All language subtitles for Cain.2025.1080p.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Please help me! - Stay back!

Help me!

No! Please help me!

No!

Chat, we're live.

Chat, we're live.

We are live, chat.

And I'm here with you.

The one and only, DoomTube.

All right, chat,

I hate to be that guy, but I told you so.

I told you so.

It's finally happening.

Global lockdown.

Sure you're tired of hearing that from me,

but I warned everybody, I warned everybody.

We have to let the sheeple know it's our job to spread the truth.

All right, guys, like and subscribe.

We need subs, we're at 2 million, baby.

Let's get to 10 million.

AnimeBay92.

Thank you baby.

And yes, I heard about flight 101 crashing into Tokyo.

Wild. It won't be the last.

So all my doomers in Japan.

My sources have been dropping new links and documents.

If you will listen to me.

Huh? Your life will be better.

Yeah, I'm calling this event triggering.

AKA the trigger.

Sick, right?

Mina?

Leia?

Mina?

Leia?

Mina?

Leia! Please answer me!

Dad.

Stay back, Mina!

Don't look me in the eyes.

I know, I know.

It's all over the internet.

Don't worry about it.

Just back up till you reach me, okay?

Okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay, too, dad.

Where's Leia?

Is she okay?

No, dad.

We have to go

without her.

Um, all right, go ahead.

But remember, we're still practicing your English, even out here.

What's our saying?

Only when I sneeze can I speak Japanese.

Why would you say something like that?

How's Leia?

Turned into one of them?

Yes.

Can we go, like, now?

Shohei.

Thank God, you're okay.

Everyone's losing their minds.

Stand back.

Keep your eyes down, okay?

Oh, okay.

Lying again at a time like this?

It's triggered.

We'll talk about this later.

Leia, let me hold your hand.

Okay, first, have the both of you tried blocking your eyes yet.

On DoomTube channel, covering the eyes does not work.

Huh?

DoomTube.

Never mind.

People started posting failed eye-contact attempts online.

I've been making my own too.

But of course, for a good reason.

For the good reason?

No more social media.

Misinformation is rampant during a panic.

We'll make it out of this together.

Leia, did you try anything yet?

No, not yet.

Weird. Why not, Leia?

Not feeling like yourself lately?

With everything going on, Mina not exactly.

I've been glued to the news,

and I've been trying to get a hold of my family overseas with no luck.

Well, as long as no one tried to hurt each other,

that's all that matters to me at the moment.

Did you try anything?

Yeah.

Being blindfolded at Cupid's Lab started out fine,

but it wasn't long before the pain was unbearable.

Limit your eye vision as much as you can.

Direct eye contact is what sets this off.

Binary on a TV.

How?

Okay, both of you stay down here for now.

I need to start preparing us for Cupid extraction.

Kimiko.

What are you doing?

Oh, sorry, Shohei.

I left my charger up here.

I'm sorry.

I thought you were, uh.

Are you good?

Yeah.

Are you?

Yeah. Um, but we need to be more careful.

There's a reason they separated us.

I know.

No response yet?

No. No texts, no calls, no emails.

And my phone's acting weird.

Leia.

I don't wanna sound negative, but

if this is happening over there the same way it is here,

the odds of survival...

I know, I just...

I just thought I would hear from somebody.

You might be the only family I have left, Shohei.

You mean you and me and Mina, right?

Of course. What did you think I meant?

Of course.

You okay?

Seems like something's on your mind.

I'm okay.

So where's Mina?

She came up right behind me.

Shohei,

she's been acting really weird since you got home.

Yeah, I noticed that, too.

For now, let’s meet in the kitchen, ten minutes about our exit strategy.

- Okay? - Okay.

Alright. Give one to Mina.

- But the essentials only. - Okay.

I need to grab something out of my lab in the basement.

Um, be sure to make your presence known.

Surprises can be deadly.

I understand.

You gonna get the truth,

Chat,

you are not going to believe this.

Did you know that Cupid Biotech, the leader in biotechnology,

whose tech is inside almost everything in this fucking world now,

get this, Cupid has off-sites,

meaning secret sites for high level Cupid personnel.

Level 1 to 3.

Listen, the people need to know.

Planted across several continents

and other civilian occupied landmasses.

All clear back here, Delta leader.

[heavy breathing

Hold on.

I have movement.

Copy that.

There's... There's something not normal going on with Cupid.

I've never hid anything from you guys before.

