Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'Previously on St Elsewhere...'
Dr Holtz is from the Bray Clinic in Minneapolis.
Wait a minute, first put the TV set back on and fix the colour.
Do you want me to leave?
Mr Millstein, you need your brother's bone marrow or you'll die.
Chris, why don't you come and stay with me?
I'm gay.
Oh.
I don't think we're supposed to do this.
Your neighbour brought his daughter in a few minutes ago.
She ate a bottle of acetametaphine.
I have been praying that a child will die so Alexis can live.
'Tonight on St Elsewhere...'
Don't say it.
Niagara Falls.
My wife is going to start volunteer work at St Eligius.
What's in the bottle, Mr Moore?
Medicine.
Went to one of these folk healers in his building.
I'm not giving out medicines but I couldn't turn away a baby.
Helen? Mitzi Clarendon, I'm sure that name rings a bell...
after all you have been spending a lot of time with my husband.
My private life, Annie.
Sex between two women is unnatural.
Nuts and sluts, is that right?
What if that was Pete lying there?
She needs liver dialysis.
There's no way Shirley shot Peter White.
She admitted shooting him.
I know this woman, I've worked with her, I've slept with her.
Believe me, she couldn't have done it.
What you think, Shirley is taking a fall for somebody else?
Over here. Over here.
About time somebody paid attention.
People have been walking by and looking the other way.
What's the problem?
My leg's broken.
Let me take a peek.
You a doctor?
We both are. Chandler, Fiscus.
My name is Quinton Moore.
Fat old Mercury hit me across in Hawley Street.
That's six blocks away. How did you get all the way over here?
I walked.
Whoever was driving wasn't about to stop and give me no ride.
It's broken. It's nothing that can't be fixed. Let me get a wheelchair.
I should have stayed in bed.
What's in the bottle, Mr Moore?
Medicine.
I've got a bad stomach.
I've had it about five years.
May I?
Don't spill it.
There's no prescription label.
Don't need one.
It was made by a woman who lives in my building, Regina Bigalow.
You haven't considered that maybe this is why you have a bad stomach?
Then why would I be using it?
When we get him up in X-ray, let's do an upper GI search.
He's taken some kind of elixir for his stomach.
What if she can't answer, >
but she sees when you open her eyes, >
or hears when we talk? >
I think she knows I'm here.
Alexis is very sick, she is getting very weak.
Her liver function has almost completely stopped.
She may die sooner than we thought.
I know that.
Every day you tell me she's dying, but you do nothing to help.
I have tried to help you.
You're a doctor!
You're supposed to have the answers.
You are supposed to make her well.
Instead you are just marking time.
Look at my daughter, Jack.
Look at her.
What if that was Pete lying there?
We are not going to let her die.
We are going to do everything it takes to make her live.
Put her on life-support systems.
That is not going to help.
She needs liver dialysis.
We can't get her on the machine at the Boodwin Institute.
There is nothing I can do. I'm sorry.
Go to hell.
That's it?
That the extent of Hershel's big sacrifice?
Melvin, don't start.
I'm dying here and you're snivelling about giving me
one lousy bottle of bone marrow?
Your brother endured a very painful procedure for you.
After I do back to New Jersey
do you know how long I have to sit on this thing? A couple of weeks.
Do you know what that will look like in a restaurant or at the movies?
Oh, you are breaking my heart. Stop, will you please?
To collect this marrow,
we had to make nearly 100 punctures at the base of his spine.
Really? I'm surprised you even found the spine.
You're a comedian, Melvin.
Too bad they closed the RKO Keith's circuit.
At least I've got a personality. You, Hershel, you're a doorknob.
Both of you, for heaven's sake, settle down or I'll separate you.
It's been this way ever since...
Don't say it.
Niagara Falls.
You've got some hell of a nerve bringing that up again.
Mr Millstein, out. Back to your room.
Just you stay away from me!
You know something, Melvin...
you're a schlemiel!
He took his mask off, did you see that?
You're spreading germs! Hershel!
Niagara Falls! >
Mr Moore, you're a lucky man.
Phil, the man got hit by a car.
I'm talking about his ulcer, Fiscus.
Lucky he didn't have a rupture.
He had no idea what was wrong?
