Original subtitles

那娘子便做好准备明日再跟老夫人回报

人已经走了颜大人这戏不必再继续演下去了

四娘子翻脸真是比翻书还快

明明是你让本官今夜陪你演这出戏没想到演完 就人

不过也好戏演完了剩下的就该是我们看了

梅姨娘你好歹多大心哪我替你干了那么多脏事 咋了

你想过河拆桥让我死啊上一段去上回的事还没 找你算

账呢容嬷嬷出什么事了动这么大气

啊你交接田庄把自个儿的账算得明明白白

经我手的借据你不帮我一命消掉这不明摆着吗 出了事想让我顶罪啊

容嬷嬷你怎么年纪越大越糊涂啊

都分不清主子和下人了难不成还让我这个主子 帮你这个

下人去做事啊那收来的银子也没揣到我兜里

放心吧四丫头摆不平店户闹事老太君

怪罪下来她自身难保哪有功夫管你啊再说了

家主不日便归家我们只是收敛几日我是这个家 长

室的你跟着我怕什么呢老奴

情急一时狂悲下去吧

这雕奴怕是留不住了春泰

是

二娘

到容嬷嬷被送到官府搅死之后也就死无对证了 到时

梅姨娘撇清了干血小娘子也查明了真相真是放 心吧

四丫头摆不平店户闹事老太君怪罪下来她自身 难保

哪有功夫管你啊那娘子便做好准备明日再跟老 夫人汇

报

不行想活命还得找老太君

老太君到展开

展开管事的来了这是新下头的太太快

站起来 快站起来

清源见过祖母祖母怎么来了你接田庄才几天呢 就

闹出这么大的事来让人围了庄子你这眼里究竟 有没有

我这个祖母我都不知道了祖母

是孙女不孝扰了您的亲近我一心想着填补这账 上的亏空想等

把这件事情抚平了再禀报祖母可没想到您就亲 自来了

老太君 您消消气这四娘子刚归家不过数月

如何能惹出这么大事端老太君

来 拉住她去你的知道我是谁吗你老太君老太 君

你来干什么又喊又叫 像个什么样子老太君

老奴有罪请您让老奴死在谢府不要把我送去衙 门你这婆

子说的什么疯话天庄私放印子钱

老奴完全不知他四娘子却想把此事栽赃到老奴 身

上你死丫头可有此事

祖母清源接手田庄之后就在库房中发现有容嬷 嬷经手的借据

所以我就特意在库房里撒下了苏慕粉等待着有 人来偷盗罪证果

真昨晚这借据就不见了如此看来定是容嬷嬷偷 走的

没想到容嬷嬷今日却反而来这儿申冤祖母只需 用明反水

泼到她的鞋底苏慕粉就会变红到时候一切就可 见分晓

来人是

男女授受不情成何体统成何体统死奴才

放开我放开我还我鞋子放在那儿

你好好看看你还有什么话可说从神给我招来

我说

我

说

此时

与四娘子无关是二娘

都是二娘是她命我私放银子钱

不料却出了事放出去的银子统统收不回来这才 导致

天庄账面归宫又不知怎的又让外面那些店户得 了消息他们怕

工钱拿不回来这才举重闹事二娘这出了事就把 这烫手

的山芋送给了四娘子

大胆老奴这句说实都是二娘指使

老奴不敢不从老奴也是要活命的呀老太监

好啊好

梅樱花我倒要看看你这胃口到底有多大

死丫头你起来

田庄之事责任重大

你为什么要把这罪责揽在自己身上不承报于我 阿爹

一生清明我不想这些无端之事玷污了他与您的 脸面田

庄之事错综复杂清源愿一力承担首先撇

去应子前的关系其次再解决殿农们的钱财清源 愿为祖母分

忧傻

孩子这可不是小事啊弄不好会耽误你自己的前 程

也罢我谢福如何能让一个孩子承担这责任

我们这就回去把人都给我换来我倒要看看

他们到底想要干什么眼里还有没有我这个老婆 子

这

老太君这么着急唤我们在此等候怕是出了什么 事了吧主母的消息

也太不灵通了你不知道吗自从四丫头打理田庄 这些

天出了那么大的岔子我在的时候都没有出过这 么大乱

