subtitlecat.com

All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Tou Dil Ka Kia Hua - Episode 01 - [HD] - { Ayeza Khan - Sami Khan - Zahid A

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

[संगीत]

बेवजह अब तुमसे हम मिल रहे क्यों हैं

[संगीत]

शहर

में बिल्कुल अकेला हूं

[संगीत]

माया कहां है

क्यों कमल फारस

इसको जाना हो

तो यह नहीं पूछते

कहां जा रही हो

क्यों जा रही हो

[संगीत]

इस चीज का

[संगीत]

सन्डे को चले जा रहा

[संगीत]

है

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

अच्छा ना घबराओ मत मैं ज्यादा दिन नहीं

rukungi कुछ दिनों के लिए

[संगीत]

नहीं चलो

[संगीत]

इनवाइट कर रहा हूं तुम्हें

[संगीत]

अपना तो पड़ेगा स्वीटहार्ट

[संगीत]

जाने के लिए कहूंगा अभी तो तुम नहीं जाओगे

[संगीत]

या फिर सब ठीक होने जा रहा है

[संगीत]

जो तुमने पहले कभी देखा नहीं

[संगीत]

वर्ण मैं बोलूंगी गाड़ी रोको

[संगीत]

क्या बात है

[संगीत]

कहां है वो

ऊपर कमरे में

तुमने पूछा उससे

[संगीत]

कोई जवाब नहीं दिया

उसको जवाब देना होगा

मतलब वो अपना फैसला नहीं बदलेगी

[संगीत]

को इस तरह तोड़ना कोई बच्चों का खेल नहीं

है अब आप कुछ नहीं कर सकते पापा

जी हान ये बच्चों का खेल है

उसके लिए है यह बच्चों का खेल

जो खेल वो खेल चुकी है

अब जरा रे

आपके पास

इसलिए अगर आप उसे datenge तो वह रोएगी जिद

करेंगे तो वह घर छोड़कर चली जाएगी

[संगीत]

वह

शहर के घर के अलावा कोई और घर है उसके पास

किसका घर है

बोलो

[संगीत]

कौन है

[संगीत]

सैफ

इस

[संगीत]

कार्ट

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

कुछ गलतियां तुम्हारी

जरूरत से ज्यादा हर चीज गलत होती है

[संगीत]

क्या मतलब

सिंपल चली गई है

नॉट वांट तू कंटिन्यू दिस रिलेशनशिप पर

क्यों

तुमने ऐसा किया क्या है

[संगीत]

अरे सर मैं bamborkar का रहे हो की कॉफ़ी

पियो यह रेस में पढ़िए कॉफ़ी मैं नहीं

पियूंगी अंदर

क्या हो गया तो पत्थर के बन गए हो क्या

का रहे हो कम हो रही है तो मैं क्या

करूंगा यार

उसने मेरे सामने डटकर कहा की उसे सेफ से

दोबारा मोहब्बत हो गई है मुझसे डिवोर्स

चाहिए उसे तुम्हें क्या करता

उसे तुमसे भी तो मोहब्बत थी ना

[संगीत]

वह तो सैफ से बदला लिया था उसने

दोनों में ब्रेकअप हुआ

उसने मुझसे का दिया की

तुमसे मोहब्बत हो गई

[संगीत]

यहां मुझसे गलत ही हो

मैंने सिराज अंकल की बात नहीं मणि

मैं सोने जा रहा हूं गुड नाइट

[संगीत]

दे रहा है

तुम क्यों मैं तड़प रही हो

[संगीत]

मुझे लग रहा है

उन दोनों के बीच तलाक हो रही है वह सोने

चला गया और आप आराम से यहां बैठे पाइप पी

रहे हैं

[संगीत]

जैन के लिए भी दिन भर कर सोना जरूरी होता

है

की

वह अपना हक ले रही है

बार-बार मोहब्बत करने वालों के पास

चंदे नहीं तो होते हैं

[संगीत]

आई वांट तू सी सैम वैन इन दिस हाउस गेट

गुड स्लीप टुनाइट

[संगीत]

हम दोनों की मुलाकातों के बारे में जानता

था

बोला की मैंने तुम्हें तब नहीं रोका तो अब

क्यों रोकूंगा

[संगीत]

पर मुझे उससे मोहब्बत नहीं थी

लेकिन सुनो

तो बहुत गिल्टी फीलिंग हो रही है

ऐसा लग रहा है जैसे मैंने उसके घर में

चोरी

[संगीत]