I'm not going to start now.

We all need to know the truth.

Like and subscribe though.

Let's get these subs up.

Oh my God.

Can't forget you, Mr. Blinky.

I wish you were here instead of her.

Hey, Mina?

Dad?

No, honey.

Um. Your dad wanted me to give you this.

I need a drink.

Sho.

Shohei,

are you even listening to me?

Have either of you experienced anything?

I don't know, creepy?

Creepy?

Other than what's happening?

Actually, it's called triggered.

That's what people call it online.

Triggered.

We still don't know much about the effects of this.

What it does to our mind and how much stress it can produce.

I know what's going on.

People outside,

this kid in my class started an apocalypse group chat.

Other survivors from my school.

Look, we're getting world coverage 24/7,

tweets, live, survival hacks.

You need to be less on your phone

and more focused on taking this seriously.

Dad, this is me taking it seriously.

DoomTube is revealing the bullshit

they try to force feed us in the corporate media.

Enough.

I knew about the blind holding the mirrors.

Just let me help you.

It's a video that's been blowing up all day.

It breaks down all the lies, see?

I said that's enough!

Whatever.

I'd like to know what she learned online.

Wait.

I can't keep Mr. Blinky?

Mr. Blinky doesn't serve us in a crisis.

Mom got me Mr. Blinky.

But of course you don't care.

You don't even have any pictures of mom in this house.

Blinky is the only memory I have of mom, thanks to you.

That's enough! I am your father and I know what's best for you.

Oh my God.

Now what?

One of my friends from school was found dead.

I was just chatting with her.

Well, if she spent less time chatting and more time preparing,

she would still be alive.

Dad!

Seriously?

Dad!

Get your hands off, Mina!

I'm working right now.

Make sure you face the wall.

Sho,

that was a little insensitive, even for you.

Her friend just died.

She's too distracted.

Her mind is out there instead of in here.

Can you blame her?

Listen, she needs her father.

Not this father.

The one that's also her friend.

Being her friend is not my job.

A friend will get her killed and father will keep her safe.

Besides, she's been acting very strange ever since I got here.

Especially about you.

Me? What did I do?

I don't know, but if we can't move as a team in here,

we might as well be out there.

Don't tell me Mina.

I had a hallucination about the chemical.

Me too.

You did? Where?

In Mina's room.

Do you think Mina saw her too?

Um, no.

Knowing Mina, she would have said something by now.

Do you think it. Has something to do with, like,

the effects of the triggering?

Listen, I have to give it to Mina.

What kept us out of danger before you got home was her group chat.

I think we should ask her some questions

and give her the benefit of the doubt.

Well, social media is an algorithm designed to manipulate

and make you second guess your own common sense.

But I can't explain what we just saw.

So let's meet back here for the rest of the lockdown plan.

You have five minutes.

Stay away.

Can we talk?

I don't know what I did wrong.

It's not what you did, it's what you are.

Mina, the difference between me and your father

is that I know you're not a little girl anymore.

I know you can help us beat this thing.

And I would do anything for you.

I need you to know that.

Then...

Look me in my eyes.

I'm sorry, what?

You said you do anything for me, right?

Then look at me straight in my eyes.

No, Mina.

No. You know we can't do that.

We don't know how this works,

and we can't risk something like that.

What are you trying to prove?

That you aren't who you say you are?

I understand that seeing me with your father after your mother's death

was really hard for you.

But

it brought us closer.

It made us a family.

I just want to ask one question.

Why can't you be triggered?

Triggered? What do you mean?

Because I have proof.

I was watching DoomTube's live

and the trigger was already happening everywhere.

Attach all your survival hack videos to Hashtag Doom's survival hacks.

Share as much information as you can remember,

Only you can save your family and friends.

Update update.

New survival hack coming from more for us.

Zero ten.

Looking at someone's eyes in mirrors can still cause triggering.

So my dad killed my mom this way.

Might need therapy now.

That's a damn good hack.

So, Chat, what are you waiting for?

Waiting for your dad to kill your mom.

You know what to do.

Break mirrors.

Mirrors equals death.

And that's when it happened.

What do you mean?

It was you.

How?

I know what I saw.

We locked eyes, but nothing bad happened.

I just need to know why.

Mina. Mirrors, reflections, they can be deceptive.

We didn't lock eyes.

Just leave me alone.

Mina, listen.

I need you to know that I'm on your side.

I want to help you out.

