Original subtitles

カイエンゴ 踏ん張るよ

愛はいつでも

全てを奪い取

る心も体も

自由も夢も

男も

みんなも憂いを身につ

けて悲劇というステージ

に迷い出た家へと

繰り返す

お疲れ様最高だったわ明日の東洋テレビ何時 だっけ?

1時音合わせだから10分前12時50分か ビースタよ

ビースタねその後週刊アポロの取材があるわ 取材?

特に内容言ってなかったからプロフィール的 なもんだと思うけどプロフィールね出身地、

青年学期、趣味、好きな食べ物目標とする歌 詞コンビを組んだき

っかけ2人は生活でも仲がいいのかマネージ ャーも嫉妬する

ほど仲がいい

死んでるの?

もしもし、大丈夫ですか?

ねえ、警察に電話しましょうよ。そりゃやめ てくれよ。

オイラ、マップは大嫌いなんだよ。

誰だ、君たちは?

孔子親衛隊だよ。

こんな感じの自動であるかしら?

とりあえず、まことちゃんをお借りしますね 。

やめろ!

やめろよ!

離せ!

よし、縛り上げろ僕をどうしようって言うん だだから言っただろ

誠ちゃんをかくむ会だってなほ

ら、

動くんじゃねえかわいい顔が台無しになるぜ

警察に連絡しよう待ってあいつら何をするか 分からないわでもこのまま黙ってるわけにい

かないよ分かってるわよもちろん何とかしな きゃ

いらっしゃいどうぞ

何にします?

バーボンはいこちら初めてね

戦争でもおっぱい始める気かよまさか俺たち を勧誘しに来たわけじゃねえだろな俺

たちは平和主義者だからよ相手にしないでね 立ちの悪い連中だからああ

こいつ口がけんのかよそれともビビって

震えてんじゃねえのかやめてくださいこちら のお客様はおとなしく飲んでるんだから

ああ何とか言ったらどうなんだあ?

セクテルからって格好つけるんじゃねえよ帰 ってください柄の悪いお客様お断り

ですやらしこんでろ

何したもんだいおごりビ

ール好きもう

少し飲んでハンディ付けようと思ったんやけ どな

兄ちゃん久しぶりやな

こんなことしてお前が言うことを聞くように なったら

このなぁ外してやる

ここには好きな人がいるんだ渡るかでも奴は お前を助けにも来ないぜ

なんで警察に頼まん?

警察に行ったら殺すっていうもの。素直やね ん。だって。

そいつらの思うツボや。

そうやからお兄ちゃんに助けてもらおう思っ て来てもらったんや。

その子助けて俺に何の得がある?

俺はするよ。

どんな?

何が欲しいのよ。

俺が聞いてるんや。

どんなことでも。

ほんまどんなことでもするか?

ああ、マコトを助けるためならそれやったら ええやんがなえ?

自分で助けるんやな

あんたの言う通り自分で誠を助け出すことに するよ でも喧嘩の仕方だけ教えてほしい

んだ明日の朝から走れ ランニングは基礎や

よう寝た どういうつもり兄ちゃん何が 今 頃まことあいつ

らに何されてるか分からへんのよ一刻争うの よ そうやのに乱人部屋なの俺を

横にして 冷たいのは体に悪い女っぽだった な

胸も膨らんできていちびり兄ちゃん大阪帰り 何言うてんねん

6年ぶりに帰ってきたんやぞ わざわざ休暇 取ってお前のためやほんなら なんです

ぐ 助け出してくれへんのよ助け出す?

あいつもそう言うとるけえ お前 奴らの居 所調べ兵隊

鍛えても 敵がどこに居るか分からんかった ら戦争にならんからな分かったほ

なら 出ごやな

やっぱり夏は暑いな。

何や、その腰は!

おい!

289!

二百九十二百九十一

二百九十二

辛

いか?

どんなことでもするには嘘か?

相棒のこと考えてみどんな奴らに何されてる か、よう考えてみ

発弾略1

2

何をするんですかさあ

俺

殴れ遠慮するなよ 殴れよ

殴らんと殴られるだけやな

どこへ来

い

よ ほら目を見ろ

じっと見てれば 相手の動きが分かる言うて ることが分からんのか

もしもし 私よまだなのよ

もう少ししたらスケジュール渡せると思うわ ええ

わかってるわでも仕方ないじゃない 体のこ となんだし

わかってるわ わかってるって言ってるでし ょとにかく今は何とも言えないの

仕事の話

お

兄

ちゃん一体どういうつもりよ誠を助けてくれ って言ったのよ渉をあんな目に合わ

せてくれなんて言った覚えないわ

何や、大きな声で。

居場所、分かったんか?

まだ。

警察にも知らせんと。

ちんたらやってんのは、そっちの方やぞ。

どこ行くのよ?

ん?

静かな場所。

渉、朝のランニング、さばるなよ。

はい ほな行ってきます

う

れ

しいわ 来てくれて

佐伯一度の出撃準備完了

ええや いい見えるんや ほら

休

むな 一発当たったから 二発目のチャンス やお前の番じゃった

ら 誰も一発じゃ倒れんぞまあ ほとんどだ ったってもええな

トレーニングにも限度があるんじゃなかしお りボクサーにしたほうがええかもしれんなな

わたるそんなことよりあいつらの居所わかっ たわ

ほな行こうか

あそこよ

お前はここにいて、15分後にあの前へ車を つけ。

わかったわ。

行こう。

お

ら。

目つぶれ。

結構柔らかいな俺がザコどもをおびき出す 陽動作

戦やその隙にお前は 相棒を連れ出すええな

よっしゃ ケツならに力入れてな

そして、おい!

俺 無視だよ

よかったなありがとう 本当に助かったまだ 終わってない?

あいつらだ先回りされたらしいなどうする?

慌てるな 人質がおらん以上 五分や

兄ちゃん そこ通してくれる?

勝手に通りゃいい 命が惜しくないんならな お互い様や

撃てるも

んなら撃ってみろ てめえに殺しはできねえ

兄ちゃん

勝負しようか勝負?

そっちが勝ったら 俺たちを好きにしてええ しかし こっちが勝ったら二度とこいつら

に手出すな面白いじゃないかで 勝負っての は素手かい?

じゃんけんじゃ お互いに納得できんわな違 いないおう 早勝てんするな 相手は俺と

違う

メア メーミルや

約束や!

どうぜ!

あの人のおこげさ

んんん

行ってしまうのねああ用は済んだもう会

えないのかしらいや今度来る時の

ためにキープさせて

なんて俺を言っていいかお前の力でやったこ とや

頑張りや

愛

はいつでも

全てを奪い取る心

も体も自由も

夢も男も

女も憂いを

見つけて悲劇というステージ

に迷い出た家へと

ありがとうお兄ちゃんもういちびり

さらば