All language subtitles for MIDA-631 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใ€็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใซ

ใ“ใฎๅบฆ็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ

the the

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎไผš้•ทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎๅฏพๅฟœใงใ‚ใ‚‹็งใŒ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆไปŠๅ›žใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ้ƒจ้•ทใซๅฐฑไปปใ—ใพใ—ใŸ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚ใฃใŸๅฎŒ็’งใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจ็พŽใ—ใ•ใง

็ˆ†็†ฑใƒใƒ–ใƒชใƒผใชใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒใƒผ!

2......

์„

้Ÿณใง

็ฐกๅ˜

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

me

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใˆใฃ ใˆใฃ?

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใพใ„

ใ„!

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " "

ใใ“ใฏๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใช

็งๆŽƒ้™ค่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใถใซใ—

ๅ‰ใฎ้ƒจ้•ทใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚„ใคใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€็†ฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„!

ๆฟ€็ƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใใ†ใฃใทใถไผ็ตฑใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’็€ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๅˆ†ไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅคฑๆ•—ใ‚„ๆŒซๆŠ˜ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅคฑๆ•—ใ‚„ๆŒ™ๆŠ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใซใ—ใ‹ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใง่ธŠใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠใคใพใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚?

ใ‚ใ‚“!

ใ‚.........

.........

ใˆใ‚“ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใง่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ‘?

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚‰

ๅˆ†่ณชใชๆŽƒ้™คใฃใฆใคใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใญใˆ

ไธ‰ใคใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚?

ใ—ใฆใพใ™?

" " "

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใฆใพใ™?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

2 2

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " "

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹

.

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

...

.....................

ใงใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆŒ‡ๆ‘˜ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆŒ‡ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใฆใชใ„ใ‚“ใงๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคขใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคข

ๅคข

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

Youใญใˆใพใ ๆ—ฉใ„ใž

ใ‚ใ„ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใพใ ๆ—ฉใ„?

I I I I I I I I I....

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ?

ใŠใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚‹ใฌใ‚‹ใซ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏๅญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ“ใชใ„

ใ†ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ‚‚

ใ‚

" " " " " " "

-.................................

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ๅ…ทๅˆใงใ™

ใงใใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ............

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ„

ใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใŽใฆ้›ป่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใ™ใŽใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

. . .

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใšใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใฎใญ

ใšใฃใจใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใŸใฎ?

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€2ๆณŠใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไบบ็›ฎๆผใ‚Œใ—ใฆ

ใšใฃใจใŠใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

E E E E E E E E E E E .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆ†งใ‚Œใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ†ใ€

ใใ‚‹ใ‚ใ‚“ใชใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚......................................................

ใ‚!

ใ‚

ๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฝใใชใจใ“ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ„ใˆ

ใ•ใ™ใŒใซๆจใพใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ‚ˆใญ

ใญ?

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ dใซ่…ซใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ‰ใƒƒใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใฎ?

ใˆใฃ

justใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

.....

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใใฎ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅฑใชใ„ใงใ™ใใ†ใช่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใฎๅฃฐใง

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„?

ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใพใ‚ใฟใŸใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช้ ญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

I I

wow

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใพใพใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซไผธในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆ

" " " "

" " " "

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

" " " "

b b b b b

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใฎ้ก”ใ—ใ่ฆšใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒณใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

" " "

็—›ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃŠใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃŠใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใŒใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚... . .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใ

ใ‚คใƒณใ‚ซ่กŒใ

oh

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒๅ–ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ขใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ณใƒผใƒซใซใใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚‰ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใญ?

.......

ใญใˆ?

ๅคงๅฅฝใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใŒใ‚‹ใ ใญ

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใ‚ใฃใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

"

I I

it it it it it it it it

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆๅซŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใฎใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅคฉไฝ“ใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใฃไธ€ๅฟœๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ท่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ—ใฆใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ—ใฆใฟใ—ใฆ?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใพใŸใงใ™ใ‹?

ใพใŸใงใ™ใ‹?

ใพใŸใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใƒใƒผใ‚ซใชใƒใƒณใƒใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

้ƒจๅˆ†

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใŠใ„

ไธŠใฃใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

" " " " "

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใซ

ใƒ‘ใ‚ซใƒใƒณใƒใƒณๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ........

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใใ‚‹ใ—ใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใใ‚‹ใ

ใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฟใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

*

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆฐดใŒ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆธๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใพใฃใŸใŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใ‚’่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใฉใ‚“

ใˆ?

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆใพใ™

ใญใˆๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

" " " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใŸใ„?

ไปŠๅบฆใฏ่ตทใใŸใ„?

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใŸใ„?

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใฎ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซๆฑบใพใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใใ„ใ„ใใ„ใ„ใ่กŒใ

ใˆใฃไฝ•?

ใ“ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใ‘ใฆ

ใงใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅƒ•

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ„..............................

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹?

ไธ€ๅฟœๆบใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

" "ininininininininininin

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎไธญใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚คใฎ็™บๆƒณ้ƒจ้ƒจ้ƒจ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚คใฎๅˆใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“ใใฐใซใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ 

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅˆ†ๆ—ฅ่ชŒใใฎ2

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฏๆบ–ๅ‚™ใงใ™ในใฆๆฑบใพใ‚Šใพใ™

็›ธๆ‰‹ใฎใŸใ‚ใซๆธฉใ‹ใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šไฝ“ใ‚’ๆด—ใ†ๆณก

ใใ‚Œใ„ใชๆค…ๅญใ‚„ใƒžใƒƒใƒˆใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹ๅœฐ้“ใช

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใฏใ€็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใจ็ทใƒ—ใƒญใฎ้ƒจ้•ทใ‚’็‰ฝๅผ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆง˜ๅญใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‹ๅปƒใฏ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅฟ™ใ—ใ•ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใช

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใ†ใกใฎๆ—…็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚“ใชใ„?

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰

่€ƒใˆใจใใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‚™ๅ“็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆŠœใใฎใ‹ใ“ใ“ใง

ๅ…จ้ƒจ?

ๅ…จ้ƒจ?

ใ™ใ‚“ใฅใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใŸใชใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,,,,,,,,, ่กŒใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚‚ใ†.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆณกใ€…ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ“ใฏ

ใ“ๅฅฝใใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚ใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฟใกใ‚‡ใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฟใกใ‚ƒ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใชใ‚“ใ ใ“ใฎไบบใฃใฆใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใชใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚„ๅคงๅฅฝใใ 

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

ใ™ใณใ™ในใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ‚ใฃใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“ใญใˆใ€‚

ใ™ใณใ™ใน

ใ™ในใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . .

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

้จ’ใŽๅฟƒๅœฐใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่ƒธใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚งใ‚คใ—ใŸใ„ใชใฎ?

ใˆ?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚งใ‚คใ—ใŸใ„ใชใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠใฏใใ†ใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซๅฐฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใˆใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ในใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

" "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไป•ไบ‹ๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

,,,ใ—ใ‚…ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใชใ‚?

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

itใฉใ†ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฏ„ๅ›ฒใซ็พใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใ„ใ†้ขจๅ‘‚ใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹

. . . .

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใใฆ

ใฉใ†ใž?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใใ‚Œใชใ—

ใฏใ„

" " " "

- - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

็‰นๅˆฅใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

I I

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใฉใ†?

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฆไธ€ๅธญไบŒ้ณฅใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ

ใ†ใ‚“ใฉใใ™ใ‚‹?

ๅคงใใ„ใฃใฆใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใฃใฆใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใŠใฃใฑใ„ใง่ƒŒไธญๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ“ใ€ใปใ†ใ€ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใ“?

ใŠใฃใฑใ„ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ“?

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ“?

" " " " " " "

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใƒใ‚ซใƒ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€ๅ…จ็„ถๆฑšใ„ใžใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ€ๅ…จ็„ถๆฑšใ„ใžใ€‚

ใ‚ใฐใ„ใฃใฆใ€ๅ…จ็„ถๆฑšใ„ใžใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจ...