What if I remove some of the stuff from my bag

so that you can fit in Mr. Blinky?

Really?

The only thing is, you'd have to give me your phone for a little bit.

What do you say?

Why do you need my phone?

Your father already thinks it's not a good influence.

After that little stunt, I'm starting to believe him.

What do you say, Mina?

I need Mr. Blinky.

Okay.

Okay.

I'll give it right back, I promise.

You can turn around now. Mina.

You have a new message from an unknown sender.

Please, whoever this is.

We need help.

My wife is going insane.

I'm in the basement with my two kids, and I don't know what to do.

How much longer are we gonna do this?

Let me check the timer.

15 seconds.

Very minimal eye pain.

Anything?

How do you both feel?

I feel fine.

I barely felt anything.

But, why?

It's our proximity.

Our eyes can remain closed longer

the farther away we are from each other.

Good.

This means we can get some rest if we are separated.

It seems that we can only keep our eyes shut for nine seconds exact.

I definitely feel pain in my eyes as we're getting closer together.

And I feel something.

Like what?

Like sonar.

I'm gonna keep going.

Let's try it one more time.

Okay, Mina, you made your point.

You're on 29 seconds now.

You can stop.

I think I can hold this a little longer.

I mean, I don't have to. Open your eyes.

Open your eyes.

I can sense you and Leia in the rooms.

Wait, I hear something.

A voice.

Voice. Whose voice?

Mina?

What's wrong, Mina?

I don't know what the voice is,

but the voice said,

Keep going.

Are you alright, Mina?

What's our saying?

I'm your father and I know what's best for you.

No!

Mina! Mina!

What's wrong, Mina?

Home wrecker.

Home wrecker.

Mina! Mina!

Mina!

Mina? She's not breathing!

- Mina! - I know CPR.

Mina. Please, Mina!

Wake up! Please.

Please, Mina.

Okay, okay.

Um. Let me check her wrist.

Please tell me, how's her pulse?

I feel something faint.

Please, Leia, please tell me.

Hold on, let me check her neck. - Please tell me.

Check her neck. Please, Mina.

Who is it?

Maybe it's Delta sweep.

I was going to reveal what was in this super classified cubic biotech.

Their secret plans.

You thought they were just, I don't know,

helping to make phones or laptops.

You're wrong.

It's far worse than you can ever imagine.

I made you a promise that I'm going to keep.

I always keep my word, and you know this, chat.

I think I've only scratched the surface, chat.

Leia!

I'm sorry, Leia!

Look at me, bitch.

Mina!

Mina! Mina!

No Mina!

I'm sorry. I'm sorry, Mina.

Mina. Mina!

What happened, Leia?

- From this way... - Hey, dad!

This must be here.

What's with grandpa's raggedy old map?

Nobody uses paper anymore.

Raggedy, huh?

This is the same exact route I took when I was your age.

How do we even know if we're in the right spot?

Like this. Can you see it?

Daddy, no.

When I find the right path.

Wait, wait, wait, Dad.

Did you see something? Like...

It's most likely Tanuki.

They are usually harmless.

Tanuki?

We are supposed to be here.

Hey, Mina. I think it's this way.

Mina?

Mina!

Shohei.

I never wanted you to have to choose between us.

But...

Thank you for saving my life.

I locked my own daughter in the fucking basement.

The brightest mind in the field of quantum mechanics,

computer science and biology at Qubit.

Working together to achieve the same singular goal for mankind.

Getting a real shot at immortality.

I only cared about my quality of my work

and now Mina is paying for my delusion of the truth.

Wait.

Mina gave you her phone?

Yeah.

We were really starting to hit it off until everything happened.

She gave me her password.

She gave you her password?

Can I see her phone?

Yeah. Of course.

I know this has to be killing you, Sho.

Yeah.

I promised Kimiko.

Wherever I would take Mina,

that I would keep her safe.

She was my perfect wife.

But if she was so perfect,

why did we betray her like we did?

I think...

we were just desperately trying to fix something that's already broken.

Listen, there's a video on Mina's phone

that I've been meaning to finish watching.

Maybe it has something in there that can help Mina.

Do you see it?

So maybe, uh, maybe this one.

Yeah, do you want me to start it from the beginning?

No, no, no, you can you can play it from here.

My source has just sent me this ahead of the mainstream media.

You know, the ones that's going to switch it up for the sheeple.

Listen closely, the triggering is right now

the craziest thing to happen to mankind ever.