No, not the slightest. He went to one of these
folk healers in his building.
She told him she could help him put the fire out in his stomach.
Hey, Jack, have you heard anything about Shirley?
No.
I've been trying to get in touch with Detective Margalian.
I guess she'll have to stay at the government center
until the arraignment.
Whose are these?
Alexis Wagoner's.
Oh yeah, poisoning.
She looked pretty good when she left ER.
She went into a coma later that night.
Did you check her vitals?
Yes.
May I?
How many liver scans did she have?
Three.
I don't know what it is with you, Boomer.
All your patients seem to be going south lately.
Fiscus!
Why the hell have you got to make a smart remark about everything?
Jack, take it...
Hey! Why don't you shut up? Philip, I don't need you telling me
what to do or how to treat my patients.
Don't question my medical judgment, OK? All right?
I'm just a good a doctor as either of you.
Good morning, Dr Holtz.
Morning. It's Christine.
That's a great colour on you.
Thank you, anything loose-fitting is a great colour on me.
Annie, I'm really looking forward to this evening.
Shall we just meet at home?
You two going out on the town?
Christine wants to go to the hasty pudding show.
Oh, that sounds like fun.
It's a pity that Dr Holtz is leaving tomorrow,
you and she seemed to have become great friends.
Not really.
I'm surprised to hear you say that.
I was even more surprised to find that she's a lesbian,
after I invited her to stay with me.
Dr Craig?
Mm hmm?
You and I had a meeting scheduled.
I was called into emergency surgery.
He's a salesman for the Peugeot dealership in Worcester.
Now I've corrected his pulmonary artery stenosis
he will live long enough to see the 85.
Dr Craig. About you speaking as
an expert witness in front of the Phelps Committee...
Yes, I know how important the state medical cost control hearings are.
You don't have to remind me.
That's not what I came to say.
Dr Harvey Massick, a lobbyist for physicians for quality control
asked me personally.
Dr Auschlander doesn't think it's a good idea
for you to speak at tomorrow's hearing.
Oh really?
And tell me, are you simply Dr Auschlander's prat girl
or do you feel the same way?
I agree with him.
Speaking out against freezing physician's fees
will reflect badly on this hospital.
It'll look as though doctors at St Eligius are
more concerned with savings accounts then saving lives.
Look, listen lady,
somebody has to stand up to the Phelps Committee.
I mean God forbid that they send their proposals down
to the state legislator and it becomes law.
Like some public utility.
I testify tomorrow, as planned.
Damn, damn, damn.
That'll stop itching as soon as the plaster dries.
Stomach aches.
When you giving back my medicine?
I'm not.
Mr Moore, you have an ulcer that is a raw area on the inside...
I don't care what it is called. I just want my medicine.
I'm writing you a prescription.
I can't afford it.
Fine, look.
I have samples here. These are free, they won't last that long it so...
I don't want it!
Mr Moore, now unless you start
taking care of your stomach you are going to have serious problems.
You already took away my medicine.
This is your medicine, Mr Moore.
Mr Moore, your folk healer won't help you.
Guess he didn't believe you.
Yeah, but he will listen to some ignorant woman
who practises without a license, right?
Mr Moore's managed OK up until now.
The X-ray shows his ulcer is under control, why are you so upset?
Because.
Because I am sick and tired of people getting suckered in
by these, these folk healers.
You know I had a woman come in,
present a DOA with a burst appendix, 20 years old.
Now she walked around, three days in severe pain.
But instead of going to a professional,
she went to one of these neighbourhood witch doctors,
told her to put garlic in her body and drink her own urine.
You know this kind of stuff happens all the time but this
Regina seems to be helping them. Who are you calling?
The board of health.
I want them to drop in on Regina and make their own decision.
Then who are you going to go after, Phil?
Anybody who tries to put on their own Band Aid?
Why the furrowed brow?
Ever see a film called When Worlds Collide?
Missed that one.
Well I...
I think we're starring in the sequel.
My wife is going to start volunteer work at St Eligius.
You're kidding?
No.
Mitzi is going through her manic phase.
She heard me saying so many wonderful
things about a hospital never realising it was because of you.
And decided that she must lend her services
to such a worthwhile institution.
Well...
