ada apa-apa.

Halo, ini aku.

Bisakah kau mengumpulkan geng?

Ya, sesegera mungkin.

Ada sesuatu...

Sudah lama aku ingin bertanya, tapi...

Apa itu?

Pertama kali kita bertemu di kafe...

Saat itu...

Mengapa kau tidak melarikan diri?

I-Itu karena aku tertarik padamu saat itu, Ryou.

Ryou?

Kerja bagus!

Nona, kau memiliki panggilan telepon.

Hei, Maki, ini buruk!

Adikmu dan yang lainnya bersama monster itu.

Aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi, mereka berada di...

Bangunan ini telah ditinggalkan selama 2 tahun.

Jadi kami menggunakannya dari waktu ke waktu.

Ini bagus untuk hal-hal seperti ini.

Sekarang...

Ryou? Ryou!

Malam itu panjang. Mari kita nikmati diri kita sendiri.

Bagus dan perlahan!

Rumi!

Dari apa yang teman-temanku katakan, kau berubah menjadi monster sungguhan.

Sekarang...

Mari kita lihat monsternya!

A-aku tahu bagaimana membela diri!

Majulah!

Nona, kau tidak dapat mengambil sesuatu seperti itu!

Tunggu! Nona!

Sekarang, siapa selanjutnya?!

Kau sangat kuat.

Aku suka gadis yang kuat.

Ryou!

Ryou...

Ini keren!

Ayo lakukan, bajingan!

Dia akan segera kembali normal.

Dia akan kembali... Dia akan segera kembali.

Lakukan sesuatu! D-Dia pacarmu, kan?!

Hei, Rumi!

Kau cabul! Kau lemah!

Kau... Kau...

Sugiura Ryou...

Bodoh!

Aku ingat!

Aku kehilangan ingatanku setelah aku berubah bentuk kehidupan ini.

A-Apa? Apa yang sedang terjadi?

Ryou!

aku-aku...

Aku seorang kolektor!

Semua bentuk kehidupan, dari seluruh dunia...

Berhenti!

Rumi!

R-Ryou!

Mengapa? Mengapa bagian dari koleksiku...

Mengapa?!

Diam! Diam!

Tolong...

Tinggalkan.

Tinggalkan!

Aku Sugiura dari Mitaka.

Ketika aku masturbasi, aku melihat lampu dan mendengar burung,

dan ketika aku bangun, kamarku semua berantakan.

Hai, disini Madonna Komunikasi Telepon.

Hai, disini Madonna Komunikasi Telepon.

Ini Yumi, dan kau?

Oh benarkah?

Halo, ini Telekom Madonna.

Apakah itu cukup bagus?

Jadi apa yang kau mau?

A-Apa yang kau pakai sekarang?

Apa warna pakaian dalammu?

Kudengar kakakku bekerja di sini, jadi...

Ya, ini baru hari keduanya, tapi kudengar dia mengambilnya.

Semua orang sangat terkesan.

Aku takut!

Aku sudah selesai!

Ya!

Cabul.

[RebahSubs] rebah.weebly.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.