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฑšใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†?

ใ„ใฃใŸใชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฉใ†?

" " " " " " "

ใ‚ใฃ!ไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„,,ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Oh

ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚...............

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใพใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ๅคงๅค‰ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ

. .

ๅ…ˆ็”ŸไปŠ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ไพฟๅˆฉใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ„...

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

* *

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

,,,,,2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " " " "

ใ™ใพใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฎใ“ใจ็”˜ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใชใ‚ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฏ้ƒจๆดปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šไผ‘ใฟใซๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฏ้ƒจๆดปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šไผ‘ใฟใซๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

็งๆ—ฉใๅญฆ้ฃŸ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅˆ†ใญใฃใ—ใใฎ3

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๅ‡บๅผตใ‚ฝใƒผใƒ—

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใชใ„ใจใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

้€†่กŒใงใ“ใ่‡ชๅˆ†ใŒๅผทใใชใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅ‡บๅผตใ‚ฝใƒผใƒ—

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ?ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ใŒใพใพใ‚ˆใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น!

ใญใˆ?

ใพใ ๆถ™ใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใๅฏใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

. .

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆไผš้•ทใฎใตใ‚ใตใ‚ใปใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒˆไผš้•ทใฎใตใ‚ใตใ‚ใตใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰

I

ใ‚นใ‚จใƒƒใƒˆไผš้•ทใฎใตใ‚ใตใ‚ใปใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้™็•Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใใ†ใ™ใ‚‹ใใ‚Œใ„ใ„ใฃใ™ใ‚Œ

you

... ... ... ... ... ... ...

... ... .................................

ใ‚“

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ๅค‰ๆ…‹ใใ‚“ใ ใญ

. . . . .

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใŸใ‚“ใงไธ€ๅฟœใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใ‚ฑใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

I I

... ...ใใฃใจใพใงๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

ใ‚ใ„ใใใ†

ใญใˆๆ—ฉใ™ใŽ

ใ‚„ใ ใฃใŸใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ™ใŽ

ใ“ใฃใกใŸใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใพใ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใก for

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใพใ‹ใพใ‹ใ™ใใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyyyoutoutoutout.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใฏ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒใงใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฏใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ ใƒใƒ ใƒใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

I

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒขใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

What what what whatใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚„ใฃใŸใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใงใ‚‚ๆ”พ่ชฒๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠๆญปใซๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

...

ใงใ‚‚ใปใ†ใ‹ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠๆญปใซๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ™ใฃใ™ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“..................

ใ‚ใ‚.....................

ใพใŸใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใฃใ”ใ“ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

* * * *

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใฎใซ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใฎใ‚‚ใซ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใธใ‚“

* *

ใŠใ‹ใ—ใ„ใพใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

"

" " " " " " "

the the the the

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใง่ถณใฒใ‚‰ใ’ใฆใฆใ‚คใƒใ ใญ

ใ„ใ‚„

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏ?

ใˆ?

ใ‚“ใฉใ‚“ไผš้•ทใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

" " " "

ๅฅฝใใ ใ‘ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„?

ใ™ใ”ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ

ใ•ใŽ่ถ…ๅ“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฎใปใฃใฑใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ๅ ช่ƒฝใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†ใชใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠ่…นใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅญฆ้ฃŸ่กŒใ“ใ†

ใˆ?

ใŠใชใ‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚ซใƒญใƒชใƒผๆถˆ่ฒป้‡ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฎ้”ๆˆๆ„ŸๅŠ็ซฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚ซใƒญใƒชใƒผๆถˆ่ฒป้‡ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฎ้”ๆˆๆ„ŸๅŠ็ซฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจใซใ—ใใฎ4

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใฏๆญดไปฃใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ้ƒจ้•ทใ‚‚่‹ฆๅŠดใ—ใŸ้›ฃ้–ขใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ๅคงๅค‰ๅค‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ๅคงๅค‰ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไฝ“ใซใคใ‘ใ‚‹ใจไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅฎŒๅ…จๅ—ใ‘่บซใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅฝใƒชใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้€š็”จใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้‹้…ใซไธๅฏ่ƒฝใฏใชใ„

ใƒ ใƒณใƒ‘ใ‚ค

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎ้”ๅ›ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒณใƒ‘ใ‚คใ€้‡Ž็ƒ้ƒจใ‚„ๆŸ”้“้ƒจใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใง

ใƒชใƒผใƒ—ใง

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใพใง

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใฃใฆ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ ใ‘ใ 

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉไฟบใฏใใ†่กŒใ‹ใชใ„ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒƒใƒˆใง่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ!