I guess that puts an end to our trysting in the stairway.
Until she goes through her depressive phase and quits.
Well, we always have this place.
And each other.
I really tried to reason with Dr Craig.
Was he intractable?
Yes.
And the Phelps Committee won't look favourably on what he has to say.
They have jurisdiction over all healthcare funding in Massachusetts.
KNOCK ON DOOR
I have to see you.
Ask Dr Westphall to talk to Dr Craig.
I can't deal with this.
What's the matter?
I can't accept the fact that Alexis Wagoner is dying
and there is nothing I can do.
We can't be expected to perform miracles.
I am not asking to perform miracles.
I just want to be able to do something!
This hospital is filled with doctors
who have spent their lives learning to treat diseases.
We have machines and countless drugs, we have therapies,
treatments, I refuse to believe we can't save a little girl's life.
It's not your fault or your responsibility.
Well, if it's not my responsibility, then what am I doing here?
I mean what good am doing if I can't help? What good are you if you...
Morrison, why don't you take a few minutes and cool down.
Gee, those are nice!
Elliott, please.
Nice? Full grain uppers, spool cut laces, suede instep
and apron soles and all you can say is "nice".
New bucks, Victor? >
Clarkington whites, bought them with a health-spa paycheque.
Sure are nice.
You guys wouldn't know a good pair of shoes if you tripped over them.
Uh-oh. >
What?
Looks like a lover's spat. >
What are you talking about? >
According to rumour, Dr Holtz is a lesbian.
As in Top Sergeant, Amy John, screaming queen?
I understand that... I mean people with that sexual inclination
prefer to be called gay.
Wait a minute, isn't Holtz staying with Cavanero?
All week.
Freud said that all of us go through a homoerotic phase.
Hold the phone, I wonder if the two of them...
I'm merely repeating innuendo. >
Homosexuality has been tolerated in certain societies.
Take ancient Greece for example.
It's no secret Cavanero's has never really had a relationship with a man.
This is terrible. >
How can we sit here casting stones
just because of someone's preference in lovers?
Casting stones, are you crazy?
Trying to figure out a way to get both of them over to my place.
Mr Millstein, everything all right?
There's hardly any pain when I'm not sitting.
I'm glad to hear it.
You know, I know you and your brother inside and out. Physically.
But something's still a mystery.
What's that?
Niagara Falls.
1949.
I met a girl named Gladys at Niagara Falls.
The Canadian side is much prettier.
We spent one weekend together that was...
you know what I mean?
Generally, yeah.
Flash forward a couple of years,
I come up to Boston to see Melvin and his new bride.
Gladys?
You got it.
But I still don't see why...
Let me finish.
Flash ahead a couple more years,
Melvin and Gladys are in the divorce court.
At the trial she says Hershel's a better lover than Melvin.
They had to drag her screaming from the court.
"I married the wrong brother!"
Melvin never had a way with women.
And that's why you've been fighting for 35 years?
Do you know how I found out that my brother had thyroid cancer?
About six months after it was all over,
I called him from New Jersey, "How you been?"
"Fine, I have cancer."
For the love of Mike, our father died of cancer.
"I didn't want to worry you," he said.
But I don't think that was it.
Who knows why brothers and sisters don't tell each other things.
It's wrong, we're from the same womb.
How did we get to the strangers? How did we get to be so different?
Trust me, Mr Millstein, you're not all that different.
We are too, don't tell me.
The man is venality personified.
I'm no expert on this,
I certainly don't get along with all my siblings,
but I know that when we're together,
it's what we have in common that makes me the craziest.
You mean that even if I'm not aware of it,
I see myself reflected in Melvin's actions?
Yep!
What a lot of hooey.
Someone here to see you.
Mr Moore's doctor.
I'm Dr Chandler.
Mr Chandler.
Two investigators from the medical board stopped by my apartment,
told me they'd arrest me if they caught me giving out medicine again.
You're practising without a license.
I have a license, I'm a midwife.
That means you should be delivering babies, nothing else.
You should forget about treating people like Quentin Moore.
Quentin came to me for help. He has a bad stomach.
No, he has a duodenal ulcer.
Quentin Moore should be coming to someone trained and educated
to make the proper diagnosis and prescribe the right treatment.
