Original subtitles

なんで立たないんだよ大丈夫よきっと疲れて るだけ

だから本当にごめんなんでかわかんないんだ けどさ3ヶ月くらい前から

急に立たなくなっちゃって私は大丈夫

だからあんまり自分を責めないでよ

お茶は美味しいの?

ん?

何だこれ?

妊活用のワンセンが効果的?

ねえ、ゆうた。

ちょっと来て。

これ見てよ。これこれ。

人活に効く温泉?

ちょうどいいだろこれ確かに

今度もさ大型電球使ってさみんなで

旅行行かない?

いいわねたまにはお父さんも温泉大好きでし たよね温泉

は大好きじゃんのにようやく孫の顔を見せて くれるのか?

まあさ決まりでいいよねこれ温泉旅行が楽し み見

せてるしいいね本当だ楽しみ

俺も楽しみようやく孫か嬉しいの

そうですね

いいよねお父さんも好きですよねひのき風呂 大好きじゃん楽しみだ

な旅行なんて久しぶりだよねねえ

楽しみじゃ。

本当に久しぶりだな。とてもきれいな旅館だ よ。

きれいな旅館じゃの。結構遠かったね。

お父さん、大好きな温泉に来れてよかったで すね。

本当にありがとう。

わしはこんな体でもう二度と温泉なんて来

れないと思っておったのに感謝感謝それじゃ あ

部屋がどんな部屋なのか楽しみや

来てよかったね。

じゃあ、行こっか。

ねえ、今日は頑張ってね。頑張りだ。

しかし、立

派だ。旅館だな。ねえ、いいお部屋ですね。 いやいや、いいところと

って。ありがとう、ありがとう。

暑いから気をつけてくださいね。いやいやい や。

おいしいお茶じゃ。本当ですか?

よかったな、おやじ。

じゃあ、早速じゃわしはな、温泉に入ってく るぞ。

さっきついたばっかりですよ、お父さん。

本当、お父さんって温泉のことになると子供 みたいですね。

楽しみじゃ。

じゃあ、はよ。な、温泉入りに行こう。待っ てくださいよ、お父さん。

一人じゃ危ないですよ。

す、すまん。

ありがとう、ありがとう。あなた、温泉お父 さん連れてってくるから、待ってて。気をつ

けてください。はい、ゆっくり行きましょう 。わし、大丈夫だから。いやいや、危

ないですよ。リーサさん、ありがとう。

楽しみじゃ

最高じゃんお湯かけ

大丈夫ですか?

天国じゃない

ありがとうだゆっくり温泉使っていてくださ いねまたお父さんが上がる

頃に戻ってきますのででは本当にありがとう おやすみしてください

ね幸せじゃ久

しぶりだけどこれは素晴ら

しい

おーおー最

高や

私だけ旅館の料理で申し訳ないです。

いいんじゃ。な?

わしは歯が悪いから。いやいや。旅館の料理 なんて贅沢はいいや。

すいません。いつも通りのお粥で十分じゃ。

すいません。自分たちばっかり。いやいや。 ありがとう。

いつも通りで美味しい。

ありがとうな。お父さんも食べれたらよかっ たんですけど。

食べられるだけで私は

満足なんだ。

ありがとう。

美味しい。幸せだ。

幸せじゃそう言

っていただけてよかったですお父さん

どうかされました?

いえいえ何も別に大丈夫じゃ本当ですか?

お料理お口に合わないとか?

いえいえ大丈夫じゃ

食べれますか?

美味しい

温泉に浸っていたらどうにも収まらなくなっ ちゃ

ってそうだったんですかやっぱり

あの温泉のお湯って

そうですよねもしよかったらすっきりさせま しょう

かいえいえとんでもないいえいえ大丈夫

ですからこれも一応介護の一つらしいですよ ほらそこに寝

転んでください本当にいいのか大丈夫ですか

ゆっくり、良くなってください

大丈夫

ですか?痛い痛

いんですねじゃあ、

マッサージしていきますね

すごい固いお

父さん、じゃあ浴衣流

していきますねいやいや、ほんと大丈夫です から

失礼しますね失

礼します

寒くないですか?

大丈夫じゃんパンツも下ろしていきますね恥 ずかしいの

大丈夫ですかね

マッサージ始めていきます痛かったらおっし ゃってください

力

加減大丈夫ですか?

大丈夫やさしいの ありがとうお

父さんがクリストなの見てたら何でもしてあ げたくなっちゃう

まさかの温泉でこんなになるとはわしも想像 も

してなかったからのでもあの温泉ってすごい ですね

驚いたこれなら

きっとあの人も痛

くないですか

大丈夫じゃ ありがとういえいえ とんでも ないです

どう

しました?

妻がもうちょっと激しく

やってもらえんかな?

上

下

で動かして上下ですか?

カチカチで分かりました

強めでいいぞす

まんだ、レイサさん

いえいえ年寄りは

わがままじゃのほんと気にしないで大丈夫で すから

こんな感じで大丈夫ですかね?

これくらいで大丈夫ですか?力かけすまんな

はい唾をかけてくれん

かろう?

唾ですか?

なんか、スムーズに

動かしてもらいたいじゃんだ

めか?

だめとかじゃないですけど唾を

垂らせばいいんですか?

唾の

大丈夫ですか?うん。

それで、手を動かしてごらん。

はい。ああ、そうじゃ。

すまんの。

大丈夫ですか?

これぐらいの強さで大丈夫ですかね?

ちょうどいいと痛かったりしたらおっしゃっ てください

この辺とかもどうですか?

腰ばっかないですか?