子谢老太君道都

吵什么呀我看有人诚心不让我顺畅

今天

我去了一趟田庄竟然闹出私房印字钱的丑事若 非

四丫头几名老身还不知门下竟养出如此恶仆

既然大家都在此那我就问一问私放印字

钱有辱谢家清誉按家法该当何

罪账罚四十

真

是胆大包天一个老奴竟敢做出这么大的事账罚 四十都是便

宜他要按我说应该打完送去衙门不然会让人以 为是谢夫指使她

容嬷嬷大娘大家都在此

到底什么情况如实交代老太君这私

放印子前实属骇人听闻妾身这几日也为此事忧 虑幸好刚

刚得了一个人证就想着把他带上来与您回话什 么人证

把人带上来

小

山学三见过老太君这是何人

如今什么脏的臭的都能带到我跟前老太君您莫 急实

属此人涉及的案子太大妾身不敢擅专所以带来 由您定夺

如儿如

儿救救我你乱喊什么老太君我从未见过这个人 你

不认识我

我只是個苦命人好不容易得來一個真心待我的 恩客卻到此等禍事了

容兒 容兒你回頭看看我 容兒 容兒你不說 帶我走嗎 容兒

你胡說什麼我何時認識你這德 啥事容嬤

嬤以你的月錢如何

能撐得起養面手老太君是啊

我原先也是不知道的直到后来有一回她吃醉了 酒

说漏了嘴我这才知道她送我的这些金银玉石替 我赎身的银两

都是她瞒着你们用田庄丝放的硬子钱得来的她 这些年靠着硬子钱

在南巷作威作福说是曾遇到府上出去的某位姨 娘她也

敢当街鞭打一番

容嬷嬷 你好生歹毒竟然当街鞭打我娘祖母

请替我娘做主好孩子 你先起来

老太君小的不过是

个下人实不敢领这么大的罪名印字签的事全都 是梅月娘指使的这些年

他拿这些事作为把柄要挟我让我替他干一些见 不得光的脏事我

我让你干什么脏事了你个丰富真是猪油蒙了心 啊

容伯伯这些年我对你不薄吧你怎么死到临头了

把脏水往我身上泼呢

死到临头你既說我死到臨

頭我就把你幹的那些髒事全抖露出來無言亂語 你這個臭鬼你之前你理我呢

還不夠嗎小

柳

你到還說沒有奸情

我再問最後一次田莊的事

可是二娘授意的

是她

是她一个人干的二娘不知情

来人把这个被囚的贱奴给我拖出去我不是你的 主人吧账罚四十送

去官府老太君老太君我不许玩火老太君老太君 我是被冤枉的呀

老太君你们放开我老太君老太君你给我滚出去

以后再不许脏了我宅的情境

还有你跪下

用

人施查败坏家民七罪一七害晚辈

有丧得刑七罪二即日起

终溃权柄交于大方记账终溃

望从此加和免生争斗

是

是

大夫人我错了是我错了你大人大事让我一命吧 今日此

事老太君既主我来办我请诸位到场望好好学

习因义为戒日后绝不允许有任何人伤害到谢家

我没有你们要学到管好手下的人

明白吗是

各位主子 听我求求请刘嬷嬷打我不

去我不去二

娘

当

年你们做的恶

谢庆元回

夫人容嬷嬷

没有扛得住死了

天作孽有可恕人作孽不可活为了谢家的颜面

如若日后再有此事发生一并重罚

狗奴才养了这么多

年临死前敢反咬我一口去给他挑一口上好的棺 材省得到底下做恶

鬼纠缠好了 阿娘梅姨娘撇得可真干净本官实 在佩脸

大人深更半夜的您不会是来找我吧

难

道那庄头留下的账本不止一本你先下去吧

我们谢家田庄的账本怎么在您手里真聪明一眼 就认出来

说吧找我什么事没什么事却想告诉

你你的宝贝儿子郑军真是胆大妄为小小年纪却 敢对

赈灾粮下手严大人您可真是高看郑军这孩子

了他向来愚钝哪有脑子跟这些事啊是啊她是没 这个脑子

但她有胆子这本质上的庄庄见见要不本官一一 念给你

听不必了

不

过梅姨娘放心这件案子可大可巧也不是没有回 旋余地就看你给