Dr Chandler, could we sit down?
I grew up in Gee's Bend, Alabama.
There was no such thing as a coloured doctor.
And the white doctors didn't take care of coloureds.
We had to take care of ourselves.
That's Gee's Bend, Alabama. Things are different now.
Not as much as you think.
People go to who they trust.
A lot of folks in my neighbourhood
are scared of big hospitals like this so they come to me.
I can't turn them away.
That doesn't justify what you're doing.
It's so easy, isn't it, for you to sit here inside this
big building and judge me?
You've got no idea what I do.
If you did you wouldn't be trying to stop me.
Would you speak to those investigators?
What you're doing is wrong.
If you don't let me do my doctoring, you'll be hurting a lot of people.
They can come here. We'll take care of them.
But they won't!
Dr Chandler, how many babies have you delivered?
15. Maybe.
I've delivered almost 2,000.
Only lost seven.
Annie.
I've been meaning to tell you how nice you look today.
Thanks, Fiscus. I've been meaning to ask you,
do all your clothes come from a sporting goods store?
Glad to see you haven't lost your sense of humour.
I feel like I'm walking down the runway at a beauty pageant.
What is with you?
I'm trying to spot that subtle something I missed before.
Before what?
With the exception of Shirley "Cha-Cha" Muldowney,
you're the hottest woman I know.
Not buying, Fiscus.
Annie, I realise we're never going to be more than friends.
Was there ever a question?
I just can't believe it.
Almost two years wasted on trying to land you,
only to find I was using the wrong bait.
However it is a comfort to know I didn't lose you to another man.
Fiscus!
Give my best to Dr Holtz.
She's only a guest.
Right.
Andy?
Have you located a donor? >
No. >
I hate falling asleep.
I'm afraid that every time I wake up I'll find that Alexis is...
Andy, over 30 years ago, doctors learned to defeat
tuberculosis with antibiotics.
Before that we fought the disease the best way we knew. >
Treatment usually involved the loss of a lung
in the hope of saving a life.
We weren't always successful.
At one time, people with liver failure
would undergo a procedure known as course perfusion.
If you and Alexis are linked by this procedure,
there is a small chance
that your liver could take the strain off of hers.
It might give her liver time to regenerate.
There are grave risks involved.
There are always risks involved.
Hear me out.
The toxins from Alexis's blood could overwhelm your liver.
It's possible you could die.
Also, if the perfusion apparatus were to develop a leak,
an embolism could occur, which would be fatal to you both. >
I wanted you to take your time and think this over.
This is probably your only hope for Alexis.
Common sense or in this case the odds against your survival.
There's nothing to talk about.
Let's start the procedure.
Phil, lab analysis came back on Mr Moore's magic potion.
Turned out it was chalk, egg whites and water.
Just about the same chemical compound we give for a mild ulcer.
Calcium carbonate and albumen.
Sure you didn't know that, but don't feel ignorant.
Myocardial infarction. BP 70. Patient has a history of hypotension.
Let's get a 12 lead EKG.
I want ABGs, CBC. I need a nurse here.
He's atrial flutter.
Is he on any medication?
Nitroglycerine, 1/50th of a gram sublingual.
Call the cardiac unit, please.
Where the hell's the nurse? Shirley!
The delivery room is the most out of the way,
sterile environment in the hospital.
We'll put both beds in here, side by side,
with the perfusion apparatus in between.
How long does the procedure take?
Maybe up to a week.
Andy, we need to get a medical history and do a physical. >
No problem, I've only been sick two days of my life.
Andy, please remember there are no guarantees for your daughter.
This is a long shot.
All I wanted was a chance.
That's what you're giving me.
Let's get you admitted.
Jack, are you coming with us?
Yeah, sorry.
Is there something wrong?
This hospital is so full of bad memories for me.
All the problems last year,
Wendy Armstrong dying, then Peter.
Shirley Daniels.
This is one place where the memories are good.
It's where Nina gave birth to Pete.
Phil, you offered medical treatment to Mr Moore. He refused it.
There's nothing else you can do about that.
I took the easy way out again.
I made a phone call instead of going down to Regina's,
and checking things out for myself.
Why don't you go down there now?