そうなんだいろいろやってもらってとんでも ないですよお父

さんはゆっくりしてくださいこんなに

カチカチになるのは

わしも久しぶりでよくわからんでも

それだけあの温泉がすごいってことだと思い ますのでそうかどうお

父さん温泉好きだからよかったですよね

ルイサさんはいわがままついでに

口でやってもらえんかの

口でですかうんでもそれは

ちょっと介護と思ってやってもらえんかの介 護って言わ

れても口はちょっと

いいかお願いしていいかそんなに

苦しいんですか苦しい痛くて早くすっきりし たいんじゃ

もう苦しそうですけど分

かりました口でしますけど

そのあの人には

絶対内緒にしていただけますか?

それは当たり前じゃん死んでも言えるわけな いじゃろ

内緒にしていただけるなら

少しだけ秘密で

頼む

失礼します本当

に内緒にしててください大丈夫

じゃ男の約束は守るから

じゃあ失礼しますね

すまんの痛かったらおっしゃってください

ありがとう

痛くないですか?いやーとんでもない上手

じゃん

されたいこの痛さから

こんな見事くなるなんて恥ずかしいの

こんな歳で

温泉のおかげかどう?

きっとそうだと思います。

連れてきてくれてありがとうな。

ん?

温泉入った?

入ってるやっぱりここの温泉のお湯噂

通りの効果みたいよそうかな今のところそん な感じも

ないんだけどなしてみる

してたら違いわかるかもしれないしそうだ

ね

寝て?うん

寝

だしていい?

うん

すぐ立つと思うよだっていいんだけどね

ちょっと

待ってね

ごめんやっぱ無理だ本当にごめん

どうして

父さんはあんなにえ?

父さんがどうかしたの?

いやいやなんでもないのほらあなたもきっと もう少し温泉に浸

かれば大丈夫だから

大丈夫だって立つイメージないんだけどでき んかな

お父さんはあんなに元気になったのにあの人 …

気持ちいいやっぱ温泉っていいなぁ

でも

お父さんがあんなに元気ってことはやっぱり この

温泉にもちゃんと効果があるはずなのに

温泉だから何度も疲らんと

なぁしかしわしも

歳だからもう二度と来られんかもし

れんから

小ささも飽きていた

ダメだ…

こんな時間に…

お父

さん

を温泉に連れてきたのは私たちだし

わしはすまないことをしたと思っていた。

また、改めて考えたら、息子にもすまないな と思

ってた。

じゃあ、いいんですね。

手伝わなくても。

私行きますよお

父

さんはっきりしてくださいよ

お願い

してもいいのか

あの人には内緒ですよ

おやすみ

お父さんそのすっきりさせますから

さっきみたいな変な気は起こさないでくださ いね

そう

うっ

リサ?

どうした?

ごめんね起こしちゃってごめんね起こしちゃ って

でもあなたにどう

しても抱いてほしいのでも抱きたいけどさ

でも

きっと大丈夫だからねここの温泉のお湯本当 にすごいここ

から大丈夫だよ

本当にごめん

いい

の私こそ朝早くからごめんね

ルイシャさん、どうしたの?

あの、一緒に入ってもいいですか?

うんうん。

うんうん。

わしは、構わんけどな。

あのお父さん

その

このまま帰るとこの

旅館であったことが部屋にまとわりつきそう で私怖いんですわ

しもそう思うよ

なのでその気持ちの整

理をさせて欲しくて気持ちの整

理

私だけでいいんでこのままでいさせてもらえ ません

か?

わがままって

はい。

お父さんありがとうございました

ここ

でのことはなかったことでして

これまで通りで

なんだかんださ、良い休日だったね。

そうだよね。

温泉も良かったね。良かったよね。めっちゃ 良かった。気持ち良かった。

おじいもそう思うだろ?

そうだよね。

朝食前にさ、俺温泉でも入ってこようかな。 本当?

うん。

リュウさんも行く?朝風呂。

大丈夫かな?

じゃあ、俺、下に入れてくるわ。わかった。 ゆっくりしてあげる?はいよ。

実は…

もうお昼には家に帰ってる頃ですね

そう

かそういうことになるか

家

に

いつも通り

そうだ

なそういうことになるな

お父さんその

や

っぱり私

最後にもう一度

だけ

ゆいささんダメですか

その私

久しぶりだったからその

わしだ

ってなもう30年ぶりじゃ

わしなんか

おいしい

知っているか?

今日はおうどんですよ

これは

これはうまそうじゃこ

っちの方がお父さんの食欲もわきますもんね

美味しそうじゃん

早

く食べたいよじゃあ、

召し上がりましょう

いい味付けだおいしいほらお父さん

どんどん食べてください

まったく料理も上手だよ

ありがとうございます

どうですか、お味の方は?

おいしい。

ほら、おろんどん食べてくださいよ。

食べそうじゃ。

そんな、そんなこと言っても。

ほんとに。ほら、じゃあ、もっとお父さん食 べてください。

食べてくださいよ

美味

しいですか?

美味しいってものなんでそういうお父さんか らそんながつ

いてん?

どうさんたら?

最高のごちそうや!

すまんのう

怒っている美味

しい食べてた

くさん味わってください

私

も

お父さん食べてもいいんですか?

あら、お父さん

おいしいですか?

おいしいこれ以上のごちそうはない

じゃあ

たくさん味わってくださいね

全て食べたい

頑張ってください胸ばっかりじゃなくて全部 味

わってくださいわかっとるゆっくり慌てずに 舐めて舐めあげる

から

どこ見てるんですか?

おいしいもん、一番最後に取っとくタイプで すね。

でも私、我慢できませんよ。

年替えもなく焦っちゃう。

おいしいなんじゃこの形エロいの

しめてよ食べたいんだよ

焼いた方が倍増するぞ焦んない方が

ふぅ…

そうじゃ

やめなさい