तुमसे चुरा कर ले गया था

और तुम्हारे पापा

मुझे देखेंगे और बोलेंगे

[संगीत]

ऐसी ऐसी बातें करते हैं पैरों तले जमीन

निकल जाती है

[संगीत]

मैं तो बस यही कम से

की मुझे तुमसे मोहब्बत नहीं हुई

लाजवाब हो गया

[संगीत]

कोई

पता नहीं कौन पापा होंगे

[संगीत]

आज बेटा

[संगीत]

तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया की

बारिश अच्छा लड़का नहीं है वह तो तुम घर

छोड़कर ए गई तो समझ में आई के

तुम दोनों के दरमियां कुछ चल रहा है

और मुझे तो कभी ऐसा नहीं लगा वह अच्छा

लड़का नहीं है

तो दुआएं करती हैं की जिस लड़के से उनकी

शादी हो वो कैरक्टर का अच्छा हो केयरिंग

हो प्यार करता हूं

[संगीत]

नो पापा

मतलब अपनी मर्जी की शादी करो फिर पता चले

की

प्यार नहीं करते

मैं लड़कियां चुप रहती थी गुजारा कर लेती

नहीं

करती शायद गुजारा नहीं बेटा

[संगीत]

मैंने तुम्हारी मैन से पूछा था

की एक औरत एक ही मर्द के साथ अपनी सारी

जिंदगी

कैसे गुजर देती है

तो उसने मुस्कुरा कर कहा

एक खुदा को मानने वाली औरत जब एक मर्द को

मैन लेते हैं दूसरे मर्द का कभी ख्याल भी

नहीं आता

मैं पहले भी उसी से मोहब्बत करती थी पापा

की मोहब्बत में इतनी हिम्मत नहीं थी

तो फिर यह पार्ट टाइम शादी की क्या जरूरत

थी

तुम वापस अपने घर चली जाओ प्लीज उन

लड़कियों को मत ज्वाइन करो जिनसे दर लगता

है की वह

उदा देंगे

अब गुस्सा कर

[संगीत]

चले जाते हैं

इस तरह

मैं जानता हूं

तुम्हें लेकिन हर गुनाह का हिसाब भी देना

होता है

ना आपके सामने

जिसको हमसफर नहीं मानती उसके साथ नहीं

चलूंगी

और जब कोई आपको छोड़ते हुए यही बात कहे तो

यह दलील नहीं होते तो मैं लगेगा की

तुम्हारे साथ बेवफाई हुई है

माया वो बहुत अच्छा लड़का है वह बहुत

प्यार करता है तुमसे अगर मोहब्बत नहीं रही

तो मोहब्बत का भरम ही ही वापस चली जा बेटा

प्लीज प्लीज वापस चले जाओ अपने घर चले जाओ

बेटा

[संगीत]

आपको मेरा वैसा बुरा लग रहा है तो बता

दीजिएगा

गुड नाइट

ऑफिस

चला गया है

[संगीत]

इस तरह खाएगा पिएगा मुझे तो लगेगा उसको भी

गम ही नहीं

सिखाया

जो हम देखकर खुश हो जाए उससे

सलाम करो

[संगीत]

क्या आप हमारे नहीं जनाब

तो हम भी आपके नहीं

[संगीत]

इन्वेस्टमेंट के लिए किसने कहा था आपने

कहा था सर पिछली बोर्ड मीटिंग में एजेंडा

करता है मैं करता हूं तो अपने बताया क्यों

नहीं की प्राइस गिर रही है बोलिए

साजन को तो फोन उठा रहे हैं

तो उन्हें क्यों नहीं

कहा की मैंने पहले बताया था की शेयर्स में

इन्वेस्टमेंट ना कीजिएगा

32 लाख का नुकसान

तो छुट्टी कर दो

जैसे की नौकरी छीन कर नुकसान पूरा करना

बिजनेस एथिक्स नहीं है

भाई साहब

दूसरी बुरी खबर सुनाओ

फ्लाईओवर का कॉन्ट्रैक्ट हमें मिला

आप लोग

[संगीत]

मिल नहीं सकता तो सब कुछ हमसे छीन भी नहीं

सकता

कुछ भी हो चाहे कल मैं हर चीज हाथ से जाने

नहीं दूंगा

[संगीत]

हम टेंडर जीत गए सर

इतने कम रेट पर टेंडर करने की वजह समझ

नहीं आती सर और फिर वहां पास फ्लाईओवर

कंस्ट्रक्शन का तो जलवा भी नहीं

आप

अमेरिका की स्ट्रैटेजिक पॉलिसी को स्टडी

करें

वो जब किसी पे बम मारते हैं ना तो वो ये

नहीं सोचते की यह बम कितने का है

बल्कि वह यह सोचते हैं की अगले का नुकसान

कितना होगा

कितने इंजीनियर

[संगीत]