You know, when I was in college,
I wanted to do something to help my fellow man,
so I volunteered for mission work down the worst part of New Haven.
You know me, I wanted to go all the way.
I saw cockroaches so big
you had to stamp your feet every once in a while
to keep them from running up your leg.
I saw sick people, hungry people, babies with distended stomachs.
I stayed 20 minutes.
I couldn't handle not being able to help these people.
Those people come to this hospital every day
and now you know how to help them.
I just feel like I'm taking the easy way out again, that's all.
Well if you're saying you want to do more, do it.
Just because I'm black doesn't mean that I fit in down there.
What are you worrying about, Phil? Fitting in or helping people?
And so, Chairman Phelps, committee members, honoured guests...
Distinguished guests.
KNOCK ON DOOR
Come in.
Just want to see how your speech is coming along.
Hey, Donald. This is exciting.
This stuff takes me back to my days on the debating team at Penn.
Did you know that I was the only undergraduate
to receive the Cicero award
for oratory excellence two years in a row?
Really?
How did you know I was writing a speech?
Joan Halloran told me.
She asked me to drop by.
You know that woman is incredible, like a hummingbird.
She flits from one place to another
sticking her nose in everybody's business.
Since when do I have to have the approval
of the entire staff to express my opinions?
You're certainly entitled to your views.
That's very progressive of you, Donald.
But like it or not, when you go in front of that committee
you're speaking for St Eligius.
Yes, that's been made clear.
Rising hospital costs is a very complicated issue.
I'm very glad that I don't have to address it.
I wouldn't know where to start.
Yes, you would. How about here?
The gang members who jump into a Friday night rumble
than appear in the ER expecting to be patched up free of charge.
Where does the money come for that?
How about these freeloaders who check in with no intention of ever paying?
Mark, we don't operate in a vacuum, you know?
I think the people in this community
are going to be upset when they hear those remarks.
Do you think the people in the community
would mind my talking about the money spent on some guy
up in the psych ward who's depressed because his mother yelled at him?
I'm simply concerned
that what I've heard so far is inflammatory and divisive.
That's what they said about Goldwater in '64.
Look where he is today.
He's got more credibility than Joe DiMaggio.
Well, I wouldn't want to tell you how to write your speech.
Yes, you would, but don't.
The Phelps committee has to realise that putting a cap on doctors' fees
is not the answer to cutting costs.
Good luck.
In a few weeks we should have you eating and drinking.
Dr Cavanero will make the decision when she feels you're strong enough.
OK. That's fine and dandy with me.
You're in a good mood all of a sudden.
Why shouldn't I be? I'm going to beat this disease.
That whining brother of mine is going back to Ho-Ho-Kus.
Don't tell me again I should be grateful to him
because he owes me and he knows it.
Whatever you say.
Hey, what's all this yakety-yak I hear?
Like I saw in a movie once - women in prison.
I don't follow you.
One of the orderlies asked me
if I objected to having a gay for a doctor.
Are you wondering if I'm gay?
Not you,
Dr Cavanero.
Don't worry, Mr Millstein, she's normal.
Yeah. I thought so. I knew it wasn't true.
Doctors live by a higher code.
You see, God put two sexes on this earth, right?
He made each with parts to fit the other.
I mean what are two girls going to do
that could be more fun than with a man?
I tell you what. I don't think lesbians really exist.
I think it's all media hype.
All right, maybe they existed a long time ago,
but I think they all died out.
Yeah, because they couldn't have kids.
Hey, I don't want you to tell Hershel about this,
but if you ask me, that boy of his...
Can't even tell the Celtics from the Bruins.
Would it matter if I were gay?
Don't be ridiculous. You're a great doctor.
You practically saved my life.
On top of that,
you're a nice person.
Thank you, Mr Millstein.
Hey, Doctor.
You know, I never once saw you with your mask off.
How about a little peek before you go?
Oh!
You are going to make some lucky guy a wonderful wife.
I don't think so. I'm gay.
Ah! Hey! You really had me going there for a second.
Goodbye, Mr Millstein.
Goodbye, Doctor.
It's going to be first ice pretty soon.
Tommy's going to want to go to the pond.
You ever worry you won't be there when your kids need you?