多大的诚意了

想要多少不多区区五千两大家

听我说大家先听我说大家

先听我说大家先听我说大家先听我说

大家先听我说大家先听我说大家先听我说大家 先听我说大家先听我说大家先听我说大家先听

我说大家先听我说大家先听我说大家先听我说 大家先听我说大家先听我说大家先听我说大家

先听我说大家先听我说大家先听我说大家先听 我说大家先听我说大家先听我说大家先听我说

大家先听我说大家先听我说大家先听我说大家 先听我说大家先听我说大家先听我说大家先听

我说大家先听我说大家先听我说大家先听我说 大家先听我说大家先听我说大家先听我说大家

先听我说大家先听我说大家先听我说大家先听 我说大家先听我

没想到四娘子真的认账走

走 走有钱了还是严大人有本

事开口就要来了五千两百亿可够填

补你田庄的窟窿我仔细算了算账上还余了几百 两如此说

来四千多两便够了无所谓多得便当是卖给娘子 人

情可要记得还给本官误得不说

这颜大人骗人的伎俩真是越发越出条了

有吗本官的确说了这封面是谢家庭庄的账本

可我没说里面有没有字颜大人对谢家

这般紧逼不放究竟是为了什么

你们谢家还能有什么

本官不过是想多捞些油水罢了

你我既是合作关系还是不愿意说实话吗就算

合作本官要做的事娘子也不必过问了拿了天庄 除了容嬷嬷

你我二人所愿皆成难道不应该喝上一杯清楚一 点不了

晚上还约了左母禀报要事先告辞了

田庄的事处理好了

是庄上一百三十一户电农的账目均已处理完毕 银子

已经悉数奉还无异议了既如此罚你禁足三日

抄经百变祖母你以为你那些小心思别人

都不知晓一百三十一户电农设计的金额何

其庞大饶你再有能耐若没有人帮衬

你是怎么能解决得了呢祖母

清源知错清源本想着自己处理的可

可我也没有想到今天上午严大人路过顺手就将 银子给了我

说要让我拿去田庄清账清源一时鬼迷心窍想着 谢家名声为大所以就

自作主张拿去填了亏空你是说严睿给了你五千 两银子

是清源知错了我看

严大人

与你情投意合不如你就许配给他吧这

也是不错的归宿女子终究不胜男儿总是要出

门嫁人的是啊若女子能嫁给自己清新的男

子那也是百世修来的姻缘啊

祖母

我娘在外流落惨死清源这些年在外边也一直孤 苦伶仃

望祖宗庇佑好不容易才会到您的膝下感受到家 的温暖清源只愿

在祖母身边尽孝夜夜抄经祈福清源不知犯了什 么错竟要将我

早早地嫁出去况且我有生之年还从未见过我的 父亲怎又能就此

出格

你既然提到你的父亲你就应该明白颜睿若一直 留

在恒唐肆意查案左右是我们谢家的遗患

祖母的意思是要让我投其所

好嫁给颜睿安抚拉拢吗

我年纪大了总是想听些看些人间佳

话你们二人彼此倾心我何不成就这桩

姻缘呢祖

母 祖母若是因为田庄的事对我还有忌惮您不 妨让我去宗祠立誓

清源心中从来都只有谢家只想为了谢家好至于 那个颜睿我并无半点倾心之意

利用他不过是为了解燃眉之急倘若倘若我真的 嫁到颜府

只会终日思归行如枯萎颜大人也不会对我垂爱

到时候即便是清源也无法帮忙拉拢祖母您若是 还是

不信觉得我有二心不妨看看我今后的表现情愿 自发

禁足半月日日为祖母抄经起伏你表决心

哪

里的话

我也是一片好心你倒如此严重倒显得我

没有分寸了启元只是太舍不得祖母了

才一时说出刚才的话既如此还不快快起身呢

谢过祖母田庄的事

让你受委屈了我看你最近身心消瘦一会儿啊刘 嬷

嬷熬些人参粥给四丫头送过去 强养强养身子 多谢母亲

多谢祖母

这这这进船桨你竟然下药什 什么药

我不知道四套临头你还在吗到底是

谁害死了夏姨娘为何要杀她嫁祸给我娘