Publicly at least.

It's like this shit makes you want to look at someone in the eyes

and Michael Myers on your fucking asses.

Here's the crazy part.

In prison, you know the place where you like killing people for fun?

That's the last place on earth you would think

you'd want to be in a global lockdown.

The trigger doesn't affect the fucking murderers.

Plot twist, bitch.

Doesn't affect the murderers?

Prison just became the safest place on earth.

Um, I don't feel like watching this anymore, Sho.

Wait.

You already got a body.

I want to know more.

You can pass go and collect.

I changed my mind. I don't want to watch it.

Like and subscribe. Tell everyone.

Did Mina ever say why she wanted to leave you behind?

Yeah. She came up with this crazy idea that I couldn't be triggered,

then tried to look me in the eyes multiple times.

And then that's what she did, and then she got triggered.

And then you see what she turned into.

Sho!

I don't know what I saw.

Mina! Please, Mina!

You saw Yumi and her husband

and how he killed her.

And he did not stop until she was dead.

This is what Mina is now.

You're going to have to make a choice.

So, are you saying I should kill my own daughter?

Sweetie, you're gonna have to make a choice before Cupid does.

Dad?

- I am so sorry. - No.

No, dad!

Shohei.

You scared me.

I am so sorry.

No, dad!

I need to show you something.

What?

It's mom.

She's texting me.

What makes you think I would ever choose you over Mina.

- How? - Stop the act Leia.

So your mom's spirit has been trying to communicate with us

via binary.

You didn't kill her?

It's brilliant, Kimiko.

- Damn it! - What?

I lost her.

Were you able to track anything?

It kept saying...

Wreck

Do you have my phone?

Home wrecker.

It's the name I've given Leia when we moved here.

The trigger doesn't affect the fucking murderers.

Doesn't affect the murderers?

I don't feel like watching this anymore, Sho.

Why not, Leia?

Not feeling like yourself lately?

She's been acting really weird since you got home.

So are you saying I should kill my own daughter?

You're gonna have to make a choice before Cupid does.

Till death do us part.

So you killed Kimiko?

Why?

Cause she was in my way, Sho,

of my perfect life.

Same way your little brat daughter is right now too.

Don't act so innocent with me, Sho.

You try so hard

to hide that dark and twisted mind by control.

But deep down you're just selfish.

Just as greedy.

Just as ugly

as the rest of us.

Look at me.

Free from being triggered.

Because I did what I had to do to get what I wanted.

We could be the same.

Free from the guilt that you have over Kimiko.

A real clean slate.

At least Mina would die by somebody that loved her

the same way that Kimiko did.

It's okay.

Baby. It's okay.

No, no.

Help me.

No.

No.

No, Mina!

Please, no, Mina!

No

Finish the job Shohei.

Mina!

Mina. Mina.

That's the only memory I have of mom thanks to you.

Mina.

I can't see.

Mina!

Dad!

I'm right here.

Stop it! Stop it!

What are you doing?

Kill her!

Shut up!

B0 34 base has been located.

Delta, secure the perimeter.

Copy that, Delta. Copy that.

Mina.

Let it go.

I am sorry.

Mina!

Mija,

what are you doing by the wild animal?

I told you to stay close to me.

Dad, I promise I'm fine.

But look, he looks so sad and helpless.

I want to help it.

I think

he probably got separated and wandered over here and got curious.

And he ate this.

Unfortunately, we aren't able to help it.

It's time to go.

But wait, wait.

Why would they eat buck flowers on purpose.

I thought animals were born knowing this stuff.

Yeah, you were right, Mina.

They do possess strong instincts.

But not all animal instincts are created equal.

Dad?

No.

Dad!

What did I do?

Dad?

No!

Oh!

No!

Mina.

Let's give him peace.

You promise this will end his suffering?

Will it hurt him?

Dad!

Yes, it will hurt.

But it's the gift.

A gift that hurts.

Yes, it's the gift.

Called.

Mercy.

♪ Back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Why do I want you back? ♪

♪ Don't wanna want you ♪

♪ Why do I want you? ♪

♪ Want you ♪

So...

Director,

Delta leader, what the fuck happened?

Don't tell me to calm down.

You promised me we would have the formula.

And now I have Cupid up my ass wondering why we haven't delivered.

My men are currently opening up his lab.

What? What were you doing all this time?

We couldn't get inside the house.