All the time.
I do the best I can.
When I think how easily accidents happen.
I work these crazy hours.
I'm always leaving them with sitters, dragging them here.
That's no way for a kid to grow up.
Aren't you being tough on yourself?
Busy trying to be a doctor and not being a father.
You're doing a fine job with that little guy.
Yesterday on the roof,
I don't know what I thought I was doing,
taking that gun away from Shirley.
What if I had been killed? Who would have taken care of Pete?
I'm glad I found you before I left. Excuse me.
Dr Jack Morrison, Dr Holtz.
Thank you for your hospitality.
You're welcome.
I only wish I could take credit for initiating the bone marrow programme
but that was Dr Craig's idea.
We were very impressed with the work you did here.
Thank you. I hope the opportunity arises to come back.
Me, too. Good night.
Goodbye.
I can never remember her first name.
Dr Westphall,
would you consider being Pete's godfather?
He hasn't been christened.
I'm flattered but isn't there someone in your family you'd like?
No, no, it should be somebody close.
There's no-one I admire more.
I know if something happened to me he'd be in good hands.
All right, just think about it.
I don't have to think about it, Jack.
I'd be honoured.
Well?
It's ready.
I mean the speech.
Oh, I'm not done yet.
Cinnamon?
A dash.
What do you think?
Yeah, it's just not you, Mark.
OK, so I haven't written the Gettysburg Address.
How is it on the issues? Clear, concise?
And about as interesting as a washing machine manual.
That's the fourth draft you're waving at me.
You asked me for my opinion.
Well, I thought you'd like it, Ellen.
I've been pushed and pulled all over the map on this one.
First draft sounded like a Christmas toast.
I never realised I knew so many platitudes.
The second draft, Donald thought would start a riot and the third...
Forget about Donald and the PQC.
What do you want to say?
What about your passion for your work?
Your feelings for your patients?
Remember when you used to give speeches in college
you'd make a few notes on your shirt cuffs
and you'd get up and have the whole room spellbound?
That was a long time ago.
You can do better.
Trust your instincts. Really, they never let you down.
Good night, sweetheart.
Everybody's a critic.
Too much cinnamon, Ellen!
'Large, small, pug or ski-slope,
'your nose is your passport to the world of olfactory delight...'
These health spots are really something, aren't they?
Very entertaining.
I'm sorry I can't take you to the airport tomorrow.
I'll get a cab.
I'd better get some sleep. Early rounds.
I thought we were supposed to go to Cambridge tonight.
I met somebody for drinks and it turned into dinner. I meant to call.
I think it's time to talk.
About what?
Mr Millstein heard a rumour in the hospital that I was gay.
Nothing to say?
After making my private life another scoop for the St Eligius grapevine?
You said you weren't ashamed.
My private life, Annie.
I mentioned it to one person.
I told you in confidence, as friends.
Why did you have to tell anyone at all?
It just came out.
That kind of thing doesn't just come out. It's said for a reason.
I don't want to talk about this.
You just want to take cheap shots.
Don't expect me to be understanding.
I'm sorry if you got hurt but you choose your own lifestyle.
And I have to pay for it.
What you do is perverted.
Sex between two women is unnatural.
I must have missed that lesson in med school.
It's deviant behaviour.
Nuts and sluts, is that right?
Come on, Annie.
Ever since you told me you were gay I haven't known how to treat you.
I was taught that women shouldn't have those feelings
and if you do it's wrong. Just wrong!
TELEVISION BLARES
MUFFLED SHOUTING
KNOCK ON DOOR
BABY CRIES
Is Regina here?
I'm not giving out medicines but I couldn't turn away a baby.
What's the matter?
She's burning with fever.
Look, I want to help.
We'll work together.
I'll come down here as often as I can
but you've got to start sending people to St Eligius.
It's OK.
It's all right.
I hope I didn't wake you.
I've been up for a while.
Sorry about the paper.
No, it's OK.
Did I tell you I spoke to Dr Westphall last night?
Anything said about a permanent appointment?
No, it was short.
Appreciate your work, impressed with your research. Stuff like that.
CAN HORN BEEPS
It's late. I'd better go.
Thanks for letting me stay here.
Chris, I stayed up thinking last night.