ใƒ!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใŠ

ๆฅใฆใใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅคชๅˆ€ๅ›ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ‹ใซๅฏใฆใฆ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ใŸใฃใฝใ‚Šใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏ่จ€ใ†

" " " " " " " " "

ใ†?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่€ใˆใ‚Œใ‚‹?

ใพใ ่€ใˆใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

" " "

oh

. . .

n n n n n n n n

่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

... ... ...

ไฝ•ในใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚ใ‚“ใฆใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ในใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฃใฆ

่ถณใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใ‘ใชใ„ใจ

่ถณใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใ‘ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

" " " " "

ใญใˆ

ใญใˆใŸใกๅ›ใฏ่ถณใŒใกใŒใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใใฆ

ๆ™ฎๆฎต้ƒจๆดปใงใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰่ณชใงใ„ใ„่ถณ

ใ„ใฃใฑใ„้ƒจๆดป้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใ ๅนณๆฐ—?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ’ใ‚‹?

-

ใ“ใ‚Œใ‚‚?

็ฉบใ

p

ใงใ‚‚

ierโ€ฆ

ใƒšใƒผ

ใƒškkk

"

you?

-

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ ใ‘..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ“

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

oh oh

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใพใ ๅคงๅฐ†

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใญใˆใ‚‰ใ‚ใˆ

ใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚ใ„

่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใฆใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็†ฑใ€…

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - - - -

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ไฟบไฟบใฏๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—้ก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

* * *

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ็„ถๅฝฑ้Ÿฟ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๆฏใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„่ฝใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚‰ใฃใฆใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใ™ใ‚

" " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใญใˆใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

K K K K K K K K K

ใ‚ใ‚ะฝะต

็ทŠๅผตใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใƒžใ‚คใƒžใƒžใƒžใซ

ใŠๅ‰ใซ

"

ใญใˆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็›ฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใใ™ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใคใผใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ„ใฃ.................................่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใซใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญ

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใใฎใ“ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒ่…ฐใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใŒใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚...

ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ€‚

็ฒพๅญใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆททใ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠฃใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใญใˆ

ใ‚ใใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใใ‚‚ใใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ

ใ„......

" " " " " " "

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใฆๅคงใใชใŠใกใ„ใกๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบ็„ก็†็„ก็†

ใงใ‚‚ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฎ?

้ƒจๆดปๅ‹•ๆดปๅ‹•ๆดปๅ‹•ใ‹ใ™

ใˆ?

ๆ—ฉใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

*

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใ‚‚็ทๅ‹™้ƒจ้•ทใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใฉใฃใกใ‚‚ไธก็ซ‹ใงใใฆ

็งใฃใฆใ‚„ใฃใฑๅคฉๆ‰

ใงใ‚‚็›ฎๆจ™้”ๆˆ

ใงใ‚‚

็›ฎๆจ™้”ๆˆใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ใญ

ใใฎ

ใใ‚Œใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้ ‘ๅผตใ‚‹ใปใฉ

ๅฟƒใซใผใฃใ‹ใ‚Š็ฉดใŒ้–‹ใ

ใใ‚Œใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฟƒใ‚’ๆธฉใ‹ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ ใ‚ˆ

ใธใˆ

็ทๅˆ้ƒจ้•ทใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชไบบใ„ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎไธ–ใซใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใซ้‡ฃใ‚Šๅˆใ†ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ—ใฎ

ๅคฉๆ‰ใฏๅญค็‹ฌใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใ‚’ๅญค็‹ฌใซใ•ใ›ใชใ„ใœ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใใ‚‰ๅนผใชใ˜ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅญฆๆ กใงใฏๅ…ˆ่ผฉใฃใฆๅ‘ผในใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใฏ้ ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใ‚‚ไฟบใฏ่ซฆใ‚ใšใซใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฎใ“ใจ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่ตฐใ‚ŠใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒฉใƒผๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒฉๆธฉใ‹ใ„

ใˆ?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒฉใƒผใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใตใ‚

ใตใ‚ใซใŠใฃใฑใ„ใฎใ‹

ใตใ‚ใตใ‚ใ ใซใŠใฃใฑใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„.................................