谢清远我不过是个奉主的命令行事的你有哪

本事去找了那些高高在上的主子呀我娘根本不 在乎这些为何也

被牵连搬去一个四季如春春暖花

开的地方只要有阿娘在去哪儿我都喜欢

就是在这县府之中

吗春晴你你到底要做什么

既然已經找到了突破口就該加把勁了

很好

這個顏色用得

妙

这既然要绣仙鹤李盈用叠绣法怎么还用上平针 了这都练了三个月了

像什么样子母亲昨日我给祖母抄间

熬得眼睛生疼这才失了水准您看这三妹妹绣得 也不好看呀

安成不像安成小姬不像小姬的二姐姐我这是鸳 鸯就你贫嘴

这可是给老太君授尘贺礼的岂能儿戏禀夫人

刘管家找你有事走

大

姐

姐你笑得好好看呀给我看看

我也来看看这扇好漂亮这线角真好这金

线可不多见好精致这个真适合你

二妹妹你看这祖母说了自己

的功课要自己做你身为姐姐帮陈妹妹不是应当 的吗

更何况你绣得如此之好不给旁人看看那岂不是 可惜了就是啊大姐

姐绣工这么好那再绣一幅便是了还给我

确实好看真好看还给我还给我还

给我你还敢跟我抢还给我还真是热闹

四姐妹还真是热闹啊松松

我看看你们绣得怎么样

流

花院里会学蛇的英哥比你绣得都精神一点长

进都没有

祖母您看看我绣的这金线如今市面上可不多见 了

还不错儿丫头这也算是学有

所成了多谢祖母二姐姐这绣的是

什么花呀怎么好像没见过这自然是金盏菊了四 妹妹

怎的这般没有见识

金盏菊吗?可我怎么记得金盏菊花瓣为长圆状 ,外层

稍长于里层,重瓣叠生?

是金花茶。

盛开时,花形呈铃铛状,多为单瓣,花蕊需用 荣黄线

掺金线,才能还原金花茶本来的颜色。

真是不知羞恥别人的绣绷长了腿跑到你手里了

祖母我们是闹着玩的闹着玩你当我

真不知道你们平日里是如何横行霸道的

祖母 息怒我只是看大姐姐绣得好

我想讨教讨教讨教讨教如果人人都像你这般讨 教

那谢府的人出去我个个成了仗势欺人之辈了

都给我听好了

从今往后我看谁的绣绷再长腿不管是老的少的

都去祠堂给我罚上三日好好向列祖列宗学学什 么叫

做知廉恥是是

四

妹妹

今日多亏了你大姐姐你今日敢说出那个不字就 已经是往

前迈了一大步了可是我还是不够有本

事

你已经做得很好了倘若再有一位家世雄厚的夫 君

能够为你撑腰又是你心有所属岂不是两全其美

这金花茶品类中最

为名贵的名为兰山

大姐姐你已经成功一半了开国伯夫人对你十分 满意

裴公子也对你钟情有加你只需要再往前

走一点点就不用再惧怕任何人了我真的可以吗 当然

你能做到倘若你做不到我也会

帮你的

四妹妹你与四娘都真心待我你放心我定会真心 护你

哪怕豁出一切

但不知大姐姐

可否告诉我当年母娘的事

如果不方便也

没关系的

没有不方便我只是不知从哪里说起

四

娘走时我少年幼只知她待人亲切

与我娘交好闲暇时常做些玩意与我对我很

是温柔

我一直不相信她竟会害人我也

相信我娘绝对不会是这样的人求大姐姐相告当 年究竟发生了什么

我娘为什么会离开谢府我只知当

年四娘

五姨娘怎么来了

你

一个下贱的戏子也配住这但月轩院

子是老太君安排的

夏姨娘却实在当晚死了所以这才引得大家以为 是四娘下的毒药

可这究竟是巧合还是另有玄机

实在是令人分辨不明

春到长满青草青

红梅带露紫衣

一岁一程流转

人间聚合的冷暖何须听风絮

与吻归期

一生眼影带月起

往事沉沉梦影

一生一落轮回

缘却往来的无端说情话落树不

尽别离

优优独播

剧

场——YoYo Television S eries Exclusive