I'm sorry.
People don't change overnight.
Listen, I don't try and hide the fact that I'm a lesbian,
but it's not the first thing I tell people, especially colleagues.
It's hard enough being accepted as a woman in this profession
let alone a gay woman.
All I wanted was to be friends
and you made that friendship suspect.
You automatically assumed I was interested in you romantically.
I hope we still can be friends.
CAR HORN BEEPS
I agreed to speak here today for two reasons.
One, Physicians For Quality Care is an organisation
that I've always respected.
And two, I abhor bureaucrats trying to tell me how to do my job.
Dr Craig, we're here to discuss doctors' fees,
not your personal likes and dislikes.
What I'm saying is
that quality care in medicine is an absolute.
You can't put a price tag on it.
According to our figures, doctors' net incomes have more than doubled
from 48,000 to 100,000 in just over 10 years.
I'm not an economist, I'm a heart specialist.
Then your income is considerably more. >
For your information,
I give, free of charge, 10% of my time in the OR to indigents.
That's very commendable. May I ask why?
Because it makes me feel good
to take care of people who might not otherwise find proper care.
We can't expect all doctors to be so altruistic
and that's why this committee is out to put a cap on physicians' fees
because they're simply too high
and too many people are being denied expert healthcare because of it.
You're not listening to what I'm saying.
I think it is abundantly clear what you came here to say
and whom you're speaking for.
We have a long list of speakers.
Thank you, Dr Craig.
Dr Herbert Minetty, from the Boston chapter of the ANA.
Would you please come up now?
Wait a minute. No, wait a minute.
I haven't finished here.
Here we go.
Healthcare isn't some political contest about fees.
It's...
How about a woman's face when you tell her, her son is going to live?
Or repairing a human heart while that heart beats in your hand?
It's complex. Not unlike the body itself.
So, instead of taking sides, we should all be working together
to strengthen healthcare, to reach out to those people who need help.
I mean, lives are at stake here.
And damn us all for playing politics with them.
I always get nosebleeds when the weather changes.
I think it has something to do with my mucus membrane.
This way, come on. Enough with the mucus membrane.
It's leaking. I need ice.
Fascinating(!)
Let's just go in here.
Whoa! Annie.
Eliot. What happened?
When the weather changes my...
Don't get him started. Where's your roomy?
She went back to Minnesota.
Doggone it! I was hoping we could make it a threesome.
For dinner, that is. >
Hey, now.
If only I could have been a fly on the wall there. Come on.
Where can I find Helen Rosenweig?
It's Helen Rosenthal and she's right over there.
Oh!
Excuse me, Helen. Mitzi Clarendon.
Hello.
I'm sure that name rings a bell.
After all you have been seeing a lot of my husband.
He told me what you did.
I don't know what you mean.
Deep in his heart of hearts, I think Richard knew from
the start you wouldn't hold out. How long did you think it would go on?
Unions are broken all the time these days.
You nurses are lucky that you didn't become another statistic.
Lucky...
Well, I'm only on a ten-minute break.
I should go back to paediatrics. I read to the kids.
I know.
Pleasure meeting you.
My God. Poor Richard!
You're sure there's nothing I can do to help?
Not really. The whole thing scares the hell out of me.
You want to call it off?
No. Andy's young, healthy and committed to going through with it.
Those qualities mitigate in his favour.
Donald, if Andy and his daughter die, we'll have a damn tough time
explaining to an ethics board that we made a responsible decision.
We're not here to play it safe, are we?
Don't bother scrubbing.
Sir?
As far as I'm concerned you're very much part of this procedure.
As far as the nurses, technicians
and anyone else is concerned, you're simply assisting me.
I don't understand.
Jack, you've got a long career ahead of you in medicine.
I've had a long career.
If this procedure fails and they die,
it's quite possible someone will end up losing his license.
I don't want that person to be you.
Has the tube been irrigated?
Thanks.
You OK?
Thanks for all you've done.
If anything happens is there someone I should call?
Sounds like you're saying goodbye.
We're not gonna die, Jack.
It's going to work.
Andy, you may be a bit dizzy the first few hours.
It's important to let us know how you're feeling.
You're the only indicator we have for this procedure.
Let's do it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.