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใตใ‚ใตใ‚

ๅฏๆ„›ใ„่€ณใ ใญ

ใ“ใ‚ใ„ใ„่€ณใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ„ใฎๅฅฝใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆ

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใฟใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใ™ใ„......

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ”้ฃฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”้ฃฏใ›ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒฌใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใŒ

- - - -

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

...

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใชใ‚ใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่งฆใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ‚ใฆใ‚„ใช

"

" " " " "

ๅคงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ ใ‚

ๅคงๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚ค

ๆ‰‹...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‚ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ๅผŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ธๆ‰‹ใง่กŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซ

3 3 3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅคงใใใ—ใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅผทใใ—ใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„

2

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใƒผ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

" " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒฅใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฎใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใชใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„

" " " " " " " " "

ๆธฉใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฎ?

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใใฟใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K K K K K K K K..

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ตๆง‹ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

I

" "

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้’ใ—ใ„

ใˆใ€ใˆ?

ใˆใฃใจใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใงใ‚‚ใญใˆ

่€ณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆใฆใฆ

ใฉใ†?

ใงใ‚‚ใญ

ใพใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒžใƒž

ใ‚‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชไบบใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญ่บซๅ†…ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ๆ€–ใใฆ

ใปใ‚‰ใ‚“ใ“ๅผ•ใฃใ“ใฒใฃใ“ใฒใฃใ“ใใกใ‚ƒใ†

"

me me me me me me me me me me me me me me me me

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบๆฐ—

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใฆ

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

" "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ๆฏๅญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใใžใ€่กŒใใžใ€่กŒใใใ†ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚‰..........................................

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใ..

" " " " " " "

- - - - - - - - - - - - - -

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใŸ

ใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใŠๅ‰

็งใฏใ‘ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๆฏๅญใŒ

ๅฑใชใ„

ใ‚“ wondใฏ

ใฎickedใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใใณใใณใใกใ‚ƒใ†

"

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ง

ๅคฑ็คผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚ˆ............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใชใใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใชใ

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใฌใ‚“ใฑใ„ใฎไฝ•ๅ€‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใ„ใ„

" " "

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

่ชฐ?

ใชใซๅฅฝใใชใฎ?

" " " " " " "

A A A A A A...

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ€‹ใ€…็„ก็†ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸ

"

... ... ... ... ... ... ...

2

ใพใ ใ„ใ„ใกใ‚…ใ†

ใพใ ไธ€ใค

ใŠใ‚Šใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒณใ‚น

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก......

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใจ

ใ„ใ‘ใ„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚

"

" " " "

-.....................

ใ„ใค่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ‘ใƒณใฎใƒ‘ใ‚ฏใƒญใƒšใ—ใฆ

่กŒใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใŒ

"

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‹ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใ–ใ‹ใซใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใญใŽใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใŒใใ”ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคงๅฅฝใ...

" " " " " " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใˆใฆใฏๅฏใ‚‹ใงใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„

" "

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ™ใŽใฆใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

" " " "

- - - - - -

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

Kyle

ใฉใ†ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

I

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„

I I I

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠใซใ‚“

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

2ไบบใงใ‚ฌใƒ ใ‚ทใƒฃใƒฉใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

2ไบบใงๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ้ƒจ

ใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ

ใŠใพใ‘

ไธ€ไบบใงใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

2ไบบใงๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚ŠๅฟƒใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฎใ‚ฝใƒผใƒ—้ƒจ้•ทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฟ ๅ‘Šใ—ใฆใŠใใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.