पिकनिक के लिए तैयार बैठे क्योंकि हिम्मत

बधाई जाए और वो बाइक मतलब कीमत बड़ा और

खरीद लो और फिर कभी मत कहना की हमारे पास

najarpe की कमी है जब तक मंडी में बिकने

की आरजू और खरीदने की ताकत है तो

खरीदार के पास किसी चीज की कमी नहीं होती

आई होप यू गो माय पॉइंट यस सर

[संगीत]

हर दुआ में क्या मांगते

[संगीत]

की आवाज़ पर

तुम सामने खड़े

ऐसे किसी दावा के पूरे होने में

[संगीत]

अम्मी जब ठुकराया जाए तो वहीं आता है जहां

उसने ठोकर मरने की गलती की हो

[हंसी]

हंस क्यों रहे हो मैं उसके आने पर हंस रहा

हूं

अब आए तो सही

ठोकर मार के गया था

लात मार के भेजूंगी

तो तुम जानती हो मैं तो यह भी जानती हूं

की सन्डे को डिवोर्स फाइनल हो जाएगी

[संगीत]

अरे तो खुश क्यों नहीं हो मैं ये नहीं

जानती की वो डायवोर्स देकर मुझसे शादी

करेगा या नहीं तो और किस करेगा दरिया को

भूल गए

दरिया

अरे वो सिराज की कुछ लगती है ना क्या लगती

है पुराने दोस्त की बेटी और फादर्स की

यूनिवर्सिटी फ्रेंड

हान याद आया कल रात को यहां लंदन से पहुंच

गई है और वो फरार इसके साथ रह रही है

[संगीत]

तुम्हें पापा से मिलना पड़ेगा

और अगर गुस्सा करेंगे भी तो मेरे लिए

बर्दाश्त कर लेना

मैं भी तो रोज उनका सामना करती हूं

की मैं अपनी नजरों में गिर जाऊंगी

लेकिन जब मैं प्यार को हर तरह से जायज

समझती

भी हूं और दहेज से जवाब भी देती हूं

[संगीत]

और यह

पूछे

की तुम माया को खुश रखोगे ना

और यह तो पुराना सवाल है हर कोई अपने होने

वाले दामाद से पूछता है

या फिर क्या कहूंगा जब वो हाथ जोड़कर

कहेंगे

की तुम्हारा पीछा छोड़ दूंगा

और तुम बस यह समझ के मिलो

की मिलना जरूरी है

[संगीत]

और क्या कहेंगे पापा क्या करेंगे

मैं हूं ना तुम्हारे साथ

सन लेना

[संगीत]

हान तो ठीक है तुम पापा से मुलाकात के बाद

डिसाइड कर लो फिर मुझे बता देना

इमो है यार उसकी तरफ जाना था मैं

[संगीत]

ए रहा हूं यार

[संगीत]

सन्डे को मेरी फ्लाइट है

आप उसे जोड़ने की गलती भी ना करें

जो शख्स खुद से जुड़ नहीं सकता

[संगीत]

मैं तुम्हें टूटा हुआ नहीं देख सकती

[संगीत]

लेकिन उसके बाद अगर उसे याद करके रो पढ़ो

तो मुझे कुछ दिन ना कहना

[संगीत]

तो मैं अब भी लगता है की तुम्हें

चले जाना चाहिए

[संगीत]

उनसे कहो ज्यादा डीसेंट बिहेव करने की

जरूरत नहीं है अगर वो तलाक मांगे तो का दे

नहीं दूंगा तलाक है

पता चले उसे

जानती नहीं है

पर तू तब भी जाएगा वह

वर्ण कोई सांसो की थम जाने का नाम नहीं है

[संगीत]

हा हा

[संगीत]

वो बारिश की बाहों में बहन डालकर मेरे

सामने आई मुझे देखते ही कहने लगी हे

कितना गुरुर था उसके सर में मुझे लगा उसने

मेरी आंखों में मिर्ची दल दी है और वो

घटिया दो टक्के का दूल्हा मुस्कुरा कर इस

तरह मुझे देख रहा था जैसे पीतल सोना हो

गया

[संगीत]

खड़े-खड़े फॉरेस्ट चावला के वकार

मेरे हाथ चूम

में वजह अब तुमसे हम मिल रहे क्यों

[संगीत]