The entire perimeter was blocked by some sort of force field.

- What? - Had tech

very similar to ours.

But not even our weapons could penetrate it.

Best way I can describe it.

Eventually, the door just opened by itself.

Very strange.

What else do you have?

Our sleeper, deep 40 Yumi

was found dead just outside the door.

Abdomen turned inside out.

Her husband was deactivated and is currently in our custody.

Once inside, we found B034, his daughter

and an unidentified female who seems to have been murdered.

From what it looks like to be a hammer.

What exactly happened in there?

Forensic is searching for clues but get this,

Sho, I mean, B034 is...

Is he dead?

He's cold, killed by his Cain, His daughter.

Strange thing, by detector scanner as still activated

even though she eliminated her target.

The closer I got to her, the higher my Cain detector spiked.

I scanned her, and her body had a temperature of 54°C.

That's impossible.

No human being could sustain that.

She would be dead.

Exactly.

All deactivated Caine's we've encountered,

other than their eyes so far,

have all returned back to normal temperatures.

She's not reading like any other Cain we've detected tonight.

She's different.

Wait, so are you saying...

I don't know. It's too early to confirm.

We need to run more scans.

This is an incredible finding, Delta.

And of course, Cupid will be pleased as well.

Where is she now?

She needed calming down, so we sedated her.

She's with the detainees.

She's too valuable to get mixed up

with other test subjects.

Give her Covid special clearance with private transport.

I need the very best to begin running tests on her ASAP.

Copy, and the formula?

Screw the formula.

I think we finally found what we have been looking for.

Bring the girl to Cupid Alpha bunkers first

and make sure you and your men leave no traces behind.

Copy. Okay, we're out of here.

Torch it all. - Roger that.

This is going to be a paradigm shift.

I have one request, director.

A favour actually.

I've never recalled you asking for anything,

let alone a favour.

It must be very important to you.

What is it?

I have a request that Shohei Siyoshi's body

also be transported with his daughter.

Now, why would I care about someone

who is no longer useful to us?

Your request is...

Granted, Delta leader.

Who is this?

Delta.

Don't you remember my voice?

It's been a long time.

Yes, director.

That's right.

What happened to Shikawa?

He has been transported to a new objective on this project.

I will be overseeing transportation of the Suyoshi family.

You report to me now.

And only me.

Yes, director.

Now tell me everything you've just told Director Shinkawa.

♪ Back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Tonight ♪

♪ I'm bringing you back to life ♪

♪ Why do I want you now? ♪

♪ Don't wanna want you ♪

♪ Why do I want you? ♪

♪ I close my eyes Flashback disrupts my memory ♪

♪ Lose my identity ♪

♪ Soundlessly ♪

♪ You destroyed my only place I will ♪

♪ Get even with you ♪

♪ Hate, filled up with liars fuck that ♪

♪ Right, we're living like a game in a fucking fake world ♪

♪ Dread, strangle people up to death ♪

♪ Fight, violent craze rise up it's time to go to hell ♪

♪ Cause this is my way to make you regret ♪

♪ I won't let you break me inside my heart ♪

♪ Stop trying to tie me up I'm leaving ♪

♪ The end of the autocracy ♪

♪ Show your real face and make them believe ♪

♪ Give me your voice confess your guilt ♪

♪ This is my time move on ♪

♪ Just judging each other ♪

♪ No one can avoid war ♪

♪ Everyone knows that you The fucking hypocrite ♪

♪ Terror of death ♪

♪ You decongestant ♪

♪ You're acting like you're fucking perfect ♪

♪ The edge of day ♪

♪ Was looking up and chasing stars ♪

♪ Showed me the way to go ♪

♪ There could be ♪

♪ Another choice to stop the pain ♪

♪ Give me everything ♪

♪ And give back the time I've wasted on you ♪

♪ Beyond the control these useless rules ♪

♪ Fill up my empty space for me now ♪

♪ I'm feeling nothing anymore. ♪

♪ Nothing is left in my bloody hands ♪

♪ It’s true I was scared to be the past ♪

♪ Look in my eyes and see what you've done ♪

What's up, chat?

Chat? We did 10 million subs.

10 million subs.

We did it, chat, let's go.

Thank you for not giving up on me, Chat.

Woo!

What was that? Anyways.

Chat, as promised for hitting our goal,

I always keep my promises.

I am a man of my word.

The truth.

The truth?

The truth about what caused the trigger is...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.